A

Adobe: Firma desarrolladora de diversos aplicativos utilizados para dise o gr fico. Aberraci n: En ptica, una aberraci n es un error del sistema que causa una degradaci n en la transmisi n de la imagen. Adobe Ilustrador: Aplicaci n de dise o gr fico utilizada para la creaci n de todo tipo de dibujos y en particular, logotipos. Adobe Photoshop: Aplicaci n de dise o gr fico utilizada para la edici n y tratamiento profesional de im genes. Entre otros usos, permite la incorporaci n de efectos 3D a una imagen plana, tales como sombras, iluminaci n, bisel y relieve. Airbrush: Herramienta incluida en aplicaciones de dise o gr fico para obtener un efecto similar al pintado con aerosol. Alpha channel: Canal donde se almacena informaci n relativa a la transparencia de las im genes. Anagrama: Conjunto de formas o figuras que sirven de representaci n gr fica a una marca comercial. Se confunde a menudo con logotipo aunque se diferencia de ste en que no se usan caracteres alfab ticos. Anti-alias: Efecto utilizado para difuminar los bordes de una imagen u objeto para suavizar tu contorno. Aspecto ratio: Relaci n m altura (height) trica entre el ancho (width) y de una imagen.

B Back up: Copia de resguardo de archivos que se efect a para evitar la p rdida de la informaci n en caso de rotura del medio de almacenamiento o modificaci n del archivo. Bandeado: Defecto de impresi n o reproducci n de zonas de variaci n de tono o color que consiste en sucesivos saltos bruscos de intensidad o color evidente a simple vista. Background: Imagen que se ubica en el fondo de una composici n de im genes o espacio alrededor de la figura principal de la imagen. Bezante: Motivo Decorativo Compuesto De C Relieve rculos En

Bicolor: Impresi n de una pieza gr fica a dos tintas (Andigraf, 1994). || Duotono. Aplicaci n de dos tintas. Impresi n de una pieza gr fica en dos tonos diferentes de color, generalmente uno de los cuales es el negro (De la Roca). Bit Map: Mapa de bits, definici puntos Blinn: Efecto gr oscurecer Blur : Efecto gr para n de una imagen por sus constituyentes.

fico de sombreado que permite resaltar y zonas de una imagen.

fico que consiste en desenfocar una imagen suavizarla.

Brillo: Capacidad de una superficie para reflejar la luz. Brushes: Herramienta incorporada en aplicaciones de dise o gr fico que permite pintar con pinceles de espesor variable.

Busto: Representaci n escult rica de una figura humana que comprende la cabeza, el cuello, los hombros y el nacimiento de los brazos y pecho.

C Canvas: Lienzo: es el trabajamos cuando se gr fico. espacio utilizan en el que aplicaciones pintamos o de dise o

CMYK: Cyan, Magenta, Amarillo y Negro. Los distintos colores de tinta del proceso de impresi n a cuatro colores. Color: Tono de un objeto determinado por la frecuencia de la luz emitida por el mismo. Corrector: L quido blanco con que se tapan las letras equivocadas en un texto. Croma key: Clave croma; proceso electr nico que elimina un color s lido (normalmente azul o verde) que permite sustituirlo con otra imagen. Se utiliza a menudo para componer varias im genes. Crop: Herramienta incorporada en aplicaciones de dise o gr fico para el recorte de una superficie dentro de una imagen, eliminando el resto. Cuerpo: Altura del paralelep montado el car cter. pedo met lico en que est

Cuerpo de texto: Texto principal de cualquier documento; el cuerpo del documento. Tambi n se refiere a cualquier texto utilizado para simular cuerpo de texto, por ejemplo en la preparaci n de maquetas de presentaci n. Con frecuencia se utilizan con este objeto textos en lat n o griego (Cotton, 1994).

Caja baja: En tipograf a y dise o, "min sculas"; por ejemplo: "El texto debe ir compuesto en caja baja". Calandria: Cilindro o cilindros met lico(s) de gran peso y

terminaci n pulida que se usa al final del proceso de fabricaci n del papel para proporcionar a ste un acabado satinado y suave. La calandr a puede estar situada el final de la misma m quina de fabricaci n del papel o aparte.

