Elaborado por / Prepared by:

Jorge Torres
Fecha / Date: 21.02.98
Revisado por / Edited by:
Roxana Priego
Fecha / Date: 29.05.09
Autorizado por / Authorized by:
Francisco Cabrera
Fecha / Date: 29.05.09 Firma/Signature
Edicin / Published:
Fecha / Date: 29.05.09
Versin 2
Pag.:
1 / 1





CERTIFICATE
CERTIFICADO


We hereby declare that the operator has submitted his activities under control of BIO LATINA (USDA
accredited) and meet all applicable requirements of the National Organic Program of the USDA.
Por medio de este certificado se da fe que el operador ha sometido sus actividades a control de BIO LATINA (acreditada por el USDA),
y cumple los requisitos establecidos en el Programa Nacional Orgnico del USDA

Document Number:
FAO USA RPF 064 00A ECO PER 008 CFC 080710
Nmero de documento:

Name and address of operator:
Nombre y direccin del Operador:
Central Fronteriza del Norte de Cafetaleros
CENFROCAFE
Av. Pakamuros C-19 s/n Pueblo Libre, provincia
de Jan, departamento de Cajamarca, pas Per
Tel:++51+76432976
E-mail: cenfrocafe@cenfrocafe.com.pe
Name, address and code number of control
body:
Nombre, direccin y cdigo del organismo de certificacin:

BIO LATINA S.A.C
Av. Arenales 670, Lima 11, Per.
Tel: ++51-1-431 67 20, Fax: ++51-1-424 77 73
E-mail: central@biolatina.com.pe
Web: http://www.biolatina.com
Code number/nmero de cdigo: NP 2098 MA 4/29/02
Main activity / Actividad principal:productor
Product groups/Activity / Grupos de productos/actividad:
Crops (Plant and plant products) /
Cosechas (Vegetales y productos vegetales)

Defined as / Definidos como:
100 percent organic,
100% orgnico
Period of cultivation /Periodo de cultivo: Enero 2010 diciembre 2010
With the following description / con la siguiente descripcin:
Type of / Tipo de
Net weight
peso neto
(Kg)
From
De
(Ha)
Farms
Fincas
In conformity with the
inserted list in the form
En conformidad con el listado
inserto en el Formulario
Products
Productos
Productions
Produccin
Caf/coffee
(Coffea arabica L)
Pergamino /
Parchment
3578148 9253.5 1637 PER-CH1-CFC-E-080710
Validity period / Perodo de validez:
This certificate is valid until suspended or revoked.
Este certificado es valido hasta su revocacin o suspensin.
Effective date of certification:
Fecha efectiva de certificacin
July 15, 2005
15 de julio de 2005
Date, place/Fecha y lugar: July 08, 2010/ 08 de julio de 2010, Lima-Per
Signature on behalf of BIO LATINA: Firma en nombre de BIO LATINA:

Roxana Priego Flores
Managing Director/Gerente General
- This document has been issued on the basis of NOP Standards 205.404.(b). / El presente documento ha sido expedido sobre la base de las
nornas NOP 205.404.(b).
- In the event that its regulations are infringed upon or irregularities regarding their implementation are found, BIO LATINA reserves the right to
withdraw this certificate / De presentarse en este perodo irregularidades en su uso o incumplirse los requisitos de esta certificacin, Bio Latina est en
su derecho de anularlo.


