3116

O instrumento de ratificao foi depositado em 27 de Dezembro de 1973, conforme o Aviso publicado no Dirio do Governo, 1. srie, n. 20, de 24 de Janeiro de 1974. Esta Conveno est em vigor para Portugal desde 25 de Fevereiro de 1974, de acordo com o Aviso publicado no Dirio do Governo, 1. srie, n. 20, de 24 de Janeiro de 1974. A Direco-Geral dos Servios Judicirios do Ministrio da Justia foi designada como autoridade central, em conformidade com o artigo 2., alnea 1. Departamento de Assuntos Jurdicos, 7 de Junho de 2011. O Director, Miguel de Serpa Soares.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 114 15 de Junho de 2011 Artigo 2.

Entrada em vigor

A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao e produz efeitos data da entrada em vigor da Portaria n. 161/2011, de 18 de Abril. O Ministro de Estado e das Finanas, Fernando Teixeira dos Santos, em 7 de Junho de 2011. O Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, Antnio Manuel Soares Serrano, em 20 de Maio de 2011. A Ministra da Educao, Maria Isabel Giro de Melo Veiga Vilar, em 23 de Maio de 2011.

MINISTRIOS DAS FINANAS E DA ADMINISTRAO PBLICA, DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS E DA EDUCAO
Portaria n. 233/2011
de 15 de Junho

MINISTRIO DAS OBRAS PBLICAS, TRANSPORTES E COMUNICAES

Decreto-Lei n. 69/2011
de 15 de Junho

Considerando que a Portaria n. 161/2011, de 18 de Abril, que regulamenta o regime de concesso da ajuda comunitria estabelecida pelo artigo 102. do Regulamento (CE) n. 1234/2007, do Conselho, de 22 de Outubro, destinada distribuio de leite e produtos lcteos aos alunos dos estabelecimentos de ensino no continente e nas regies autnomas, fixou os prazos de apresentao dos pedidos de pagamento, pelos requerentes da ajuda; Tendo em conta que a referida portaria entrou em vigor j estando o ano lectivo de 2010-2011 em curso, a aplicao dos prazos gerais s regies autnomas revela-se prejudicada, pelo que importa prever, a ttulo excepcional, prazo de apresentao dos pedidos de pagamento relativos ao 1. semestre, naquelas regies. Assim: Manda o Governo, pelos Ministros de Estado e das Finanas, da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas e da Educao, ao abrigo do disposto no Regulamento (CE) n. 1234/2007, do Conselho, de 22 de Outubro, e no Regulamento (CE) n. 657/2008, da Comisso, de 10 de Julho, o seguinte: Artigo 1.
Alterao Portaria n. 161/2011, de 18 de Abril

O artigo 6. da Portaria n. 161/2011, de 18 de Abril, passa a ter a seguinte redaco: Artigo 6.

[]

1 ..................................... 2 ..................................... 3 Na RAA e na RAM, os pedidos de pagamento relativos ao 1. semestre devem ser apresentados at 31 de Maro e at 30 de Agosto quando relativos ao 2. semestre. 4 Os pedidos de pagamento relativos ao 1. semestre do ano lectivo de 2010-2011, na RAA e na RAM, podem ser apresentados at 15 de Junho de 2011.

A Directiva n. 2006/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro, relativa aos servios no mercado interno, que estabeleceu os princpios e os critrios que devem ser observados pelos regimes de acesso e de exerccio de actividades de servios na Unio Europeia, foi transposta para a ordem jurdica interna pelo Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de Julho. Menos burocracia, procedimentos mais rpidos e acesso mais fcil ao exerccio de actividades tornam o mercado de servios mais competitivo, contribuindo para o crescimento econmico e para a criao de emprego. Por outro lado, para alm da competitividade do mercado dos servios, garante-se ainda aos consumidores uma maior transparncia e informao, proporcionando-lhes uma oferta mais ampla, diversificada e de qualidade superior. O presente decreto-lei promove as adaptaes exigidas pelos diplomas citados, no que respeita aos requisitos de acesso s actividades de construo, de mediao imobiliria e de angariao imobiliria, bem como quanto prestao desses servios por operadores estabelecidos noutros Estados membros, salvaguardando, contudo, por razes imperiosas de interesse geral, a proteco dos destinatrios dos servios e a defesa dos consumidores. Desta forma, com o presente decreto-lei procede-se alterao do Decreto-Lei n. 12/2004, de 9 de Janeiro, que estabelece o regime jurdico aplicvel ao exerccio da actividade da construo, do Decreto-Lei n. 211/2004, de 20 de Agosto, que estabelece o regime jurdico aplicvel ao exerccio das actividades de mediao imobiliria e de angariao imobiliria, e do Decreto-Lei n. 144/2007, de 27 de Abril, que aprova a orgnica do Instituto da Construo e do Imobilirio, I. P. (InCI, I. P.), no que respeita s competncias da Comisso de Classificao de Empresas de Construo. Quanto actividade da construo adoptaram-se as seguintes medidas. Em primeiro lugar, com o presente decreto-lei permite-se s pessoas singulares ou colectivas cujo domiclio ou sede se situe em qualquer Estado do espao econmico europeu o exerccio das actividades de construo e mediao imobiliria em Portugal, atravs da entrega de documentos que tenham uma finalidade equivalente ou que provem a verificao dos requisitos exigidos em territrio nacional. Em segundo lugar, reduz-se o quadro mnimo obrigatrio de pessoal das empresas. Apenas se exige para acesso