PASSATO PROSSIMO

ES.
Fare – fatto – ho fatto
mangiare – mangiato – ho mangiato
cantare – cantato – ho cantato
giocare – giocato – ho giocato
bere – bevuto – ho bevuto
dormire – dormito – ho dormito

essere – stato – sono stato

partire – partito – sono partito
uscire – uscito – sono uscito
cadere – caduto – sono caduto
entrare – entrato – sono entrato

IMPERFETTO

ES.

Lavorare – lavoravo
giocare – giocavo
sentire – sentivo
fare – facevo
essere – ero

DIFFERENZE TRA PASSATO PROSSIMO E IMPERFETTO

IMPERFETTO PASSATO PROSSIMO

Nel mio paese lavoravo tutti i giorni. Nel mio paese ho lavorato 5 anni
(azione ripetuta, continuata e non conclusa) (azione che ha una durata precisa, e’ conclusa e finita)
Mentre facevo l’universita’ lavoravo Ho fatto l’universita’, poi ho lavorato.
(due azioni continuate e avvenute (due azioni concluse e avvenute una dopo l’altra)
contemporaneamente)
Mentre facevo l’universita’..... ......ho lavorato un po’.
Mentre lavoravo.... ....ho studiato un po’.

Esercizi (imperfetto)

Quando voi (fare ) ..... la scuola superiore, loro gia’ (lavorare) ........
Quando tu (raccontare) ..........del tuo paese, io (pensare) .........al mio.
Mentre mia moglie (cucinare)............., io (guardare) ..............la televisione.
Mentre mio marito (lavorare)..................., io (bere) ...................il te’ con le mie amiche.
Esercizi (imperfetto e passato prossimo)
1
Mentre io (aspettare) ............l’autobus, io (vedere) .............un mio amico.
Qualcuno (rubare)................il suo portafoglio mentre lei (passeggiare)...................
Quando noi (dormire)................, qualcuno (bussare) .............alla porta.
Quando tu (arrivare)........, i tuoi amici (abitare)........qui gia’ da un anno.
Noi non (sentire) ....... il campanello, perche’ noi (dormire) ........ tutti.
2
Lei (tornare) ............a casa in autobus perche’ (piovere) ...........forte.
La nonna (scivolare) ............. in bagno, mentre (fare) .........la doccia.
Mentre io (guidare) ......., un gatto nero (attraversare) ....la strada.
Noi (accendere) ...............il riscaldamento perche (essere)..............freddo.
3
Prima di venire in Italia, quando ero nel mio paese, io ........
Mentre oggi lavoravo, .......
Mentre ieri sera mia moglie faceva la cena, .......