D
Degradado: La transici n suave y sin saltos de un color a otro; por ejemplo, de rojo a verde, de blanco al negro, de azul a morado. Difusse filter: Filtro para lograr un efecto similar a la visi a trav s de un cristal trasl cido. n

Director: Aplicaci n para el desarrollo de animaciones gr ficas y multimedia producido por la empresa Macromedia. Distorsi n: Cualquier alteraci n en la verdadera representaci n de una imagen, que cambia formas o proporciones, a menudo con la intenci n de conseguir efectos especiales. Dise o: Proceso para crear un producto, idea o concepto; Que va desde la concepci n de la idea hasta el producto o concepto ya plasmado. Dise o industrial: Se denomina dise o industrial a la actividad humana ligada a la creaci n, desarrollo y humanizaci n de los productos industriales, que como arte aplicada busca resolver las relaciones formales-funcionales de los objetos susceptibles de ser producidos industrialmente, mediante una expresi n creativa y progresista. Dise o Gr fico: Es el proceso de programar, proyectar, seleccionar y organizar una serie de factores y elementos con miras a la realizaci n de objetos destinados a producir comunicaciones visuales.

Dominio: Sistema de denominaci n de hosts en Internet el cual est formado por un conjunto de caracteres el cual identifica un sitio de la red accesible por un usuario. Los dominios van separados por un punto y jer rquicamente est n organizados de derecha a izquierda. Drag & drop: Arrastrar y soltar. Capacidad provista por aplicaciones de dise o gr fico que posibilita ejecutar la mayor a de sus funciones utilizando el mouse, arrastrando y soltando iconos.

E
E-book: Publicaci n distribuida por medio electr nico que usualmente requiere una aplicaci n espec fica para su visualizaci n. Incorpora las posibilidades del hipertexto (enlaces). Email: Comunicaci n entre partes a trav s del servicio de correo electr nico de Internet. Email puede aludir a los mensajes intercambiados entre usuarios o a la direcci n de correo electr nico de un usuario particular. Eps (Encapsulated PostScript): formato gr fico est ndar para la importaci n y exportaci n de ficheros PostScript. Puede contener cualquier combinaci n de texto, gr fica e im genes. Escala de grises: Representaci n de una imagen en la que cada pixel es representado por un valor individual que representa su luminancia, en una escala que se extiende entre blanco y negro. Expandir: Hacer un aumento peque o de los bordes de una imagen en un arte final, para compensar la falta de ajuste en las im genes que se imprimir n en color. Estampar: Imprimir una imagen o dibujo en una tela o tejido con tintas especiales que no desti en f cilmente.

Exposici n: El producto de la intensidad de la luz que incide sobre una pel cula fotogr fica y el tiempo durante el cual esta luz act a. La medida de la abertura y la velocidad del obturador controlan estos factores. Extranet: rea de acceso restringido donde un usuario puede acceder a contenidos que no son de acceso p blico.

F
Face: forma rea encerrada por los bordes de un pol gono, que una superficie de tres o m s lados.

Fade: Efecto de oscurecimiento masivo de una imagen, generalmente para lograr una transici n arm nica con la siguiente imagen. Flash: Denominaci n que usualmente recibe una animaci n vectorial que puede reproducirse en web u otros medios que soportan el plug-in de Flash player. El nombre proviene de Macromedia Flash, aplicaci n utilizada para crear las animaciones. Flatten: Efecto de agrupar capas (layers) de una imagen. Fijador: En fotograf a anal gica, soluci n qu mica usada para estabilizar ('fijar') la imagen revelada eliminando las sales fotosensibles no reveladas (es decir, no oscurecidas por la acci n de la luz). Su principal componente es el hiposulfito de sodio. Folleto: Font Pieza (fuente): impresa de publicaci utilizada n no peri un dica. texto.

Tipograf a

para

Formato de fichero: Manera en que se organizan los datos en un fichero de computadora. Formatos de ficheros de im genes comunes son GIF, JPG, TIFF, BMP, PICT y TGA.

Freehand: Aplicaci n de dibujo de gr ficos vectorizados que permite crear piezas de dise o gr fico Ferro: En artes gr ficas, la prueba de impresi n que se hace de todo el pliego, una vez montado completo ya para su imposici n, en el que las im genes y textos salen reproducidos en diferentes tonos de azul (debido a que el papel fotosensible que se usa responde volvi ndose de ese tono ante la luz ultravioleta).

