Guia rpido de operao do instrumento de medio digital DMI 551

1 Descrio
Esse instrumento de medida digital inclui medies AC, DC e impulso juntamente com uma unidade de gatilho (trigger). Os quatro mdulos podem ser operados simultaneamente e podem ser ativados atravs de cdigos de software. O DMI 551 foi desenvolvido para uso em laboratrios de alta tenso e compatvel com todos os Haefely dividers.

1.1 Instrues gerais

Antes de conectar o instrumento ao sistema de teste de alta tenso, conecte o DMI 551 tomada. Assim ele estar aterrado pelo menos via cabo de alimentao. Para medies apropriadas o instrumento deve ser tambm conectado ao aterramento de impulso. Enquanto testes de alta tenso estiverem em andamento interromper essas duas conexes de aterramento ao mesmo tempo cria um perigo letal. Tenses de at 1600 V so enviadas ao DMI 551 atravs do cabo de sinal de impulso. O cabo de sinal AC carrega 150 V (eficaz) para o instrumento.

1.2 Instrues de conexes

1.2.1 Conexo de aterramento
Conecte o sistema de aterramento ao local indicado abaixo do socket de alimentao.

1.2.2 Conexo AC
Use um cabo BNC para conectar seu divisor de tenso AC ao DMI 551. A tenso de entrada mxima de 150 Vrms. Para conectar o osciloscpio use a sada AC OUT. Mxima tenso de sada 10 V.

1.2.3 Conexo DC
Use um cabo BNC para conectar o divisor DC ao DMI 551. A mxima tenso de entrada DC 7,5 V.

1.2.4 Conexo de impulso

Use o socket LEMO 4250 para medir tenses de impulso at 1600 V. Use o conector BNC para medies de at 400 V.

1.2.5 Interlock e trigger

Interlock Conecte o circuito de segurana do sistema de controle a esses conectores tipo banana se ele deve ser aberto no no gatilhamento(?) do gerador. As sadas ficam conectadas a um rel; pode ser aplicado no mximo 250 V/ 6 A a elas. Sincronizao externa Usar o socket AMP CPC M de 4 pinos para alimentar um mximo de 380 V AC para sincronizao de fase. Trigger CRO Use este conector para gatilho externo de um osciloscpio ou cmera para que o sinal fique coordenado com o gatilho do gerador. A tenso de sada no conector BNC 5 V. Gatilho do gerador

Conecte o gatilho do gerador ao GEN TRIG com um cabo ptico (820 nm) se quiser controlar o impulso do DMI 551. Chopping gap trigger Conecte esta sada ptica (820 nm) ao chopping gap se for necessrio monitorar impulsos cortados de raios(?) do DMI 551.

1.2.6 Porta da plotadora

Para gravar as medies de tenso AC e DC conectar esta porta a uma plotadora. A tenso de sada entre 0 e 8 V. O acionamento programvel.

1.2.7 Conexo do controle remoto

Para controle computacional remoto de alto nvel conecte o DMI 551 pela interface IEEE 488.

1.3 Instrues de operao

1.3.1 Instrues de operao gerais
Teclas de funo e tecla de rotao Para ativar as opes no canto direito da tela use as teclas de funes, F1 a F4, localizadas prximas tela. A luz amarela na tecla ROTAO acende se for possvel selecionar mais de quatro opes. Teclas especiais Selecione aes importantes diretamente com as teclas especiais. Se a luz da tecla estiver acessa ela est ativa ou alguma operao foi iniciada. Display Pressione para mostrar algum valor medido e sair do modo SETUP. Para salvar os valores escolhidos no SETUP pressione a tecla DISPLAY novamente. Setup Pressione para especificar valores de setup. O sistema sai do modo display, mas as medidas continuam sendo realizadas. Para salvar os valores de setup pressione a tecla SETUP novamente. Info Pressione para obter informao sobre o que mostrado na tela. Uma janela de ajuda aparece; use as setas para explorar. Para fechar pressione ESC. Hold Use para interromper a medio. A luz vermelha indica que o hold est em ao. O aparelho volta ao estado pronto para medir se a tecla for pressionada novamente. Reset Se uma descarga acontece no lado de alta tenso ou uma tenso especfica excedida a luz vermelha no RESET acende. Pressione a tecla para voltar ao estado pronto para medir. Trigger Se o equipamento possui a opo trigger, possvel iniciar o gatilhamento manual pressionando esta tecla. Se o gatilhamento automtico est ativo, a luz verde sinaliza o gatilhamento. Teclas de setas possvel entrar e sair dos campos e linhas usando essas teclas. Teclas de entrada Teclado numrico para inserir nmeros. ESC cancela e ENTER confirma a entrada.

