CONCEPTOS ESENCIALES SOBRE PRUEBAS

El nuevo sistema penal acusatorio trae consigo un nuevo lenguaje en materia de procedimiento y pruebas. A lo largo del mdulo se explican el contenido y alcance de algunos conceptos. El siguiente es un vocabulario bsico sobre el nuevo sistema probatorio. Evidencia: Es lo que tiende a probar la existencia o no existencia de algn hecho. Evidencia Pertinente o Relevante: Es la que se refiere directa o indirectamente a los hechos y circunstancias motivo del proceso penal, hacindolos ms o menos probables (375). Evidencia Directa: Es la evidencia de la cual el juzgador capta inmediatamente su valor probatorio. Evidencia Indirecta o Circunstancial- Indicio: Es la que requiere de un proceso inferencial a partir de otra evidencia y de los principios inferenciales naturales, lgicos, del sentido comn o experiencia ordinaria, para demostrarse. Evidencia material, real o elemento material probatorio: Evidencia fsica o real y elementos materiales probatorios son los objetos tangibles que estn directamente vinculados con la controversia del caso9. Son los productos o instrumentos del delito que deben ser presentados en el juicio oral (275). Evidencia Demostrativa: Es la evidencia que sin ser el objeto tangible, lo representa. Se utiliza para ilustrar, clarificar, o explicar otro testimonio, peritaje o evidencia material (423). Descubrimiento de Evidencia: Es el acto mediante el cual las partes descubren a su oponente la evidencia que llevarn al debate oral (344 y 356). Ofrecimiento de prueba: Es la solicitud de las partes al juez, para que decrete la prctica de sus pruebas en el juicio oral. El ofrecimiento se realiza en la audiencia preparatoria (357). Pertinencia condicionada: Es la que depende de que se satisfaga una condicin de hecho al momento de practicar la prueba. Por ejemplo la cadena de custodia (254). Admisibilidad: Es la aceptacin de la evidencia por el juez, para ser presentada en el juicio oral y controvertida (376). Autenticidad: Es el reconocimiento de la evidencia por el testigo, como condicin previa para su admisibilidad. Prueba: Es la evidencia sometida a la publicidad y contradiccin en el debate oral. Prueba de referencia: Es la declaracin realizada por fuera del juicio oral, destinada a probar algn elemento sustancial del juicio, y que es imposible que se practique en l. Su admisibilidad es excepcional (437). Prueba de referencia mltiple: Es la declaracin de referencia que contiene partes admisibles y partes inadmisibles. La ley ordena excluir solo la parte inadmisible, salvo que su exclusin haga ininteligible la declaracin, evento en el cual debe excluirse toda la declaracin (439). Prueba novel: Es la prueba pericial cuya base tcnica o cientfica se fundamenta en teoras nuevas de conocimiento. Su admisibilidad requiere satisfacer condiciones especficas fijadas en la ley (422). Prueba de refutacin: Es la prueba que se ofrece en contra de la prueba del adversario con el fin de desestimar su valor (362).

 Prueba de impugnacin de credibilidad: Es la que se ofrece con el fin exclusivo de cuestionar la credibilidad del testigo (403). Prueba ilcita: Es la que se obtiene con violacin de las garantas fundamentales del proceso. Su admisibilidad tambin es excepcional. Prueba anticipada: Es la prueba que se forma antes del juicio oral, ante el juez de control de garantas, en circunstancias espacialsimas. Carga de la prueba: Es el deber que se impone al rgano acusador del Estado en el sistema acusatorio de obtener la prueba de responsabilidad que desestime la presuncin de inocencia. Medios de Conocimiento: Son los instrumentos que la ley dentro de los principios de legalidad y libertad probatoria autoriza para probar los hechos: prueba testimonial, prueba pericial, prueba documental, prueba de inspeccin, elementos materiales probatorios o evidencia fsica, o cualquier otro medio tcnico o cientfico que no vulnere el ordenamiento jurdico (382). El cdigo utiliza tambin la expresin medios de prueba (10-359-360-378-380 y 408), con sentido igual a los medios de conocimiento. Oposiciones-Objeciones: Las oposiciones u objeciones son el mecanismo por el cual se muestran y se resuelven los conflictos sobre la evidencia en el juicio oral. La oposicin u objecin es la solicitud que se hace al juez para que decida sobre la admisibilidad de determinada evidencia. Privilegios: Son excepciones al deber de declarar fundadas en consideraciones de poltica pblica. Se privilegia la confidencialidad en ciertas relaciones sobre la relevancia probatoria de la declaracin (385). Estipulaciones: Son los acuerdos celebrados entre la Fiscala y la Defensa para aceptar como probados alguno o algunos de los hechos o sus circunstancias, sobre los cuales no haya controversia sustantiva, y que no impliquen la renuncia de derechos constitucionales (10 y 356). Escrito de pasada memoria: Es la declaracin contenida en un escrito o grabacin con relacin a la materia sobre la cual el testigo una vez tuvo conocimiento, pero que al momento no recuerda lo suficiente para permitirle testificar en forma precisa, si el escrito o grabacin fue hecho o adoptado por el testigo cuando la materia estaba fresca en su memoria.