Help It

<!
--1-->
#### LINEA - STATI MACCHINA ####
Dati relativi al funzionamento di:
lettore U.V.
pezzi entrati nel traino impilatori
traini banco scelta, apparecchiature, impilatori
DATO APPAR. AUSILIARIA A MONTE

Dato assegnato dall'apparecchiatura ausiliaria all'ultima piastrella entrata
nel banco scelta.
Questa informazione e' valida solo se l'apparecchiatura ausiliaria e'
installata a monte del banco scelta.
LETTORE UV
Dato assegnato all'ultima piastrella uscita dal lettore UV.
DATI ULTIMA PIASTRELLA

Dati dell'ultima piastrella entrata nel traino impilatori.
SCELTA VISIVA
Dato assegnato dall'operatore al banco di scelta.
SCELTA VISIVA ELABORATA

Dato utilizzato per l'assegnamento del codice alla piastrella, ovvero:
- se non e' attiva la selezione dello scambio di scelta visiva, e' il

dato assegnato dall'operatore al banco di scelta
- se e' attiva la selezione dello scambio di scelta visiva, e' il

dato programmato nella tabella SCAMBIO SCELTA VISIVA corrispondente
al dato assegnato dall'operatore al banco di scelta.
SCELTA ASSEGNATA
Codice (scelta) assegnato alla piastrella in base alla TABELLA DI SCELTA
programmata.
Il valore e' 0 per le piastrelle destinate allo scarto.
IMPILATORE ASSEGNATO
Impilatore di destinazione della piastrella.
Il valore e' 0 per le piastrelle destinate allo scarto.
Il valore e' 16 per le piastrelle destinate alla superprima.
CALIBRO
DECLASSAMENTO CALIBRO
Dati di calibro e declassamento assegnati dall'apparecchiatura di controllo
dimensionale.
DECLASSAMENTO PLANAR
Dato di declassamento assegnato dall'apparecchiatura di controllo planarita'.
DATO APP. AUSILIARIA

Dato assegnato dall'apparecchiatura ausiliaria di controllo (opzionale).
CLOCK TRAINO BANCO SCELTA

Conteggio impulsi forniti dall'encoder del traino banco scelta INFORMER.
Un impulso corrisponde a 5mm circa.
CLOCK TRAINO APPARECCHIATURE

Conteggio impulsi forniti dall'encoder traino apparecchiature.
Un impulso corrisponde a 5mm circa.
CLOCK TRAINO IMPILATORI

Conteggio impulsi forniti dall'encoder traino impilatori.
Un impulso corrisponde a 1.09mm circa.
VELOCITA' BANCO DI SCELTA (M/')

Velocita' del traino banco scelta INFORMER in metri/minuto.
VELOCITA' TRAINO APPAR. (M/')

Velocita' del traino apparecchiature in metri/minuto.
VELOCITA' TRAINO IMPILAT. (M/')

Velocita' del traino impilatori in metri/minuto.

#### LINEA - TRAINO PILE ####
Dati di funzionamento e parametri programmabili del traino trasporto pile
della linea.
PARAMETRI PROGRAMMABILI:
VELOCITA' MASSIMA (Hz)

Velocita' massima di trasporto pile.
VELOCITA' MINIMA (Hz)

Velocita' minima di trasporto pile.
ACCELERAZIONE
Accelerazione/decelerazione del traino di trasporto: il parametro seleziona la
variazione di velocita' nell'unita' di tempo durante le commutazioni tra le
velocita' minima e massima.
All'aumentare di questo valore le variazioni di velocita' sono piu' rapide.
DIST. FT NASTRO PILE/IMPIL. 1

Distanza (mm) tra l'asse dell'impilatore N.1 e la fotocellula posta al termine
del traino della zona impilatori.
INTERASSE IMPILATORI
Distanza (mm) tra gli impilatori.
DATI DI FUNZIONAMENTO:
CONTATORE ENCODER
Conteggio impulsi forniti dall'encoder traino di trasporto.
Ogni impulso corrisponde a 1.02mm circa.
NUMERO PILE PRESENTI

Numero pile presenti sul traino di trasporto.
Il valore 0 indica che non e' presente nessuna pila sul traino.
ABILITAZIONE DA WRAP
Abilitazione proveniente dalla confezionatrice:
YES indica che la confezionatrice puo' accettare pile

NO indica che la confezionatrice non e' in grado di accettare pile
CODICE PILA IN USCITA
Codice pila in transito tra la catena linea e la catena wrap.
Il valore 99 indica che nessuna pila e' in transito.
POSIZIONE PILA IN USCITA

Distanza dello spigolo anteriore pila dalla fotocellula posta al termine
del traino.
Il valore e' espresso in mm,ed e' negativo se lo spigolo e' a monte della fotocellula
o positivo se lo spigolo e' a valle.
POSSIBILE DEPOSITO IMPIL. ADIACENTI

Indica se in base ai parametri impostati di VELOCITA' MINIMA, VELOCITA'
MASSIMA, ACCELERAZIONE e FORMATO possono essere depositate
contemporaneamente
pile da due impilatori adiacenti.
RICHIESTE DEPOSITO PILE

Ogni posizione e' relativa ad un impilatore ed indica, se a 1, la richiesta di
deposito di una pila sul traino di trasporto.
La posizione EX e' relativa alla richiesta di deposito dal dispositivo esterno
(opzionale).
ABILITAZ. DEPOSITO PILE

Ogni posizione e' relativa ad un impilatore ed indica, se a 1, l'abilitazione
al deposito di una pila sul traino di trasporto.
La posizione EX e' relativa all'abilitazione al dispositivo esterno.
PILA NR. COD. PILA POSIZIONE

Elenco dei dati relativi alle prime 20 pile presenti sul traino di
trasporto:
COD. PILA
codice della pila, 99 se pila inesistente
POSIZIONE
distanza dello spigolo anteriore dalla fotocellula posta al termine del
traino di trasporto.
Il valore e' espresso in mm,ed e' negativo se lo spigolo e' a monte della fotocellula
o positivo se lo spigolo e' a valle.

#### LINEA - IMPILATORI ####
Dati di funzionamento degli impilatori.
STATO FUNZIONALE
Stato funzionale dell'impilatore:
ESCLUSO
L'impilatore non e' installato o e' stato escluso dal funzionamento.
MANUALE
La linea e' nel funzionamento manuale e possono essere utilizzati i
comandi manuali per il movimento.
LIBERO
Non sono presenti piastrelle sull'impilatore.
IMPEGNATO
E' presente almeno una piastrella sull'impilatore.
PILA PRONTA
Sull'impilatore e' stata completata una pila.
DISCESA VELOCE
E' in fase di discesa verso la posizione intermedia di attesa deposito
sul traino di trasporto pile.
ATTESA DEPOSITO
E' sulla posizione intermedia di attesa dell'abilitazione al deposito
sul traino di trasporto pile.
DEPOSITO
E' in fase di deposito sul traino di trasporto pile.
APERTURA CILINDRI
E' in attesa di completa apertura dei cilindri di appoggio pila al
termine del deposito.
IN RISALITA
E' in salita verso la posizione di formazione pila.
N.PZ.1
Numero di pezzi presenti sull'impilatore relativi alla pila N.1.
N.PZ.2
Numero di pezzi presenti sull'impilatore relativi alla pila N.2.
La pila N.2 e' presente solo se e' selezionato il funzionamento DOPPIA PILA.
CODICE
Codice delle piastrelle assegnate all'impilatore.
Il codice 99 indica che l'impilatore e' vuoto e non sono state assegnate
piastrelle all'impilatore.
PZ.ARR.
Numero di pezzi in arrivo sull'impilatore presenti sul traino impilatori.
COD.ARR.
Codice della piastrella in arrivo sull'impilatore.
ESTR.1
Numero di pezzi in arrivo sull'impilatore relativi alla pila N.1.
ESTR.2
Numero di pezzi in arrivo sull'impilatore relativi alla pila N.2.
La pila N.2 e' presente solo se e' selezionato il funzionamento DOPPIA PILA.

#### LINEA - DATI DI GESTIONE ####
Programmazione della tabella di SCAMBIO SCELTA VISIVA.
SCELTA VISIVA
Dato assegnato dall'operatore al banco di scelta.
SCELTA VISIVA IN SCAMBIO

Dato da assegnare alla piastrella, corrispondente al dato assegnato
dall'operatore al banco di scelta, quando e' attiva la selezione dello scambio
della scelta visiva.

#### LINEA - DATI DI FORMATO ####
Programmazione dei parametri relativi al formato in lavorazione.
NUMERO PEZZI PER PILA

Numero di piastrelle che formano una singola pila.
Se dato "PILE CON NUMERO PEZZI DIVERSI PER CODICE" e' attivo
bisogna selezionare per ogni codice pila il numero dei pezzi
per quel codice.
DOPPIA PILA
NO sull'impilatore viene formata 1 pila
YES sull'impilatore vengono formate 2 pile
LUNGHEZZA PIASTRELLA AL BANCO (mm)

Dimensione (mm) della piastrella nel senso di marcia al banco scelta.
LUNGHEZZA PIASTRELLA (mm)

Dimensione (mm) della piastrella nel senso di marcia su traino apparecchiature.
LUNGHEZZA UTILE PER ESTRAZIONE (mm)

Dimensione (mm) della parte di piastrella utilizzabile dall'estrattore per
l'operazione di estrazione dal traino di trasporto.
Il dato da impostare deve essere uguale a LUNGHEZZA PIASTRELLA se il formato
e' quadrato o rettagolare.
Vedi esempi.
Esempio per piastrella regolare.
|<------------>| LUNGHEZZA PIASTRELLA e

+--------------+ LUNGHEZZA UTILE PER ESTRAZIONE
| |
| |
| | ----> MOTO DEL MATERIALE
| |
+--------------+
Esempio per piastrella non regolare.
|<------------>| LUNGHEZZA PIASTRELLA

| -------- |
| / \\ |
|/ \\ |
/ \\
| |
| | ----> MOTO DEL MATERIALE
| |
\\ /
\\ /
\\ /
---------
|<----->| LUNGHEZZA UTILE PER ESTRAZIONE
LARGHEZZA PIASTRELLA (mm)

Dimensione (mm) della piastrella perpendicolare al senso di marcia.
NUMERO PEZZI PRE SATURAZIONE

Imposta la condizione di attivazione del segnale NESSUN IMPILATORE LIBERO.
Il segnale si attiva se sono verificate tutte le seguenti condizioni:
- nessun impilatore e' nella condizione di libero
- e' presente almeno una pila che si completa con un numero di pezzi minore
o uguale al valore impostato in questo campo
RITARDO ATTIVAZIONE EV GUIDA

Questo parametro e' significativo solo se e' installata la guida apparecchiature
autocentrante.
Ritardo, in clock traino apparecchiature,attivazione della guida apparecchiature su
fronte positivo della fotocellula.
DURATA EV GUIDA
Questo parametro e' significativo solo se e' installata la guida apparecchiature
autocentrante.
Durata, in clock traino apparecchiature, del comando alla guida apparecchiature.
RILANCI CONVOGLIATORE ABILITATI
Questo parametro e' significativo solo se e' installato un doppio banco di
scelta con a valle un convogliamento.
Seleziono utilizzo rilanci convogliatore.
NO rilanci convogliatore non abilitati

