Ne - 0.5 BiBL - 0.

5 LCD & MCU

DISPOSITIVO COMANDO
COMMUTATORE LAMPEGGIATORI LAMPEGGIATORI ANTENNA IMMOBILIZER
TURN SIGNAL LAMP SWITCH FLASHING DEVICE

HIGH BEAM TELL TALE

SPIA ABBAGLIANTI
RIGHT TURN SIG. LAMP TELL TALE
SPIA LAMP. DX

GND
MASSA

FUEL RES. TELL TALE

SPIA RISERVA CARBURANTE
ILLUMINATION
ILLUMINAZIONE

FUEL GAUGE
LIVELLO CARBURANTE

+ KEY
+ CHIAVE

OIL PRESSURE TELL TALE

SPIA PRESSIONE OLIO
SPEED
VELOCITÀ

ILLUMINATION
ILLUMINAZIONE

CITY LAMP TELL TALE

SPIA LUCI DI POSIZIONE

LEFT TURN SIG. LAMP TELL TALE

SPIA LAMP. SX

CHECK ENGINE TELL TALE

SPIA INIEZIONE
BiBL - 0.5

METER GROUP
GR.STRUMENTI
Ne - 0.5

V CENTRALINA ELETTRONICA PER INIEZIONE

ELECTRONIC INJECTION DEVICE
Bi
BiNe - 0.5 0.5
SENSORE DI INCLINAZIONE
Q TILT SENSOR

WATER TEMP
IMMO LED
MODE

+ BATT
Ne Rs Ar

MaNe - 0.5

Vi - 1.5

Gr - 1.5

RsVe - 0.5
Ne - 0.5 Ro - 0.5

BiBL - 0.5

Ne - 0.5

RoBi - 0.5
Az - 0.5

Ro - 0.5

BiVe - 0.5

GiNe - 0.5
Ve - 0.5
PULSANTE MODE 0.5 Bi Bi RsBi - 0.5 + SIG. GrNe - 0.5

13 - WATER TEMPERATURE SENSOR

MODE PUSH BUTTON 0.5 0.5

31 - START & STOP TELL TALE

24 - ELECTRIC FAN ENABLE
GND

21 - +5V SUPPLY SENSOR

10 - STARTING ENABLE

22 - INJECTION LOAD
18 - GENERIC INPUT

28 - VEHICLE SPEED
4 - ENGINE SWITCH

33 - ENABLE LIGHT
25 - WARNING LED

30 - REV COUNTER
16 - SERIAL K LINE

17 - IMMOBILIZER
Ne - 0.5 Ro - 0.5

15 - GND SENSOR

26 - CAN “H” LINE

5 - STARTING P.B.

27 - CAN “L” LINE

19 - SIDE STAND

23 - PWR GND 2
3 - TILT SENSOR

11 - LAMBDA +

34 - INJECTION
7 - PWR GND 1

12 - LAMBDA -

14 - ANTENNA

29 - PICK UP +
20 - PICK UP -
8 - STOP P.B.
1 - H.T. COIL

9 - + BATT
2 - BOOST

6 - + KEY

32 - N.C.
GrVe - 0.5
N.4 LAMPADE 12V - 6W PER LAMPEGGIATORI
N.4 LAMPS 12V - 6W FOR TURN SIGNAL LAMP

Ne - 0.75 Ro Gr Ve Ma Rs Ne Bi Gr Ar Az Bi Az Ar Gr Ar Rs Gr Ma Ne Ne Bl Ma Ro Ro Rs Vi Rs
1 Ne Ne Ne Rs Bi 0.75 Ne Ne BL Ne Ve Ve Bi Ve Ne Ve Ve 0.5 Vi 0.75 Gi Ne Rs Bi 0.5 Bi Gi
BiVe - 0.5 0.75 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75
2
RoRs - 0.5
3
RoBi - 0.5
4
ArNe - 0.5
5

6
GrNe - 1.5
7
PREDISPOSIZIONE ACCESSORI Bi - 0.5
ACCESSORIES PRESET
8 Ne - 0.5
9

10
Ro - 0.5
11 BiVe - 0.5
12 BiBL - 0.5
Vi - 1.5
13
Az - 0.5
14

16/3
ArNe - 0.5
G/2 PRESA PER DIAGNOSTICA
Ne - 0.5 DIAGNOSIS CONNECTION
1
TRASMETTITORE LIVELLO CARBURANTE
FUEL LEVEL TRASMITTER

