Sei sulla pagina 1di 12

Exames Nacionais 2011 Ensino Bsico

Resumo Norma 02/EB/2011

Todas estas instrues tm de ser lidas e esclarecidas pelo Director de Turma, na sala de aula, antes do final do terceiro perodo.

CAPTULO I
REALIZAO DOS EXAMES SECO 1 NORMAS GERAIS PARA A REALIZAO DOS EXAMES 4. Material especfico autorizado 4.1. Na disciplina de Matemtica e PLNM do 3. ciclo do ensino bsico as respostas so dadas no prprio enunciado. 4.1.1. Na disciplina de Lngua Portuguesa do 3. ciclo do Ensino Bsico as respostas no so dadas no enunciado, mas em folhas de prova enviadas pela Editorial do Ministrio da Educao. 4.2. As folhas de prova a utilizar nos exames de equivalncia frequncia, que no sejam realizados no prprio enunciado, tm ser requisitadas Editorial do Ministrio da Educao. 4.3. O papel de rascunho (formato A4) fornecido pela escola devidamente carimbado, e datado e rubricado por um dos professores responsveis pela vigilncia. O papel de rascunho no pode ser entregue ao examinando antes da distribuio dos enunciados. 4.4. As Informaes - Exame de Lngua Portuguesa, PLNM e de Matemtica, emanadas do GAVE, devem ser afixadas, com a devida antecedncia, para conhecimento dos alunos. ATENO Sempre que um aluno se apresente a exame com calculadora com funes diferentes das permitidas na Informao-Exame n. 2/2011, de 08 de Novembro de 2010, do GAVE, a mquina retirada e o aluno realiza a prova sem mquina calculadora. Nesta situao, preenchido obrigatoriamente o modelo 03/JNE/EB, que fica arquivado na escola para eventual consulta. 4.5. O Secretariado de Exames, em conjunto com o professor coadjuvante, define os procedimentos para verificao do material especfico a usar pelos alunos. Compete ao professor coadjuvante proceder a essa verificao, antes do incio da prova, salvaguardando o caso dos alunos referidos em 10.1. em que essa verificao decorre com a maior brevidade, aps a sua entrada na sala de exames. 5. Salas e vigilncia 5.6. Para a realizao das provas de exame os alunos no podem ter junto de si quaisquer suportes escritos no autorizados (exemplo: livros, cadernos, folhas), nem quaisquer sistemas de comunicao mvel (computadores portteis, nem aparelhos de vdeo ou udio, incluindo telemveis, bips, etc.). Os objectos no estritamente necessrios para a realizao da prova (mochilas, carteiras, estojos, etc.) devem ser colocados junto secretria dos professores vigilantes, sendo que os equipamentos de comunicao devero estar devidamente desligados.

Resumo Norma 02/EB/2011

2/12

Qualquer telemvel ou outro meio de comunicao mvel que seja detectado na posse de um examinando, quer esteja ligado ou desligado, determina a anulao da prova pelo director do estabelecimento de ensino. 8. Convocatria dos alunos 8.1. Os alunos devem apresentar-se no estabelecimento de ensino 30 minutos antes da hora marcada para o incio da prova. 8.2. A chamada faz-se 15 minutos antes da hora marcada para o incio da prova, pela ordem constante nas pautas referidas no n. 3. 9. Identificao dos alunos 9.1. Os alunos no podem prestar provas sem serem portadores do seu Carto de Cidado/Bilhete de Identidade ou de documento que o substitua, desde que contenha fotografia. O Carto de Cidado/Bilhete de Identidade ou o documento de substituio deve estar em condies que no suscitem quaisquer dvidas na identificao do aluno. 9.2. Os alunos nacionais ou estrangeiros que no disponham de Carto de Cidado/Bilhete de Identidade emitido pelas autoridades portuguesas podem, em sua substituio, apresentar ou ttulo de residncia ou passaporte ou documento de identificao utilizado no pas de que so nacionais ou em que residem. Neste caso, devem ser igualmente portadores do documento emitido pela escola com o nmero interno de identificao que lhes foi atribudo pelo programa ENEB. 9.3. Os alunos que se apresentarem com total falta de documentos de identificao podem realizar a prova, devendo o Secretariado de Exames elaborar no final da mesma um auto de identificao do aluno perante duas testemunhas, utilizando para o efeito o modelo 01/JNE/EB. 9.3.1. O auto assinado por um elemento do Secretariado de Exames, pelas testemunhas e pelo aluno que nele deve apor, igualmente, a impresso digital do indicador direito. A situao deve ser comunicada de imediato ao encarregado de educao, o qual toma conhecimento da ocorrncia assinando o respectivo auto. 9.3.2. O encarregado de educao deve, no prazo de cinco dias a seguir ao da realizao da prova, apresentar na escola o documento de identificao, sob pena de aplicao de procedimentos legais. 10. Atraso na comparncia de alunos 10.1. O atraso na comparncia dos alunos s provas no pode ultrapassar 15 minutos aps a hora do incio da mesma, estabelecida no calendrio geral de exames. A estes alunos no concedido nenhum prolongamento especial, pelo que terminam a prova ao mesmo tempo dos restantes. 10.2. Aps os 15 minutos estabelecidos no ponto anterior, um dos professores responsveis pela vigilncia deve assinalar na pauta os alunos que no compareceram prova.