YES rilanci convogliatore abilitatio
RITARDO CONVOGLIAMENTO
Questo parametro e' significativo solo se e' installato un doppio banco di
scelta con a valle un convogliamento.
Ritardo tra l'uscita di una piastrella dalla fotocellula di un lato del
convogliamento e l'abilitazione al passaggio della piastrella seguente.
CONFEZIONE SINGOLA PER DOPPIA PILA

Sull'impilatore viene formata una doppia pila.
Con questo dato si seleziona la possibilita' di effettuare una o due pile.
NO con la doppia pila viene formata una confezione

YES con la doppia pila vengono formate due confezioni
RITARDO ESTRAZIONE
Ritardo, espresso in impulsi encoder del traino trasporto piastrelle,
tra l'arrivo della piastrella sotto la fotocellula dell'impilatore e la
attivazione del comando ai cilindri dell'estrattore.
TEMPO ATTIVAZIONE ESTRATTORI

Tempo attivazione (0.001s) del comando ai cilindri estrattore.
RITARDO ATTIVAZIONE AMMORTIZZATORI

Ritardo (0.001s) tra l'attivazione comando ai cilindri estrattore e
l'attivazione del comando di apertura dell'ammortizzatore estrattore.
TEMPO ATTIVAZIONE AMMORTIZZATORI

Tempo attivazione (0.001s) del comando apertura dell'ammortizzatore
dell'estrattore.
RITARDO FINE PASSO PILA

Tempo di mantenimento (0.01s) comando discesa impilatore dalla
diseccitazione della fotocellula di passo pila.
Impostando 0 il comando di discesa termina alla diseccitazione della
fotocellula di passo pila.
TEMPO MASSIMO PASSO PILA

Tempo massimo (0.01s) ammesso per il comando discesa impilatore durante
il passo pila.
Se il comando permane per un tempo maggiore a quanto impostato in questo
parametro senza che si disecciti la fotocellula passo pila, viene generato
l'allarme IMPILATORE: TIME-OUT PASSO PILA.
QUOTA ATTESA DEPOSITO PILA

Posizione (mm) di attesa deposito pila sul traino di trasporto pile.
Il valore 0 e' la posizione determinata in fase di taratura impilatore.
QUOTA DEPOSITO PILA

Posizione (mm) di deposito pila sul traino di trasporto pile.
QUOTA DEPOSITO PILA IN LENTA

Posizione (mm) di rallentamento durante il deposito pila sul traino di trasporto pile.
CODICE DESTINAZIONE FISSA

Codice al quale viene abbinato un impilatore di destinazione fisso.
Per disattivare il funzionamento impostare 0.
IMPILATORI DESTINAZIONE FISSA

Selezione degli impilatori che devono raccogliere i pezzi che hanno
il CODICE DESTINAZIONE FISSA.
Questi impilatori verranno utilizzati solo per il codice destinazione fissa e
non potranno aggogliere nessuna altra scelta.

#### LINEA - DATI COSTRUTTIVI ####
Programmazione dei parametri relativi alla configurazione della linea.
ATTENZIONE: per attivare i parametri indicati con (**) e' necessario

spegnere e riaccendere la linea.
TEMPO APERTURA/CHIUSURA CILINDRI IMPILATORI

Tempo (0.01s) di manovra dei cilindri di appoggio pila dell'impilatore.
I cilindri si considerano aperti al termine di questo tempo dall'attivazione
del comando di apertura.
I cilindri si considerano chiusi al termine di questo tempo dalla
disattivazione del comando di apertura.
TIPO BANCO DI SCELTA (**)

Seleziona il tipo di banco di scelta installato:
IN LINEA
banco di scelta singolo o doppio utilizzabile per la classificazione con
lettore U.V.
INFORMER
banco di scelta di tipo INFORMER
ESTERNO
banco di scelta esterno alla gestione della linea utilizzabile per la
classificazione con lettore U.V.
TRASPORTO DATI
banco di scelta singolo utilizzato nelle configurazioni in cui
l'apparecchiatura ausiliaria di classificazione e' a monte del banco
scelta
TIPO DI LETTORE UV INSTALLATO (**)

Seleziona il tipo di lettore U.V. installato:
NESSUNO
Non e' installato un lettore U.V.
Deve essere programmato questo valore se e' installato un
banco di scelta INFORMER
2 TESTE / 1 ZONA
Lettore con 1 o 2 rilevatori di segni senza divisione piastrella in zone.
2 TESTE / 2 ZONE
Lettore con 1 o 2 rilevatori di segni con divisione piastrella in due zone.
1 TESTA / 3 ZONE
Lettore con 1 rilevatore di segni con divisione piastrella in tre zone.
1 TESTA / 4 ZONE
Lettore con 1 rilevatore di segni con divisione piastrella in quattro zone.
NR. IMPILATORI INSTALLATI (**)

Numero impilatori installati sulla linea.
DOPPIA ELETTROVALVOLA ESTRATTORI (Y/N) (**)

Seleziona il tipo di gruppo estrattori installato sugli impilatori:
NO ogni impilatore e' dotato di un solo comando estrattore

YES ogni impilatore e' dotato di due comandi estrattori
INTERASSE ESTRATTORI
Il parametro e' significativo solo se sono installati due comandi estrattori.
Distanza (mm) tra l'asse dei due estrattori di un impilatore.
APPARECCHIATURA AUSILIARIA A MONTE

Seleziona la posizione dell'apparecchiatura ausiliaria di classificazione:
NO l'apparecchiatura non e' a monte del banco scelta

YES l'apparecchiatura e' a monte del banco scelta
DIST. FT INGRESSO/FT ZERO CARRELLO INFORMER(mm)

Imposta la distanza (mm) tra la fotocellula ingresso banco INFORMER e la
fotocellula zero carrello banco INFORMER.
CONVOGLIATORE INSTALLATO
E' installato un doppio banco scelta con a valle un convogliamento.
NO convogliatore non installato
YES convogliatore installato
PILE CON NUMERO PEZZI DIVERSI PER CODICE

Seleziona il modo in cui devono essere settati i pezzi per pila.
YES Il numero dei pezzi pila deve essere settato per codice scelta.
NO Il numero dei pezzi per pila e' lo stesso per ogni codice scelta.
BANCO SCELTA SDOPPIATO

Questo parametro e' significativo solo se e' installato un doppio banco di scelta con
uno sdoppiamento meccanico dei traini.
NO I traini del banco scelta non sono svincolati.

YES Ogni lato del banco ha un funzionamento proprio.
TEMPERATURA MINIMA IMPILATORI

TEMPO RAFFREDDAMENTO IMPILATORI
NUMERO CICLI RISCALDAMENTO IMPILATORI
Parametri di riscaldamento della macchina da utilizzare in particolari
condizioni climatiche.
Gli impilatori effettuano un certo numero di cicli di risalita ad una
velocita' pari a 3/4 di quella nominale nel caso che:
- gli impilatori raggiungono la temperatura minima impilatori impostata;
- non compiono manovre per un tempo maggiore a quello impostato nel tempo
raffreddamento impilatori.
Impostando a 0 uno di questi parametri si disattiva il funzionamento del
riscaldamento.
RIDUTTORE I30 SU IMPILATORI

Seleziona tipo di riduttore presente sugli impilatori.
YES Impilatore con riduttore I30

NO Impilatore con riduttore I25
AUMENTO VELOCITA' x RIDUTTORE I30
Attivo solo con riduttore I30 presente.
YES Aumenta la velocita' degli impilatori con riduttore I30

NO Mantiene le velocita' degli impilatore con riduttore I25
FUNZIONAMENTO NUOVO IMPILATORE

Attivando questo parametro si modifica l'estrazione del pezzo.
Il passo in discesa dell'impilatore per accumulare piastrelle viene
effettuato solo quando e' attivo il comando dell'ammortizzatore.
VERIFICA DATI APPARECCHIATURE

Attivando questo parametro la linea verifica che tutti i dati delle
apparecchiature siano presenti.
Se un dato di una apparecchiatura manca viene generato l'allarme
"Linea : Manca dato ..." seguito dal nome dell'apparecchiature.
BYPASS LASTRE PRESENTE

Sulla linea e' presente il bypass delle lastre.
PEZZO NON PREVISTO IN SCARTO

Se un pezzo non previsto entra nel traino impilatori viene scartato.
ASSEGNA IMPILATORI DA MONTE

Attivando questo dato cambia il modo di assegnamento dei pezzi in entrata
agli impilatori.
La precedenza viene data agli impilatori piu' a monte.
FUNZIONAMENTO LISTELLO
Attiva un particolare modo di funzionamento per formati tipo listello.
Utilizzabile sono con scelta tramite segni UV.
Il lettore UV viene spostato nella zona ingresso traino impilatori.
VELOCITA' RISALITA IMPILATORI (Stes/s)

Imposta la velocita' utilizzata dagli impilatori per risalire dopo
il deposito di una pila.

#### LINEA - DATI MARCATORI ####
Programmazione dei parametri relativi ai marcatori (opzionali) della
linea e del banco di scelta.
TEMPO ATTIVAZIONE MARCATORI

Tempo di attivazione (0.01s) delle uscite di comando dei marcatori
della linea.
Impostando a zero questo dato le uscite del marcatori si comportano
come deviatori, cioe' commutano di stato solo al passaggio di una
piastrella.
CODICI CHE ATTIVANO 1 MARCATORI

MARCATORE 1/2/3/4
Sono riportate le combinazioni dei comandi per i 4 marcatori della linea.
Ogni colonna e' relativa ad un codice di scelta compreso il codice 0, ovvero
lo scarto.
Impostando 1 viene attivato il marcatore relativo se la piastrella e' del
codice (scelta) corrispondente alla colonna.
ABILITA MARCATORI BANCO SCELTA

I marcatori del banco scelta sono installabili solo se il banco di
scelta e' di tipo INFORMER.
NO il funzionamento dei marcatori del banco scelta e' disabilitato

YES il funzionamento dei marcatori del banco scelta e' abilitato
TEMPO ATTIVAZIONE MARCATORI

Tempo di attivazione (0.01s) delle uscite di comando dei marcatori del banco
scelta.
CODICI CHE ATTIVANO 1 MARCATORI

MARCATORE 1/2
Sono riportate le combinazioni dei comandi per i 2 marcatori del banco scelta.
Ogni colonna e' relativa ad un dato assegnato dall'operatore al banco scelta.
Impostando 1 viene attivato il marcatore relativo se alla piastrella e' stato
assegnato un dato corrispondente alla colonna.
#### LINEA - DATI POLIMERO ####

Programmazione dei parametri relativi all'applicatore polimero (opzionale)
installabile su traino apparecchiature.
NUMERO PUNTI APPLICAZIONE