G
Gausslan blur filter: Desenfoque gaussiano: modifica el valor del desenfoque seg n la curva de Gauss. Gamma: Medida del brillo de un dispositivo electr sirve para prever su apariencia en nico que pantalla

GIF (Graphics format interchange, formato de intercambio de gr ficos): Formato gr fico destinado al uso en web y aplicaciones electr nicas. Tiene como caracter sticas destacadas la posibilidad de comprimir la imagen hasta a un 25% del tama o original (Kb) y aceptar fondo transparente. Trabaja con una paleta de hasta 256 colores pertenecientes al sistema RGB. Las im genes GIF constituyen mapas de bits de 72 pixels por pulgada. Glow: Efecto de resplandor sobre un Gradiente: Degradaci n de rea de la imagen. la imagen.

Gr fico: Elemento visual que complementa al texto para hacer a un mensaje impreso m s interesante o facilitar su comprensi n.

Gramaje: Cantidad de gramos que pesa un metro cuadrado de un material, generalmente papel. El gramaje influye en el espesor del material. Gui n: Plan a escala reducida de un libro o una secuencia cinematogr fica, utilizado principalmente para anticipar y planificar un dise o con muchas etapas. Gesti n del color: Sin nimo de "Administraci n del colorf

Golpe seco: T cnica de impresi n (o, m s bien, de "acabado") que consiste en imprimir letras o im genes mediante presi n con un troquel y contratroquel sin tinta ni barniz (por eso es "seco") sobre una superficie para dejar una marca en relieve (bajorrelieve o altorrelieve, dependiendo de la disposici n de las piezas).

H
Hendido: ranura que se hace aprentando los papeles gruesos, cartulinas y cartones para facilitar su plegado. Esta ranura se hace colocando el papel entre un molde y contramolde que se aprietan entre s . La presi n debibilita el material y lo estrecha s lo en esa zona, lo que hace que tienda a plegarse por ah . Hipertexto: En un documento se conecta un elemento (palabra, frase o imagen) con otro elemento diferente del mismo documento o de otro en cualquier lugar del mundo. Historia: Registro de las modificaciones efectuadas a un objeto que compone un dise o. HIstograma: Representaci n gr fica de c mo se distribuyen

los p xeles claros y oscuros en una imagen. Un histograma asim trico hacia la izquierda indica una imagen oscura, mientras que un histograma asim trico hacia la derecha indica una imagen brillante. Hide: Ocultamiento de una capa u objeto de una imagen.

Hoja: L mina delgada de papel. Hay de diferentes materiales, tama os grosores y colores. Est n compuestos por dos p ginas o lados llamados tiro y retiro. Huecograbado:(Matriz: Rodillo) La tinta va en un rodillo con bajorrelieve (conjunto de diminutas celdas).Al comprimirse el rodillo contra el papel ste se impregna de tinta. Al imprimirse en colores se utiliza un rodillo diferente para cada tinta CMYK. Es un sistema de impresi n costoso, por lo cual es bueno para grandes tirajes (1 mill n en adelante); Tambi n se usa en impresi n especializada como papel moneda, letras de cambio y acciones de bolsa, entre otras.

I
Identidad Corporativa: El conjunto de caracter sticas espec ficas y personales de una Entidad, las cuales crean una forma perceptible y memorizable de s misma y la diferencian de los dem s entidades. Identidad Visual: La parte visible de la identidad de una empresa. A menudo se utilizan de manera indiscriminada Identidad Corporativa e Identidad Visual. No obstante, la primera se encuentra en un plano superior a la segunda. Iluminaci n por defecto: Iluminaci n inicial, que permite al usuario empezar a representar sin tener que definir fuentes de luz. Imagen Corporativa: La percepci n que una determinada persona o un colectivo tienen de una entidad. Es la imagen mental ligada a una Corporaci n y a lo que ella representa. Las organizaciones proyectan valores y actitudes a trav s de su imagen.

Iso: En Fotograf a. Organizaci n Internacional de Standard. Un sistema de clasificaci n del la velocidad de las pel culas, que utiliza n meros id nticos al del desaparecido ASA.i Infograf a: Elementos visuales que se encuentran en empresas, edificaciones, lugares p blicos, etc. y que tiene como finalidad dar informaci n coherente y uniforme a todas las personas que por all circulan sobre la ubicaci n, modo de conducta, etc. Ilustrador: Profesional especializado en la creaci n y realizaci n de ilustraciones para la producci n de piezas gr ficas. Ilum nate: Tabla de la energ a luminosa que emite una fuente de energ a luminosa (real o te rica) dividida en franjas de distintas longitudes de onda. Esa tabla se puede usar como si fuera una huella digital de cualquier fuente real. It lica: Es el estilo de letras inclinadas a la derecha como la letra bastardilla, a diferencia de las rectas, redondas o romanillas. Se utilizan para dar nfasis a unas palabras dentro del texto.

