Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Questa documento tenta di rintracciare gli adattamenti fumettistici Marvel e Dark Horse delle
storie di Conan (scritte da Robert E. Howard e dai suoi continuatori ufficiali) nelle diverse
edizioni italiane.
Leggenda Marvel USA
CtB= Conan the Barbarian
ST= Savage Tales
TSSoC= Savage Sword of Conan
GSC= Giant-Size Conan
KG= King Conan
ROBERT E. HOWARD
2) testo: Timothy Truman, disegni: Tomas Giorello, Josè Villarubia (King Conan: The
Phoenix on the Sword #5-8)
“La Fenice sulla Lama” in
Conan n. 19 (Panini Comics 2014)
“The Scarlet Citadel”
1) testo: Roy Thomas, disegni: Frank Brunner (TSSoC #30)
“La cittadella scarlatta” in
Conan il Barbaro/Conan. La Spada Selvaggia n. 9 (Comic Art 1987)
2) testo: Timothy Truman, disegni: Tomas Giorello, Josè VIllarubia (King Conan: The
Scarlet Citadel #1-4)
“La Cittadella Scarlatta” in
Conan n. 18 (Panini Comics 2012)
3) testo: Luc Brunschwig, disegni: Etienne Le Roux
Conan il Cimmero. La Cittadella Scarlatta (Star Comics 2019)
3) testo: Kurt Busiek, disegni: Cary Nord, Dave Stewart (Conan #20-22)
“La Torre dell’Elefante” in
Conan n. 3 (Panini Comics 2007)
Il Colossale Conan 1 (Panini Comics 2014)
“Black Colossus”
1) testo: Roy Thomas, disegni: John Buscema, Alfredo Alcala (TSSoC #2)
“Colosso Nero” in
Conan e Kazar nn. 33 e 34 (Editoriale Corno 1976)
Conan il Barbaro/Conan. La Spada Selvaggia nn. 41-43 (Comic Art 1990)
2) testo: Fred Van Lente, Guiu Vilanova, Michael Atiyeh (Conan the Avenger. Xuthal of the
Dusk #13-15)
“Xuthal del Crepuscolo” in
Conan n. 26 (Panini Comics 2017)
“The Pool of the Black One”
testo: Roy Thomas, disegni: John Buscema, Sonny Trinidad, Alfredo Alcala (TSSoC #22-23)
“La Pozza dei Neri” in
Conan il Barbaro/Conan. La Spada Selvaggia n. 11 (Comic Art 1987)
2) testo: Timothy Truman, disegni: Tomas Giorello, Josè VIllarubia (Conan The Cimmerian:
Iron Shadows in the Moon #22-25)
“Ombre di Ferro sulla Luna” in
Conan n. 17 (Panini Comics 2012)
3) testo e disegni: Virginie Augustin
Conan il Cimmero. Ombre di Ferro al Chiaro di Luna (Star Comics 2019)
2) testo: Brian Wood, disegni: Becky Cloonan, Riccardo Burchielli, Dave Stewart (King
Conan: The Phoenix on the Sword #1-3/22-25)
“La Canzone di Belit” in
Conan Best n. 1-3 (2016)
3) testo: Jean-David Morvan, disegni: Pierre Alary
Conan il Cimmero. La Regina della Costa Nera (Star Comics 2018)
2) testo: Robert E. Howard, disegni: P. Graig Russell, Lovern Kindzierski (Conan and the
Jewels of Gwahlur #1-3)
“I Gioielli di Gwahlur” in
Conan n. 5 (Panini Comics 2007)
“Beyond the Black River”
1) testo: Roy Thomas, disegni: John Buscema, Tony De Zuniga (TSSoC #26-27)
“Oltre il Fiume Nero” in
Conan il Barbaro/Conan. La Spada Selvaggia nn. 15-18 (Comic Art 1987-1988)
2) testo: Timothy Truman, disegni: Tomas Giorello, Josè Villarubia (King Conan: Hour of
the Dragon #9-20)
“L’ora del dragone” in
Conan n. 20-21 (Panini Comics 2014)
“Red Nails”
testo: Roy Thomas, disegni: Barry W. Smith (ST #2)
“Chiodi rossi” in