Numero dei tratti polimero da applicare.
RITARDO INIZIO CICLO

Distanza, in clock traino apparecchiature, tra fronte positivo fotocellula
polimero e inizio primo tratto polimero.
LUNGHEZZA PUNTI APPLICAZIONE

Lunghezza, in clock traino apparecchiature, di un tratto polimero.
INTERVALLO PUNTI APPLICAZIONE

Distanza, in clock traino apparecchiature, tra fine tratto polimero e
inizio del tratto polimero successivo.
FT POLIMERO
||
\/ RITARDO INIZIO CICLO
/ LUNGHEZZA PUNTI APPLICAZIONE
/ / INTERVALLO PUNTI APPLICAZIONE
/ / /
|<---->|<----->|<-->|
________ ________ TRATTI POLIMERO
___________________________________
|___________________________________| PIASTRELLA
<-------- SENSO DI MARCIA


#### LINEA - TABELLE DI SCELTA ####
Programmazione dei parametri relativi alle combinazioni dei dati per
l'assegnamento del numero di scelta (codice) alle piastrelle.
SCELTA
Codice (scelta) da assegnare alle piastrelle.
SCELTA VISIVA
Ogni colonna e' relativa ai 16 codici possibili assegnati dall'operatore al
banco di scelta.
CALIBRO
DECLASS. CALIBRO
Ogni colonna e' relativa ai dati di calibro e declassamento assegnati
dall'apparecchiatura di controllo dimensionale.
DECLASS. PLANAR
Ogni colonna e' relativa ai declassamenti assegnati dall'apparecchiatura di
controllo planarita'.
APPARATO AUSILIARIO
Ogni colonna e' relativa ai dati forniti da un' ulteriore apparecchiatura di
controllo (opzionale) installata sulla linea.
ESCLUDE CALIBRO
NO i dati forniti dall'apparecchiatua di controllo dimensionale devono
essere gestiti
YES i dati forniti dall'apparecchiatua di controllo dimensionale devono
essere ignorati.
Deve essere impostato questo valore se l'apparecchiatura di controllo
dimensionale non e' installata o non e' operativa.
ESCLUDE PLANAR
NO i dati forniti dall'apparecchiatua di controllo planarita' devono
essere gestiti
YES i dati forniti dall'apparecchiatua di controllo planarita' devono
essere ignorati.
Deve essere impostato questo valore se l'apparecchiatura di controllo
planarita non e' installata o non e' operativa.
ESCLUDE APP. AUSILIARIO

NO i dati forniti dall'apparecchiatua ausiliaria di controllo devono
essere gestiti
YES i dati forniti dall'apparecchiatua ausiliaria di controllo devono
essere ignorati.
Deve essere impostato questo valore se l'apparecchiatura ausiliaria
di controllo non e' installata o non e' operativa.
CODICI SUPERPRIMA
Seleziona quali sono i codici che non devono essere destinati agli impilatori
ma devono essere estratti dall'estrattore (opzionale) della superprima.
Ogni colonna e' relativa ai singoli codici assegnabili alle piastrelle.
Impostando 1 in una colonna, le piastrelle del codice corrispondente sono
destinate all'estrattore della superprima.
Se non e' installato l'estrattore della superprima, non devono essere
programmati 1 in questo campo.

#### LINEA - SVUOTAMENTO ####
Programmazione dei parametri per lo svuotamento pile.
CODICE PILE PER SVUOTAMENTO

Seleziona il codice assegnato alle pile depositate sul traino di trasporto
durante lo svuotamento.
SCELTA
Numero del codice (scelta) della linea.
DA SVUOTARE (Y/N)
Seleziona lo svuotamento del codice (scelta):
NO il codice (scelta) non deve essere tolto (svuotato) dagli impilatori

YES il codice (scelta) deve essere tolto (svuotato) dagli impilatori.

#### LINEA - TARATURA/VERIFICA ####
Visualizzazione dati e stato delle operazioni di taratura e verifica.
STATO OPERAZIONE DI TARATURA

Stato dell'operazione di taratura o verifica:
NON ATTIVA
nessuna operazione di taratura o verifica e' in corso
ATTESA INGRESSO TRAINO APP.

attesa di una piastrella all'ingresso del traino
apparecchiature, ovvero:
- se installato lettore U.V., attesa uscita piastrella dal lettore
- se installato banco di scelta INFORMER, attesa uscita piastrella
dal traino del banco
ATTESA STROBES APPAR.

attesa arrivo piastrella sulla fotocellula d'ingresso del traino
impilatori
ATTESA USCITA TRAINO IMPIL.

attesa uscita piastrella dalla fotocellula dell'impilatore N.1
ELABORAZIONE
elaborazione dei dati acquisiti durante l'operazione di taratura o verifica
SEGNALAZIONE
fine dell'operazione di taratura o verifica e segnalazione del risultato
Con il bypass lastre attivo sono presenti altri stati della taratura :
ATTESA USCITA BYPASS

attesa arrivo piastrella sulla fotocellula di uscita del traino bypass
ATTESA INGRESSO TRAINO PILE

attesa arrivo piastrella sulla fotocellula di ingresso traino pile
LUNG. PIASTRELLA AL TRAINO APPAR.
Lunghezza dalla piastrella, espressa in impulsi dell'encoder del traino
apparecchiature, acquisita in fase di taratura/verifica.
Questo dato viene determinato rapportando LUNG. PIASTRELLA AL TRAINO IMPIL.
agli impulsi dell'encoder del traino apparecchiature.
LUNG. PIASTRELLA AL TRAINO IMPIL.

Lunghezza dalla piastrella, espressa in impulsi dell'encoder del traino
impilatori, acquisita in fase di taratura/verifica.
Questo dato viene acquisito sulla fotocellula dell'impilatore N.1.
LETTORE UV MISURA DIFF. ERRORE

CALIBRO MISURA DIFF. ERRORE
PLANAR MISURA DIFF. ERRORE
APP. AUX MISURA DIFF. ERRORE
MARCATORI MISURA DIFF. ERRORE
FT USCITA TRAINO APP. MISURA DIFF. ERRORE
MISURA
Distanza dalla fotocellula di ingresso traino apparecchiature delle varie
apparecchiature e fotocellule.
Il valore e' espresso in impulsi dell'encoder del traino apparecchiature:
1 impulso pari a 5mm circa.
DIFF.
Differenza tra la distanza acquisita e la distanza acquisita con l'ultima
operazione di taratura precedente.
ERRORE
Questo dato e' riportato solo a seguito di un'operazione di verifica e indica
se la differenza sopra descritta e' maggiore della tolleranza ammessa, ovvero
6 impulsi dell'encoder pari a 30mm circa.
SCARTO MISURA DIFF. ERRORE

SUPERPRIMA MISURA DIFF. ERRORE
IMPILATORE MISURA DIFF. ERRORE
MISURA
Distanza dalla fotocellula di ingresso traino impilatori delle fotocellule
dello scarto, superprima e dei vari impilatori.
Il valore e' espresso in impulsi dell'encoder del traino impilatori: 1 impulso
pari a 1.09mm circa.
DIFF.
ERRORE
Con il bypass lastre attivo sono presenti altri dati :
BYPASS MISURA DIFF. ERRORE
MISURA
Distanza tra fotocellula di ingresso e fotocellula uscita del traino bypass.
Il valore e' espresso in impulsi dell'encoder del traino bypass:
DIFF.
ERRORE
USCITA BYPASS MISURA DIFF. ERRORE
MISURA
Distanza tra fotocellula di ingresso e fotocellula uscita del traino uscita bypass.
Il valore e' espresso in impulsi dell'encoder del traino uscita bypass:
DIFF.
ERRORE
NOTA
Al termine di una operazione di verifica se almeno una delle differenze supera
la tolleranza ammessa, viene visualizzato il messaggio:
VERIFICA FALLITA
ed e' necessario ripetere l'operazione di verifica.

#### WRAP - TRAINI PILE ####

Dati di funzionamento e parametri programmabili dei seguenti dispositivi:
- traini di trasporto pile
TRAINO PILE DIVISORE
CONTATORE ENCODER
Conteggio impulsi forniti dall'encoder traino trasporto pile.
ABILITAZIONE A MONTE
Visualizza l'abilitazione verso la linea a monte all'ingresso di una nuova
pila.
YES la linea a monte puo' fornire una pila al wrap

NO la linea a monte non puo' fornire una pila al wrap
PILA MONTE
Pila presente tra fotocellula traino pile e squadratore/divisore.
POSIZIONE SU NASTRO
distanza dello spigolo anteriore dalla fotocellula posta all'inizio del
Il valore e' espresso in impulsi di clock del traino ed e' negativo se lo
spigolo e' a monte della fotocellula o positivo se lo spigolo e' a valle.
CODICE PILA
Presente solo se wrap con due traini pile.

PILA VALLE
Pila presente tra squadratore/divisore e fotocellula uscita traino pile
divisore.
POSIZIONE SU NASTRO
CODICE PILA
Presente solo se wrap con due traini pile.

TRAINO PILE SPINTORE
CONTATORE ENCODER
Conteggio impulsi forniti dall'encoder traino trasporto pile.
ABILITAZIONE A MONTE
Visualizza l'abilitazione al traino pile divisore per ingresso di una nuova pila.
YES il traino pile divisore puo' fornire una pila al traino pile spintore
NO il traino pile divisore non puo' fornire una pila al traino pile spintore
PILA
POSIZIONE SU NASTRO
CODICE PILA
FT TR.PILE/ASSE DIVISORE
Distanza (mm) tra l'asse della fotocellula posta all'inizio del traino di
trasporto pile e l'asse del gruppo divisore/squadratore pile.
Presente solo se wrap con un traino pile.

FT TR.PILE/SPINTORE
trasporto pile e la posizione di arresto dello spigolo posteriore della pila
per l'imbarco sullo spintore.
PUNTO ATTESA SPINTORE LIBERO

trasporto pile e il punto di arresto dello spigolo anteriore della pila quando
lo spintore non puo' accettare una nuova pila.
POSIZIONE START FUSTELLA
Distanza (mm) dal divisore/squadratore alla quale parte il deposito
del prelevafustelle.
Presente solo se wrap con doppio traino pile.

FT TR.PILE/FT TR.SPINTORE 2
trasporto pile divisore e l'asse della fotocellula posta all'inizio del traino di
trasporto pile spintore.
FT TRAINO SPINTORE/FINE TRAINO SPINTORE

Dato che ha validita' solo con funzionamento bypass lastre.
trasporto pile spintore e la fine del traino di trasporto pile spintore.