PROIETTORE CON LAMPADA BILUCE 12V - 55/60W

HEAD LAMP WITH DUAL LAMP 12V - 55W/60W
SENS. PRESSIONE OLIO
OIL PRESSURE SENSOR

Ma Vi
1.5 1.5

N.1 LAMP. LUCE DI POSIZ. POST. 12V - 5W RoBi - 0.5

N.1 LAMP. LUCE TARGA 12V - 5W
N.1 REAR POSITION LAMP 12V - 5W NeVe - 0.75
POMPA CARBURANTE
N.1 LICENCE PLATE LAMP 12V - 5W FUEL PUMP
Ne - 0.75

GiNe - 0.5
GrVe - 0.5
SENSORE TEMPERATURA MOTORE
Ne GiNe - 0.5 ENGINE TEMPERATURE SENSOR
AzVe - 0.5
0.75

+ POS. + POS. NeVe - 0.75 INIETTORE BENZINA

POSIZ. ANT. DX ViBi FUEL INJECTOR
FRONT RIGHT POS. RsGi - 0.75
0.5

GND GND Bi - 0.5

F6 - 7.5A
POSIZ. ANT. SX GiNe - 0.5 Ar - 2.5
FRONT LEFT POS.
85 86

F5 - 15A
87 30
GrRs - 1.5 Gr - 1.5 Gr - 1.5 RsNe - 2.5

PULSANTE APERTURA SELLA

ATTUATORE PER APRISELLA OPEN-SADDLE PUSH BUTTON
RoNe - 0.75 22
ACTUATOR FOR OPEN-SADDLE BOBINA A.T.
F4 - 7.5A
NeVe - 0.75 H.T. COIL
Bi - 0.5 Ar - 2.5 PULSANTE AVVIAMENTO
CONTATTI DEL COMMUTATORE A CHIAVE
KEY SWITCH CONTACTS F2 - 7.5A START PUSH BUTTON
RsBi - 0.5 Ar - 2.5
TELERUTTORE PROIETTORE
HEAD LAMP REMOTE CONTROL SWITCH
Ne - 0.75 GiGr - 1.5 BiNe - 1.5 Gr - 1.5
4 3

N.2 PULSANTI STOP

Hi Lo
N.2 STOP PUSH BUTTON
Ma - 1.5 Rs
SENSORE GIRI MOTORE
GrRs - 1.5 Ne - 0.5 ENGINE REVOLUTION SENSOR
CLACSON Ma
Vi - 1.5 BiNe - 0.5 Bi - 0.5 Bi - 0.5 GiRo - 0.5 HORN

PULSANTE CLACSON
HORN PUSH BUTTON
BiNe - 0.5 Bi - 0.5

DEVIO LUCI
Hi - Lo SWITCH

PRESA USB Bi - 0.5

USB PLUG Ne - 0.5

DEVIATORE ARRESTO MOTORE

ENGINE STOP SWITCH
RsNe - 2.5 Ar - 2.5
2 1

11/1
AzNe - 0.5 SONDA LAMBDA
BiVe - 0.5 4/2 LAMBDA SENSOR
VeNe - 0.5
GrVe - 0.5

CONTATTI DEL COMMUTATORE A CHIAVE Ne Ne

KEY SWITCH CONTACTS Vi Ve
0.5 0.75

BLGi - 0.5

NeVe - 0.75
TELERUTTORE CARICHI INIEZIONE
86 FUEL INJECTION LOADS CONTROL SWITCH
20 85
RsBi - 0.5
86 86 85
30 ELETTROVENTOLA PER RADIATORE
Ne Bi
ELECTRIC FAN
Ne
10
0.5 Gr 30 87
Ne Gr - 1.5 Rs - 1.5 Ne - 0.75
0.75
TELERUTTORE PER ELETTROVENTOLA
ELECTRIC FAN REMOTE CONTROL SWITCH

Rs
10
LAMPADA STOP 12V - 16W
MOTORINO D’AVVIAMENTO STOP LAMP 12V - 16W
STARTING MOTOR
BiNe - 0.5
NeVe - 0.5
Az - 0.5

ArBL - 0.5
Rs
10
+ 2 1
GND

TELERUTTORE D’AVVIAMENTO
STARTER MAGNETIC SWITCH

N S

SENSORE VELOCITÀ ANT.

LEGENDA COLORI
FRONT SPEED SENS.

