Reporte Tcnico de ARIB

Caractersticas del sistema ISDB-T

Antecedentes
ISDB-T (Integrated Service Digital Broadcasting Terrestrial Transmisin Digital de Servicios Integrados Terrestre) ha sido desarrollado y est operando en Japn, y ha sido adoptado por Brasil. ISDB-T ha probado el haber dado el mejor desempeo de DTTB (Transmisin Terrestre de TV Digital) en Japn durante ms de 3 aos. El servicio DTTB comenz en Japn desde Diciembre del 2003, se ha podido migrar rpidamente al servicio DTTB debido a sus ventajas y nuevo servicio, llamado One-Seg, que es el servicio de recepcin porttil en el mismo canal de transmisin, el cual comenz en Abril del 2006. Pero como el ISDB-T comenz tarde, mundialmente no es muy popular, por lo cual estamos suministrando este reporte tcnico a los Pases de Amrica del Sur, con el fin de que comprendan el sistema ISDB-T y conozcan las ventajas de sus aspectos tcnicos.

Contenido

1. Requerimientos tcnicos en Japn de la Transmisin Terrestre de TV Digital (DTTB) 2. Caractersticas del ISDB-T 3. ISDB-T Internacional 4. Situacin actual y futura del ISDB-T en Japn ANEXOS ANEXO AA; Estructura del sistema ISDB-T y sus caractersticas tcnicas 1. Estructura del ISDB-T (en Japn) 2. Alta calidad / Flexibilidad del Servicio Alta Calidad Flexibilidad del Servicio. 3. Caractersticas del Sistema de Transmisin ( Robustez, Flexibilidad del Sistema de Recepcin, Utilizacin de la Frecuencia, Movilidad y Portabilidad) Tecnologa de Transmisin OFDM ( Robustez contra multi-path y SFN) Time Interleave (Robustez contra ruidos urbanos, Movilidad & Portabilidad) Transmisin segmentada OFDM ( Recepcin portable en el mismo canal) Comparacin del desempeo de transmisin de los 3 sistemas DTTB 4. Compatibilidad. ANEXO BB; Servicio One-Seg en el mismo canal

1. Requerimientos tcnicos para la Transmisin Terrestre Digital de TV (DTTB) en Japn.

En 1990s, se inici la investigacin y desarrollo de la transmisin digital en Japn. En Japn la NHK lidera la investigacin y desarrollo de la HDTV ( TV de Alta Definicin), y la implementacin de la HDTV se realiz casi al mismo tiempo. Se esperaba que la HDTV sera el principal servicio de la prxima generacin de transmisin, pero tambin la SDTV ( TV Digital Estndar) da importantes servicios, por lo cual armonizar la transmisin HDTV y la SDTV al mismo tiempo, fue un punto importante para esta nueva generacin de transmisin. Adicionalmente, en Japn, el recurso de frecuencias no es suficiente para dar comienzo a esta prxima generacin de transmisin, por lo cual La utilizacin efectiva de frecuencias tuvo que ser uno de los requerimiento de esta prxima generacin. As mismo, tambin el servicio de Internet, est en el camino de penetracin y se espera que sea el principal servicio de comunicacin del futuro cercano, por lo que la armonizacin con Internet tambin se estableci como un requerimiento importante. Con el fin de soportar los servicios de interactividad como un nuevo servicio de transmisin, la transferencia de datos tambin se fijo como un requerimiento. Adems, los servicio de movilidad y portabilidad, se reconocieron como una ventaja importante de la transmisin que usa radiofrecuencias. Por tal motivo, la nueva tecnologa de transmisin, debera de desarrollarse para poder permitir los servicios de movilidad y portabilidad. Todos estos requerimientos se han visto realizados en el sistema ISDB-T que ahora ya est en servicio. El como realizar estos requerimientos en el sistema ISDB-T y sus caractersticas, se describen en la seccin 2.

2.Caractersticas tcnicas del ISDB-T. como se describe en la Seccin 1, en Japn, los requerimientos para el sistema DTTB, se fijaron de acuerdo a lo mostrado en la Tabla 1.
Tabla 1-1
No. 1 2.