#### WRAP - DIVISORE ####
Dati di funzionamento e parametri programmabili del dispositivo divisore.
CODICI PILE DA DIVIDERE

Questo dato e' valido con il divisore attivo.
Si determina su quali codici viene esclusa la divisione della pila.
DIVISORE PILE ABILITATO

YES abilita il funzionamento del divisore pile
NO inibisce il funzionamento del divisore pile
NUMERO SCATOLE PER PILA

Numero di scatole da formare per ogni pila in arrivo dalla linea di scelta.
QUOTA PRELIEVO
Visualizza il punto di divisione determinato in fase di misura della pila
stessa.
OFFSET PRELIEVO
Seleziona una correzione al punto di divisione determinato in automatico
dal divisore.
All'aumentare di questo valore, la divisione della pila viene eseguita
piu' in basso ovvero piu' vicino alle catene del traino.
STOP SALITA
Imposta il punto di diseccitazione del comando di salita.
Durante la salita, il comando al motore viene disattivato quando la distanza
dal punto di fermata e' minore o uguale al valore impostato in questo
parametro.
STOP DISCESA
Imposta il punto di diseccitazione del comando di discesa.
Durante la discesa, il comando al motore viene disattivato quando la distanza
parametro.
TOLLERANZA POSIZIONE
Imposta la tolleranza massima ammessa sulle posizioni programmabili.
Il divisore si considera nella posizione richiesta quando la differenza in
valore assoluto tra la posizione reale e la posizione richiesta e' minore o
uguale al valore impostato in questo parametro.
INTERASSE FT/GANASCIA
Distanza (mm) tra l'asse della fotocellula di lettura pila e il punto di presa
delle ganasce.
RITARDO CHIUSURA
Tempo di ritardo (0.01s) tra l'attivazione del comando di chiusura e l'inizio
di un movimento di salita o discesa.
Le ganasce del divisore pile sono dotate di un solo sensore che rilevano
la condizione di aperto delle ganasce.
La condizione di chiuso delle ganasce e' data dall'attivazione del comando di
chiusura e dal termine del tempo di ritardo impostato in questo parametro.
VELOCITA' MASSIMA
Velocita' di movimento del divisore.
Il valore, espresso in Hertz, dato come comando per l'inverter di pilotaggio
del motore.
VELOCITA' MINIMA
Velocita' minima di movimento del divisore.
Il divisore termina il movimento a questa velocita'.
Il valore, espresso in Hertz, dato come comando per l'inverter di pilotaggio
del motore.
ACCELERAZIONE
Accelerazione/decelerazione del divisore: il parametro seleziona la
velocita' minima e massima.
SPAZIO IN VEL.MIN.
Distanza (mm) dal punto di fermata che il divisore percorre a velocita'
minima per ottenere una fermata precisa.
ALTEZZA PILA
Valore impostato dall'utente per verifica sull'altezza della pila presente sul divisore.
Impostando il valore a 0 la verifica non viene effettuata.
TOLLERANZA ALTEZZA PILA

Tolleranza sulla altezza della pila.
Se la pila che viene letta dal divisore differisce dal valore di ALTEZZA PILA di una
quantita' maggiore alla tolleranza viene generato l'allarme di "ERRORE LETTURA PILA".
LETTURA ALTEZZA PILA

Valore rilevato dalla fotocellula del divisore durante la lettura della pila.
Da utilizzare per impostare il valore "ALTEZZA PILA".
CONTATORE ENCODER DIVISORE

Conteggio impulsi forniti dall'encoder del divisore pile.
Ogni impulso corrisponde a 1mm circa.
Il conteggio e' 0 quando il divisore pile e' sul finecorsa basso e incrementa
durante uno spostamento in salita.
#### SQUADRATORE LATERALE ####
I parametri seguenti sono relativi al funzionamento dello squadratore pile laterale.
SQUADRATORE ABILITATO
YES abilita il funzionamento dello squadratore laterale
NO inibisce il funzionamento dello squadratore laterale
RITARDO SQUADRATURA
Tempo di attesa (0.01s) tra l'attivazione del lato di riferimento e
l'attivazione del lato di pressione.
TEMPO SQUADRATURA
Tempo di attivazione (0.01s) del lato di pressione dello squadratore.
#### SQUADRATORE FRONTALE ####
I parametri seguenti sono relativi al funzionamento dello squadratore pile frontale.
SQUADRATORE ABILITATO
YES abilita il funzionamento dello squadratore frontale
NO inibisce il funzionamento dello squadratore frontale
RITARDO SQUADRATURA
Tempo di attesa (0.01s) tra l'attivazione dello squadratore di riferimento e
l'attivazione dello squadratore di pressione.
TEMPO SQUADRATURA
Tempo di attivazione (0.01s) del lato di pressione dello squadratore.
SQUADRATURA PILA COMPLETA

YES La pila viene squadrata poi eventualmente divisa.
NO Funzionamento standard. Prima la pila viene divisa, poi
effettuo la squadratura della pila.
SQUADRATURA INDIPENDENTE
YES Lo squadratore laterale e lo squadratore frontale effettuano
la squadratura della pila in base ai tempi impostati come
ritardo e tempo.
NO Funzionamento standard. Lo squadrtore frontale attende
che lo squadratore laterale sia chiuso sulla pila
prima di effettuare la squadratura frontale.
#### INTERPILA ####
I parametri seguenti sono relativi al funzionamento dell'interpila.
INTERPILA ABILITATA
YES abilita il funzionamento dell'interpila
NO inibisce il funzionamento dell'interpila
TEMPO PRELIEVO
Tempo di attivazione (0.01s) del comando di fuoriuscita della ventosa di prelievo
cartone.
TEMPO SGANCIO
Ritardo (0.01s) tra la diseccitazione del comando di aspirazione delle ventose
di prelievo e l'attivazione del comando di risalita.

#### WRAP - SPINTORE ####
Dati di funzionamento e parametri programmabili dello spintore pile e del

sistema di chiusura della confezione.
I parametri seguenti sono relativi al funzionamento dello spintore pile.

CADENZA PILE
Tempo minimo di attesa (0.01s) tra l'inizio di una spinta in gabbia di una pila
e l'inizio della spinta successiva.
Se all'inizio di una spinta in gabbia di una pila non e' trascorso un tempo
pari al valore impostato in questo parametro, lo spintore attende il termine
del tempo prima di iniziare la spinta.
Impostando questo parametro a 0, lo spintore inizia la spinta appena possibile.
VELOCITA' MASSIMA
Velocita' massima (Hz) di movimento dello spintore in ritorno.
VELOCITA' SPINTA
Velocita' (Hz) di movimento dello spintore durante la spinta in gabbia di una pila.
VELOCITA' MINIMA
Velocita' minima (Hz) di movimento dello spintore.
Lo spintore termina i movimenti di ritorno in attesa e di spinta a questa velocita'.
ACCELERAZIONE
Accelerazione/decelerazione dello spintore: il parametro seleziona la
velocita' minima e massima/spinta.
POSIZIONE INDIETRO
Posizione di attesa pila: distanza in mm dal finecorsa avanti di fine spinta.
Se al valore impostato corrisponde una posizione oltre il punto del
finecorsa di spintore indietro, lo spintore si ferma sul finecorsa e non
sul valore impostato.
TEST INTRALCIO
Distanza in mm dal finecorsa avanti dove, durante un'operazione di spinta in
gabbia di una pila, devono essere verificate le seguenti condizioni:
- chiudi bandella piccola in posizione di riposo;
- chiudi bandella grande in posizione di riposo;
- cilindri dei guida fustella in posizione di riposo;
- prelevafustelle oltre la quota di avanzamento spintore;
- cilindro inferiore gabbia in posizione alto;
- nessun allarme per gli elementi di chiusura scatola.
Se almeno una delle condizioni sopra indicate non e' verificata, lo spintore
interrompe l'operazione e genera l'allarme INTRALCIO SPINTA.
APERTURA BANDELLE SUP/INF

gabbia di una pila, viene attivato il comando di apertura ai chiudi bandelle
superiori ed inferiori.
APERTURA BAND. SUP/CENTRALE

gabbia di una pila, viene attivato il comando di apertura della bandella
superiore centrale(opzionale).
CILINDRO INF. GABBIA USCITA

gabbia di una pila, viene attivato il comando di fuoriuscita al cilindro
posto sotto alla gabbia.
CILINDRO INF. GABBIA INERTE

gabbia di una pila, viene disattivato il comando di fuoriuscita al cilindro
DISCESA GUIDA FUSTELLE

gabbia di una pila, viene attivato il comando di discesa ai cilindri guida
fustelle.
INTRALCIO BANDELLA GRANDE

Distanza in mm dal finecorsa avanti dove, durante un'operazione di ritorno in
attesa, e' possibile iniziare la chiusura della bandella grande posteriore
della confezione.
Se il piatto posteriore dello spintore e' completamente basso prima che lo
spintore sia nel punto definito da questo parametro, il chiudi bandella grande
inizia comunque l'operazione di chiusura.
DISCESA BANCALINO
gabbia di una scatola, viene attivato il comando di discesa del bancalino.
USO BANCALINO 1 IN F50

Il parametro determina quale bancalino utilizzare per alzare la pila
nella zona spintore in modalita' F50.
NO Viene utilizzato il bancalino 2 (quello piu' vicino alla gabbia).

Utilizzato per velocizzare il ciclo di chiusura perche' lo spintore
effettua una corsa minore in spinta.
Impostare la quota di fermata della pila per utilizzare il bancalino 2.
YES Viene utilizzato il bancalino 1 (quello piu' lontano alla gabbia).

Utilizzato quando il formato delle piastrelle non permette l'utilizzo
del bancalino 2 perche' troppo vicno alla gabbia.
Impostare la quota di fermata della pila per utilizzare il bancalino 1.
FINECORSA AVANTI BAND. GRANDE

Il parametro, in impulsi dell'encoder del chiudi bandella grande, imposta il
punto di fine chiusura della bandella grande.
BANDELLA GRANDE PIEGATA

punto in cui il cilindro inferiore della gabbia si sposta dalla posizione
di filogabbia alla posizione di dentro, verso interno gabbia.
La pila viene sostenuta dalla bandella grande.
APERTURA CHIUDIBAND. PICCOLA

punto in cui deve essere il chiudi bandella grande durante la chiusura per
attivare il comando di ritorno al chiudi bandella piccolo.
CHIUSURA SCATOLA RITARDATA

Il parametro modifica l'istante d'inizio del ciclo di chiusura delle bandelle:
NO il chiudi bandella piccolo viene attivato a fine spinta in gabbia

YES il chiudi bandella piccolo viene attivato quando il piatto posteriore
dello spintore e' completamente basso.
BLOCCAGGIO LATERALE PILE

Da utilizzare con formati stretti se presente il blocco pile all'entrata della
gabbia.
FINECORSA AVANTI BAND. PICCOLA

Utilizzato solo se presente motore su bandella piccola.
Il parametro, in impulsi dell'encoder del chiudi bandella piccola, imposta il
punto di fine chiusura della bandella piccola.
OLTRE AVANTI BAND. PICCOLA

Utilizzato solo se presente motore su bandella piccola.
Parametro utilizzato per effettuare una corsa ulteriore alla bandella piccola
dopo che la bandella grande ha raggiunto il finecorsa.
DISPONIBILE
Indica la disponibilita' dello spintore ad accettare una nuova pila dal traino
di trasporto pile.
FERMO A VALLE
Indica l'abilitazione, proveniente dai dispositivi installati a valle della
gabbia, all'inserimento di una pila in gabbia.
YES nessuna abilitazione all'inserimento in gabbia della pila