Resumo Norma 02/EB/2011

3/12

12. Preenchimento do cabealho do papel de prova 12.1. Nas provas cujas respostas no so dadas no enunciado, o aluno deve inscrever no cabealho: a) Na parte destacvel: o seu nome completo, de forma legvel e sem abreviaturas; o nmero do Carto de Cidado/ Bilhete de Identidade e respectivo local de emisso; assinatura, conforme Carto de Cidado /Bilhete de Identidade; designao da prova de exame e respectivo cdigo; ano de escolaridade; a chamada respectiva; o nome do estabelecimento de ensino em que se encontra a realizar a prova. b) Na parte fixa: designao da prova de exame e respectivo cdigo; ano de escolaridade; a chamada respectiva; no final da prova, o n. de pginas utilizadas.

12.2. Os alunos referidos em 9.2. (nacionais ou estrangeiros) devem registar, no local destinado ao nmero do Carto de Cidado/Bilhete de Identidade, o nmero interno de identificao que lhes foi atribudo, indicando como local de emisso a referncia nmero interno.

Resumo Norma 02/EB/2011

4/12

13. Advertncias aos alunos Exames Nacionais de Lngua Portuguesa, de PLNM e de Matemtica e Exames de Equivalncia Frequncia 13.1. Os professores responsveis pela vigilncia, aps a chamada dos alunos, devem proceder leitura das instrues emanadas do GAVE, no caso das provas de exames nacionais de Lngua Portuguesa, de PLNM e de Matemtica (3. ciclo do ensino bsico). 13.1.1 Devem ainda avisar os alunos de que: a) No podem escrever comentrios fora do contexto da prova, nem mesmo referir que a matria no foi leccionada; b) No podem abandonar a sala antes de terminado o tempo regulamentar da prova. 13.2. Exames de equivalncia frequncia do 2. e 3. ciclos 13.2.1. Os professores responsveis pela vigilncia, aps a chamada dos alunos, devem avisar os alunos de que: a) No podem escrever o seu nome em qualquer outro local das folhas de resposta, para alm do cabealho; b) No podem tambm escrever comentrios fora do contexto da prova, nem mesmo referir que a matria no foi leccionada; c) S podem usar caneta/esferogrfica de tinta azul ou preta indelvel; d) No podem utilizar fita ou tinta correctora para correco de qualquer resposta. Em caso de engano, devem riscar; e) A utilizao do lpis s permitida nas provas para as quais est expressamente previsto, devendo, mesmo nestas provas, ser utilizada caneta/esferogrfica nos textos escritos; f) Devem utilizar a lngua portuguesa para responder s questes das provas de exame. Exceptuam-se, obviamente, as disciplinas de Lngua Estrangeira; g) No podem abandonar a sala antes de terminado o tempo regulamentar da prova. 13.3. Aos alunos deve tambm ser dado a conhecer o disposto nesta Norma 02//EB/2011, nos nmeros 19 (Desistncia da resoluo de prova), 21 (Irregularidades), 22 (Fraudes) e 24.2. (No aceitao de folhas de rascunho para classificao). 19. Desistncia de resoluo da prova 19.1. Em caso de desistncia de resoluo da prova no deve ser escrita pelo aluno qualquer declarao formal de desistncia, nem no papel da prova nem noutro suporte qualquer. 19.2. O aluno no pode abandonar a sala antes do fim do tempo regulamentar da prova. 19.3. As provas de Lngua Portuguesa, de PLNM e de Matemtica do 3. ciclo so sempre enviadas para classificao no Agrupamento de Exames, ainda que tenha s os cabealhos preenchidos. 20. Abandono no autorizado da sala 20.1. Se, apesar de advertido em contrrio, algum aluno abandonar a sala antes do fim do tempo regulamentar da prova, os professores responsveis pela vigilncia devem comunicar imediatamente o facto ao Director.