Requerimientos en Japn para la Transmisin Terrestre Digital de TV

Item Requirimiento HDTV en 6MHz de ancho de banda Robustez contra multi-pad, ruidos urbanos , desvanecimiento y cualquier otra interferencia. Notas

Alta calidad Robustez

2. 2(1)

Flexibilidad Del Servicio Cualquier servicio es posible en 6MHz de ancho de banda posibilidad de HD/SD

2(2)

De la recepcin

Cualquier sistema de recepcin es posible, fijo/ mvil/ porttil, en el mismo ancho de banda

Utilizacin efectiva del recurso de frecuencias

Posibilidad de SFN (Single Frequency Network Isofrecuencia) para reducir frecuencias. Armonizacin con la red

4. 5 6.

Interactividad Transferencia de datos Compatibilidad

Se requiere la mxima compatibilidad para reducir los costos de recepcin. Especialmente en la radio digital, es deseable un estndar comn.

En Japn se ha desarrollado el ISDB-T, cumpliendo con los requerimientos mostrados en la Tabla anterior, para ser la prxima generacin de transmisin, teniendo ahora el ISDB-T las muchas ventajas indicadas a continuacin. Para los detalles tcnicos, favor de referirse al ANEXO-AA (1)Alta calidad / flexibilidad del servicio En el ISDB-T, se han adoptado las siguientes tecnologas: (a) Tecnologa multiplex flexible (sistema MPEG-2), (b) Sistema de codificacin de video/audio flexible y de alta eficiencia (MPEG-2 y MPEG AAC) Como resultado, son posibles en un estndar muchas clases de servicio de transmisin, tales como (a) HDTV, (b) HDTV +SDTV, (c) Multicanales SDTV. Los receptores de ISDB-T reciben cualquier tipo de los servicios indicados anteriormente. Los detalles tcnicos se describen en el ANEXO-AA seccin 2.

(2)Robustez / flexibilidad de recepcin Para el diseo del sistema de transmisin terrestre digital, es importante considerar los factores de degradacin de la banda VHF/UHF, tales como, por supuesto el ruido trmico, interferencia multi-path ( esttica y dinmica), ruido urbano, desvanecimiento en la recepcin mvil, porttil y otros. Para dar robustez contra tales factores de degradacin, ISDB-T adopt el sistema de transmisin OFDM con la tecnologa de Time Interleave. Como resultado, ISDB-T proporciona las siguientes caractersticas comparadas con otros sistemas de DTTB: (a) menor potencia de transmisin, (b) posibilidad de usar antenas de recepcin internas, (c) servicios de recepcin mvil / porttil, etc. Los detalles tcnicos se describen en el ANEXO-AA seccin 3. (3) Utilizacin efectiva del recurso de frecuencias Adoptando el sistema de transmisin OFDM, es posible la construccin de una red de Isofrecuencia (SFN). Como resultado, es posible reducir frecuencias para transmisores de relevo (repetidores). Adems, usando la misma frecuencia para muchos transmisores de la misma red, no es necesario cambiar el canal de recepcin de los receptores mviles / porttiles. Los detalles tcnicos se describen en el ANEXO-AA seccin 3. (4) Movilidad / Portabilidad Para permitir los servicios de recepcin fija / mvil / porttil en el mismo canal, ISDB-T desarroll una nueva tecnologa, llamada Sistema de Transmisin Segmentada OFDM. Como resultado, es posible el servicio fijo / mvil & porttil en un mismo canal. El servicio One-seg, es un servicio porttil nico del ISDB-T, usando 1 segmento de los 6MHz. El receptor de One-seg se instala fcilmente en los telfonos celulares, PDA porttiles, sintonizadores USB, etc., por lo que esto permite el servicio de transmisin a Cualquier tiempo en cualquier lugar Los detalles tcnicos se describen en el ANEXO-AA seccin 3. (5) Servicio One-seg El servicio One-seg, usa un segmento del ancho de bande de 6MHz, no necesita otro canal, por lo que no necesita otro transmisor, permite ahorrar frecuencias y costos de

