Inicio Noticias Empresa Tricalc Gest Arktecad Cursos Soporte Informacin Contacto

Espaa Portugal Empresa Tricalc Gest Cursos Tricalc Cursos Gest Apresentaes rea de 'Download' Informao Contacto Mxico Amrica Latina Worldwide rea de Descarga

Os Eurocdigos e Tricalc

Tricalc 7.1 inclui uma opo de normativas denominada Eurocdigos genricos, que possibilita a utilizao dos Eurocdigos para o clculo dos elementos da estrutura. Criados com a finalidade de eliminar barreiras tcnicas e harmonizar especificaes tcnicas, os Eurocdigos podem converter-se a mdio prazo em substitutos das normas nacionais. Neste documento realiza-se um estudo sobre o estado actual de desenvolvimento desta normativa de aplicao nos pases da Unio Europeia.

Um pouco de histria Os Eurocdigos Estruturais incluem um grupo de normas para o projecto estrutural e geotcnico de edifcios e obras de engenharia civil. O projecto arrancou no ano 1975, com o objectivo de eliminar as barreiras tcnicas ao comrcio e a harmonizao das especificaes tcnicas. O seu desenvolvimento corresponde ao CEN (Comit Europeu de Normalizao) e dentro do mesmo, o comit tcnico CEN / TC 250. Nesse comit participam os organismos de normalizao dos estados membros da Unio Europeia: por exemplo AENOR no caso de Espanha, BSI no Reino Unido, AFNOR em Frana ou IPQ no caso de Portugal. Na actualidade, em alguns pases, parte destes Eurocdigos tm carcter experimental (ENV), apesar do CEN j ter aprovado a seu tempo as normas Europeias (EN). Em alguns pases, como o Reino Unido ou Frana, j existem edies da totalidade dos Eurocdigos. Em Espanha, actualmente a AENOR apenas publicou como norma UNE em ratificao uma pequena fraco dos Eurocdigos. Existem 10 Eurocdigos Estruturais, desde 1990 a 1999, divididos por sua vez em vrias partes e subpartes. Durante a converso de normas ENV para normas em que se produziu uma certa reordenao das partes em que se divide cada Eurocdigo (por exemplo, o captulo 8 da ENV 19931-1 passou a ser 1993-1-8) e parte da ENV 1991-1-1 passou a ser a 1990, pelo que no h uma equivalncia directa entre um documento ENV e outro com a mesma numerao. Estes so os 10 Eurocdigos existentes actualmente so: 1990 Eurocdigo 0: Bases para o clculo de estruturas 1991 Eurocdigo 1: Aces em estruturas 1992 Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto 1993 Eurocdigo 3: Projecto de estruturas de ao 1994 Eurocdigo 4: Projecto de estruturas mistas 1995 Eurocdigo 5: Projecto de estruturas de madeira 1996 Eurocdigo 6: Projecto de estruturas de alvenaria 1997 Eurocdigo 7: Projecto geotcnico

1998 Eurocdigo 8: Projecto de estruturas sismo-resistentes 1999 Eurocdigo 9: Projecto de estruturas de alumnio Cada Eurocdigo Experimental (normas ENV) pretende que seja acompanhado do respectivo Documento Nacional de Aplicao (DNA) correspondente ao pas onde se localize a obra. Por exemplo em Espanha apenas se chegou a aprovar a DNA correspondente ao Eurocdigo 2 (Projecto de Estruturas de Beto) como Anexo 13 da Instruo EHE (1998). Cada Eurocdigo final (normas EN) pretende-se que seja acompanhado do respectivo Anexo Nacional correspondente ao pas onde se localize a obra. Por exemplo o Reino Unido j publicou grande parte dos seus Anexos Nacionais e est previsto que publiquem a totalidade antes de 2010. Em Espanha, onde o Estado se reservou s atribuies para redactar e publicar os Anexos Nacionais, no se publicou nenhum at hoje. Teoricamente, a data limite para publicar ou ratificar os Eurocdigos assim como publicar os respectivos anexos nacionais, at 31 de Maro de 2010.