J
Java: Lenguaje de programaci n que permite ejecutar programas escritos en un lenguaje muy parecido al C++, llamados applets, a trav s del WWW. Se diferencia de un CGI en el hecho de que la ejecuci n es completamente realizada en la computadora cliente, en lugar del servidor. JPG (Joint Photographic Experts Group): formato gr fico de mapa de bits que permite comprimir las im genes con el objetivo de reducir el tama o (kb) del fichero. Esta caracter stica lo hace atractivo para uso en dise o web porque reduce el tiempo de descarga / transferencia del fichero. En contrapartida, la definici n de la imagen resultante es degradada en relaci n inversamente proporcional al grado de compresi n aplicado. Soporta el sistema de colores RGB y CMYK. Justificado: p ambos rrafo de texto con los m rgenes ajustados a lados. ficos y/o

Justificar: Ajustar los m rgenes de elementos gr textos a uno o a ambos lados

Joliet: "Joliet" es el nombre de una extensi n que Microsoft hizo del sistema de ficheros ISO-9660, usado en los discos CD-ROM. El sistema Joliet tiene la gran ventaja sobre ISO9660 de permitir nombres "largos" (de hasta 64 caracteres) y el uso de caracteres Unicode (es decir, verdaderamente internacionales).

K
Kelvin: Escala de temperatura utilizada para describir las distintas longitudes de ondas, o colores, de la luz. Los grados Kelvin tienen los mismos incrementos que los grados Celsius, pero la escala empieza en el cero absoluto. KItsch: Este t rmino es de origen Alem n es una expresi n art stica que surge de la necesidad de expresar la felicidad de una clase media sin grandes metas intelectuales. Lo kitsch se limita a buscar el placer por la ostentaci n y por el derroche de formas y colores

Konica Minolta: Corporaci n multinacional japonesa especializada en productos relacionados con la reproducci n de im genes en color para oficina y la industria gr fica en general (impresoras, esc neres, espectrofot metros, sistemas de pruebas de color, etc). Komori: Firma japonesa especializada en maquinaria para impresi n de gran volumen (prensas de hoja y rotativas).

L
Layer: Capa. Herramienta que proveen algunas aplicaciones de dise o gr fico para superponer im genes dentro de un mismo archivo gr fico y componerlos a conveniencia del dise ador. Lazo: Herramienta que permite seleccionar superficies a mano alzada. Levels: Niveles. Grado de un par metro.

Line: Herramienta para el trazado de l neas y flechas en aplicaciones de dise o gr fico. L nea de base: L nea imaginaria sobre la que reposan los caracteres que componen un texto. Logotipo: El elemento visual tipogr entidad fico que da nombre a la (ROBOTIKER).

Luz rebotada: La luz que ha sido reflejada por una superficie Mate. Da una luz m s n rea m s amplia y evita las sombras duras. Luz de modelado: Una fuente de luz contin a incorporada en los flashes electr nicos de estudio para visualizar efectos de iluminaci n. Tambi n se refiere a la luz que se usa para crear un efecto tridimensional a trav s del juego de la luz y las sombras. L piz litogr fico: L piz de mina grasa que se usa para dibujar sobre planchas litogr ficas (de caliza, aluminio, etca ) para grabado o impresi n litogr fica.

M
Manual de Identidad Corporativa: Conjunto de normas que regulan el uso y aplicaci n de la identidad corporativa en el plano del dise o. Mapa de bits: Tipo de imagen digital que resulta de almacenar informaci n sobre cada punto (pixel) que la compone y el color de cada uno de ellos. Este enfoque se contrapone a las im genes vectorizadas, en el que la imagen digital resulta de la colecci n de formas primitivas, tales como l neas y objetos. Algunos de los formatos gr ficos de mapas de bits son: .bmp, .tiff, .gif, .jpg y .pcx. La cantidad de puntos definidos por unidad de superficie determina la resoluci n de la imagen representada. Usualmente la resoluci n se mide en puntos por pulgada. Para representaci n en pantalla, se utilizan 72 pixels por pulgada. Para impresi n la resoluci n var a entre 300 y 1200 pixels por pulgada. Mapa de Transparencia: Imagen en escala de grises cargada en el canal de transparencia de un material que hace que la superficie del objeto var e de opaca a transparente. Mapa de reflexi n: Proceso utilizado para crear el entorno de un objeto reflectante para simular rudamente los efectos de la emisi n de rayos sobre la superficie del objeto. Mapeado: Proceso de desarrollo y asignaci de material a un n de atributos objeto.