infraestructura al la compaa transmisora. Adems, el receptor One-seg, opera con una recepcin de banda muy estrecho, esta operacin ahorra consumo de energa. Como resultado, se obtiene un largo tiempo de recepcin con bateras. Los detalles tcnicos se describen en el ANEXO-AA seccin 3 y ANNEXO-BB. (6) Compatibilidad Para reducir el costo de los receptores, se usa una tecnologa comn para los receptores digitales para satlite / terrestres / cable. Como resultado el chip de recepcin que usan estos receptores digitales es comn. En Japn, los receptores integrados, que cuentan con sintonizadores para satlite y para recepcin terrestre, son muy populares. Estos tipos de receptores ahorran costos por que usan circuitos de recepcin comunes. Adicionalmente a lo anterior, la transmisin de audio digital Japonesa, llamada

ISDB-Tsb que actualmente se encuentra en etapa de servicio de prueba, adopta el mismo estndar ISDB-T para el sistema de codificacin/transmisin. Como resultado, estn en el mercado receptores comunes tanto para servicio de One-segment audio y servicio de One-seg TV
Los detalles tcnicos se describen en el ANEXO-AA seccin 4 y ANNEXO-BB. (7)Uso para casos de prevencin de desastres La utilizacin para prevencin de desastres es tambin un punto importante en la transmisin digital Para cumplir con este uso, son necesarios cumplir con 2 rubros; uno es la portabilidad, el otro es el EWS (Early Warning System Sistema de Alerta Temprana) (nota). Para las medidas que se toman de prevencin ya se cuenta con los receptores One-seg, para las medidas posteriores, actualmente esto se encuentra en etapa de investigacin y desarrollo en la NHK. (nota) El propsito de la EWS, es encender los receptores automticamente por medio de una seal de alerta que se incluye en la seal de transmisin.

3.ISDB-T Internacional Como es bien sabido, en Junio del 2006 Brasil adopt el ISDB-T como su sistema de transmisin terrestre. Actualmente el ISDB-T se ha vuelto ISDB-T Internacional. El sistema Brasileo no es exactamente igual al sistema Japons. El estndar Brasileo est actualmente en la etapa de estandarizacin, va a adoptar nuevas tecnologas, tales como la tecnologa H.264 para codificacin de SDTV y HDTV, as como tambin otras tecnologas para middle-ware. Pero, la estructura del sistema DTTB es la misma, y el sistema de transmisin es igual al sistema Japons. Por lo tanto, el ISDB-T Brasileo es un sistema de la familia ISDB-T, y tiene las mismas caractersticas del ISDB-T Japons. Con la adopcin de Brasil, el mercado del ISDB-T se expande a 300 millones de personas, esto significa que se espera una baja de costo en los receptores.

4. Situacin actual y futura del ISDB-T en Japn 4.1 Situacin actual en Japn En Japn la DTTB comenz en Diciembre del 2003, en 3 reas metropolitanas, amplindose la cobertura a todas las prefecturas del Pas. Y el servicio One-seg empez en Abril del 2006. En Japn los receptores digitales han tenido una gran penetracin, para fines de Marzo, el nmero acumulado de receptores en el mercado, fu de alrededor de 20 Millones. Adicionalmente en Febrero de este ao, se haban vendido mas 5 Millones de receptores de One-seg, y el pronstico es que para Agosto de este ao se llegue a 10 Millones. 4.2 El futuro en Japn El Gobierno Japons ha anunciado que el servicio de TV anlogo se va a suspender en Julio del 2011. Solo quedan 4 aos para que se termine el servicio anlogo de TV. El punto ms importante es acelerar la penetracin de los receptores digitales. Para acelerar esta penetracin, es necesario un precio bajo de los STB (Caja Decodificadora Digital/Anlogo), recientemente varios fabricantes han empezado a desarrollar STB de bajo precio, que estarn en el mercado en un futuro prximo. Otro punto ms importante es la cobertura de todos los lugares con seal digital. Pequeos repetidores sern necesarios para cubrir reas montaosas y sombras de grandes edificios en reas urbanas. En Japn se est en la etapa de estandarizacin de dichos transmisores de baja potencia, los cales estarn disponibles en un futuro cercano.