1.3.2 Ligando o sistema

O interruptor de alimentao est localizado no painel traseiro. possvel ligar o aparelho a qualquer linha com tenses entre 84 a 265 V, o ajuste automtico. Depois de ligado o sistema demora 10 segundos para inicializar do ponto onde estava quando foi desligado.

1.3.3 Preparaes
Apesar de o instrumento estar pronto para fazer as medies necessrio realizar alguns ajustes para compatibilizar o aparelho ao lado de alta tenso. Para iniciar o procedimento pressione SETUP. Acesse diretamente os ajustes AC, DC, IMPULSO e TRIGGER pelas teclas de funes. Pressione SYSTEM para voltar aos ajustes gerais. Ajustes gerais Selecione a opo SYSTEM na tela. Onde aparecer System settings. As aes possveis so: - Pressionar ENTER para selecionar a lngua desejada. - Determinar se a AC ou DC deve ser plotada. - Selecionar o mostrador - Normal: caracteres brancos e fundo azul. - Revertido: caracteres azuis e fundo branco. Ajuste AC Selecione a opo AC na tela. mostrado o ajuste AC. Proceder da seguinte maneira: 1. Usando o teclado numrico, entre com a razo do divisor para ser usada na medio de alta tenso. A tenso presente na entrada AC multiplicada pela razo de diviso para que seja possvel ler a alta tenso diretamente do DMI 551. Pressione a seta para baixo para ir prxima linha de entrada. 2. Selecione a resposta no caso de um rompimento(?) AC. None um rompimento(?) resulta em nenhuma ao. HV Off no rompimento(?), a alta tenso cortada ao se abrir o circuito de Interlock. Uma mensagem mostra o valor da tenso e polaridade de rompimento. Display a mensagem aparece mas o circuito de interlock permanece inalterado. 3. Selecione a resposta no caso de uma tenso AC exceder os limites especificados: None uma tenso AC acima do especificado resulta em nenhuma ao. HV Off quando o limite de tenso excedido, a alta tenso cortada ao se abrir o circuito de Interlock. Uma mensagem mostra o valor do limite de tenso. Display a mensagem aparece, mas o circuito de interlock permanece inalterado. 4. Entre com o valor de tenso limite para atuao do disjuntor(?). Ajuste DC Selecione o ajuste DC na tela. mostrado o ajuste DC. Proceder da seguinte maneira: 1. Mesmo do ajuste DC, mas para AC. 2. Selecionar clculo de Ripple (tremulao) DC. Vpp Ripple DC [Vpp] tenso de pico a pico. IEC60 Ripple DC [IEC60] , de acordo com o padro IEC 60, (pico a pico)/2. 3. Selecione a resposta no caso de um rompimento(?) DC. None um rompimento(?) resulta em nenhuma ao.

