Cuide da sua vida POR TEMOR A ALLAH

No seja desobedient e para com o

A MENSAGEM
INFORMAR COM VERDADE

Acessa: www.islamico s.eu

No se aproxime do Zin

Maputo, 26 de Maro de 2010 * sexta-feira * Ano IV * Edio 202* 10 de Rabi- Akill de 1431* Distribuio gratuita

-------------------------------Relatorio sobre praticas de

Que tipo de instituies islmicas queremos?

A realizao da A.G do Masjid do bairro do Aeroporto no ltimo Domingo, um bom sinal para a moralizao das organizaes islmicas espalhadas pelo pas, que vezes sem conta so conotadas como covis para um bando de oportunistas que no fazem nada seno andar atrs dos benefcios que as instituies religiosas trazem, dai se manterem e at fazer de tudo para perpetuar o poder. igualmente bom na medida em que serve para dissipar alguns mal entendidos quanto a alegao de que as instituies religiosas o poder hereditrio e at a morte. A realizao desta A.G surge depois das Assembleias Gerais da Comunidade Mohometana, liderada por Bachir, Conselho Islmico, Sheik Aminudin e Anjumane Anuaril Isslamo, onde a partilha de poder por dois presidentes denota uma falta de cultura associativa, porque desvirtua a verdade e o mais correcto( difcil perceber o que que Nalagy faz, Naguibo faz, para alm de que esto a ser violados os estatutos, quer os anteriores, quer os aprovados em A.G. O mais caricato de tudo que esta agremiao esta muito bem servida, por gente entendida na matria, quer religiosa, assim como secular e que a prior exigisse que sejam eticamente correctos). Vo dizer que estamos a falar mal de uns em beneficio de outros, mas este argumento j no cola mais, nem que estamos a promover fitnas, etc.... O que se vive nas agremiaes islmicas, uma lstima. Todas elas tem um fundo negro. O Conselho Islmico, logo aps a A.G que reconduziu o Sheik Aminuddin para a presidncia da organizao, um grupo de membros apareceu publicamente a dizer que no reconhece a A.G realizada e muito menos a nova direco eleita. Diz um velho ditado popular que: onde h fumaa h fumo, no estamos a insinuar nada, apenas chamar ateno para o facto das nossas instituies terem telhados de vidros e ser urgente a aproximao de posies dentro de um ambiente religiosamente aceite, para que possamos ser o exemplo para os outros. No Anjumane, num golpe palaciano, inventou-se a figura do presidente executivo. No se deram ao trabalho de respeitar o prprio estatuto da organizao, usando um argumento de que a Assembleia era soberana para tomar decises. No Maxaquene aconteceu um facto similar, quando se tentou colocar a fora . Rafidin como adjunto presidente. Os scios desta agremiao demonstrando uma grande atitude e maturidade, no aceitaram passar por cima dos estatutos apenas para acomodar interesses pessoais e qui alheios a agremiao. Esta a atitude que membros de organizaes como Anjumane deveriam ter, mas que infelizmente demonstram uma outra postura. O Sheik Aminuddin dizia no jantar organizado pela Sautul Isslamo que muitos governos ocidentais implementavam muita coisa do Isslam, mesmo no admitindo, melhor que os prprios muulmanos e isso uma pura verdade. s dar uma vista de olhos pelas nossas organizaes. O que acontece que aqueles que tem olhos de ver, os fecham e os que no vem ficam mais cegos. Chadulia outra instituio, onde a suspeio paira no ar. Noticiamos neste jornal de um individuo em conluio com outros funcionrios do Chadulia terem montado uma rede obscura de recolha de doaes no mes de Ramadan em nome do masjid, para benefcios prprios. Este tipo de situaes acontecem aos pontaps, porque as nossas instituies so frgil e sem uma base associativa como aquela que motivo os fundadores das mesmas. (cont pag 2)

HUSSENE NALAGY
DESPACHANTE OFICIAL
CDULA N 2 SRIE B Desembarao aduaneiro Agentes transitrios Telefones 21301927 . 21307219 . 21326559 Escrit. frigo-21751668
E-mail:hussenenalagy@tvcabo.co.mz

C. Postal, 1071. Fax 21301921 Geral 4-r/c, Rua Joaquim Lapa

78 6

SUPERMERCADO JULY
Vendemos todo tipo de Mercearia
Sede Av. Karl Marx n 1615 *** Telefone: 21427867