ME,,'N.,'. 'NAp
CERTIFICATE
CERTIFICADO
We hereby declare that the operator has submitted his activities under control of 810 LATINA (USDA
accredited) and meet all applicable requi rements of the "National Organic Program" of the USDA.
Por medio de este certificado se da fe que el operador ha sometido sus actividades a control de BIO LATINA (acredilada por el USDA),
y cumple los requisitos establecidos en el "Programa Nacional Organico" del USDA
Document Number:
Numero de documento:
OOA ECO I PER I 019 CEP
FAO USA RPF 088 040511
Name and address of operator: Name, address and code number of control
Nombre y direccion del Operador:
body:
"Central Piurana de Cafetaleros (CEPICAFE)" Nombre, direccion y cooigo del organismo de certificacion:
Urbanizaci6n el Bosque Mz. "A" Lote # 18 -19
provincia y departamento de Piura, pais Peru BIO LATINA SAC
Tel: ++51+73344983 Av. Arenales 670, Lima 11, Peru.
E-mail: cepicafe@cepicafe.com.pe Tel: ++51-1-431 6720, Fax: ++51-1-42477 73
Main activity / Actividad principal:productor E-mail: central@biolatina.com.pe
Web: http://www.biolatina.com
Code number/numero de cooigo: NP 2098 MA 4129/02
Product groups/Activity / Grupos de productos/actividad: Defined as / Definidos como:
Crops (Plant and plant products) I "100 percent organic,"
Cosechas (Vegetales y productos vegetales) 100% orgimico
Period of cultivation IPeriodo de cultivo: Enero 2011 - Diciembre 2011
With the following description / con la siguiente descripcion:
Type of / Tipo de
Net weight From
In conformity with the
peso neto De
Farms
inserted list in the form
Products Productions
(Kg) (Ha)
Fincas
En conformidad con ellistado
Productos Producci6n
inserto en el Formulario
VERANEXO
Validity period 1Periodo de validez: Effective date of certification:
This certificate is valid until suspended or revoked.
Fecha efectiva de certificaci6n
Este certificado es valido hasta su revocaci6n 0 suspensi6n.
April 08, 2002 108 de abril de 2002
Date, place/Fecha y luga : 2011 104 de mayo de 2011, Lima-Peru
Signature on ATINA: Flm8 eo ",mb", de BIO LATINI<
Roxan ri Flores
Managi Dir tor/Gerente General
- This document has been issued on the basis of NOP Standards 205.404.(b). 1 EI presente documento ha sido expedido sobre la base de las
nornas NOP 20S.404.(b).
- In the event that its regulations are infringed upon or irregularities regarding their implementation are found, 810 LATINA reserves the right to
withdraw this certificate I De presentarse en este periodo irregularidades en su usc 0 incumplirse los requisitos de esta certificacion, Bio Latina esta en
su derecho de anularto.
Autorizado por I Authorized by:
Francisco Cabrera
Fecha I Date: 29.0S.09
Edicion I Published:
Fecha I Date: 29.0S.09
Version 2
FAO
This annex is only valid with the certificate. Any amendment or erasures invalidate it.
Este anexo es valido solo con el certificado correspondiente. Cualquier enmienda 0 tachadura inval ida
el mismo.
Holder of the certificate:
Tenedor del certificado:
For the production specified in the following table IPara la produccion especificada en la siguiente tabla
Type of I Tipo de
Products
Productos
Cafe/coffee
(Coffea arabica L)
Cana de azucarl
Cane of sugar
(Saccharum officinarum)
Cacao I cocoa
( theobroma Cacao)
Naranja I orange
(Citrus sinensis L.)
Maracuya I passion fruit
(Passiflora edulis)
Mango (Mangifera indica)
Pina IPineapple
(Ananas comosus)
Platano I banana
(Musa paradisiaca)
Guanabana I Soursop
(Annona muricata)
Validity period 1Periodo de validez:
This certificate is valid until suspended or revoked.
Este certiflCado es valido hasta su revocacion 0 suspension.
Date, place/Fecha y lugar:
Signature on behalf
R ana Priego Flores
Mana in
ANNEX TO THE CERTIFICATE N
ANEXO AL CERTIFICADO N
USA RPF 088 I OOA I ECO I PER I 019 I CEP I 040511
"Central Piurana de Cafetaleros (CEPICAFE)"
In confonnity with the
Productions
Producci6n
Net weight
peso neto
(Kg)
From
De
(Ha)
Fanns
Fincas