Estado actual dos Eurocdigos

Provavelmente, o pas que mais avanou na implantao dos Eurocdigos, seja o Reino Unido, entre outras coisas porque no necessitou de um perodo de traduo dos textos e porque o seu organismo de normalizao, a BSI -British Standards Institution-, ostenta a secretaria do Comit Tcnico CEN/TC 250, responsvel dos Eurocdigos Estruturais. Noutro extremo encontra-se Espanha, com poucas partes traduzidas e aprovadas como normas UNE EN, algumas partes ratificadas mas no traduzidas, muitas partes pendentes de ratificao ou aprovao e nenhum Anexo Nacional publicado. Apresenta-se o seguinte quadro como resumo do estado actual no Reino Unido, Frana e Espanha

Parte EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN 1990 1990 1991 1991-1-1 1991-1-2 1991-1-3 1991-1-4 1991-1-5 1991-1-6 1991-1-7 1991-2 1991-3 1991-4 1992 1992-1-1 1992-1-2 1992-2 1992-3 1993 1993-1-1 1993-1-2 1993-1-3 1993-1-4 1993-1-5 1993-1-6 1993-1-7 1993-1-8 1993-1-9 1993-1-10 1993-1-11 1993-1-12

Data de Publicao ou ratificao Reino Unido Frana Espanha 27/07/2002 29/07/2002 26/11/2002 24/07/2003 25/04/2005 04/03/2004 15/12/2005 29/09/2006 31/10/2003 29/09/2006 30/06/2006 23/12/2004 09/02/2005 02/12/2005 31/07/2006 18/05/2004 29/04/2005 30/11/2006 30/11/2006 30/11/2006 31/05/2007 31/07/2007 17/05/2005 18/05/2005 18/05/2005 31/11/2006 31/05/2007 03/2003 03/2003 07/2003 04/2004 11/2005 05/2004 11/2005 20/2007 03/2004 04/2007 05/2007 10/2005 10/2005 05/2006 12/2006 10/2005 11/2005 03/2007 02/2007 03/2007 07/2007 09/2007 12/2005 12/2005 12/2005 04/2007 08/2007 06/2003 06/2003 05/2004 07/2004 09/2007 09/2004 ? ? 10/2004 ? ? ? ? 06/2007* 06/2007* 05/2008 ? ? ? ? ? ? ? 11/2008 07/2009 ? ?

Anexo Nacional Reino Unido Frana Espanha 15/12/2004 31/12/2005 30/04/2007 23/12/2005 02/10/2008 30/04/2007 08/05/2008 31/12/2008 13/05/2008 31/08/2009 11/2009? 08/12/2005 08/12/2005 18/12/2007 31/10/2007 22/12/2008 18/11/2008 28/02/2009 28/02/2009 13/05/2008 12/2009? Desnecessrio 18/11/2008 23/05/2008 21/01/2009 23/12/2008 27/05/2008 06/2004 06/2004 02/2007 05/2007 03/2008 02/2008 03/2009 09/2008 03/2008 ? 11/2007 03/2007 10/2007 04/2007 07/2008 05/2007 10/2007 10/2007 03/2008 10/2007 ? 08/2008 07/2007 04/2007 04/2007 12/2007 08/2008 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN

1993-1-12 1993-2 1993-3-1 1993-3-2 1993-4-1 1993-4-2 1993-4-3 1993-5 1993-6 1994 1994-1-1 1994-1-2 1994-2 1995 1995-1-1 1995-1-2 1995-2 1996 1996-1-1 1996-1-2 1996-2 1996-3 1997 1997-1 1997-2 1998 1998-1 1998-2 1998-3 1998-4 1998-5 1998-6 1999 1999-1-1 1999-1-2 1999-1-3 1999-1-4 1999-1-5

31/05/2007 30/11/2006 23/05/2008 23/05/2008 31/05/2007 31/05/2007 31/05/2007 30/04/2007 31/07/2007 18/02/2005 05/12/2005 02/12/2005 15/12/2004 15/12/2004 15/12/2004 30/12/2005 30/06/2005 15/02/2006 15/03/2006 22/12/2004 30/04/2007 08/04/2005 20/12/2005 11/01/2006 29/09/2006 08/04/2005 12/01/2006 31/08/2007 30/04/2007 31/08/2007 30/04/2007 30/04/2007

08/2007 03/2007 03/2007 04/2007 11/2007 07/2007 07/2007 08/2007 09/2007 06/2005 02/2006 02/2006 11/2005 09/2005 03/2005 03/2006 09/2006 06/2006 06/2006 06/2005 09/2007 09/2005 12/2006 12/2005 03/2007 09/2005 12/2005 08/2007 06/2007 09/2007 06/2007 06/2007

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 06/2007* 10/2006 ? ? 06/2007* ? 06/2007* 06/2007* ? ? ? 06/2007* ? ? ? ? ? ? ? ? ?