26/3/2010 2

A MENSAGEM

Opinio

(Cont da pag 1) Muitas outras instituies passam por este tipo de situaes, com . indivduos que passam a vida a usufruir dos benefcios da agremiao e ainda aparecem a exigir que o governo faca isto, aquilo, enquanto eles, que igualmente tem responsabilidades perante pessoas e sabem que vo ser questionados no dia do Julgamento Final, nada fazem para perpetuar o nome deles com boas praticas, como hoje ouvimos pessoas falar to bem dos falecidos Maulana Amade Dul, Maulana Cassimo Tayob, Maulana Abubacar, entre outros, mas infelizmente no so muitos.
urgente as organizaes islmicas se moralizarem, sob pena de no estarem a contribuir para a auto estima dos muulmanos e consequentemente mutilar-se a actual ascenso dos muulmanos nos rgos de deciso. Quer queiramos, quer no, um facto que ter como chefe da bancada parlamentar da Frelimo na Assembleia da Republica, uma mulher muulmana, neste caso Margadida Talapa, uma mais valia para os Isslam, o que infelizmente no acontece com os nossos representantes no futebol. Nem vale a pena falar deste assunto porque extremamente triste.

A subida de Moambique
Por: Solange Rachide

combustvel

em

Voltando as instituies religiosas, somos tentados a reconhecer que as mesmas prestam um grande contributo para a expanso e divulgao do Isslam, este um facto inegvel. S que o esforo que esta a ser empreendido esbarra no facto das mesmas esto a perder credibilidade a cada dia que passa. Quando sempre ouvimos ou lemos algo somos conflito no Anjumane, Cislamo ou outra instituio, comea a intrigar as pessoas. Porque numa casa
onde no existe po todos ralha e ningum tem razo. verdade que no o caso das nossas instituies que garantem uma boa renda e aqui pode estar o o calcanhar de tudo. DINHEIRO E PODER. Conhecemos muitos casos de gente que a prior deveria ser insuspeita que aparecem envolvidos em esquemas de falsificao de justificativos, desvio de donativos, trafico de influencia e carregam com eles muitos crentes que cegamente ou por convenincias se mantm fiel a tais procedimentos.

So estas e outras praticas que mancham o nome do Isslam. Pois, verdade que existem muitagente que vive dos famosos ziarates,
ficam pregados no masjid a espera que chegue algum a solicitar um mualimo para o efeito e eles logo se oferecem. Outros alegram-se quando um determinado defunto no possui famlia para o lavar para o enterro, porque sabem que vo tirar algum. Outros inventam facturas de hospedagens, transporte, alimentao. Outros fazem de tudo para apropriar-se dos masjides lucrativos. Outros montam armazns paralelos no mes de Ramadan. Existe um pouco de tudo e todos sabemos e nada fazemos, provavelmente por convenincia, porque no queremos admitir que seja por cobardia, porque a ser assim seria pior. No somos melhores que ningum e muito menos temos o domnio da religio. Mas nos socorremos daquilo que os ilustres Alimos nos ensinam, quer nas aulas do NUJIMA( o que se passa com as aulas?), quer no Muhamad, quer nos Jumas e em contactos pessoais que temos mantido com eles e estamos em condies de afirmar que de Isslam muitas organizaes no tem nada, apenas algumas pessoas que aparecem vestidos a rigore que fazem de tudo para serem identificados como tal, sem no entanto perceberem que nao esto a contribuir positivamente.

triste o que o governo moambicano esta a fazer, quanto a subida de combustvel no pensou na populao que sempre que amanhece saem nas ruas a procura de algo para o seu sustento. Admira-me quando dizem que a populao vai ter que comprar bicicletas ou apanharem boleia. Como possvel apanhares boleia de um desconhecido? mesmo estando aflito difcil, com tanta criminalidade neste pas acham que isso possvel? fcil para quem tem comida em casa, conta no banco, carro na sua garagem. Se mesmo antes da subida era difcil, acham que agora vai ser fcil? No pensaram na populao, pensaram em si prprios. Que governo este que no olha no bem estar da populao? H famlias que dormem sem comer, no porque no querem, mas sim porque no tem. Uma reportagem que passou num dos canais da nossa televiso onde uma me chorava por no ter nada para ajudar o seu filho. Com tantos empresrios ningum conseguiu ajudar, um musico angolano prontificou-se em ajudar oferecendo a senhora e para o seu filho de 8 anos, que no anda, uma carinha de rodas manual, prometeu comprar um televisor para a senhora porque ela no tinha, muito grata a senhora e fez seu ultimo pedido para completar a sua felicidade disse que gostaria de ver seu filho a estudar ela no tem condies porque as escolas especiais so privadas. como se no bastasse o musico perguntou a ela se tem passaporte porque gostaria de comprar duas passagem a Portugal para o mido ir receber cuidados mdicos no hospital pblico onde o governo se responsabiliza nos tratamentos. Sei que isto no tem nada haver com a subida da combustvel mas tem haver com as necessidades que a populao esta a passar. Isso uma vergonha para ns ser que o governo moambicano no podia ajudar? Ento so tantas e tantas necessidades, tanta coisa acontecendo por no haver possibilidade. Acham que a populao vai conseguir comprar bicicletas para o seu meio de transporte?

