COCCIN COOKING

LAVADO WASHING

CALENTAMIENTO DE AIRE AIR HEATING

Termostato elctrico - Coccin (TM) Electric thermostat - Cooking (TM)

HEADQUATERS:
EIKA, S.COOP. Etxebarria - Apdo. 20 E-48270 Markina Bizkaia Tel.:+ 34 946 167 732 Fax:+ 34 946 167 746 eika@eika.es www.eika.es

PRODUCTION PLANTS:
CZEIKA, S.R.O. Prmyslov, 3143/5 796 01 Prostjov CZECH REPUBLIC Tel: + 420 582 36 04 40 Fax:+ 420 582 36 04 00 czeika@czeika.cz FOUNDEIK, S.R.O. Ndrazn, 50 Hlubocky 783 66 Marinsk doli CZECH REPUBLIC Tel: + 420 585 162 060 Fax:+ 420 585 167 800 larana@foundeik.cz EIKA MXICO S.A. DE C.V Av. de las Misiones 10 Mdulo 7 Parque Industrial Bernardo Quintana 3 Seccin El Marques 76246, Quertaro Mxico Tel. +(52) 442 221 64 96 Fax.+(52) 442 221 62 18 eikamexico@eikamexico.com

SALES OFFICES:
FRANCE: 8 rue de l'Esterel Bat Rome - Silic 556 94643 RUNGIS CEDEX FRANCE Tel.: 33-1-41730112 Fax: 33-1-45605530 mcccomp@mondragon-fr.com ITALY: Centro Direzionale Lombardo Palazzo CD/2 Va Roma, 108 20060 Cassina dePecchi (MI) ITALY Tel.: + 39-2-95301316 Fax: + 39-2-95301298 mcccomp@mccit.com UNITED KINGDOM: T4, Dudley Court North, Waterfront East Level Street, Brierley Hill, West Midlands DY5 1XP UNITED KINGDOM Tel.: 44-1384-70890 Fax: 44-1384-78352 components@mondragon.co.uk USA: 1165 Allgood Rd. Suite 7 Marietta, GA 30062 Tel.: + 1 (770) 428-4456 Fax :+ 1 (770) 428-4595 jbrunner@mondragonusa.com

C O M P O N E N T E S PA R A E L E C T R O D O M S T I C O S / D O M E S T I C A P P L I A N C E C O M P O N E N T S

Termostato elctrico regulable monopolar (TM) Single pole electric adjustable thermostat (TM)
Descripcin Description
Termostato elctrico regulable monopolar. Principio de funcionamiento : Basado en un elemento sensible de bulbo (sensor de temperatura), que contiene un fluido capaz de dilatarse o contraerse debido a los cambios de temperatura, provocando el accionamiento brusco de un sistema interruptor que hace conectar o desconectar la fuente de calor. Toda nuestra gama de producto es conforme a la norma UNE-EN 60 730. Single pole electric adjustable thermostat. Working principle: Based on a bulb sensing device (temperature sensor), that contains a fluid able to expand or contract due to temperature changes, causing the snap-action of a switch, that makes switching-on or off the heat source. This product range is in conformity with UNE-EN 60 730 standards.

Prestaciones Features
Rango de regulacin de temperatura: 40 - 350C. Temperatura ambiente en el cuerpo del termostato: hasta 150 C. Diferencial de temperatura: adaptable a necesidades del cliente. Caja de contactos: interruptor conmutador. Posicin de inicio de giro del perno/eje: adaptable a necesidades del cliente. Longitud del perno/eje: adaptable a necesidades del cliente. Longitud del tubo capilar: adaptable a necesidades del cliente (mnima: 500 mm.). Longitud y dimetro del bulbo: adaptable a necesidades del cliente. Temperature regulation range: 40 - 350C. Ambient temperature in thermostat body: up to 150 C. Temperature differential: according to customer requirements. Contact box: single throw or double throw. Turning start-up position of the spindle: according to customer requirements. Length of spindle: according to customer requirements. Length of capillary tube: according to customer requirements (minimum: 500 mm). Length and diameter of bulb: according to customer requirements. Optional: use of a capillary protecting sheath (length on request).

Cotas de acoplamiento Outside dimensions

Aplicaciones Applications
Funcin de regulacin y control de temperatura, y funcin de seguridad trmica en aparatos de coccin elctrica: Hornos elctricos. Cocinas mixtas. Minihornos. Hornos microondas. Otros. Function of regulating and controlling of temperature, and thermic safety function in electric cooking appliances: Electric ovens. Mixed free-standing cookers. Miniovens. Microwave ovens. Others.

Opcional: funda protectora del capilar (longitud adaptable).

Caractersticas tcnicas Technical characteristics

SERIE TM
DIMENSIONES: 48 x 34,5 x 29 mm. RANGO REGULACIN TEMPERATURA: 40 C - 350 C TEMPERATURA AMBIENTE MXIMA: T 150 C PODER DE RUPTURA: 1-2 16 A 250 V 1-3 2( 2 ) 250 V 6,3 x 0,8 DIN 46247 CAJA DE CONTACTOS: Interruptor conmutador. TUBO CAPILAR: Inox 1 mm. BULBO: Inox segn necesidades del cliente. TERMINAL DE TIERRA: Incorporado. DIFERENCIAL: Segn necesidades del cliente .

TM SERIES
DIMENSIONS: 48 x 34.5 x 29 mm. TEMP. REGULATION RANGE: 40 C - 350 C MAX. AMBIENT TEMPERATURE: T 150 C BREAKING CAPACITY: 1-2 16 A 250 V 1-3 2( 2 ) 250 V 6.3 x 0.8 DIN 46247 CONTACT BOX: Single throw or double throw. CAPILLARY TUBE: Stainless steel 1 mm. BULB: Stainless steel according to customer requirements. EARTH TERMINAL: Included. DIFFERENTIAL: According to customer requirements.