Marca Corporativa: La conjunci n de los distintos elementos que componen la identidad visual de la empresa: logotipo, s mbolo/anagrama y color. Margen: Espacios en blanco alrededor de la zona impresa de una p gina. Mega p xel: es una unidad de medida que se traduce en un mill n de p xels. Cada pixel es un min sculo punto de color similar al grano de una fotograf a tradicional.

N
Naming: Anglicismo con el que se llama en la creaci n de nombres comerciales (marcas, productos, l neas de productos y similares) Naranja: Aunque no existe "el naranja perfecto", en artes gr ficas se suele obtener mediante un 100% de amarillo y un 50% de magenta. En pintura se obtienen naranjas con dos partes de amarillo y una de rojo. Nan metro: Unidad de distancia que equivale a una milmillon sima parte de un metro (10-9 metros). Debido a su reducido tama o, en f sica y ptica se usa para medir longitudes de onda (la luz tiene longitudes de onda entre los 380 y los 780 nan metro, por ejemplo). Negro: El color m s oscuro. De hecho, el negro puro es la ausencia de color y de luz. S lo existe (en teor a) en los objetos estelares conocidos como "Agujeros negros", que no dejan escapar radiaci n alguna, luz visible incluida. No reflejan nada, no emiten luz. Negrita: En dise o de tipograf a, variante completa del conjunto de caracteres de una fuente que es m s gruesa que la forma redonda, que se considera normal (es decir: ni demasiado fina ni demasiado gruesa). Negativo: En impresi n offset, la pieza a imprimir (el positivo) es transferida a una placa de impresi n. Previamente, se produce un negativo donde la imagen original es revertida - las reas oscuras son mostradas claras y viceversa. Los complementarios Noise: Ruido. El t alteraciones colores son reemplazados por sus

rmino se utiliza cuando queremos producir aleatorias en algo.

Novedad: Es la estrella del periodismo. Consiste en l "se supo". La primicia es un componente muy atractivo de la comunicaci n pero da cuenta de lo imprevisible.

O
Octeto: En inform tica, sin nimo de byte entendido ste como agrupaci n de ocho bits; por ejemplo: 00110100 es un octeto. Ojo: Espacio en blanco contenido en la forma de una letra Opaco: puede Original no ser transparente para de pluma reproducci o n que color.

Om n impresores: Reputada imprenta madrile a especializada en procesos tradicionales y acabados de alta calidad con el uso creativo de papeles especiales con texturas u alto gramaje. Opaco: Que no deja pasar la luz a trav Orden: Obra impresa de corta extensi s suyo. n

Orden D rico: En arquitectura cl sica, una columna entera; es decir, la basa, el fuste, el capitel y el entablamento. Orden J nico: Orden que determina las proporciones de las diversas parte de la columna: se corresponde con el orden j nico, pero con un capitel m s decorado (hojas de acanto superpuestas) Orden Toscano: Orden que determina las proporciones de las diversas parte de la columna: sin basa, fuste acanalado (arista viva), m s estrecho arroba Oreja: Orden que determina las proporciones de las diversas partes de la columna: con columna d rica, pero de fuste liso. Ortograf a: El conjunto de reglas de escritura que la mayor a de los hablantes de un idioma aceptan como buenas.

P
Paintbrush: Herramienta que permite dibujar con los bordes suavizados en aplicaciones de dise o gr fico. Paleta: Conjunto de colores disponibles para ser utilizados en una imagen. Pencil: Herramienta que permite dibujar l neas a mano alzada con bordes duros, en aplicaciones de dise o gr fico. Pixel: La unidad de superficie de imagen sobre la cual se pueden definir atributos, tales como color e intensidad de luz. PostScript: Norma m s utilizada para la impresi n profesional de piezas. Es un lenguaje que define el contenido de una p gina y c mo debe ser reproducido. Fue creado por Adobe Systems y ha sido incorporado por la mayor a de los fabricantes de impresoras. Publicidad: Es comunicaci n de ideas y mensajes "pagada" no personal, que a trav s de los medios publicitarios masivos pretende a conocer a la existencia o reconocimiento de un producto o servicio, se encaja de influir en la compra o aceptaci n "producto" en un segmento de p blico. Primer plano: Un t rmino usado para describir la imagen que se obtiene desde una distancia muy pr xima y ocupa la mayor parte del cuadro. Propalcote: Papel brillante satinado para impresi buena calidad. Paginaci n: La asignaci n de n meros a las p documento (sin nimo de foliaci n). n de muy