27/05/2008 30/05/2008 09/2009? Desnecessrio 12/2009? 12/2009? 12/2009? 01/06/2009 10/2009? 15/08/2008 15/08/2008 07/12/2007 31/10/2006 31/10/2006 31/10/2006 31/05/2007 31/05/2007 31/05/2007 31/05/2007 30/11/2007 01/08/2009 26/08/2008 09/2009? Desnecessrio 26/08/2008 26/08/2008 26/08/2008 30/11/2008 31/01/2009 30/11/2008 31/01/2009 31/01/2009

08/2008 12/2007 07/2008 07/2008 ? ? ? 08/2008 ? 04/2007 10/2007 05/2007 04/2007 04/2007 04/2007 ? 09/2008 12/2007 ? 09/2006 ? 12/2007 10/2007 01/2008 01/2008 10/2007 10/2007 ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

*Apenas ratificada e no traduzida para espanhol. Para Portugal ainda no est nenhum eurocdigo ratificado nem anexos, mas vrios j esto enviados para o IPQ, desde Maio a Julho de 2009, nomeadamente a NP EN 1990; 1991-1-1; 1991-1-2; 1991-1-3; 1991-1-4; 1991-1-5; 1992-1-1; 1992-1-2 e 1997-1.

Marco Legal
Hoje a pergunta que mais se repete : pode calcular-se uma estrutura com os Eurocdigos Estruturais? A resposta a esta pergunta no simples e depende do pas em que se realize essa estrutura. Por exemplo, no prembulo da UNE em 1990:2003, indica-se: Esta norma Europeia foi aprovada pelo CEN e 2001-11-29. Os membros de CEN esto submetidos ao Regulamento Interior de CEN/CENLEC que define as condies em que se deve adoptar, sem modificao, a norma Europeia como norma nacional. [] Esta norma Europeia deve receber os contedos da norma nacional atravs da publicao de um texto idntico mesma ou atravs de ratificao antes do final de Outubro de 2002 e todas as normas nacionais tecnicamente divergentes devem anular-se antes de final de Maro de 2010. Isto quer dizer, por exemplo, que no dia 31 de Maro de 2010 perde a validade em Espanha a EHE-08? Apesar de autores como J. Calavera parecerem suster que sim (no seu livro Projecto e Clculo de Estruturas de Beto em massa e pr-esforado. De acordo com a nova instruo EHE-08. De acordo com o EUROCDIGO EC-2) a resposta mais provvel que no: o alcance legal da EHE-08 (e da CTE ou da NCSE02) maior que o das normas UNE. A EHE-08 tem valor de Lei e portanto de cumprimento obrigatrio, enquanto os Eurocdigos tm carcter voluntrio. Em pases como o Reino Unido ou Alemanha, em que os regulamentos de estruturas so normas BS e DIN respectivamente, a adopo dos Eurocdigos (como normas BS e DIN EN) implicam a descontinuao das normas anteriores. Para poder utilizar os Eurocdigos Estruturais, necessrio dispor dos Anexos Nacionais correspondentes.

Em Espanha carece-se na actualidade de qualquer Anexo Nacional (e no parece credvel que estejam disponveis antes de 31 de Maro de 2010, que a data limite proposta pelo CEN), pelo que, teoricamente, no seria legal utilizar os Eurocdigos em Espanha. Para maior confuso, os Eurocdigos Estruturais tm um campo de aplicao maior que algumas normas espanholas (a CTE, por exemplo, apenas para Edificao) e inclusive h partes dos Eurocdigos que no tm norma espanhola equivalente (por exemplo estruturas mistas ou de alumnio). Em Tricalc implementamos de momento alguns dos Eurocdigos Estruturais, sempre com os valores propostos (apesar de alguns deles, como os coeficientes de majorao de aces so modificveis pelo utilizador) e sem implementar nenhum, Anexo Nacional de nenhum pas. Pensamos que perfeitamente vlido calcular (pelo menos em Espanha) com estes Eurocdigos, apoiando-nos no seguinte:

As normas espanholas (EHE-08, CTE) esto baseadas nos Eurocdigos Estruturais (s vezes nas verses experimentais UNE ENV) ou utilizam a mesma origem (o Cdigo Modelo CEB no caso do beto armado, por exemplo). A prpria EHE-08, no seu artigo 3, indica que se podem adoptar solues alternativas que se reportem parcial ou totalmente aos procedimentos contemplados nesta Instruo [] sempre que se justifique documentalmente que a estrutura cumpre as exigncias desta Instruo, o qual evidente que se cumpre no caso dos Eurocdigos pois no prembulo do R.D. 1247/2008 aprova-se a EHE-08 e indica-se que A nova Instruo [] tambm adopta o sistema de segurana das normas Europeias Eurocdigos Estruturais. O captulo III da introduo do CTE DB SE comporta-se de forma similar, ao indicar que Podem utilizar-se outras solues diferentes s contidas neste DB, em cujo caso dever seguirse o procedimento estabelecido no artigo 5 da parte I deste CTE e dever documentar-se no projecto o cumprimento das exigncias bsicas. Os produtos de construo com marcao CE obrigatria no territrio da UE j possui caractersticas, materiais e valores resistentes calculados conforme os Eurocdigos.

Eurocdigos implementados em Tricalc

Os Eurocdigos Estruturais implementados em Tricalc so (desde a reviso 7.1.02): 1990:2002. Bases de clculo para estruturas 1991 Eurocdigo 1: Aces em estruturas, incluindo a parte em 1991-1-4:2005 sobre aces de vento. 1992-1-1:2004 Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto, para Tricalc mdulos 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14 e 18. ENV 1993-1-1:1992 Eurocdigo 3: Estruturas de Ao, para Tricalc mdulos 3 e 18. 1993-1-8:2005 Eurocdigo 3: Estruturas de Ao, Ligaes, para T-Connect mdulos 1, 2, 3 e 4. ENV 1994-1-1:1992 Eurocdigo 4: Projecto de estruturas mistas de beto e ao, para Tricalc mdulo 15, lajes de chapa colaborante. 1995-1-1:2006 e em 1995-1-2:2004 Eurocdigo 5: Projecto de estruturas de madeira e resistncia ao fogo das estruturas de madeira, para Tricalc mdulos 12, barras de madeira. 1996-1-1:2005 Eurocdigo 6: Projecto de estruturas de alvenaria, para Tricalc mdulos 10, 13 e 17. Tricalc utiliza os Eurocdigos Estruturais nos seguintes conjuntos de normas seleccionveis no separador Normativa da funo Ficheiro>Preferncias: Eurocdigos Genricos. Ao seleccionar este conjunto, utilizam-se todos os Eurocdigos estruturais implementados. Espanha (EHE, EFHE, NCSE, EA-95, NBEs, EC5 e EC6). Ao seleccionar este conjunto

Espanha (EHE, EFHE, NCSE, EA-95, NBEs, EC5 e EC6). Ao seleccionar este conjunto utilizam-se os Eurocdigos estruturais correspondentes a madeira e alvenaria. Portugal. Ao seleccionar este conjunto utilizam-se os Eurocdigos estruturais correspondentes a ao, madeira e alvenaria. Um caso especial correspondente a lajes aligeiradas de chapa de ao colaborante, que se calcula segundo a ENV 1994-1-1:1994 ao seleccionar qualquer norma espanhola, os Eurocdigos genricos e a norma portuguesa. Outro caso especial o correspondente s ligaes entre barras de ao, que se calculam segundo a 1993-1-8:2005, Eurocdigo 3, ao seleccionar qualquer normativa do programa. Nas prximas verses ir-se-o implementando outros Eurocdigos, que j se esto a trabalhar, como a 1993 (estruturas de ao), a 1994 (estruturas mistas) e a 1998 (estruturas sismo-resistentes).
Arktec, S.A. 2009 Act. 26 novembro 2009