Arbia Saudita desmantela bases da Al-Qaeda

As autoridades da Arbia Saudita dizem que desmantelaram vrias clulas da Al-Qaeda numa grande operao em que mais de cem suspeitos foram presos. Estes so acusados de terem planeado um ataque a instalaes petrolferas no reino. As autoridades sauditas dizem que os detidos incluem sauditas e estrangeiros do Bangladesh, da Eritreia, da Somlia e do Imen. Um porta-voz do Ministrio saudita do Interior avanou pormenores das operaes. "Uma organizao foi descoberta. Compreende uma rede especializada em almejar pessoal de segurana. Duas celas terroristas foram tambm descobertas", anunciou quarta-feira o porta-voz do Governo saudita, Mansur al-Turki. A Arbia Saudita tem vindo h muito a suspeitar de que a Al Qaeda est agora a explorar a instabilidade no Imen para lanar ataques no

As instituies religiosas deveria ser o espelho para o resto da sociedade, porque carregam uma grande responsabilidade, porque esto a associar o nome de Deus a suas praticas. Neste trabalho apenas queremos contribuir para um debate a volta do Papel e do lugar das instituies islmicas.

Frase da Semana:
Abu Huraira (R.A) relatou: Ouvi o Mensageiro de Deus (S.W.A) dizer: No jejueis nos dias de sexta-feira, salvo se for

Sabias que
Abu Huraira (R.A) relatou que o Profeta (S.W.A) disse: O Sihan (Jexartes), o Jihan (Oxus), o Furat (Eufrates) e o Nilo, so todos canais (rios)

bbbbbb

26/03/2010 3

Isslam

A MENSAGEM

Apoio ao Orcamento Geral Sbado noite e durante do Estado: Governo e 60 minutos: Apago geral parceiros alcanam contra aquecimento global consenso Centenas de cidades de todo o mundo, incluindo Moambique, devero
O Governo moambicano e os Parceiros de Apoio Programtico (PAPs) chegaram a um consenso sobre algumas questes que teriam contribudo para o ligeiro atraso no desembolso de fundos para o Oramento do Estado (OE) referente ao corrente ano.
`Estamos satisfeitos com os planos do novo Governo de promover e desenvolver a boa governao. Isso significa que os desembolsos iro decorrer normalmente, disse o embaixador da Finlndia, Kari Alanko, falando esta quarta-feira em Maputo, em conferncia de imprensa. Alanko, cujo pas preside os PAPs, ou seja G19, disse acreditar que o programa de reformas que o Governo se comprometeu a implementar durante os prximos doze meses e nos anos subsequentes ir trazer melhorias para todo o povo moambicano. `Estamos comprometidos em combater a pobreza e a promover o desenvolvimento sustentvel de Moambique. Estaremos disponvel para apoiar o Governo na implementao e acompanhamento destas actividades , asseverou o embaixador finlands. apagar as luzes entre as 20.30 e as 21:30 horas de sbado, marcando o ponto mais alto de uma campanha denominada `Hora do Planeta 2010, movimento mundial de alerta contra o Aquecimento Global promovido pelo Fundo Mundial para a Natureza (WWF). Moambique adere pela primeira vez iniciativa, juntando-se a outros pases da Comunidade para o Desenvolvimento da frica Austral (SADC), nomeadamente Qunia, Madagscar, Maurcias, Tanzania, Zmbia e frica do Sul, que corporizaram eventos anteriores. Uma nota do Fundo Mundial a Natureza (WWF) -Moambique recebida ontem na Redaco do `Notcias explica que a `Hora do Planeta uma aco global que tem em vista estimular a participao massiva dos governos, do sector empresarial, pessoas singulares e demais interessados no combate s mudanas climticas, atravs do simples gesto de apagar as luzes por sessenta minutos a partir das 20:30 horas do ltimo sbado do ms de Maro de cada ano. Sendo parte da rede global que promove a campanha, o nosso pas, atravs da WWF-Moambique, decidiu aderir este ano iniciativa, inspirado nas experincias organizativas dos pases da regio que vm participando no evento e motivado pelas potencialidades e oportunidades que o pas oferece. No quadro desta campanha, a praia da Costa do Sol acolhe das 8:00 s 12:00 horas de amanh uma exposio de produtos e tecnologias consideradas `amigas do meio ambiente, nomeadamente foges ecolgicos (solares e a carvo), frigorficos ecolgicos, utilitrios solares (painis solares e diapositivos para carregar celulares, computadores portteis, rdios e outros equipamentos pequenos afins. Segundo o comunicado da WWF, com o apago pretende-se chamar ateno da sociedade sobre o que realmente se pode fazer no dia-a-dia para combater as mudanas climticas usando os recursos disponveis. Pretende-se ainda consciencializar as pessoas sobre o impacto daquele fenmeno no mundo em geral e em particular em Moambique de forma a assegurar uma maior participao dos cidados nos esforos de promoo de boas prticas ambientais.