ginas de un

Q
Quick time: Formato de video comprimido que funciona como streaming y soporta gran variedad de resoluciones, n mero de cuadros por segundo y calidades de sonido. Quick Masck mode: Modo de m scara r pida: es el modo para crear reas y proteger las que no queremos afectar, de una manera r pida Quemado: En la elaboraci n de planchas, es el t com n usado para la exposici n de la plancha. rmino

Quark XPress: Programa de maquetaci n (dise o de documentos con textos complejos y usualmente multip gina). Quato: Empresa alemana fabricantes de monitores de alto nivel para artes gr ficas. Quinto color: En artes gr ficas, forma de llamar a la tinta directa que se a ade a una impresi n de cuatricrom a (CMYK) para lograr un efecto especial. Suelen ser tintas metalizadas o fluorescentes y m scaras de barniz Quite Imposing: Programa para imponer PDFs con salida a otro PDF. Funciona como a adido (plugin) de Acrobat Pro. Tiene dos versiones, la normal y el plus (que tiene, obviamente, m s opciones). Quite Software: Empresa especializada en programas para tratar PDFs en artes gr ficas, especialmente para imposici n (Quite Imposing y Quite Hot Imposing) y normalizaci n de documentos (Quite a Box of Tricks). QWERTY: Distribuci n de los teclados de las m quinas de escribir y ordenadores que se llama as porque su primera l nea (superior izquierda) es la sucesi n de las letras QWERTY. Su distribuci n se hizo con la idea de que los

usuarios de las primeras m quinas de escribir no pudieran escribir excesivamente r pido, ya que las barras de las teclas se atascaban si se hac a as .

R
Radial blur filter: Desenfoque radial: Efecto de desenfoque radial provisto por aplicaciones de dise o gr fico. Rango Din mico: La capacidad de algo de reproducir o recoger m s o menos cantidad de se ales y de que est s tenga grados de diferencia m s finos. A mayor capacidad y finura, mayor rango din mico Repujado: Proceso de acabado, en el que se hace un alto relieve o un bajorrelieve en el papel; y sirve para darle un realce al impreso. Se realizan en prensas litogr ficas y generalmente se elaboran con un cilindro macho (alto relieve) y uno hembra (bajo relieve). Recorrido: En tipograf a y dise o gr fico, acomodar la disposici n de las l neas de un texto (acort ndolas y desplazando sus inicios o finales) para que permitan la presencia de otro objeto (usualmente una imagen). Realismo: En arte, cualquier corriente que mantiene que el tema principal del arte debe basarse en la realidad. Esta concepci n admite muy diversos enfoques, seg n se crea que la realidad debe contemplarse desde un punto de vista revolucionario (realismo socialista), de cr tica social (realismo social), on rico (realismo m gico). Revelado: Proceso qu mico por el cual las sales de plata que han sido expuestas a la luz se convierten en plata met lica negra, mostrando as una imagen visible. Resma: Son quinientas hojas de papel. RGB: Son los tres canales de color que definen una imagen. R=Rojo, G=Verde, B=Azul

ROP: Herramienta incorporada en aplicaciones de dise o gr fico para el recorte de una superficie dentro de una imagen, eliminando el resto. .

S
Sangria: En tipograf a, hacer que una l nea comience m s adentro que el resto del p rrafo (to indent). En los alfabetos latinos es usual que la primera l nea de cada p rrafo comience con una peque a sangr a. A la acci n contraria, en la que la primera l nea sobresale un poco m s que el resto del p rrafo se le llama "sangr a francesa" o "sangr a negativa". Saturaci n: Medida de la concentraci n de luz de un color en un punto dado. Un color en el que se mezclan muchas longitudes de onda de luz es un color poco saturado o desaturado. Un color en el que el predominio de una sola longitud de onda es absoluto, o incluso nico, es un color muy saturado. Separaci n de colores: En preimpresi n e imprenta, preparaci n del material fragmentando sus componentes color en las tintas (usualmente cuatro) con las que imprimir el trabajo. El proceso de producir las planchas llama separaci n (dado que los colores que componen la de se se el

trabajo se separan f sicamente, cada plancha corresponde a un color). Sharpen: Enfocar los bordes de una superficie.