NO abilitazione all'inserimento in gabbia della pila
LIBERO AVANTI
Indica l'abilitazione all'avanzamento dello spintore proveniente dai seguenti
dispositivi:
- chiudi bandella piccola

- chiudi bandella grande
- cilindri guida fustelle
STATO FUNZIONALE
Stato funzionale dello spintore:
MANUALE
Il wrap e' nello stato di funzionamento manuale e possono essere
utilizzati i comandi manuali di movimento.
ATTESA
Lo spintore e' in attesa di una pila da inserire in gabbia.
ALZA BANCALINO/PIATTO
Una pila e' pronta per essere inserita nella gabbia e sono stati
attivati i comandi di salita del bancalino e del piatto posteriore.
ATTESA SPINTA
Una pila e' pronta per essere inserita in gabbia e il bancalino e il
piatto posteriore sono alti.
Lo spintore e' in attesa delle abilitazioni per la spinta in gabbia della
pila.
SPINTA IN GABBIA
Lo spintore sta inserendo in gabbia una pila.
RITORNO IN ATTESA
Lo spintore ha completato la spinta e sta ritornando nella posizione di
attesa.
PILA PRONTA IN ATTESA

Indica la presenza di una pila in attesa di essere presa in carico dallo spintore.
NO nessuna pila pronta in attesa

YES pila pronta in attesa
CODICE PILA
Codice della pila a bordo dello spintore o in attesa.
Il valore 99 indica che nessuna pila e' a bordo dello spintore o e' in attesa.
ENCODER SPINTORE
Conteggio impulsi dell'encoder spintore e visualizzazione in mm.
Il conteggio vale 0 quando lo spintore e' sul finecorsa avanti.
Il conteggio aumenta in valori positivi quando lo spintore si sposta verso il
finecorsa indietro.
ENCODER CHIUDI BANDELLA GRANDE

Conteggio degli impulsi dell'encoder del chiudi bandella grande.
Il conteggio vale 0 quando il chiudi bandella grande e' sul finecorsa indietro.
Il conteggio aumenta in valori positivi quando il chiudi bandella grande e'
attivato per la chiusura della confezione.
ENCODER CHIUDI BANDELLA PICCOLA

Considerare solo se presente motore su bandella piccola.
Conteggio degli impulsi dell'encoder del chiudi bandella piccola.
Il conteggio vale 0 quando il chiudi bandella piccola e' sul finecorsa
indietro.
Il conteggio aumenta in valori positivi quando il chiudi bandella piccola e'

#### WRAP - PRELEVAFUSTELLE ####
Dati di funzionamento e parametri programmabili del prelevafustelle per la

confezione con fustella aperta.
DATI PROGRAMMABILI:
I parametri seguenti sono relativi al prelevafustelle.
FUSTELLA PER CODICI PILE

MAGAZZINO 1
Seleziona quale codici pile possono prelevare dal magazzino 1.
MAGAZZINO 2
MAGAZZINO 3
Se un codice pila non viene indicato su nessun magazzino

il prelevafustelle non preleva nessun cartone.
MAGAZZINI CARTONE 1/2/3

Imposta le quote dei 3 magazzini fustelle.
I valori sono espressi in mm e sono relativi al finecorsa basso del prelevafustelle.
E' indispensabile:
- impostare tutte e tre le quote indipendentemente dal numero di magazzini
presenti sulla confezionatrice
- i tre valori impostati devono essere tra loro diversi e in ordine
crescente a partire dal magazzino N.1
TOLLERANZA STOP
Imposta la tolleranza massima ammessa sulle posizioni del prelevafustelle.
Il prelevafustelle si considera in una posizione programmata quando la
differenza in valore assoluto, tra la posizione programmata e la posizione
effettiva, e' minore o uguale al valore impostato in questo parametro.
QUOTA AVANZAM. SPINTORE

Imposta la posizione, in mm, oltre cui deve essere il prelevafustelle
affinche' lo spintore possa avanzare con il piatto posteriore alto.
Se durante la spinta in gabbia di una pila il prelevafustelle non e' oltre
la posizione impostata con questo parametro, lo spintore genera l'allarme
INTRALCIO AVANTI.
QUOTA START CICLO SPINTORE

Imposta la posizione, in mm, oltre cui deve essere il prelevafustelle
affinche' lo spintore possa iniziare il ciclo di spinta in gabbia.
Se durante la spinta di una pila il prelevafustelle non e' oltre la posizione
impostata in QUOTA AVANZ. SPINTORE quando lo spintore raggiunge la posizione
definita in TEST INTRALCIO (slide SPINTORE), viene generato l'allarme
INTRALCIO AVANTI.
MAGAZZINO ATTESA
Imposta il numero del magazzino su cui il prelevafustelle rimane in attesa.
Per ottimizzare il tempo di ciclo del prelevafustelle, impostare il magazzino
da cui viene prelevato il maggior numero di fustelle.
I parametri seguenti sono relativi agli iniettori colla.
SPRUZZATA COLLA
Tempo attivazione (0.001s) del comando agli iniettori della colla.
ASCIUGATURA COLLA
Tempo di ritardo massimo (0.01s) tra l'esecuzione della prima spruzzata colla
e l'utilizzo della fustella.
Se dall'esecuzione della prima spruzzata la fustella non viene utilizzata
entro il tempo impostato in questo parametro, lo spintore genera l'allarme
COLLA FUSTELLA SECCA.
Impostando 0, non viene generato nessun allarme.
PUNTI COLLA (1,2,3,...)

Questi 5 parametri selezionano le posizioni sulla fustella in cui eseguire
l'applicazione della colla.
I valori impostati in questi 5 campi sono:

- ritardo tra l'eccitazione della fotocellula iniettori colla e
l'attivazione al comando degli iniettori colla
Il primo valore impostato corrisponde sempre al primo punto colla dato sul bordo
inferiore della fustella.
L'ultimo valore impostato corrisponde al punto colla dato sul bordo superiore
della fustella.
Tutti i punti (al massimo 3) inseriti tra il primo e l'ultimo valore corrispondono
ai punti intermedi dati nella parte centrale della fustella.
VELOCITA' MAX
Velocita' (Hz) massima di movimento del prelevafustelle senza fustelle a bordo.
VELOCITA' DEPOSITO
Velocita' (Hz) massima di movimento del prelevafustelle con fustelle a bordo.
VELOCITA' MINIMA
Velocita' (Hz) iniziale e finale di movimento del prelevafustelle.
ACCELERAZIONE
Accelerazione/decelerazione del prelevafustelle: il parametro seleziona
la variazione di velocita' nell'unita' di tempo durante le commutazioni
tra le velocita' minima e massima.
TEMPO AGGANCIO
Tempo di attivazione (0.01s) del comando di fuoriuscita delle ventose di
prelievo fustelle.
TEMPO SGANCIO
di prelievo e l'attivazione del motore per il ritorno in attesa.
STATO FUNZIONALE
Stato funzionale del prelevafustelle:
MANUALE
utilizzati i comandi manuali per il movimento del prelevafustelle.
ATTESA
Il prelevafustelle e' in attesa di un prelievo.
AL MAGAZZINO
Il prelevafustelle e' in movimento verso il magazzino da cui prelevare
una fustella.
USCITA VENTOSE
E' stato attivato il comando di uscita delle ventose di prelievo.
RIENTRO VENTOSE
E' stato disattivato il comando di uscita delle ventose di prelievo.
ATTESA DEPOSITO
Il prelevafustelle e' in attesa dell'abilitazione al deposito della
fustella.
DISCESA DEPOSITO
Il prelevafustelle e' in fase di deposito della fustella.
ATTESA SGANCIO
Il prelevafustelle e' in attesa del termine del tempo di sgancio della
fustella.
RITORNO IN ATTESA
Il prelevafustelle sta ritornado verso il magazzino di attesa.
CODICE PILA
Codice della pila di cui deve essere prelevata la fustella.
TIPO FUSTELLA
Magazzino da cui e' stata prelevata la fustella depositata davanti alla gabbia.
CODICE MAGAZZINO
Magazzino da cui prelevare la fustella per il confezionamento della pila in
attesa sullo spintore.
CONTATORE ENCODER
Contatore degli impulsi dell'encoder del prelevafustelle e visualizzazione in mm.
Il conteggio vale 0 quando il prelevafustelle e' sul finecorsa bass ed
incrementa in valori positivi quando il prelevafustelle si muove verso il
finecorsa alto.
ABILITAZIONE PRELIEVO
Indica l'abilitazione al prelievo di una fustella:
NO non e' presente l'abilitazione al prelievo di una fustella

YES e' presente l'abilitazione al prelievo di una fustella
ABILITAZIONE DISCESA
Indica l'abilitazione al deposito di una fustella.
NO non e' presente l'abilitazione al deposito di una fustella

YES e' presente l'abilitazione al deposito di una fustella
LIBERO SOTTO
Indica l'abilitazione alla discesa del prelevafustelle.
NO il prelevafustelle non puo' scendere

YES il prelevafustelle puo' scendere
Il prelevafustelle puo' scendere se:

- e' stato completato il ciclo di chiusura di una confezione
- lo spintore e' nella posizione di riposo oppure sono bassi il bancalino
e il piatto posteriore dello spintore stesso.

#### WRAP - GABBIA ####
Dati di funzionamento e parametri programmabili dei seguenti dispositivi:
- fotocellule installate su elementi opzionali a valle della gabbia

- gabbia scatole
- girascatole opzionale a valle della gabbia
- drizzascatole opzionale a valle della gabbia
SCATOLE CONTENUTE NELLA GABBIA

Numero programmabile di scatole che possono essere contenute all'interno della
gabbia.
I parametri seguenti sono relativi al girascatole opzionale installabile a

valle della gabbia.
ABILITA
YES abilita il funzionamento del girascatole
NO inibisce il funzionamento del girascatole
RITARDO
Ritardo (0.01s) tra la diseccitazione della fotocellula di start ciclo
girascatole e la fermata della scatola per la rotazione.
Impostando 0, la scatola viene fermata per la rotazione alla diseccitazione
della fotocellula di start ciclo del girascatole.
TEMPO MASSIMO ECCITAZIONE FT VALLE GABBIA

Tempo massimo (0.01s) di eccitazione di tutte le fotocellule presenti a valle
della gabbia.
Se una fotocellula rimane oscurata per un tempo superiore a quanto impostato
in questo parametro, viene generato l'allarme:
T.O. ECCITAZIONE FT VALLE ELEMENTO NR."x"
dove "x" e' il numero dell'elemento a valle gabbia su cui e' rimasta oscurata
la fotocellula.
VELOCITA' USCITA PILE

Velocita' del traino gabbia durante l'uscita di una pila dalla gabbia.
TEMPO ATTESA USCITA PILE

Tempo che intercorre dalla fine della spinta in gabbia al momento in cui
la scatola inizia il movimento di uscita dalla gabbia.
TEMPO MASSIMO USCITA PILE

Timeout sulla uscita delle scatole dalla gabbia.
I parametri seguenti sono relativi al drizzascatole opzionale installabile a

valle della gabbia.
ABILITA
YES abilita il funzionamento del drizzascatole
NO inibisce il funzionamento del drizzascatole
RITARDO
Ritardo (0.01s) tra la diseccitazione della fotocellula di start ciclo
drizzascatole e la fermata della scatola per il movimento del drizzascatole.
Impostando 0, la scatola viene fermata per il movimento del drizzascatole alla
diseccitazione della fotocellula di start ciclo del drizzascatole.
CODICI DELLE SCATOLE IN GABBIA

Sono i codici delle scatole contenute nella gabbia.
Il codice piu' a destra e' il codice dell'ultima scatola entrata in gabbia.
Il codice piu' a sinistra e'la scatola in uscita dalla gabbia.

