DANIEL ARMANDO PORRAS, NIO DE 10 AOS DE EDAD, VCTIMA MORTAL DE MALTRATO

CRUEL Y CONTINUADO

Fecha del hecho: 7 de Septiembre de 2010 Lugar: Residencia ubicada en la 39 avenida 10-27 zona 7, colonia El Rodeo, de la ciudad capital de Guatemala. Sindicados: Candy Elizabeth Rojas Arreaga y su conviviente Jos Federico Aparicio Pachecho, as como Elvira Narcisa Porras y Edwin Mateo Pixtn. Cargos: Candy Elizabeth Rojas Arreaga acusada de homicidio y maltrato contra personas menores de edad. Jos Federico Aparicio Pachecho acusado de maltrato contra menores de edad; y Elvira Narcisa Porras y Edwin Mateo Pixtn (padres biolgicos de la vctima) tienen cargos por abandono de nios y personas desvalidas. Este 17 de junio, el padre biolgico Edwin Mateo Pixtn, pide reforma del auto de detencin lo cual ser dilucidado en el mismo Juzgado 2do este viernes a las 11:30. Hechos: El 7 de septiembre de 2010 en horas de la tarde, Candy Elizabeth Rojas Arreaga, pregunt al nio Daniel Armando Porras por unos dulces "que no aparecan". No pudo dar una respuesta satisfactoria a la seora Rojas Arreaga, lo cual origin una lluvia de patadas, cinchazos y golpes en cabeza, pecho y espalda de Daniel Armando por parte de la mujer. A consecuencia de las lesiones horas despus el nio Daniel Armando Porras, de diez aos, fallece en la residencia de la hoy sindicada. El dictamen forense dice que la causa del deceso fue por "Trauma cerrado de trax". A raz de las averiguaciones del Ministerio Pblico y la Polica Nacional Civil se devel una situacin de maltrato fsico, psicolgico, emocional a que eran sometidos Daniel Armando y sus dos hermanitas de 8 y 12 aos de edad. Luego que sus padres biolgicos, que responden a los nombres de Elvira Narcisa Porras y Edwin Mateo Pixtn, se separan y deciden vivir cada uno por su lado, caen en la cuenta que los nios no tienen cabida en sus nuevos proyectos de vida. Es as que los tres infantes llegaron a parar a manos de Candy Elizabeth Rojas Arreaga y su conviviente Jos Federico Aparicio Pachecho, a inicios del ao 2009. Al principio la madre biolgica llegaba a visitarlos a la casa de la zona 7. Les llevaba algo de comida y quiz afecto. Esto causa mucho disgusto a Candy Rojas y Jos Aparicio, pues esperaban que se les retribuyera con dinero por tener a los tres pequeos. En la escuela a la que asistan los hermanitos las maestras notaban moretones y golpes en sus cuerpecitos. A las preguntas que les hacan los nios respondan que eran por cadas o producto de golpes accidentales. Cuatro das antes de su muerte, Daniel Armando, realiz un paseo con sus compaeritos de escuela y fue evidente su lamentable estado. Sus maestras levantan un acta para hacer constar que los golpes en el cuerpo del menor no fueron ocasionados por alguna cada durante el paseo.

Fundacin Sobrevivientes www.sobrevivientes.org 12 calle 11-63 zona 1, ciudad Guatemala Tel: (502) 2245-3000

Para desdicha de Daniel Armando luego de ms de un ao de estar sometido a maltrato y vapuleo constantes, su cuerpo no pudo soportar la nueva andanada de golpes que le propin su "cuidadora", Candy Elizabeth Rojas Arreaga, la tarde del 7 de Septiembre. Las investigaciones han revelado igualmente el maltrato que sufran las otras dos hermanitas, que fueron sometidas a golpes producidos por tablas con clavos o en su lugar los tacos de zapatos de futbol. El expediente C-01078-2010-02380 que identifica al juicio iniciado contra los sindicados, agrupa evidencia grfica, testimonial y documental, evidencia cientfica toda ella, la cual nos resistimos a comprender en un primer momento, y nos pone ante los ojos que en este caso las vctimas son nios que fueron sometidos, de forma continuada, a un maltrato infame. Las nias sobrevivientes dan testimonio de las torturas que produjeron, adems de dolor y sufrimiento fsico, honda tristeza en su corazn. Un sentimiento de desolacin y desesperanza al no tener a quien recurrir por ayuda, por auxilio. Los padres biolgicos Elvira Narcisa Porras y Edwin Mateo Pixtn igualmente fueron capturados y sobre ellos pesa la sindicacin de abandono de nios y personas desvalidas.

NO PERMITAMOS EL MALTRATO HACIA NUESTROS NIOS Y NIAS