Comentando sobre o ltimo encontro com o Governo, o diplomata disse que o resultado do dilogo demonstra a boa qualidade da `nossa parceria e garante que, no futuro, estaremos a trabalhar numa
base mais slida. Como resultado do entendimento alcanado entre ambas as partes, o Ministro moambicano da Planificao e Desenvolvimento, Aiuba Cuereneia, garantiu que os fundos para o OE j esto a fluir normalmente. Os desembolsos tinham sido interrompidos no incio do ano. Em Janeiro, o Governo esperava um desembolso de 175 milhes de dlares, o que no chegou a acontecer. Para este ano o G19 dever desembolsar 472 milhes de dlares. Na ocasio, Cuereneia disse que os pontos essencialmente discutidos com o G19 versavam sobre o ltimo processo eleitoral, combate a corrupo, reformas no sector pblico, entre outros assuntos.

Primeira fase do Aeroporto Internacional de Maputo, ficar concluda em Maio

As obras da primeira fase de modernizao e ampliao do Aeroporto Internacional de Maputo ficaro concludas a 31 de Maio prximo, dentro do prazo acordado. A primeira fase do projecto de modernizao e ampliao do principal aeroporto do pas compreende a construo de um pavilho VIP presidencial, da nova torre de controlo, edificao da nova terminal de carga, bem como dos terminais domstico e internacional de passageiros separados. Prev-se ainda nesta etapa a instalao de hidrantes para o abastecimento de combustvel e construo de uma incineradora para lixo proveniente das aeronaves e de outras reas da infra-estrutura. O terminal de carga foi o primeiro componente a ficar pronto, estando em utilizao desde Janeiro de 2009, perodo em que o empreiteiro, a empresa chinesa Anhui Foreign Economic Construction Corporation (AFECC), virou a sua ateno para ao terminal internacional de passageiros, construo da torre de controlo e do pavilho VIP presidencial. A construo do terminal domstico de passageiros s vai arrancar aps a concluso do internacional, uma vez constatada a impraticabilidade da edificao das duas unidades em simultneo. O investimento inicial do projecto foi estimado em 75 milhes de dlares mas em Dezembro de 2009 a empresa considerou necessitar de mais 50

Plano-director agrrias

para

estatsticas

O INSTITUTO Nacional de Estatstica e o Ministrio da Agricultura devero concluir dentro de 18 meses a elaborao do plano-director de estatsticas agrcolas, criando as condies tcnicas necessrias para garantir o estabelecimento dum sistema nacional de produo de dados relevantes e fiveis e em tempo til. Para o efeito, o INE assinou recentemente com a Organizao das Naes Unidas para a Agricultura e Alimentao (FAO) um acordo de assistncia tcnica para a materializao do projecto.
O programa, no valor de 561 mil dlares americanos, financiado pelo Governo italiano, interessado no desenvolvimento de polticas que concorram para a segurana alimentar no pas, segundo fez questo de frisar o respectivo embaixador, Carlo Lo Cascio. A expectativa que o projecto permita ajustar o sistema de recolha de dados e o reforo do sistema de estatsticas nacionais. Com o projecto espera-se que seja produzido um documento avaliando a situao actual do sistema das estatsticas agrrias, identificadas as necessidades dos usurios e um plano-director para dez anos que identifique as necessidades de formao, reas prioritrias para assistncia tcnica, o quadro institucional mais apropriado a ser estabelecido por forma a facilitar a produo de dados e o reforo da capacidade tcnica do INE e do MINAG para gerar e disseminar dados estatsticos com qualidade.