Ar - Arancio/Orange
Rs Az - Azzurro/Azure
F1 - 30A BATTERIA 12V - 10Ah
RsNe - 4
Rs - 4
10
BATTERY 12V - 10Ah Bi - Bianco/White
Volano magnete
Fly wheel magento BL - Blu/Blue
Gi - Giallo/Yellow
Gr - Grigio/Grey
Gi - 3 Gi - 4 Ne - 10
Ma - Marrone/Brown
Gi - 3
Gi - 3
Gi - 4
Gi - 4
Ne - Nero/Black
Ro - Rosa/Pink
Rs - Rosso/Red
Gi - 4
Gi - 4 Ve - Verde/Green
Gi - 4
Vi - Viola/Violet
Ne - 4 F3 - 10A
Rs 2.5 GrNe - 0.75
RsNe - 4

REGOLATORE DI TENSIONE
VOLTAGE REGULATOR

Vespa GTS 125 - 300

 Ne - 0.5 BiBL - 0.5 LCD & MCU
DISPOSITIVO DE MANDO DE
CONMUTADOR INTERMITENTES LOS INTERMITENTES ANTENA DEL IMMOBILIZER
INTERRUPTOR DOS PISCAS DISPOSITIVO DE COMANDO ANTENA IMMOBILIZER
DOS PISCAS

DOS MÁXIMOS
INDICADOR DA LUZ
TESTIGO LUZ DE CARRETERA
INDICADOR PISCA DIR.
TESTIGO BOMB. DCH.

MASSA
MASA

DE COMBUSTÍVEL
INDICADOR DE RESERVA
TESTIGO DE LA RESERVA DE COMBUSTIBLE
ILUMINAÇÃO
ILUMINACIÓN

NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
NIVEL DE COMBUSTIBLE

+ CHAVE
+LLAVE

PRESSÃO DO ÓLEO
INDICADOR LUMINOSO DA
TESTIGO DE LA PRESIÓN DEL ACEITE
VELOCIDADE
VELOCIDAD

ILUMINAÇÃO
ILUMINACIÓN

DAS LUZES DE POSIÇÃO

INDICADOR LUMINOSO
TESTIGO LUCES DE POSICIÓN
INDICADOR PISCA ESQ.
TESTIGO BOMB. IZQ.

INDICADOR DA INJECÇÃO
TESTIGO DE INYECCIÓN
BiBL - 0.5

GR.INSTRUMENTOS
GR. INSTRUMENTOS
Ne - 0.5

V CENTRALITA ELECTRÓNICA PARA INYECCIÓN

CENTRAL ELECTRÓNICA POR INJECÇÃO
Bi
BiNe - 0.5 0.5
SENSOR DE INCLINACIÓN
Q SENSOR DE INCLINAÇÃO

LED IMMO
IMMO LED
MODE

+ BATT
+ BATT
Ne Rs Ar

MaNe - 0.5

Vi - 1.5

Gr - 1.5

RsVe - 0.5
Ne - 0.5 Ro - 0.5

BiBL - 0.5

Ne - 0.5

RoBi - 0.5
Az - 0.5

Ro - 0.5

BiVe - 0.5

GiNe - 0.5
Ve - 0.5
PULSADOR MODE 0.5 Bi Bi RsBi - 0.5 + SIG. GrNe - 0.5

13 - WATER TEMPERATURE SENSOR

BOTÃO MODE 0.5 0.5

31 - START & STOP TELL TALE

24 - ELECTRIC FAN ENABLE
GND

21 - +5V SUPPLY SENSOR

10 - STARTING ENABLE

22 - INJECTION LOAD
18 - GENERIC INPUT

28 - VEHICLE SPEED
4 - ENGINE SWITCH

33 - ENABLE LIGHT
25 - WARNING LED

30 - REV COUNTER
16 - SERIAL K LINE

17 - IMMOBILIZER
Ne - 0.5 Ro - 0.5

15 - GND SENSOR

26 - CAN “H” LINE

5 - STARTING P.B.

27 - CAN “L” LINE

19 - SIDE STAND

23 - PWR GND 2
3 - TILT SENSOR

11 - LAMBDA +

34 - INJECTION
7 - PWR GND 1

12 - LAMBDA -

14 - ANTENNA

29 - PICK UP +
20 - PICK UP -
8 - STOP P.B.
1 - H.T. COIL

9 - + BATT
2 - BOOST

6 - + KEY

32 - N.C.
GrVe - 0.5
4 BOMBILLAS 12V- 6W PARA INTERMITENTES
4 LÂMPADAS PARA PISCAS 12V- 6W

Ne - 0.75 Ro Gr Ve Ma Rs Ne Bi Gr Ar Az Bi Az Ar Gr Ar Rs Gr Ma Ne Ne Bl Ma Ro Ro Rs Vi Rs
1 Ne Ne Ne Rs Bi 0.75 Ne Ne BL Ne Ve Ve Bi Ve Ne Ve Ve 0.5 Vi 0.75 Gi Ne Rs Bi 0.5 Bi Gi
BiVe - 0.5 0.75 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75
2
RoRs - 0.5
3
RoBi - 0.5
4
ArNe - 0.5
5