Resumo Norma 02/EB/2011

5/12

20.2. O Director toma as providncias adequadas para impedir a divulgao da prova por parte dos alunos referidos no ponto anterior, nomeadamente no permitindo que estes levem consigo o enunciado, a folha de resposta e o papel de rascunho, assegurando que o aluno em nenhum caso volte a entrar na sala de exame. 20.3. Nesta situao, a prova anulada pelo Director, ficando a prova anulada em arquivo na escola, para eventuais averiguaes. 21. Irregularidades 21.1. A ocorrncia de quaisquer situaes anmalas durante a realizao de qualquer prova deve ser comunicada de imediato ao Director, o qual decide do procedimento a adoptar, devendo ser posteriormente elaborado relatrio da situao para comunicao ao JNE. 21.2. A indicao no papel de prova de elementos susceptveis de identificarem o examinando implica a anulao da prova pelo JNE. 21.3. A utilizao de expresses despropositadas ou desrespeitosas no papel da prova de exame pode implicar a anulao da mesma por deciso do JNE. 21.4. Os procedimentos anteriormente referidos so adoptados sem prejuzo de ulterior procedimento criminal. 22. Fraudes 22.1. Aos professores vigilantes compete suspender imediatamente as provas dos examinandos e de eventuais cmplices que no decurso da realizao da prova de exame cometam ou tentem cometer inequivocamente qualquer fraude, no podendo esses examinandos abandonar a sala at ao fim do tempo de durao da prova. 22.2. A situao referida no nmero anterior deve ser imediatamente comunicada ao Director a quem compete a anulao da prova, quer se trate de exame nacional ou exame de equivalncia frequncia, mediante relatrio devidamente fundamentado, ficando em arquivo na escola a prova anulada, bem como outros elementos de comprovao da fraude, para eventuais averiguaes. 22.3. A suspeita de fraude levantada em qualquer fase do processo de exames ou que venha a verificar-se posteriormente implica a interrupo da eventual eficcia dos documentos entretanto emitidos, aps a elaborao de um relatrio fundamentado em ordem possvel anulao da prova, na sequncia das diligncias consideradas necessrias. 22.4 A anulao da prova, no caso a que se alude no nmero 22.3, da competncia do Presidente do JNE, qualquer que seja a modalidade de exame. 22.5. Qualquer anulao de prova produz os efeitos consignados no n. 46 da Republicao do Despacho Normativo n. 1/2005, de 5 de Janeiro, anexa ao Despacho Normativo n. 6/2010, de 19 de Fevereiro.

Resumo Norma 02/EB/2011

6/12

23. Prestao de esclarecimentos So rigorosamente interditos aos professores responsveis pela vigilncia quaisquer procedimentos que possam ajudar os alunos a resolver a prova. 24. Recolha das folhas de resposta 24.2. As folhas de rascunho no so recolhidas, j que em caso algum podem ser objecto 30. Admisso realizao de exame na 2. Chamada (3. Ciclo Lngua Portuguesa, PLNM e Matemtica) 30.1. A 2. chamada destina-se apenas a situaes excepcionais devidamente comprovadas (nmeros 5.2. e 5.3. do Regulamento dos Exames do Ensino Bsico); 30.2. Os servios de administrao escolar devem proceder ao levantamento dos candidatos cuja justificao da falta 1. chamada foi deferida pelo Director da escola, para a elaborao da pauta da 2. chamada, recorrendo para este efeito ao programa ENEB. Nota: Os alunos autopropostos dos 2. e 3. ciclos realizam os exames em chamada nica. Excepcionalmente o aluno do 3. ciclo que esteja impedido de comparecer na 1. chamada dos exames nacionais de Lngua Portuguesa e Matemtica, por motivos devidamente comprovados, pode ser admitido 2. chamada, devendo o encarregado de educao ou o aluno, em caso de maioridade, no prazo de dois dias teis a contar da data de realizao do exame da 1. chamada, apresentar a respectiva justificao ao rgo de direco da escola.