Falando na ocasio, o Presidente do Instituto Nacional de Estatstica, Joo Dias Loureiro, destacou que a estatstica uma ferramenta essencial para a tomada de decises, assumindo-se por isso como um

26/03/2010

Direitos Humanos em Mocambique AMENSAGEM

Havia 271 juzes (ou aproximadamente um por cada 80,000 habitantes), 202 dos quais possuam graus de licenciatura, conforme exigido por lei para todos os juzes nomeados depois de 2000. A maioria dos funcionrios dos tribunais possui nvel secundrio ou universitrio de ensino. Os problemas contnuos incluam o absentismo crnico, tratamento desigual, baixos salrios, corrupo, atrasos deliberados, e omisses nos tratamentos dos casos. O Presidente nomeia tanto o Presidente como o Vice-presidente do Tribunal Supremo. O Conselho Superior de Magistratura Judicial prepara as nomeaes do Tribunal Supremo e submete uma lista dos potenciais candidatos qualificados ao presidente. O presidente tambm faz todas as outras nomeaes judiciais. Abaixo do Tribunal Supremo existem os tribunais provinciais e distritais, e cada provncia tem um tribunal de recurso. Tambm existem tribunais que exercem jurisdio limitada e especializada, como o Tribunal Administrativo, o Tribunal Aduaneiro, e o Tribunal Martimo. O Conselho Constitucional tem responsabilidade sobre a determinao da constitucionalidade das leis e decretos, superviso do processo eleitoral, declarao e validao dos resultados eleitorais, e deciso sobre disputas eleitorais. Existe um sistema separado de tribunais para menores abaixo dos 16 anos de idade, inclusive. O governo pode enviar menores para instituies correccionais, educacionais, ou outras instituies Procedimentos de Julgamento As pessoas acusadas de crimes contra o governo so julgadas publicamente em tribunais civis regulares de acordo com procedimentos judiciais criminais padro. Os membros dos meios de comunicao social podem estar presentes nos julgamentos, embora as limitaes de espao tenham impedido o pblico de assistir. Um juiz pode ordenar um julgamento fechado aos meios de comunicao social no interesse da segurana nacional ou para proteger a privacidade do queixoso num caso de assalto sexual. O artigo 12 da lei de organizao judicial probe a produo e transmisso pblica de imagens e sons nos julgamentos." No existe julgamento por jri. Nos tribunais regulares, todas as pessoas acusadas, em princpio, so
consideradas inocentes e tm o direito a assistncia legal e apelao; no entanto, as autoridades nem sempre respeitaram estes direitos. Embora a lei disponha especificamente a existncia de patrocnio jurdico para os acusados, essa assistncia na generalidade no estava disponvel na prtica, particularmente nas zonas rurais. Nalguns casos, os prisioneiros eram obrigados a pagarem pelo seu advogado de forma a obterem a sua assistncia legal gratuita. O Instituto de Patrocnio e Assistncia Jurdica de Moambique, uma organizao sob tutela do Ministrio da Justia, trabalha para assegurar que seja providenciada assistncia legal designada pelo tribunal s pessoas acusadas, caso necessrio. No entanto, devido falta de advogados formados, isto era raramente possvel. A LDH reportou que vrios cidados continuaram sem conhecer esta lei, e muitos no tinham acesso ao aconselhamento legal. Algumas ONGs ofereciam assistncia legal limitada a baixo ou nenhum custo tanto para os acusados e prisioneiros. Somente juzes e advogados podem confrontar ou questionar as testemunhas, embora todo o cidado tenha direito autodefesa, e como tal -lhe permitido apresentar testemunhas e provas em seu benefcio, e tem acesso a provas detidas pelo governo. Fora do sistema formal dos tribunais, os tribunais locais

Relatorio sobre a pratica dos Direitos Humanos em Mocambique feito pelos Estados Unidos da America
(Cont. da edio passada)