S mbolo o Anagrama: Elemento gr fico que simboliza la empresa y contribuye a mejorar su identificaci n Simetr a: Transformaci n que invierte un objeto o que copia una versi n inversa del mismo a lo largo de un eje

especificado. Sprite: Serie de im genes usualmente consecutivas que se presentan en una animaci n. Sticker: Pieza impresa en papel autoadhesivo en su cara o en su reverso.

T
Taller: En artes gr ficas, tradicionalmente el lugar o establecimiento donde se realizan las tareas de preimpresi n y acabados Tabla: Forma de disponer y estructurar datos relacionados para que sea posible ver qu relaciones tienen con respecto a distintos conceptos. Tama o de mapa de sombras: Par metro que ajusta la cantidad de memoria que puede utilizar el sistema para un determinado mapa de sombras. Temperatura de color: Valor, en grados Kelvin, que se utiliza para diferenciar entre espectros de luz cercanos al blanco. Tiff: Extensi n de archivo de mapa de bits. Los ficheros TIFF contienen, adem s de los datos de la imagen propiamente dicha, "etiquetas" en las que se archiva informaci n sobre las caracter sticas de la imagen, que sirve para su tratamiento posterior. Tinta: Fluido de mayor o menor viscosidad y opacidad que se usa para imprimir o escribir mensajes e im genes. Para cada sistema de impresi n existe un tipo de tinta determinado.

Transformaci n: T rmino general para operaciones que alteran la posici n, el tama o, o la forma de un objeto. Troquelado: Proceso que llevan los productos impresos que requieran formas irregulares como cortes, grabados y perforados especiales. Trazo: L nea cuyas proporciones de largo y ancho se han invertido considerablemente dando como resultado una expresi n gr fica de mayor vitalidad.

U
Ubicaci n: Sitio de la p gina en donde aparece un anuncio, que puede ser en la cabecera, a la derecha, rodeado de texto, junto al texto, en p gina impar, etc. User interface : Interface utilizada por el usuario para la generaci n o visualizaci n de la imagen. Undo: Deshacer la operaci en aplicaciones n seleccionada con anterioridad, de dise o gr fico.

Uncial: En tipograf a y caligraf a, letras iguales o similares a las letras muy redondeadas y biseladas (por el uso de un c lamo) que se usaban en los manuscritos latinos y griegos escritos entre los siglos III y IX. Unidad esclava: Fotograf a. Aparato sensible a la luz que dispara a unidades de flash electr nico adicionales en respuesta a la luz que emite la unidad central conectada a la c mara. UPLOAD: ordenador Proceso personal de a transferir un informaci de n desde un n.

servidor

informaci

Umbral: En tratamiento de im genes, aplicar un umbral es marcar

un punto a partir del cual el efecto sobre la imagen se produce y, por debajo del cual, no. Lo m s usual es que ese efecto sea la mera visibilidad.

Urc: Son las siglas de la expresi n inglesa Under Colour Removal (eliminaci n del color subyacente). Es una t cnica aplicada en la separaci n de colores para su impresi n. UV: Abreviatura de ultravioleta.

V
Varita m gica: En algunos programas de dibujo y tratamiento de imagen (como Adobe Photoshop o Corel PhotoPaint), herramienta que permite seleccionar elementos de caracter similitud sticas similares (bas ndose de normalmente en la color.

Vector: gr ficos utilizados en programas de dise o, que se componen de l neas y curvas definidas por objetos matem ticos llamados vectores. Veh culo: En impresi n, el l quido (m s o menos viscoso) que sirve para transportar los pigmentos y facilitar su dispersi n sobre el medio imprimible. Versalitas. Acto de mirar salas peque as.