Conan e Kazar nn. 29 e 30 (Editoriale Corno 1976)
Conan il Barbaro. Robert E. Howard: Chiodi Rossi (Comic Art 1990)
come “La Figlia del Gigante dei Ghiacci” (CtB #16; versione integrale) in
Conan il Barbaro/Conan. La Spada Selvaggia n. 28 (Comic Art 1989)
3) testo: Kurt Busiek, disegni: Cary Nord, Thomas Yeate, Dave Stewart (Conan #2)
“La Figlia del Gigante dei Ghiacci” in
Conan n. 1 (Panini Comics 2006)
Il Colossale Conan 1 (Panini Comics 2014)
Dark Side 3. Conan. La Figlia del Gigante del Gelo (allegato a La Gazzetta dello Sport
2006)
4) testo e disegni: Robin Recht
Conan il Cimmero. La Figlia del Gigante dei Ghiacci (Star Comics 2019)
3) testo: Kurt Busiek, disegni: Cary Nord, Dave Stewart (Conan #10-11)
“Il Dio nell’Urna” in
Conan n. 2 (Panini Comics 2006)
Il Colossale Conan 1 (Panini Comics 2014)
“The Valley of the Lost Women”
testo: Roy Thomas, disegni: John Buscema, Ernie Chan (CtB #104)
“La Valle delle Donne Perdute” in
Conan il Barbaro n. 26 (Comic Art 1991)
“Drums of Tombalku”
(racconto completato da L. Sprague de Camp)
testo: Roy Thomas, disegni: John Buscema, Sonny Trinidad (TSSoC #21)
“L’Orrore dalla Torre Rossa” in
Conan il Barbaro/Conan. La Spada Selvaggia n. 6 (Comic Art 1987)
1) testo: Roy Thomas, disegni: Barry W. Smith, Sutton, Palmer (CtB #8)
come “Il Guardiano della Cripta” in
Gli Albi dei Super Eroi n. 22. Conan n. 4 (Editoriale Corno 1974)
2) testo: Kurt Busiek, Mike Mignola, Timothy Truman, disegni: Cary Nord, Dave Stewart
(Conan #29-31)
“Il Salone dei Morti” in
Conan n. 4 (Panini Comics 2007)
1) testo: Roy Thomas, disegni: John Buscema, Ernie Chan (CtB #30)
“La Mano di Nergal” in
Conan e Kazar n. 4 (Editoriale Corno 1975)
1) testo: Roy Thomas, disegni: John Buscema, Ernie Chan (CtB #106)
“Caos nella terra chiamata Kush!” in
Conan il Barbaro n. 27 (Comic Art 1991)
2) testo: Fred Van Lente, disegni: Brian Ching, Eduardo Francisco (Conan the Avenger:
Shadows Over Kush #1-6)
“Ombre sul Kush” in
Conan n. 23 (2016)
“Cimmeria”
testo: Robert E. Howard, disegni: Barry W. Smith (ST #2)
“Cimmeria” in
Conan n. 2 (Editoriale Corno 1980)
Conan il Barbaro. Robert E. Howard: Chiodi Rossi (Comic Art 1990)
The Return of Conan / Conan the Avenger, Björn Nyberg e L. Sprague de Camp
testo: Roy Thomas, disegni: John Buscema, Danny Bulanadi, Ernie Chan (KC #5-8)
“Conan il vendicatore” in
Conan il Barbaro nn. 15-27 (Comic Art 1990-1991)
+ altre
“The Curse of the Monolith” / “Conan and the Cenotaph” L. Sprague de Camp e Lin Carter
testo: Roy Thomas, disegni: Gene Colan, Pablo Marcos (TSSoC #33)
“La Maledizione del Monolito” in
Conan n. 6 (Editoriale Corno 1981)
Conan il Barbaro/Conan. La Spada Selvaggia nn. 51-53 (Comic Art 1991)
ANDREW J. OFFUTT
Se oggi è possibile ottenere qualsiasi informazione dal web nell’era pre- digitale gli unici punti
di riferimento sulla situazione editoriale italiana di Conan erano i seguenti volumi:
1) Conan, AA.VV., Marvel Story n. 10 (supplemento a Fumo di China n. 3/38), NED 50,
Milano, aprile 1990.