Procedimentos de Priso e Tratamento Durante a Deteno

Embora a lei preveja que as pessoas apenas sejam detidas abertamente com mandatos emitidos por um juiz ou procurador (excepto pessoas apanhadas em flagrante delito), a polcia continuou a prender e deter cidados arbitrariamente. Por lei, o perodo mximo de deteno para investigao sem mandato de 48 horas, durante o qual um detido tem direito reviso judicial do caso. O indivduo pode ser detido por 90 dias adicionais enquanto a PIC continua a sua investigao. Quando algum acusado de um crime com uma sentena correspondente superior a oito anos, esse indivduo pode ser detido at 84 dias adicionais sem culpa formada. Com a aprovao do tribunal, esses detidos podem ser retidos por dois perodos adicionais de 84 dias cada sem culpa formada enquanto a polcia completa a sua investigao. A lei estabelece que quando o perodo prescrito para a investigao tiver chegado ao fim sem que seja formalizada uma acusao, o detido deve ser solto. Em muitos casos, as autoridades no tinham conhecimento desses regulamentos, ou ignoravam-nos, frequentemente ignorando tambm o direito constitucional do detido assistncia legal e ao contacto com familiares ou amigos. A lei estabelece que os cidados tm acesso aos tribunais bem como tm direito representao, independentemente da sua capacidade de pagar por esses servios. No entanto, devido falta de profissionais legais, os rus indigentes frequentemente no gozaram de representao legal. O sistema de cauo continuou a sofrer de insuficiente definio. Os prisioneiros, suas famlias, e as ONGs continuaram a queixar-se que a polcia e os oficiais prisionais exigiam subornos para a libertao dos prisioneiros. A 26 de Outubro, o msico Felix da Silva Manguane foi detido por cantar uma cano sobre polcias de trnsito corruptos que estorquiam os motoristas. Manguane foi mantido em deteno por vrios dias, e segundo a sua famlia, foi ameaado pela polcia durante a sua deteno. Embora o governo tenha feito algum progresso na reduo dos processos judiciais acumulados, 34 por cento dos prisioneiros encontravam-se detidos aguardando julgamento. Continuaram a verificar-se relatos de que os detidos, sujeitos a detenes frequentemente longas antes da determinao da sua culpa ou inocncia, passavam perodos mais longos em priso preventiva do que o perodo de sentena a que eram condenados.

e.

Recusa de Julgamento Pblico justo

A constituio e a lei prevem um sistema judicirio independente; no entanto, de acordo com grupos da sociedade civil, o poder executivo e o partido no poder, a FRELIMO, influenciaram fortemente um sistema judicirio que sofre de falta de pessoal e de formao adequada, especialmente nas camadas inferiores. O sistema judicirio continuou a sofrer de falta de transparncia e muitas vezes no cumpriu com os princpios de promoo e proteco dos direitos humanos. Os juzes dos tribunais intermdios de recursos e dos tribunais distritais podem pronunciar-se sobre processos penais com penas que variam entre oito e 12 anos. Continuavam a ser empregues medidas alternativas, como as brigadas de trabalho, liberdade condicional para presos que tenham cumprido metade da sua pena e tribunais itinerantes. A escassez de juzes e procuradores impediu a

consuetudinrios e as figuras de autoridade tradicionais muitas vezes adjudicaram casos relativos a propriedade e divrcios. Os tribunais consuetudinrios so administrados por rbitros locais sem instruo formal.

26/03/2010

Direitos Humanos em Mocambique

AMENSAGEM

Prisioneiros e Detidos Polticos De acordo com o relatrio anual do Media Institute of Southern Africa Embora no tenham havido relatos de prisioneiros ou detidos polticos, (MISA), embora a imprensa independente tenha continuado a expandirhouve muitos relatos de detenes questionveis e assdio dos membros se e a diversificar-se rapidamente, na generalidade os meios de dos partidos da oposio durante a poca eleitoral. comunicao social enfrentaram crescentes assdios dos tribunais, Procedimentos e Remdios Judicirios Civis procuradores, e administradores distritais, particularmente fora da Embora a lei preveja um sistema judicirio independente e imparcial Provncia de Maputo. Alm disso, as decises do tribunal em casos de relativamente a casos civis, na prtica o ramo judicirio foi sujeito a difamao envolvendo vrios rgos de comunicao social independentes durante o ano restringiram a liberdade de imprensa. interferncia poltica. Embora na teoria os cidados tenham acesso aos [AlQuran Setembro, Alfane Momade Antnio, da Rdio Comunitria de tribunais para iniciarem processos reclamando danos em compensao Em Nacala, foi agredido no recinto da Resistncia Nacional de Moambique por violaes de direitos humanos, ou procurando a sua cessao,5:100] na (RENAMO) quando se deslocava para uma entrevista com o chefe da prtica isto no aconteceu. campanha da RENAMO em Nacala. A agresso teria sido perpetrada f. Interferncia Arbitrria com a Privacidade, Famlia, Domiclio ou por membros do partido devido s crticas de Antnio relativamente
Correspondncia A constituio e a lei probem tais aces, e o governo na generalidade respeitou estas proibies na prtica. No entanto, membros de partidos da oposio alegaram que os servios de inteligncia do governo e activistas do partido no poder continuaram, sem mandato, a monitorizar chamadas telefnicas e correio electrnico, vigiar os seus gabinetes, seguir lderes da oposio, usar informadores, e perturbar as actividades dos partidos em certas reas do pas, incluindo nas provncias de Gaza e Zambzia. Por lei, a polcia deve possuir mandados para entrarem nas casas e empresas, mas esta prtica no foi sempre seguida. Seco 2 Respeito pelas Liberdades Civis, incluindo: Liberdade de Expresso e de Imprensa RENAMO. No houve mais desenvolvimentos at ao final do ano. Segundo algumas estimativas, os jornais apenas atingem cerca de um milho dos 21,5 milhes de cidados do pas. O governo manteve uma participao maioritria no Noticias, o principal jornal e um dos trs jornais dirios com distribuio nacional. O Noticias, o Dirio de Moambique, e o semanrio Domingo reflectem em grande parte as opinies do partido no poder. O Pais e o Savana, entre outros, ocasionalmente, relatam notcias crticas das polticas do governo. Os meios de comunicao social internacionais puderam operar livremente. Houve numerosas estaes de radio comunitrias regionais privadas que operaram por todo o pas. A Rdio Moambique, que recebe 60 por cento do seu oramento operacional do governo, foi o servio de comunicao social com mais influncia, e com a maior audincia no pas. Embora as emisses debatam questes importantes no pas, a Rdio Moambique teve tendncia a convidar participantes menos crticos do governo. O governo providenciou mais de metade do oramento operacional da Televiso de Moambique (TVM), a estao televisiva que emite para a maior percentagem da populao. A cobertura noticiosa da TVM demonstrou uma forte tendncia a favor do governo e do partido no poder, a FRELIMO. A difamao do presidente proibida. Em Agosto, trs jornalistas do jornal Zambeze foram julgados, acusados de difamao e ameaa segurana do estado num artigo que questionava a nacionalidade da Primeira-Ministra. Foram condenados a seis meses de cadeia, convertidos em multa de 30 meticais ($1.00).