HV Off no rompimento(?), a alta tenso cortada ao se abrir o circuito de Interlock. Uma mensagem mostra o valor da tenso e polaridade de rompimento. Display a mensagem aparece, mas o circuito de interlock permanece inalterado. 4. Usando o teclado numrico, entre com o nvel de deteco em % da tenso antes do rompimento(?). 5. Selecione a resposta a uma tenso DC que excede um limite especfico: None uma tenso DC mais alta resulta em nenhuma ao. HV Off quando o limite de tenso excedido, a alta tenso cortada ao se abrir o circuito de Interlock. Uma mensagem mostra o limite da tenso. Display a mensagem aparece, mas o circuito de interlock permanece inalterado. 6. Entre com a tenso DC limite em que o disjuntor deve ser acionado. O disjuntor acionado se o limite excedido na direo positiva ou negativa. Ajustes de Impulso Selecione a opo Impulse settings na tela. mostrado o ajuste de impulso. Proceder da seguinte maneira: 1. Selecione medio de impulso, tenso ou corrente: V/V (divisor) A tenso de impulso medida em V. V/A (shunt) A corrente de impulso medida em A. Quando se muda entre V/V e V/A, o histrico de impulsos (medies anteriores) apagado. 2. Usando o teclado numrico, entre com a razo de divisor para ser usada na medio de alta tenso ou o valor V/A do shunt para medio de corrente. V/V: a tenso presente na entrada de impulso multiplicada pela razo do divisor para que seja possvel ler a alta tenso diretamente do DMI 551. V/A: a tenso presente na entrada de impulso dividida pelo valor V/A do shunt, para que seja possvel ler a corrente diretamente do DMI 551. Pressione a seta para baixo para ir prxima linha de entrada. 3. Selecione uma polaridade: Positiva Este ajuste permite a medio de impulsos positivos. Mesmo que DC A polaridade de impulso a mesma que a de tenso DC. Este ajuste s funciona se for instalada a opo DC e a tenso de carregamento do gerador fornecida entrada DC. Negativa Este ajuste permite a medio de impulsos negativos. 4. Selecione a mxima tenso de entrada: 1600 V Use o socket de entrada LEMO se a tenso de at 1600 V vier do divisor. 400 V Use a entrada BNC se esperada tenso de at no mximo 400 V na sada do divisor. Aviso: A entrada sobressalente de impulso tambm foi aberta, ento nenhum cabo deve ser conectado.

Unidade de ajuste de gatilho Selecione a opo Trigger na tela. mostrado o ajuste de impulso. Proceder da seguinte maneira: 1. Use a tecla Enter para selecionar gatilhamento automtico ou manual. possvel iniciar o gatilhamento com a tecla especial Trigger e ignorar este ajuste. Pressione seta para esquerda para ir a prxima linha. 2. Para gatilhamento automtico, entre com o nvel de trigger desejado. Se a tenso DC exceder esse valor, o DMI 551 inicia o gatilhamento. Note que necessrio ter a opo DC para que isso funcione. 3. Selecione o modo de gatilho: 1x Se desejvel que o circuito de segurana, Interlock, seja aberto depois do gatilhamento selecione este item. Repetitivo Selecione este ajuste para que o gatilhamento ocorra mais de uma vez sem que seja desligada a alta tenso. 4. Se o gatilhamento CRO estiver ligado, selecione o tempo de atraso. Que pode ser positivo ou negativo. 5. Escolha se o Chopping gap deve gatilhar ou no. 6. Se o chopping gap triggering estiver ligado, entre com o tempo de atraso. Somente valores positivos so permitidos. 7. Selecione a fonte de sincronizao AC: Internal (interno) A iniciao do gatilho sincronizada com a linha de alimentao do aparelho. External (externo) A iniciao do gatilho baseada em um sinal externo de sincronizao. Certifique-se de as ligaes do sinal esto corretas; veja Instrues de conexo, sincronizao externa. 8. Entre com o ngulo de fase desejado em graus. Mudando este ajuste, possvel alocar ou sobrepor o impulso a vrios pontos no ciclo de tenso AC. Ajustes do controle remoto Pressione a tecla de rotao e depois selecione a opo Interface. A tela mostra os ajustes de GPIB. Realize as seguintes aes: 1. Ajuste o endereo do dispositivo. Este endereo deve ser nico no bus. Pressione a tecla seta para baixo para ir ao prximo campo de entrada. 2. Selecione uma combinao de separador de campo para ser usada na transmisso de dados.

1.3.4 Mostrar os valores medidos

Depois de realizar os ajustes apropriados, possvel comear a medio. Pressione a tecla Display. O instrumento est sempre pronto para medir exceto quando ocorre um erro como um rompimento ou a luz na tecla hold estiver acessa. Pressione a tecla holdpara comear a medir ou para parar as medies se estas estiverem em progresso. No caso de um erro, a luz vermelha na tecla Reset acende. Pressione essa tecla para continuar. Pressione All para mostrar todos os valores medidos em DC, AC e impulso.