CAPTULO III
REAPRECIAO DAS PROVAS DE EXAME

55. Competncia para a reapreciao de provas 55.1. da competncia do JNE a reapreciao das seguintes provas de exame: - exames das disciplinas referidas nos Quadros I e II do REEB - exames a nvel de escola. 56. Possibilidade de reapreciao das provas 56.1. admitida a reapreciao de todas as provas de exame de cuja resoluo haja registo em papel ou produo de trabalho tridimensional.

Resumo Norma 02/EB/2011

7/12

56.2. Quando a prova, para alm da resoluo registada em papel, incluir a observao do desempenho de outras competncias, s passvel de reapreciao a parte escrita. 57. Efeitos da apresentao do pedido de reapreciao 57.1. A formalizao do pedido de reapreciao de uma prova implica a suspenso da classificao que fora inicialmente atribuda. 57.2. A classificao que resultar do processo de reapreciao aquela que passa a ser considerada para todos os efeitos, ainda que inferior inicial, sem prejuzo do estabelecido no ponto seguinte. 57.3. Se a reapreciao implicar a reprovao do aluno que j obtivera aprovao com base na classificao da correco, atribuda a classificao mnima que possibilite a aprovao do aluno. 58. Fases do processo de reapreciao No processo de reapreciao h a considerar duas fases distintas: a) A da consulta das provas, que se destina a permitir que o aluno possa conhecer a classificao que foi atribuda a cada questo da prova; b) A da reapreciao propriamente dita, que tem incio quando o aluno, aps a consulta da prova, entende prosseguir o processo de reapreciao e, por esse motivo, apresenta o requerimento de reapreciao e a alegao. 59. Pedido de consulta da prova 59.1. O requerimento de consulta da prova (Modelo 10/JNE/EB), feito pelo Encarregado de Educao ou pelo prprio examinando quando maior, deve ser sempre dirigido ao Director do estabelecimento de ensino onde foram afixados os resultados do exame. 59.2. O requerimento apresentado, em duplicado, no prazo de dois dias teis aps a publicao da respectiva classificao, servindo este de recibo a devolver ao requerente. 60. Realizao da consulta 60.1. No prazo mximo de dois dias teis aps a entrega do requerimento devem ser facultados aos alunos o enunciado da prova com as cotaes, os critrios de classificao e a fotocpia da prova realizada (mediante o pagamento dos encargos), devendo assegurar-se a ocultao da assinatura do professor classificador pelos meios adequados, no sentido de preservar o seu anonimato (no usar fita ou tinta correctora no original da prova). 60.2. A consulta do original da prova s pode ser efectuada na presena de um elemento do rgo de direco da escola ou de um membro do Secretariado de Exames, sempre com salvaguarda do anonimato do professor classificador. 61. Formalizao do pedido de reapreciao Se, aps a consulta da prova, o requerente considerar que existem motivos para solicitar a reapreciao da mesma, deve apresentar, nos servios de administrao escolar, requerimento, nos dois dias teis seguintes data em que a prova lhe foi facultada, em impresso prprio Modelo 11/JNE/EB dirigido ao Presidente do JNE.