Verso: Cualquier p gina que en un documento impreso formado por dobles p ginas cae a la izquierda. Es siempre par. Verde Oliva: En el sistema tradicional e impreciso de describir los colores mediante palabras ('rojo carruaje, verde botellaa ') el verde oliva es un tono de marr brillo intermedio. n verdoso de

Vi etas: Es la ilustraci n en la cual el fondo se desvanece gradualmente hasta confundirse con el papel no impreso Visualizador: Aplicaci n para visualizar informaci n y navegar por el ciberespacio. todo tipo de

Volcado PostScript: Forma un poco anticuada de referirse a la impresi n de un archivo PostScript a un fichero

W
Wacom: en tabletas gr ficas de gran calidad para el dibujo digital directo en ordenador Wave filter: Filtro disponible en aplicaciones de dise o gr fico para generar efectos de onda. White point: Punto de referencia utilizado para calibrar los colores de los monitores. WoodWing Software: Empresa estadounidense especializada en programas inform ticos para la publicaci n de grandes vol menes de informaci n en diferentes soportes editoriales (digitales y f sicos) con flexibilidad y reaprovechamiento de contenidos. WAP: PROTOCOLO que permite a los usuarios de tel fonos m viles el acceso a servidores web especializados de forma que la informaci n es visualizada en el visor del tel fono. WWW : Herramienta para la b en squeda y difusi n de datos Internet.

WYSIWYG: Siglas de la expresi n inglesa "What you see is what you get". Es decir: "Lo que ves es lo que hay".

X
XDSL Tecnolog a de transmisi n que permite que los hilos telef nicos de cobre convencionales transporten hasta 16 Mbps mediante t cnicas de compresi n. Hay diversas modalidades de esta tecnolog a, tales como ADSL, HDSL y RADSL, siendo la L nea de Suscripci n Asim trica Digital (ADSL) la m s utilizada actualmente. Xerograf a: Es un proceso copiador electrofotogr fico que usa una superficie de selenio fotoconductora cargada por una corona, fuerzas electroest ticas y un virador seco o l quido para conformar una imagen. Xerox Corporation: Corporaci n multinacional estadounidense especializada en productos de gesti n documental, impresi n para oficina y peque as imprentas (copiadoras, esc neres, impresi n digital y similares). XFML: (eXchangeable Faceted Metadata Language). Creado por Peter Van Dijck, es un lenguaje o vocabulario con sintaxis XML para definir, distribuir e intercambiar metadatos en forma de taxonom as o clasificaciones facetadas. X-Rite: Multinacional estadounidense especializada en dispositivos relacionados con la tecnolog a y reproducci n precisa del color. Sus productos la hacen la empresa de referencia en esos campos (calibraci n, aparatos de medici n, cat logos de color Pantone, etca ). XML (Extended Markup Language) Versi n mejorada de HTML que no s lo describe c mo presentar en pantalla o impresora el contenido de una p gina web, como hace HTML, sino que adem s especifica la naturaleza del contexto. XML simplifica la gesti n del intercambio de datos a trav s de Internet. Xobject: En el formato PDF, un XObject (de external Object) es un objeto gr fico que se define aparte de la corriente de datos en la que se usa.

Y
Yacente Escultura que representa a una persona fallecida y acostada, generalmente esculpida sobre un sarc fago. Yarda En su origen se estimaba que med a la circunferencia del cuerpo de un hombre hasta que Enrique I decret que deb a tener la longitud de su brazo (91,44 cm.) Yeser a Obra hecha de yeso. Tambi n se refiere al hecho de crear con yeso falsos elementos arquitect nicos que s lo tiene una finalidad decorativa y ornamental. Muy utilizada en el arte musulm n Yeso Sulfato de cal deshidratado, que al mezclarlo con agua forma una pasta que fragua (se endurece progresivamente). Se emplea mucho en la escultura y la pintura, debido a la superficie blanca, brillante y suave que ofrece. Tambi n se emplea en bajorrelieves y en muebles, ya que se puede dorar.

Z
Zapping: Termino en ingl s referido al salto de canal que efect a el televidente pulsando el control remoto, lo que permite ver distintos programas. El zapping es un recurso para evitar las tandas publicitarias. Cuando no tiene relaci n con los comerciales, sino que el espectador intenta ver dos programas simult neamente se llama grazing. Cuando se salta de un canal a otro para ver la oferta de programas, se usa la expresi n flipping. Cuando se graba en video un programa y luego se adelanta la cinta r pidamente para evitar las tandas o partes del programa, se habla de zipping.

Zigzag:

Serie

de

l neas

quebradas

que

forman

alternativamente ngulos entrantes y salientes. En edici n, d cese del plegado siguiendo una l nea de entrantes y salientes.