A constituio e a lei consagram a liberdade de expresso e da imprensa. As pessoas podem geralmente criticar o governo publicamente ou em privado sem represlias; porm, algumas pessoas manifestaram receio de que o governo monitorasse as suas comunicaes privadas por telefone ou correio electrnico. A 5 de Abril, O Pais reportou que na Provncia de Tete, o governador ameaou um jornalista por escrever um artigo criticando a governao desse dirigente provincial. A lei que rege os julgamentos estabelece que o acusado no pode ser fotografado enquanto estiver a depor dentro do tribunal, mas no h nenhum obstculo jurdico para fotografar pessoas acusadas na calada pblica, que entram ou saem do tribunal. Em Agosto a PIC na provncia nortenha de Cabo Delgado exigiu que um jornalista revelasse a identidade da sua fonte num artigo escrito em Abril que agitou os oficiais militares locais. A lei de imprensa de 1991 explicitamente defende o direito dos jornalistas de no revelarem as suas fontes.

Continua prxima Edio, Insha Allah.

TALHO LU
Especializada na venda de todo tipo de carne halal Temos ainda: *PALONIS *HAMBURGUERS, *FIAMBRES, *SALSICHAS Maior experincia, melhor qualidade Pensando sempre na sua satisfao Escute e participe no programa Com Debates, Passatempos premiados, entrevistas e
Editor: Ismael Nurdine Paulo (829634320) * E-mail: ismaelnurdine@yahoo.com.br Redaco: Abdula Abacar, Sumaia Chau Colaboradores: Isack A. Amade, Ismael Juma, Aquimo Serafim. Publicidade e Marketing: Ismael Duarte Lichope Colaborao especial: Cislamo. Maquetizao: INP, Revisor: Abdul Ali

Rdio Voz do Islam

Espao Jovem

A MENSAGEM

Venha ver para crer

br -Maputo-

Moambola-2010 Muulmanos entram a ganhar

No arranque do Moambola, a expectativa era enorme para se aferir at onde estavam preparadas a Liga Muulmana e o Atltico Muulmano, tendo em conta tudo que rodeio o inicio da preparao das mesmas. A Liga Muulmana com uma direco vida de mostrar servio criou todas as condies para que Semedo e seus pupilos pudessem ter uma preparao tranquila e ao nvel de um candidato ao ttulo. Quanto ao Atltico, no sou viu a sua equipe ser desmantelada, perdeu igualmente o presidente e o campo, dos melhores pisos que existem no pas. A primeira jornada da prova tratou de dissipar algumas duvidas. As duas equipes ganharam e por coincidncia com o mesmo resultado 2-1, indicia que vamos ter os muulmanos a dar muita luta. AM
.