inserted list in the
fonn
En conformidad con el
listado inserto en el
Formulario
Pergamino seco I
Dry Parchment I
1150140
i
Fresca I fresh 12774000
I
Granos secos I
Dried bean
I
88546
Fresca I fresh
I
796645
Fresca I fresh 101085
3201.72 1406
PER-CH 1-CEP-ECO
040511
Fresca I fresh 27400
Fresca I fresh 224022
Fresca I fresh 309080
Fresca I fresh 4406
,
Effective date of certification:
Fecha efectiva de certificaci6n
April 08, 2002 108 de abril de 2002
May 04, 2011 104 de mayo de 2011, Lima-Peru
ATINA: Firma en nombre de 810 LATINA:
Director/Gerente General:
Elaborado por I Prepared by: Autorizado por I Authorized by: Edici6n I Published:
Pag.:
Jorge Torres Francisco Cabrera Fecha I Date: 29.05.09
2/2
Fecha I Date: 21.02.98 Fecha I Date: 29.05.09 VersIOn 2
I
-
CERTIFICATE
II; .e.,. _
CERTIFICADO
We hereby declare that the operator has submitted his activities under control of 810 LATINA (USDA
accredited) and meet all applicable requirements of the "National Organic Program" of the USDA.
Por medio de este certificado se da fe que el operador ha sometido sus actividades a control de 810 LATINA (acreditada por el USDA),
y cumple los requisitos establecidos en el "Programa Nacional Organico" del USDA
Document Number:
FAO IUSA I RPF I 044 OOC IECO IPER I 010 CEP
030511
Numero de documento:
Name and address of operator: Name, address and code number of control
Nombre y direccion del Operador:
body:
Central Piurana De Cafetaleros "Cepicafe" Nombre, direccion y c6digo del organismo de certificacion:
Urb. EI Bosque Mz. "A" Lotes # 18 - 19 810 LATINA S.A.C
Distrito Castilla, Provincia Y Departamento De
Alfredo Benavides 330- of.203 Miraflores
Lima 18, Pertl.
Piura - Peru
Tel: ++51-1-2090300
Tel: (511) 073 - 344983
E-mail: central@biolatina.com.pe
Web: http://www.biolatina.com
Main activity I Actividad principal:
Code number/numero de codigo: NP 2098 MA 4/29/02
Marketer I comercializador
Product groups/Activity / Grupos de productoslactividad: Defined as / Definidos como:
Organic products to distribute I Productos ecologicos a distribuir "100 percent organic,"
100% organico
Period of cultivation IPeriodo de cultivo: --
With the following description / con la siguiente descripcion:
Type of I Tipo de
Unit
Products Productions
Unidad
Producci6n
VERANEXO
Validity period I Periodo de validez: Effective date of certification:
This certificate is valid until suspended or revoked.
Fecha efectiva de certificacion
Este certificado es valido hasta su revocacion 0 suspension. April 08" 20021
08 de abril de 2002
Date, place/Fecha y lugar: May 03, 2011 103 de mayo de 2011, Lima-Peru
Signature on behalf of 810 LATINA: Firma en nombre de 810 LATINA:
Ro..i5d
V
Flores
Managing D' r Gerente General
This document issued on the basis of NOP Standards 20S.404.(b). I EI presente documento ha sido expedido sobre la base de las
nornas NOP 20S.404.(b).
In the event that its regulations are infringed upon or irregularities regarding their implementation are found, BIO LATINA reserves the right to
withdraw this certificate I De presentarse en este perfodo irregularidades en su usc 0 incumpiirse los requisitos de esta certificaci6n, Bio latina esll\ en
su derecho de anular1o.
. Elaborado por I Prepared by: Revisado por I Edited by:
Jorge Torres Roxana Priego
Fecha I Date: 21.02.98 Fecha I Date: 29.0S.09
Edicion I Published:
Fecha I Date: 29.0S.09
Version 2
i
ANNEX TO THE CERTIFICATE N
ANEXO AL CERTIFICADO N
FAO I USA I RPF I 044 I OOC IECO I PER I 010 ICEP I 030511
This annex is only valid with the certificate. Any amendment or erasures invalidate it.
Este anexo es valido solo con el certificado correspondiente. Cualquier enmienda 0 tachadura invalida
el mismo.
Holder of the certificate:
Central Piurana De Cafetaleros "Cepicafe"
Tenedor del certificado:
For the production specified in the following tablel Para la produccion especificada en la siguiente tabla
Tyee of I Tipo de
': Unit
Products
"