#### WRAP - CONFIGURAZIONE ####
Visualizza i parametri programmabili di configurazione del wrap.

ATTENZIONE: per attivare i parametri indicati con (**) e' necessario
spegnere e riaccendere la linea.
ELEMENTO CON STOP DIRETTO

Permette di selezionare quale elemento installato a valle gabbia deve ricevere
il segnale di arresto.
Impostando 0 questa funzionalita' e' esclusa.
INGRESSO STOP DIRETTO

Permette di selezionare un ingresso tra quelli previsti verso valle utilizzato
come arresto per l'elemento con stop diretto.
ELEMENTO CON LA STAMPANTE (**)

Imposta su quale elemento opzionale a valle della gabbia e' installata la
stampante delle scritte sulle scatole.
ATTIVO CARATTERI GRECI (Y/N)

YES : Nelle stampanti alcuni caratteri minuscoli sono stati sostituiti da caratteri
greci.
NO : Nessun carattere greco e' presente fra i caratteri scritti dalle stampanti.
DOPPIO TRAINO PILE (**)

NO Sul wrap e' installato un solo traino pile.
YES Sul wrap sono installati due traini pile indipendenti.
PRESENTE BANCALINO 2 (**)
E' installato il secondo bancalino sollevamento pila
SOLO WRAP V60 (**)

E' installata solo la meccanica del wrap V60.
TRAINO GABBIA PRESENTE (**)

YES : Nella gabbia e' presente un traino a cinghie movimentato da motore
per l'avanzamento delle pile/scatole all'interno della gabbia.
NO : Nella gabbia non e' presente il traino a cinghie.
TRAINO GABBIA ATTIVO (**)

Il traino gabbia motorizzato all'interno della gabbia e' utilizzato per
traslare le pile/scatole verso il valle gabbia.
Il numero di scatole in gabbia e' 1.
Le pile/scatole non rimangono in gabbia, ma ogni pila/scatola viene
evacuate prima dell'arrivo della pila/scatola seguente.
FUNZIONAMENTO LASTRA (**)

Attiva il funzionamento lastra sul wrap.
VALLE GABBIA ALTERNATIVO (**)

Utilizzo di un eventuale seconda configurazione valle gabbia prevista.
ALTEZZA RIDOTTA DI SQUADRATURA

Da utilizzare se paletta squadratore frontale corta e le pile
da squadrare sono basse.
CHIUSURA BANDELLA POSTERIORE CENTRALE

Da utilizzare quando la fustella da utilizzare ha la bandella posteriore
suddivisa in due parti di lunghezza uguale.
CILINDRO GABBIA SUPPORTA FUSTELLA

Il cilindro del sottogabbia aspetta fuori l'arrivo di una nuova pila e
la discesa della fustella.
CIL.INF.ASPETTA APERTURA BAND.GRANDE

Questa modalita' e' necessaria quando vengono montate le ruote di supporto
fustella sulla bandella grande(formati grandi).
Viene modificato il ciclo di chiusura della scatola:
- la bandella grande chiude la bandella posteriore della scatola;
- la bandella grande si riapre;
- il cilindro del sottogabbia scende ed esce.
CIL. INF. MODIFICATO

Significativo solo se CIL.INF.ASPETTA APERTURA BAND.GRANDE e' YES.
Modifica il ciclo di chiusura della scatola:
NO Il cilindro sottogabbia esce solo quando il chiudi bandella grande e'
in posizione di riposo.
YES Il cilindro sottogabbia puo' uscire se basso e se il chiudi bandella
grande e' oltre meta' corsa.
I cilindri di deposito fustella non attendono che il cilindro
sottogabbia sia alto.
BAND.PICCOLA MOTORIZZATA (**)

Selezione del tipo di bandella piccola presente sulla macchina.
YES : Bandella piccola con motore asincrono

NO : Bandella piccola pneumatica
Permettono di velocizzare il ciclo del prelevafustelle in modalita' F50.
PRELEVAFUSTELLE F50 NON ASPETTA CHIUS

Il prelevafustelle non aspetta la fine della chiusura della scatola in corso
per scendere con la fustella della pila in arrivo.
PRELEVAFUSTELLE F50 ANTICIPO PRELIEVO

Durante la spinta in gabbia della pila viene anticipato il prelievo
della fustella della pila che sta arrivando in zona spintore.
DOPPIA USCITA VENTOSE F50
YES Le ventose del prelevafustelle F50 dopo aver prelevato la fustella

eseguono un ulteriore salita verso il magazzino cartoni.
Questo permette un raddrizzamento della fustella sui riscontri
del magazzino cartoni.
NO Le ventose del prelevafustelle F50 effettuano una sola uscita
verso il magazzino cartoni.
ATTESA DEPOSITO FUSTELLA

Il prelevafustelle dopo lo sgancio della fustella torna in posizione di
attesa solo dopo che la fustella e' stata depositata davanti alla gabbia.

#### WRAP - STAMPANTI ####
Parametri programmabili per le stampanti a getto d'inchiostro per le scritte

sulle scatole.
I dati seguenti sono programmabili indipendentemente per le quattro teste di
stampa.
AMPIEZZA PUNTO
Tempo attivazione (0.001s) delle elettrovalvole per il getto dell'inchiostro.
SPAZIATURA PUNTI
Tempo di ritardo (0.001s) tra l'inizio di una spruzzata di punti e l'inizio
della spruzzata di punti successiva.
All'aumentare di questo parametro i caratteri stampati sono piu' larghi.
SPAZIO TRA CARATTERI

Tempo di ritardo (0.001s) tra la fine della stampa di un carattere e l'inizio
della stampa del carattere successivo.
SPAZIO INIZIALE
Tempo di ritardo (0.001s) tra l'abilitazione alla stampa e la stampa del
primo carattere.
Se la stampa viene eseguita con la scatola in movimento l'abilitazione

alla stampa coincide con l'attivazione della fotocellula start stampa.
Se la stampa viene eseguita con la scatola ferma e sono movimentate le teste
di stampa, l'abilitazione alla stampa coincide con la diseccitazione del
sensore di cilindro movimento printosh a riposo.
STAMPA ALL'INDIETRO
Seleziona il punto di inizio della scritta.
NO la stampa viene eseguita dal primo carattere e prosegue fino

all'ultimo carattere
YES la stampa viene eseguita dall'ultimo carattere e prosegue fino
al primo carattere
STAMPA CAPOVOLTA
Seleziona il verso dell'immagine del carattere sulla confezione.
NO i caratteri sono stampati normalmente

YES i caratteri sono stampati capovolti
SPAZIO INIZIALE RIGA 2

Questo parametro e' valido solo se la stampa avviene con la scatola ferma e
ogni testa di stampa deve eseguire due righe.
Tempo di ritardo (0.001s) tra l'abilitazione alla stampa della riga 2 e la
stampa del primo carattere della seconda riga.
L'abilitazione alla stampa della riga 2 coincide con la diseccitazione del
sensore di cilindro movimento printosh alto.
DISTANZA TRA LE RIGHE

Questo parametro e' valido solo se la stampa avviene con la scatola ferma e
ogni testa di stampa deve eseguire due righe.
Il parametro e' unico per entrambe le teste di stampa.
Tempo di ritardo (0.001s) tra la ripartenza della scatola al termine della
stampa della riga 1 e la fermata della scatola per la stampa della riga 2.
RITARDO FERMATA SCATOLA

Questo parametro e' valido solo se la stampa avviene con la scatola ferma.
Il parametro imposta un ritardo per spostare la posizione della scritta.
TEMPO ASSESTAMENTO SCATOLA

Questo parametro e' valido per la stampa con la scatola ferma e per il
funzionamento del girascatole.
Imposta il tempo di assestamento della fermata della scatola sul raccordo.
MODO STAMPA
Questo parametro seleziona il modo in cui sono eseguite le scritte:
IN MOVIMENTO
Le scritte sono eseguite con la scatola in movimento.
Ogni testa puo' stampare un massimo di 38 caratteri.
FERMA, 1X38 CARATTERI

Le scritte sono eseguite con la scatola ferma e sono movimentate le
teste di stampa.
Ogni testa puo' stampare un massimo di 38 caratteri.
FERMA, 2X19 CARATTERI

teste di stampa.
Ogni testa stampa 2 righe ognuna composta da un massimo di 19 caratteri.
IN MOVIMENTO 4 TESTE
Le scritte sono eseguite con la scatola in movimento.
Ogni testa per un massimo di quattro puo' stampare un massimo di
19 caratteri.
FERMA 4 TESTE
teste di stampa.
Ogni testa stampa 1 righe ognuna composta da un massimo di 19 caratteri.
FORMATO DATA
Seleziona il formato con cui viene stampata, se richiesto, la data sulle scatole.
GG/MM/AA
sono stampati nell'ordine il giorno, il mese e l'anno
MM/GG/AA
sono stampati nell'ordine il mese, il giorno e l'anno
AA/MM/GG
sono stampati nell'ordine l'anno, il mese e il giorno

#### WRAP - SPINTORE V60 ####
Dati di funzionamento e parametri programmabili dello spintore pile e del bancalino.
I parametri seguenti sono relativi al funzionamento dello spintore pile.
POSIZIONE INDIETRO
Posizione di attesa pila: distanza in mm dal finecorsa avanti di fine spinta.
Se al valore impostato corrisponde una posizione oltre il punto del
finecorsa di spintore indietro, lo spintore si ferma sul finecorsa e non
sul valore impostato.
VELOCITA' MINIMA
Velocita' minima (Hz) di movimento dello spintore.
Lo spintore termina i movimenti di ritorno in attesa e di spinta a questa velocita'.
VELOCITA' MASSIMA
Velocita' massima (Hz) di movimento dello spintore in ritorno.
VELOCITA' SPINTA
Velocita' (Hz) di movimento dello spintore durante la spinta in gabbia di una pila.
ACCELERAZIONE
Accelerazione/decelerazione dello spintore: il parametro seleziona la
CADENZA PILE
Tempo minimo di attesa (0.01s) tra l'inizio di una spinta in gabbia di una pila
e l'inizio della spinta successiva.
Se all'inizio di una spinta in gabbia di una pila non e' trascorso un tempo
pari al valore impostato in questo parametro, lo spintore attende il termine
del tempo prima di iniziare la spinta.
Impostando questo parametro a 0, lo spintore inizia la spinta appena possibile.
APERTURA CHIUDIBAND. SUP/INF

gabbia di una pila, viene attivato il comando di apertura ai chiudi bandelle
superiori ed inferiori.
APERTURA BAND. SUP/CENT.