Fascicoletto spillato semplice ma esaustivo per quel periodo.
2) Conan. Index Enciclopedico, AA.VV., Lo Scarabocchio Fan Club, Napoli, novembre 1998.
Volume fitto di informazioni, accompagnate dalle copertine a colori, sulle edizioni pubblicate
fino a quel momento.
Comic Art
Conan il Barbaro dal n. 27 cambia titolo in Conan. la Spada Selvaggia (brossura, bianco e
nero, 88 numeri, 1986-1994)
La pubblicazione della serie originale Marvel Savage Sword of Conan continua in La Spada
Selvaggia di Conan il Barbaro della Marvel Comics Italia
Conan il Barbaro raccolta (1° serie con copertina gialla ristampa supplementare della collana
Conan il Barbaro/Conan. La Spada Selvaggia fino al numero 4; brossura, bianco e nero, 2
numeri, 1987)
Conan il Barbaro raccolta (2° serie con copertina blu ristampa supplementare della collana
Conan il Barbaro (colore); brossura, colore, ? numeri, ?)
Conan delle Isole (brossura o cartonato, colore, n. 47 della collana Grandi Eroi, 1989)
Conan il Barbaro. Robert E. Howard: Chiodi Rossi (brossura, colore, n. 76 della collana
Grandi Eroi, 1990)
Conan. I Predatori venuti dal tempo (brossura, colore, supplemento a Best Comics n. 13,
1993)
Conan presenta Kull. La Valle delle Ombre (brossura, colore, supplemento a Best Comics n.
19, 1993)
Conan. L'adattamento ufficiale del film Conan il Barbaro (brossura, colore, supplemento a
Best Comics n. 21, 1993)
Editoriale Corno
Raccolta Eroi 2000 (ristampa della collana Gli Albi dei Super-Eroi tra cui i numeri sopracitati
su Conan; brossura, colore, ? numeri, ?)
Conan. Antologia a fumetti tratta dai racconti di Robert E. Howard. Disegni di Adams,
Alcala, Buscema, Giordano (brossura con sopracopertina, bianco e nero, 1983)
“Se Conan camminasse sulla Terra oggi?” in Star Magazine n. 22 (brossura, colore, 1992)
Conan (brossura, colore, n. 58 della collana I Classici del Fumetto di Repubblica, allegato a La
Repubblica, 2004)
Alan Ford e il Gruppo TNT. Conan (brossura, colore, n. 25 della collana La Raccolta de La
Grande Avventura dei Fumetti, allegato a La Grande Avventura dei Fumetti. Gli eroi, la storia, i
segreti, 1991)
Conan (raccolta dalla collana Gli Albi dei Super Eroi del Editoriale Corno - cartonato, colore,
2 copie, 1999)
Conan e la Creatura dei Boschi (spillato, colore, 2 numeri, n. 33 della collana Marvel
Miniserie, 1998)
Conan e il Signore dei Ragni (spillato, colore, 2 numeri, n. 35 della collana Marvel Miniserie,
1998)
Conan Speciale Made in Italy (spillato, colore, n. 36 della collana Marvel Miniserie, 1999)
Panini Comics
(ordine per contenuti)
Marvel originari:
- Conan (brossura, bianco e nero, 4 numeri, collana Chiaro Scuro, 1996-1997)
- The Savage Sword of Conan Collection (cartonato, bianco e nero, 21 numeri, 2017-2018)
versione ridotta per l’edicola de La Spada Selvaggia di Conan
Dark Horse:
- Conan (brossura, colore, collana 100% Cult/Panini Comics, 30 numeri, 2006-2018)
Marvel recenti:
- Conan il Barbaro (spillato, colore, in fase di pubblicazione dal 2019)
nuova serie Conan the Barbarian
RCS Quotidiani
Conan. La Figlia del Gigante del Gelo (brossura, colore, n. 3 della collana Dark Side. Il Lato
Oscuro dei Fumetti, allegato a La Gazzetta dello Sport, 2006)
Conan (brossura, colore, n. 50 della collana Super-eroi. Le Grandi Saghe, allegato a Corriere
della sera e a La Gazzetta dello Sport, 2010)
RW Lion
Star Comics