Unidad
Producios
"i
Produdci6n
Cafe Cafe oro
(Coffea arabica) 100% organico
Calia de azucar
Panela I azucar de calia
(Saccharum
100% Organico.
officinarumj
Cacao Grano seco de cacao
(Teobroma cacao) 100% organico.
Naranja Fresco.
(Citrus sinensis L.) 100% oraanico
Maracuya Fresco.
(Passiflora edulis) 100% organico
Mango Fresco.
(Mangifera indica) 100% oraanico
Fresco.
Pili a (Ananas comosus)
100% organico
Platano Fresco.
(Musa paradisiaca) 100% oraanico
Guanabana Fresco.
(Annona muricata) 100% organico
Maracuya
Jugo de Maracuya simple. congelado y aseptico. 100% organico
(Passiflora edu/is) Cepicafe
Mango
Pulpa de Mango simple. concentrado y aseptico. 100% organico
(Mangifera indica)
Pilia
(Ananas comosus) Pulpa de Pilia simple 0 concretado. congelada 0 aseptica 100% organico
Naranja
Cascara deshidratada de naranja 100% organico
Citrus sinensis
Limon
Cascara deshidratada de limon 100% organico
(Citrus aurantifolia)
Naranja
Mermelada de Naranja organica
C.itrus sinensis (l.)
Naranja
Citrus sinensis (l.) Mermelada de Naranja Limon organica
Limon
Mango Mermelada de Mango
(Manaifera indica) organica
Mango
(Mangifera indica)
Mermelada de Mango Limon organica
Limon
(Citrus aurantifo/ia)
Elaborado por I Prepared by: Revisado por I Edited by:
Jorge Torres Roxana Priego
Fecha I Date: 21.02.98 Fecha I Date: 29.05.09
April 08" 20021
08 de abril de 2002
Edicion I Published:
Fecha I Date: 29.05.09
Version 2
Pag.:
3/3
Maracuya
Mermelada de Maracuya
(Passiflora edulis)
organica
(Mangifera indica)
Pina Mermelada de Mango, Pina, maracuya
(Ananas Americana) organica
Maracuya
Mermelada de papaya, maracuya
organica
Mermelada de Limon organica
Pina
(Ananas Americana)
Maracuya Mermelada de pina maracuya organico
(Passiflora edulis)
(Ananas Americana)
Mermelada de pina limon organico
Limon
Mango
(Mangifera indica)
Mermelada mango maracuya organico
Maracuya
Mango
(Mangifera indica)
Papaya
Mermelada mango papaya maracuya organico
(Carica papaya)
Maracuya
Validity period 1Periodo de validez: Effective date of certification:
Fecha efectiva de certificacion
This certificate is valid until suspended or revoked.
Este certificado es valido hasta su revocacion 0 suspension.
Date, place/Fecha y lugar: May 03, 2011 103 de mayo de 2011, Lima-Peru
Signature on behalf of 810 LATINA: Firma'en nombre de 810 LATINA:
R o ~ g :
Managing' irector/Gerente General
Elaborado por 1Prepared by: Revisado por I Edited by: Autorizado por I Authorized by:
Jorge Torres Roxana Priego Francisco Cabrera
Fecha I Date: 21.02.98 Fecha I Date: 29.05.09 Fecha I Date: 29.05.09
J.
r-. ,_ _ <
_ e ill lll<..- r 1 I) I.) I 1 '--' II
CERTIFICATE
CERTIFICADO
We hereby declare that the operator has submitted his activities under control of BIO LATINA (USDA
accredited) and meet all applicable requirements of the "National Organic Program" of the USDA.
Por medio de este certificado se da fe que el operador ha sometido sus actividades a control de BIO LATINA (acreditada por el USDA).
y cumple los requisitos establecidos en el "Programa Nacional Orgimico' del USDA
1FAO 1USA 1RPF 10441 OOB 1ECO 1PER 1
012
1CEP 1 161110
Name and address of operator: Name, address and code number of control
Nombre y direcci6n del Operador:
body:
Asociaci6n Central Piurana de Cafetaleros Nombre. direccion y c6digo del organismo de certificacion:
"CEPICAFE" BIO LATINA SAC
Urb el Bosque Mz A-Lote 18-19 I Av. los Av. Arenales 670. Lima 11. Peru.
Diamantes Mz. X. lotes 3 y 4A. Zona Industrial. Tel: ++51-1-431 6720. Fax: ++51-1-42477 73
segunda etapa. Piura. Peru. E-mail: central@biolatina.com.pe
Tel: (511) 073-344983 Web: http://www.biolatina.com
Main activity 1Actividad principal:procesador
Code number/numero de c6digo: NP 2098 MA 4129/02
Product groups/Activity 1Grupos de productos/actividad: Defined as 1Definidos como:
Processed organic production I Productos transform ados "100 percent organic,"
100% organico
Period of cultivation IPeriodo de cultivo: --
With the follOwing description 1con la siguiente descripci6n:
TyPe of I Tipo de
Productions
Unit
Products
Unidad
Productos Prod.ub'ci6n
Cafe /coffee
Green/oro CEPICAFE (PLANTA NOR ANDINO)
(Coffea arabiga)
Validity period 1Periodo de validez: Effective date of certification:
This certificate is valid until suspended or revoked.
Fecha efectiva de certificacion
Este certificado es valido hasta su revocacion 0 suspension.
October 09. 2007
09 de octubre de 2007
Date, place/Fecha y lugar: November 16. 2010/16 de noviembre de 2010, Lima-Peru
Signature on behalf of BIO LATINA: Firma en nombre de BIO LATINA:

Managing Director/Gerente General
This document has been issued on the basis of NOP Standards 205.404.(b). I Ei presente documento ha sido expedido sobre la base de las
nornas NOP 20S.404.(b).
. In the event that its regulations are infringed upon or irregularities regarding their implementation are found, 810 LATINA reselVes the right to
withdraw this certificate I De presentarse en este periodo irregularidades en su uso 0 incumplirse los requisilos de esta certificacion. Bio Latina esta en
su derecho de anularlo.
Elaborado por I Prepared by:
Jorge Torres
Fecha I Date: 21.02.98
Autorizado por I Authorized by:
Francisco Cabrera
Fecha I Date: 29.0S.09
Edicion I Published:
Fecha 1Date: 29.05.09
Version 2
Pag.:
1/1