gabbia di una pila, viene attivato il comando di apertura della bandella
superiore centrale(opzionale).
CILINDRO INF. GABBIA USCITA

gabbia di una pila, viene attivato il comando di fuoriuscita al cilindro
CILINDRO INF. GABBIA INERTE

gabbia di una pila, viene disattivato il comando di fuoriuscita al cilindro
ANTICIPO SALITA VASSOIO

gabbia di una pila, il vassoio inizia l'operazione di salita.
DISPONIBILE
Indica la disponibilita' dello spintore ad accettare una nuova pila dal traino
di trasporto pile.
FERMO A VALLE
Indica l'abilitazione, proveniente dai dispositivi installati a valle della
gabbia, all'inserimento di una pila in gabbia.
YES nessuna abilitazione all'inserimento in gabbia della pila
NO abilitazione all'inserimento in gabbia della pila
LIBERO AVANTI
Indica l'abilitazione all'avanzamento dello spintore proveniente dai seguenti
dispositivi:
- chiudi bandella piccola

- chiudi bandella grande
- cilindri guida fustelle
STATO FUNZIONALE
Stato funzionale dello spintore:
MANUALE
utilizzati i comandi manuali di movimento.
ATTESA
Lo spintore e' in attesa di una pila da inserire in gabbia.
ALZA BANCALINO/PIATTO
Una pila e' pronta per essere inserita nella gabbia e sono stati
attivati i comandi di salita del bancalino e del piatto posteriore.
ATTESA SPINTA
Una pila e' pronta per essere inserita in gabbia e il bancalino e il
piatto posteriore sono alti.
Lo spintore e' in attesa delle abilitazioni per la spinta in gabbia della
pila.
SPINTA IN GABBIA
Lo spintore sta inserendo in gabbia una pila.
RITORNO IN ATTESA
Lo spintore ha completato la spinta e sta ritornando nella posizione di
attesa.
PILA PRONTA IN ATTESA
Indica la presenza di una pila in attesa di essere presa in carico dallo spintore.
NO nessuna pila pronta in attesa

YES pila pronta in attesa
CODICE PILA
Codice della pila a bordo dello spintore o in attesa.
Il valore 99 indica che nessuna pila e' a bordo dello spintore o e' in attesa.
ENCODER SPINTORE
Conteggio impulsi dell'encoder spintore e visualizzazione in mm.
Il conteggio vale 0 quando lo spintore e' sul finecorsa avanti.
Il conteggio aumenta in valori positivi quando lo spintore si sposta verso il
finecorsa indietro.
ENCODER CHIUDI BANDELLA GRANDE

Conteggio degli impulsi dell'encoder del chiudi bandella grande.
Il conteggio vale 0 quando il chiudi bandella grande e' sul finecorsa indietro.
Il conteggio aumenta in valori positivi quando il chiudi bandella grande e'
ENCODER CHIUDI BANDELLA PICCOLA

Considerare solo se presente motore su bandella piccola.
Conteggio degli impulsi dell'encoder del chiudi bandella piccola.
Il conteggio vale 0 quando il chiudi bandella piccola e' sul finecorsa
indietro.
Il conteggio aumenta in valori positivi quando il chiudi bandella piccola e'

#### WRAP - PRELEVAFUSTELLE V60 ####
Dati di funzionamento e parametri programmabili del prelevafustelle per la

confezione a vassoio.
DATI PROGRAMMABILI:
I parametri seguenti sono relativi al prelevafustelle.
FUSTELLA PER CODICI PILE
MAGAZZINO 1
MAGAZZINO 2
Se un codice pila non viene indicato su nessun magazzino

il prelevafustelle non preleva nessun cartone e le pile non
vengono inscatolate.
TEMPO AGGANCIO
Tempo di attivazione (0.01s) del comando di vuoto delle ventose di
prelievo cartoni.
TEMPO SGANCIO
di prelievo e l'attivazione del motore dello spintore cartone.
QUOTA DEPOSITO (mm)

Imposta la quota di deposito del cartone.
Il valori sono espressi in mm e sono relativi al finecorsa sul magazzino 1
(lato operatore).
TOLLERANZA STOP
Imposta la tolleranza massima ammessa sulle posizioni del prelevafustelle.
Il prelevafustelle si considera in una posizione programmata quando la
differenza in valore assoluto, tra la posizione programmata e la posizione
effettiva, e' minore o uguale al valore impostato in questo parametro.
VELOCITA' MASSIMA
Velocita' (Hz) massima di movimento del prelevafustelle.
VELOCITA' MINIMA
Velocita' (Hz) iniziale e finale di movimento del prelevafustelle.
ACCELERAZIONE
Accelerazione/decelerazione del prelevafustelle: il parametro seleziona
SPAZIO IN VEL.MIN.
Distanza (mm) dal punto di fermata che il prelevafustelle percorre a velocita'
STATO FUNZIONALE
Stato funzionale del prelevafustelle:
MANUALE
utilizzati i comandi manuali per il movimento del prelevafustelle.
ATTESA
Il prelevafustelle e' in attesa di un prelievo.
VERSO MAGAZZINO
Il prelevafustelle e' in movimento verso il magazzino da cui prelevare
una fustella.
ATTESA AGGANCIO
E' stato attivato il comando di vuoto delle ventose di prelievo.
VERSO DEPOSITO
Il prelevafustelle e' in movimento verso il deposito.
ATTESA DEPOSITO
Il prelevafustelle e' in fase di deposito della fustella.
SGANCIO FUSTELLA
Il prelevafustelle e' in attesa del termine del tempo di sgancio della
fustella.
CODICE PILA
Codice della pila di cui deve essere prelevata la fustella.
TIPO FUSTELLA
Magazzino da cui e' stata prelevata la fustella.
CODICE MAGAZZINO
Magazzino da cui prelevare la fustella per il confezionamento della pila in
attesa sullo spintore.
CONTATORE ENCODER
Contatore degli impulsi dell'encoder del prelevafustelle.
Il conteggio vale 0 quando il prelevafustelle e' sul finecorsa magazzino 1
ed incrementa in valori positivi quando il prelevafustelle si muove verso il
finecorsa magazzino 2.
ABILITAZIONE PRELIEVO
Indica l'abilitazione al prelievo di una fustella:
ABILITAZIONE DEPOSITO
Indica l'abilitazione al deposito di una fustella.

#### WRAP - SPINTORE CARTONE ####
Dati di funzionamento e parametri programmabili dello spintore cartone.
QUOTA ATTESA
Posizione di attesa spinta: distanza in mm dal finecorsa indietro.
QUOTA FINE SPINTA
Posizione di fine spinta del cartone: distanza in mm dal finecorsa indietro.
ATTENZIONE : non bisogna impostare la quota oltre il punto del finecorsa di spintore
avanti.
QUOTA INTRALCIO VASSOIO

Distanza in mm dal finecorsa indietro in cui, durante il ritorno dello spintore cartone,
viene data l'abilitazione al vassoio per scendere sulla pila.
TOLLERANZA POSIZIONE
Imposta la tolleranza massima ammessa sulle posizioni programmabili.
Lo spintore cartone si considera nella posizione richiesta quando la
differenza in valore assoluto tra la posizione reale e la posizione richiesta
e' minore o uguale al valore impostato in questo parametro.
STOP AVANTI/INDIETRO
Imposta il punto di diseccitazione dei comando di avanti/indietro.
Durante i movimenti, il comando al motore viene disattivato quando la distanza
parametro.
I parametri seguenti sono relativi agli iniettori colla.
SPRUZZATA COLLA
Tempo attivazione (0.01s) del comando agli iniettori della colla.
PUNTI COLLA (1,2)

Questi 2 parametri selezionano le posizioni sul cartone in cui eseguire
l'applicazione della colla.
I valori impostati in questi 2 campi sono:

- ritardo tra l'eccitazione della fotocellula iniettori colla e
l'attivazione al comando degli iniettori colla
ASCIUGATURA COLLA
Tempo di ritardo massimo (0.01s) tra l'esecuzione della prima spruzzata colla
e l'utilizzo del cartone.
Se dall'esecuzione della prima spruzzata il cartone non viene utilizzato
entro il tempo impostato in questo parametro, lo spintore genera l'allarme
COLLA FUSTELLA SECCA.
Impostando 0, non viene generato nessun allarme.
VELOCITA' SPINTA
Velocita' (Hz) di movimento dello spintore cartone durante la spinta del cartone
sul vassoio.
Movimento nel quale sono applicati anche i punti colla.
VELOCITA' RITORNO
Velocita' (Hz) massima di movimento dello spintore cartone in ritorno.
VELOCITA' MINIMA
Velocita' (Hz) minima di movimento dello spintore cartone.
Lo spintore termina i movimenti a questa velocita'.
ACCELERAZIONE
Accelerazione/decelerazione dello spintore cartone: il parametro seleziona la
SPAZIO IN VEL.MIN.
Distanza (mm) dal punto di fermata che lo spintore cartone percorre a
velocita' minima per ottenere una fermata precisa.
STATO FUNZIONALE
Stato funzionale dello spintore cartone:
MANUALE
utilizzati i comandi manuali per il movimento dello spintore cartone.
ATTESA
LO spintore cartone e' in attesa di un cartone.
IN SPINTA
Lo spintore cartone e' in movimento verso il vassoio con il cartone
a bordo.
IN RITORNO
Lo spintore cartone e' in movimento verso il sensore indietro.
Movimento effettuato senza cartone a bordo.
VERSO ATTESA
Lo spintore cartone e' in movimento verso la quota di attesa.
Movimento effettuato senza cartone a bordo.
CONTATORE ENCODER
Contatore degli impulsi dell'encoder dello spintore cartone.
Il conteggio vale 0 quando lo spintore cartone e' sul finecorsa indietro ed
incrementa in valori positivi quando lo spintore cartone si muove verso il
finecorsa avanti.
TIPO FUSTELLA
Magazzino da cui e' stata prelevata la fustella sullo spintore cartone.
POSIZIONE
MC INDIETRO
Lo spintore e' sul sensore di spintore cartone indietro.
PRE ATTESA
Lo spintore e' nella zona tra il sensore di spintore cartone indietro
e la quota di attesa.
ATTESA
Lo spintore e' nella zona di attesa.
INTERMEDIO
Lo spintore e' tra la zona di attesa e la zona fine spinta.
FINE SPINTA
Lo spintore e' nella zona di fine spinta.
OLTRE FINE SPINTA