Resumo Norma 02/EB/2011

8/12

61.1. No requerimento, feito em duplicado, devem ser indicados o nome da disciplina e o cdigo da prova a que respeita o pedido de reapreciao. 61.2 Os servios administrativos procedem cobrana da quantia de 5, emitindo o correspondente recibo (nmero 25.1 do REEB). 61.3. O pedido de reapreciao acompanhado de alegao justificativa, a apresentar no Modelo 12/JNE/EB (eventualmente tambm em folhas de continuao de Modelo 12A/JNE/EB), a qual indica os motivos que justificam o pedido de reapreciao, podendo ainda o aluno anexar pareceres e relatrios que melhor o fundamentem, tendo em conta o anonimato da autoria destes pareceres e relatrios. 61.4 Quando forem apresentados documentos de alegao noutro suporte, o Modelo 12/JNE/EB serve de rosto da demais documentao. 61.5. A alegao deve indicar as razes que fundamentam o pedido de reapreciao, as quais s podem ser de natureza cientfica ou de juzo sobre a aplicao dos critrios de classificao ou a existncia de vcio processual. A alegao no pode conter elementos identificativos do aluno ou referncias sua situao escolar ou profissional, nestes se incluindo a referncia a qualquer estabelecimento de ensino frequentado, sob pena de indeferimento liminar do processo de reapreciao (n. 25.3 do REEB). 61.6. Sempre que se verificar que a alegao no se baseia em argumentos de natureza cientfica ou de juzo sobre a aplicao dos critrios de classificao, o indeferimento dos processos de reapreciao liminar, sendo da competncia do Responsvel do Agrupamento de Exames. 61.7. Se a reapreciao incidir exclusivamente sobre erro na soma das cotaes, o requerente deve apresentar o modelo 11-A/JNE/EB devidamente preenchido. Neste caso, no h lugar a alegao nem devido o depsito de qualquer quantia (n. 25.5 do REEB). 62. Organizao do processo de reapreciao na escola 62.1. Cada pedido de reapreciao d origem organizao de um processo constitudo por: a) modelo 11-B/JNE/EB; b) alegao justificativa (Mod.12/JNE/EB); c) original da prova prestada pelo aluno, sem o talo destacvel, que fica guardado na escola; d) enunciado da prova e critrios de classificao (tanto nos exames nacionais como nos exames a nvel de escola), tendo em ateno a existncia de enunciados e respectivos critrios de classificao de provas adaptadas para alunos com necessidades educativas especiais; 62.2. O processo organizado de forma a garantir rigorosamente o anonimato do aluno. 62.3. O original do requerimento da reapreciao fica arquivado no estabelecimento de ensino.

Resumo Norma 02/EB/2011

9/12

63. Envio dos processos ao Agrupamento Os processos, depois de organizados, devem ser agrupados por prova cdigo/disciplina e entregues pelo Director, no dia til imediatamente a seguir, na sede do Agrupamento de Exames, em envelopes separados que, no exterior, so identificados com a etiqueta do Modelo 08/JNE/EB e vo acompanhados da guia de entrega Modelo 13/JNE/EB. 64. Gesto da bolsa de professores relatores Os professores relatores so designados de entre os professores constantes da bolsa de relatores. A designao apresentada pelo Responsvel de Agrupamento de Exames ao Director Regional de Educao, o qual prope a sua nomeao ao Presidente do Jri Nacional de Exames. 65. Apreciao das provas pelos professores relatores 65.1. A reapreciao incide sobre toda a prova, independentemente das questes identificadas na alegao justificativa. 65.2 As provas de exame nacional e dos exames elaborados a nvel de escola que sejam objecto de pedido de reapreciao so submetidas anlise de um professor relator, o qual no pode ter classificado essas mesmas provas. 65.3. Ao professor relator compete antes de mais proceder rectificao de eventuais erros que verifique na soma das cotaes da totalidade dos itens da prova. 65.4. Ao professor relator compete propor e fundamentar a nova classificao (inferior, igual ou superior inicial) a atribuir prova, justificando nomeadamente as questes alegadas pelo aluno e aquelas que foram sujeitas a alterao por discordncia com a classificao atribuda pelo classificador. 65.5. A proposta do professor relator e a sua fundamentao assumem a forma de parecer, o qual deve ser objectivo, completo e circunstanciado. 65.6. Do no cumprimento destas condies resulta a ineficcia do parecer e sua consequente anulabilidade. 65.7. Os professores relatores devolvem as provas reapreciadas e restante documentao ao Agrupamento de Exames, dentro do prazo definido pelo respectivo Responsvel. 66. Determinao do resultado da reapreciao 66.1. Caso se verifique diferena igual ou superior a 15 pontos percentuais entre a classificao resultante da incorporao da classificao proposta pelo professor relator e a classificao inicial da prova, o Responsvel de Agrupamento de Exames remete todo o processo ao Coordenador da Delegao Regional do JNE, para as diligncias prescritas no n. 26.7 do REEB. 66.2. O segundo relator reaprecia de novo a prova nos termos referidos no n 65 desta Norma, com conhecimento do parecer/proposta e da grelha elaborados pelo primeiro relator, cujo anonimato deve ser devidamente garantido.

