bb 2 ‰. r ‰. j &b b 4 r œ j œ . œr œ j œ . œr œ r j r j r œ œ .œ œ . œ œ œ . œr œ œ œ Noi sia - mo i tre re noi sia - mo i tre re ve - nu - ti da l’O-rien - te ad
bb & b b œj . œr œj . œr ‰ j j r j r ‰ . r j . r j . r œj . r j r œ œ.œ œ œ œ .œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ a - do-rar Ge - sù ad a - do - rar Ge - sù. Do - v’è quel bam-bi - nel - lo gra - zio - so e bel - lo in ˘
bb ‰. &b b j r j r j œ . œr œj . œ œ . œr œ r j r j r œ œ. œ œ œ œ. œ œ.œ œ brac - cio e Ma - ri - a che l’è ma - dre di lui che l’è ma - dre di lui. ˘
1. Noi siamo i tre re 4. In dono abbiam portato
noi siamo i tre re incenso adorato venuti dall'Oriente e mirra e oro ad adorar Gesù in dono al re divin ad adorar Gesù in dono al re divin
2. Dov'è quel bambinello 5. Dei Re superiori
grazioso e bello e tutti i maggiori in braccio a Maria e quanti al mondo che l'è madre di lui non furono giammai che l'è madre di lui non furono giammai
3. Ei fu che ci chiamò 6. Or noi ce ne andiam
ei fu che ci chiamò or noi ce ne andiam guardando la stella ai nostri paesi che ci condusse qui da cui venuti siam Titolo originale: Noi siamo i Tre Re che ci condusse qui da cui venuti siam. Incipit: Noi siamo i tre re Tonalità alla fonte: Lab maggiore Luogo e data di raccolta. Javrè, Val Rendena (TN), 1993 Informatori: Stellari di Javrè Raccoglitore: Renato Morelli Trascirttori: Roberto Gianotti e Ignazio Macchiarella Note: QLa melodia è contenuta in: Morelli, Renato: Stelle, Gelindi, tre re. Tradizione orale e fonti scritte nei canti di questua natalizio-epifanici dell’arco alpino dalla Controriforma alla globalizzazione, Nota, Udine 2014, pp. 240-1. Morelli ci informa che la fonte a stampa antica di questo canto è la Cantata per i personaggi rappresentanti LI TRE RE MAGI, composta dal reverendo Giuseppe Maria Isotta, tra il 1759 ed il 1774. L’armonizzazione è stata effettuata tenendo conto dell’impianto sostanzialmente modale del canto, in modo frigio trasportato sul DO. Per questo motivo si è preferito utilizzare l’armatura di chiave di DO minore e non quella di LAb maggiore, mentre il REb, tipico del modo frigio, compare nel corso del brano come alterazione transitoria.