6
GrNe - 1.5
7
PREINSTALACIÓN ACCESORIOS Bi - 0.5
PREDISPOSIÇÃO ACESSÓRIOS
8 Ne - 0.5
9

10
Ro - 0.5
11 BiVe - 0.5
12 BiBL - 0.5
Vi - 1.5
13
Az - 0.5
14

16/3
ArNe - 0.5
G/2 TOMA PARA DIAGNÓSTICO
Ne - 0.5 TOMADA DE DIAGNÓSTICO
1
TRANSMISOR NIVEL DE COMBUSTIBLE
TRANSMISSOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

FARO CON BOMBILLA BILUZ 12V- 55/60W

FAROL COM LÂMPADA BILUZ 12V - 55/60W
SENS. DE PRESIÓN DEL ACEITE
SENS. PRESSÃO DO ÓLEO

Ma Vi
1.5 1.5

1 BOMB. DE LUZ DE POSIC. TRAS. 12V- 5W RoBi - 0.5

1 BOMB. DE LUZ DE MATRÍCULA 12V- 5W
1 LÂMPADA DA LUZ DE POSIÇÃO TRAS. 12V - 5W NeVe - 0.75
BOMBA DE COMBUSTIBLE
1 LÂMPADA DA LUZ DA CHAPA DE MATRÍCULA 12V - 5W BOMBA DE COMBUSTÍVEL
Ne - 0.75

GiNe - 0.5
GrVe - 0.5
SENSOR DE TEMPERATURA MOTOR
Ne GiNe - 0.5 SENSOR DE TEMPERATURA DO MOTOR
AzVe - 0.5
0.75

+ POS. + POS. NeVe - 0.75 INYECTOR DE GASOLINA

LUZ POSIC. DEL. DCH. ViBi INJECTOR DE GASOLINA
LUZ DE POS. DIANT. DIR. RsGi - 0.75
0.5

GND GND Bi - 0.5

F6 - 7.5A
LUZ POSIC. DEL. IZQ. GiNe - 0.5 Ar - 2.5
LUZ DE POS. DIANT. ESQ.
85 86

F5 - 15A
87 30
GrRs - 1.5 Gr - 1.5 Gr - 1.5 RsNe - 2.5

ACCIONADOR DEL DISPOSITIVO DE PULSADOR DE APERTURA DEL ASIENTO

APERTURA DEL ASIENTO BOTÃO DE ABERTURA DO SELIM
RoNe - 0.75 22
ACTUADOR PARA ABRE-SELIM BOBINA A.T.
F4 - 7.5A
NeVe - 0.75 BOBINA A.T.
Bi - 0.5 Ar - 2.5 PULSADOR DE ARRANQUE
CONTACTOS DEL CONMUTADOR DE LLAVE
CONTACTOS DO COMUTADOR DE CHAVE F2 - 7.5A BOTÃO DE ACTIVAÇÃO
RsBi - 0.5 Ar - 2.5
TELERRUPTOR FARO
TELERRUPTOR DO FAROL
Ne - 0.75 GiGr - 1.5 BiNe - 1.5 Gr - 1.5
4 3

2 PULSADORES DE STOP
Hi Lo
2 BOTÕES DE STOP
Ma - 1.5 Rs
SENSOR DE REVOLUCIONES MOTOR
GrRs - 1.5 Ne - 0.5 SENSOR DE ROTAÇÕES DO MOTOR
CLAXON Ma
Vi - 1.5 BiNe - 0.5 Bi - 0.5 Bi - 0.5 GiRo - 0.5 BUZINA

PULSADOR DEL CLAXON

BOTÃO DA BUZINA
BiNe - 0.5 Bi - 0.5

CONMUTADOR DE LUCES
DESVIO LUZES

TOMA USB Bi - 0.5

TOMADA USB Ne - 0.5

CONMUTADOR DE PARADA DEL MOTOR

INTERRUPTOR PARAGEM MOTOR
RsNe - 2.5 Ar - 2.5
2 1

11/1
AzNe - 0.5 SONDA LAMBDA
BiVe - 0.5