26/03/2010 6

Desporto

A MENSAGEM

CAN-INTERNO SUDO-2011 Nampulenses acreditam na vitria

PARA os nampulenses, a contagem decrescente rumo ao jogo de sbado, a partir das 15.00 horas, no Estdio 25 de Junho, entre as seleces de Moambique e do Malawi, j iniciou, facto testemunhado pelas enormes enchentes e manifestaes de carinho que os adeptos locais tm dispensado aos Mambas, desde que comearam a preparao desta dificlima partida da segunda mo da primeira eliminatria das eliminatrias zonais de apuramento para o CAN-Interno Sudo-2011. Alis, os adeptos da seleco por ns contactados, para fazer a anteviso deste embate, foram unnimes em afirmar que a equipa de todos ns tem tudo para chamar a si a vitria, reeditando o resultado conseguido em 2008 naquele mesmo recinto e com o mesmo adversrio, com golo de Hlder Pelembe. Carlos Williamo, treinador do Sporting de Nampula, defende que os Mambas devem entrar a matar, para que o mais cedo possvel consigam marcar golos que lhes galvanizem a discutir a eliminatria, mesmo admitindo tratar-se de um jogo bastante sofrido. Mas o que interessa conseguirmos ultrapassar as barreiras que nos so impostas pelo resultado pesado da primeira mo. Estou bastante satisfeito com a entrega dos jogadores. uma misso difcil que eles tm, mas no impossvel. Ns temos que estar ao lado da seleco, por ser uma oportunidade mpar de esta jogar fora de Maputo e ter o amparo de todos ns, disse Williamo. Valentim Zito, um dos adeptos dos Mambas que se fez presente ao Estdio 25 de Junho, disse acreditar na vitria da nossa seleco por nmero que lhe permita passar para a fase seguinte. No vejo e nem quero imaginar uma derrota dos Mambas aqui em Nampula. Estaremos no sbado em massa no 25 de Junho para o nosso inquestionvel apoio e calor aos Mambas. Estes atletas merecem, pois esto a rejuvenescer a seleco para os prximos compromissos, anotou Zito. Este entrevistado, que diz ser adepto ferrenho da seleco, apesar de no ter a oportunidade de assistir os seus jogos com regularidade, entende que os jogadores devem abrir-se para uma partida deliberadamente ofensiva. At vou trazer o meu tio, que campons num distrito, para reforar o apoio seleco, prometeu. Por seu turno, Domingos Almeida, que tambm se identificou como um grande sofredor da turma moambicana, enalteceu a deciso da Federao Moambicana de Futebol de marcar o embate com os malawianos para Nampula, evitando a presso que a equipa poderia sofrer caso a partida tivesse lugar na capital do pas, em consequncia dos dois resultados negativos que traz em igual nmero de jogos. Apesar da derrota (0-3) com Malawi, acredito que os Mambas tudo faro para inverter o cenrio, num ambiente que certamente no lhe ser hostil, como seria em Maputo - referiu Almeida. AM

Campeonatos do Mundo
Maradona est acima de Pel -segundo jornal ingls
Bem do jeito que a imprensa inglesa gosta, o tradicional jornal 'The Times' elegeu os dez maiores jogadores da histria dos Campeonatos do Mundo. E, para eles, Pel fica atrs de Maradona nessa disputa. A matria mostra um texto para cada eleito. No que diz respeito a Maradona, o jornal relembrou o que o argentino fez contra a Inglaterra em 1986, quando fez dois gols em um espao de trs minutos. O primeiro deles foi o polmico golo com a 'mo de Deus'. O outro foi chamado de 'golo do sculo', quando 'El Pibe' driblou seis adversrios por 60 metros at colocar a bola no fundo da rede. A Argentina terminou campe naquele ano. Alm desta Copa, Maradona tambm participou de 1982, quando perdeu para o Brasil, em 1990, quando terminou vice-campeo, e em 1994, quando foi pego no antidoping. Entretanto, para o jornal, nada valeu mais do que aqueles 180 segundos de 1986. Sobre Pel, o texto abordou a carreira como um todo, alm de seus trs ttulos mundiais em quatro Copas disputadas. Disse que ele marcou 1.284 gols em 1.375 partidas na carreira, mas que seria, talvez, mais lembrado por dois gols que no marcou em Copas: um na incrvel defesa de Gordon Banks, no jogo contra o English Team, em 1970, e o golo que tentou do meio de campo contra o Uruguai, na mesma Copa. Veja a lista,:

INTERTUR

Agncia de Viagens e Turismo Lda.

Viaje com conforto e segurana, apostando nos servios da nossa Agncia. A melhor Agncia

1. Maradona (Argentina) 2. Pel (Brasil) 3. Franz Beckenbauer (Alemanha) 4. Giuseppe Meazza (Itlia) 5. Gerd Mller (Alemanha) 6. Garrincha (Brasil) 7. Johan Cruyff (Holanda) 8. Ronaldo (Brasil)

Somos a melhor soluo para quem gosta de ser bem servido

Tel: 0258 1 322 741 Fax: 0258 1 304 699