Resumo Norma 02/EB/2011

10/12

66.3. A classificao resultante da incorporao da proposta do segundo professor relator passa a constituir a classificao final da prova, aps homologao pelo Presidente do JNE. 66.4. A deciso da reapreciao definitiva para todos os efeitos legais, sem prejuzo da possibilidade de reclamao prevista no n. 27 do REEB. 67. Procedimentos a adoptar pela escola aps a reapreciao 67.1. O Director ou seu delegado devidamente credenciado faz o levantamento, na sede do Agrupamento de Exames, das provas reapreciadas, das alegaes justificativas, dos pareceres dos relatores, das grelhas de classificao e dos despachos de homologao. 67.2. Desvendado o anonimato das provas, o Director afixa os resultados da reapreciao nas datas fixadas no despacho do calendrio de exames 8 de Agosto, constituindo este o nico meio oficial de comunicao aos interessados. 67.3. Compete ainda ao Director, atravs do Secretariado de Exames, assegurar a repetio dos procedimentos definidos no n. 54 desta Norma de forma a actualizar os dados em funo das classificaes da reapreciao e ordenar o envio dos dados correspondentes ao JNE - Programa ENEB, por correio electrnico. 68. Reclamaes ao resultado da reapreciao 68.1. Do resultado da reapreciao pode ainda haver reclamao a dirigir ao Presidente do JNE, mediante requerimento a apresentar pelo Encarregado de Educao ou pelo examinando, quando maior, no prazo de quatro dias teis a contar da data da afixao dos resultados da reapreciao, na escola onde foi realizado o exame. 68.2. O requerimento da reclamao deve ser formulado no Modelo 14/JNE/EB e a fundamentao deve ser exarada nos Modelos 15/JNE/EB e 15-A/JNE/EB (folha de continuao). 68.3. A reclamao deve refutar os argumentos apresentados pelo professor relator, constituindo apenas fundamento desta a discordncia na aplicao dos critrios de classificao das provas e a existncia de vcio processual, sendo indeferidas liminarmente as reclamaes baseadas em quaisquer outros fundamentos, e, ainda, aquelas que, na sua fundamentao, contenham elementos identificativos do aluno ou referncias sua situao escolar ou profissional, nestes se incluindo a meno a qualquer estabelecimento de ensino frequentado. 68.4. A reclamao apenas pode incidir sobre as questes que foram objecto de reapreciao, quer aquelas que foram alegadas pelo aluno quer aquelas que, no tendo sido alegadas, mereceram alterao da classificao por parte do professor relator. 68.5. Para efeitos de reclamao, devem ser facultadas ao interessado (mediante pagamento dos encargos) fotocpias das diferentes peas do processo nomeadamente do(s) parecer(es) do(s) professor(es) relator(es) e da(s) grelha(s) de classificao -, devendo proceder-se, na escola, ocultao das assinaturas do professor classificador e do(s) professor(es) relator(es) pelos meios adequados no sentido de preservar o seu anonimato (no usar fita ou tinta correctora no original da prova).

Resumo Norma 02/EB/2011

11/12

69. Organizao do processo de reclamao 69.1. Compete ao Director enviar ao Presidente do JNE (Avenida 24 de Julho, n. 140, 6. andar, 1399-025 LISBOA) as reclamaes apresentadas ao resultado da reapreciao, no dia seguinte ao da respectiva entrada nos servios administrativos da escola. 69.2. Do processo de reclamao do resultado da reapreciao devem constar: a) o requerimento do interessado devidamente preenchido (e sem ocultao dos dados identificativos); b) a fundamentao da reclamao; c) o original da prova (incluindo o talo destacvel); d) o enunciado da prova e os critrios de classificao; e) a alegao justificativa da reapreciao; f) a(s) grelha(s) e o(s) parecer(es) do(s) professor(es) relator(es); g) a acta de homologao do resultado de reapreciao. 70. Concluso do processo de reclamao Devolvido o processo de reclamao escola pelo Presidente do JNE, a ocorrer no prazo mximo de trinta dias teis contados a partir da data da apresentao da reclamao na escola, o Director nomeia responsveis pela repetio dos procedimentos definidos no n. 54 desta Norma, de forma a actualizar os dados em funo do resultado da reclamao.

Resumo Norma 02/EB/2011

12/12

Potrebbero piacerti anche