Lo spintore e' oltre la zona di fine spinta.
MC AVANTI
Lo spintore e' sul sensore di spintore cartone avanti.
INDETERMINATA
Lo spintore e' in una posizione ignota.
Muovere lo spintore verso il sensore di spintore cartone indietro.
FUSTELLA A BORDO
Indica la presenza della fustella:
ABILITAZIONE AVANZAMENTO
Indica l'abilitazione all'avanzamento dello spintore cartone:

#### WRAP - VASSOIO ####
Dati di funzionamento e parametri programmabili del vassoio.
STATO FUNZIONALE
Stato funzionale del vassoio:
MANUALE
utilizzati i comandi manuali per il movimento del vassoio.
ATTESA
Il vassoio e' in attesa di una pila.
VERSO BASSO
Il vassoio e' in movimento verso il sensore di basso.
ATTESA SPINTA
Il vassoio attende che lo spintore abbia finito la spinta della
pila in gabbia.
VERSO ALTO
Il vassoio e' in movimento verso il sensore di alto.
ABILITAZIONE DISCESA
Indica l'abilitazione alla discesa del vassoio.
Verifica lo stato del piatto spinta, dello spintore e dello spintore cartone.
ABILITAZIONE SALITA
Indica l'abilitazione alla salita del vassoio.
Verifica la presenza della pila e lo stato dello spintore cartone.
ABILITAZIONE MOVIMENTO
Indica l'abilitazione al movimento del vassoio:
INGOMBRO CON NASTRO

Indica se il vassoio ingombra il movimento del nostro:
ENCODER VASSOIO
Contatore degli impulsi dell'encoder del vassoio.
Il conteggio vale 0 quando il vassoio e' sul finecorsa alto ed incrementa
in valori positivi quando il vassoio si muove verso il finecorsa basso.
DATI PROGRAMMABILI:
VELOCITA' MASSIMA
Velocita' (Hz) di salita di movimento del vassoio.
VELOCITA' DISCESA
Velocita' (Hz) di discesa di movimento del vassoio.
VELOCITA' MINIMA
Velocita' (Hz) iniziale e finale di movimento del vassoio.
ACCELERAZIONE
Accelerazione/decelerazione del vassoio: il parametro seleziona
SPAZIO IN VEL.MIN.
Distanza (mm) dal punto di fermata che il vassoio percorre a velocita'
RIDUTTORE I25
Da abilitare se montato Riduttore I25 su motore vassoio.

#### LINEA - STATISTICHE ####
Programmazione dei canali statistici.
COD.PILA
Ogni colonna e' relativa ad uno dei codici (scelte) possibili delle pile.
Impostando 1 in una colonna, il canale conteggia le pile del codice (scelta)
corrispondente depositate sul traino trasporto pile.
SCELTA VISIVA
Ogni colonna e' relativa ad uno dei 16 dati assegnabili alle piastrelle
dall'operatore al banco scelta.
Impostando 1 in una colonna, il canale conteggia le piastrelle con il dato
corrispondente.
CALIBRO
DLN
Ogni colonna e' relativa ai dati di calibro e declassamenti assegnati
dall'apparecchiatura di controllo dimensionale.
Impostando 1 in una colonna, il canale conteggia le piastrelle con il dato e/o
declassamento corrispondente.
DPL
Ogni colonna e' relativa ai declassamenti assegnati dall'apparecchiatura di
controllo planarita'.
Impostando 1 in una colonna, il canale conteggia le piastrelle con il
declassamento corrispondente.
APP. AUSILIARIO
Ogni colonna e' relativa ai dati assegnati dall'apparecchiatura di controllo
ausiliaria.
Impostando 1 in una colonna, il canale conteggia le piastrelle con il dato
corrispondente.
EX
Ogni colonna e' relativa ai segnali esterni conteggiabili.
Impostando 1 in una colonna, il canale conteggia le attivazioni del segnale
esterno corrispondente.
S
Impostando 1 sono conteggiate le piastrelle destinate all'estrattore dello
scarto.
%
Seleziona il totale di riferimento su cui sono calcolate le percentuali del
canale:
1 totale attivazioni del segnale EXTERNAL TOTALE

2 totale pezzi entrati nel traino impilatori
3 totale pile depositate sul traino pile
%SO
Imposta la percentuale massima oltre la quale si ha la segnalazione di
SOGLIA SUPERATA.
Impostando 100 viene disabilitata la segnalazione di SOGLIA SUPERATA.

#### LINEA - STATISTICHE ####
Visualizzazione dei conteggi statistici.
NR
Numero del canale statistico programmabile dall'utente.
DESCRIZIONE
Descrizione del canale statistico programmabile dall'utente.
L'utente puo' programmare una stringa utilizzata come descrizione del canale.
NR.PZ
Conteggio del canale statistico.
(%)
Percentuale assoluta del canale statistico sul totale di riferimento impostato.
Questo dato e' aggiornato ad ogni minuto.
PARZ.
Percentuale parziale del canale statistico sul totale di riferimento impostato.
Questo dato e' aggiornato ad ogni minuto ed e' calcolato solo se il totale di
riferimento impostato ha conteggiato almeno 100 pezzi.
SUP
Seleziona l'accesso del contatore programmabile:
NO : il contatore e' locale.

Il reset delle statistiche locali azzera il contatore.
YES : il contatore e' per il supervisore
Il reset delle statistiche locali non azzera il contatore.
Visualizzazione dei conteggi statistici locali.
1. TOT. INGRESSO ESTERNO

Numero di attivazioni dell'ingresso EXTERNAL TOTALE
2. PEZZI ENTRATI IN LINEA

Numero di pezzi entrati nel traino impilatori.
3. NR. PILE SCARICATE
Numero di pile depositate, anche se incomplete, sul traino di trasporto pile.
STATO MACCHINA
Statistiche relative ai tempi.
Le percentuali dei tempi di seguito riportati sono relative al totale dei
minuti di macchina accesa.
La somma dei tempi di seguito riportati corrisponde al totale dei minuti di
macchina accesa.
PIENO REGIME
Conteggio dei minuti di macchina in funzionamento automatico
normale.
NON ALIMENTATA
Conteggio dei minuti di macchina in funzionamento automatico senza
piastrelle sul traino apparecchiature e nel traino impilatori.
IN SATURAZIONE
Conteggio dei minuti di macchina in funzionamento automatico in cui
non e' stato possibile inserire piastrelle sul traino impilatori
per mancanza di impilatori disponibili.
FERMO BANCO SC.

e' premuto il pulsante ARRESTO NASTRO BANCO SCELTA oppure ARRESTO
TRAINO APPARECCHIATURE.
FERMO MACCHINA
Conteggio dei minuti di macchina non in funzionamento automatico.
TOTALE MINUTI
Totale minuti di macchina accesa.
MEDIA PEZZI/MINUTO
Rapporto tra il numero di pezzi entrati sul traino impilatori e i minuti di
PIENO REGIME.
PEZZI ULTIMO MINUTO

Numero di pezzi entrati nel traino impilatori nell'ultimo minuto di macchina
accesa.
PEZZI x TOTALE 1 PARZ.

Numero di pezzi per calcolo statistiche parziali su segnali EXTERNAL

Numero di pezzi per calcolo statistiche parziali su pezzi entrati nel traino impilatori.

Numero di pezzi per calcolo statistiche parziali su pile depositate sul traino pile.
AZZERA STATISTICHE
La pressione sul campo provoca l'azzeramento dei totali locali, dei tempi locali e dei
contatori programmati LOCALI

#### LINEA - STATISTICHE SUPERVISORE ####
Visualizzazione dei conteggi statistici supervisore.
1. TOT. INGRESSO ESTERNO

Numero di attivazioni dell'ingresso EXTERNAL TOTALE
2. PEZZI ENTRATI IN LINEA

Numero di pezzi entrati nel traino impilatori.
3. NR. PILE SCARICATE

Numero di pile depositate, anche se incomplete, sul traino di trasporto pile.
STATO MACCHINA
Statistiche relative ai tempi.
Le percentuali dei tempi di seguito riportati sono relative al totale dei
minuti di macchina accesa.
La somma dei tempi di seguito riportati corrisponde al totale dei minuti di
macchina accesa.
PIENO REGIME
Conteggio dei minuti di macchina in funzionamento automatico
normale.
NON ALIMENTATA
Conteggio dei minuti di macchina in funzionamento automatico senza
piastrelle sul traino apparecchiature e nel traino impilatori.
IN SATURAZIONE
non e' stato possibile inserire piastrelle sul traino impilatori
per mancanza di impilatori disponibili.
FERMO BANCO SC.

e' premuto il pulsante ARRESTO NASTRO BANCO SCELTA oppure ARRESTO
TRAINO APPARECCHIATURE.
FERMO MACCHINA
Conteggio dei minuti di macchina non in funzionamento automatico.
TOTALE MINUTI
Totale minuti di macchina accesa.
MEDIA PEZZI/MINUTO
Rapporto tra il numero di pezzi entrati sul traino impilatori e i minuti di
PIENO REGIME.
PEZZI ULTIMO MINUTO

Numero di pezzi entrati nel traino impilatori nell'ultimo minuto di macchina
accesa.
AZZERA STATISTICHE
La pressione sul campo provoca l'azzeramento dei totali supervisore, dei tempi
supervisore e dei contatori programmati SUPERVISORE

#### CODICI "@xx" ####
Parametri programmabili relativi ai codici variabili impostabili nelle scritte.
CODICE
Indica il numero del codice variabile da @01 a @60.
ID
Testo programmabile per la descrizione del codice variabile.
TESTO
Testo stampato nella scritta in corrispondenza del codice variabile @01...@60
impostato nella scritta.
Il tasto PREVIEW permette di visualizzare le scritte come saranno

effettivamente stampate sulle scatole, ovvero:
- le sequenze di caratteri @NR sono sostituite con il testo relativo
all'operatore selezionato
- le sequenze di caratteri @TIME sono sostituite con l'ora
- le sequenze di caratteri @DATEXXX sono sostituite con la data in base
al formato impostato in FORMATO DATA
- le sequenze di caratteri @01...@60 sono sostituite con i dati impostati
nelle slides CODICI "@xx".

#### WRAP - SCRITTE SULLE SCATOLE ####
In questa slide vengono visualizzate le scritte che compariranno sulle scatole.
La prima icona a destra apre il menu degli archivi.
La seconda icona visualizza le scritte attive in fase di stampa
La terza icona rende attive sul wrap le scritte visualizzate
La quarta icona esegue il PREVIEW.

Il PREVIEW permette di visualizzare le scritte come saranno
effettivamente stampate sulle scatole, ovvero:
- le sequenze di caratteri @NR sono sostituite con il testo relativo
all'operatore selezionato;
- le sequenze di caratteri @TIME sono sostituite con l'ora;
- le sequenze di caratteri @DATEXXX sono sostituite con la data in base
al formato impostato in FORMATO DATA;
- le sequenze di caratteri @01..@60 sono sostituite con i dati impostati
nelle slides CODICI "@xx".
Per poter inserire codici con un numero di caratteri inferiore a 3
utilizzare il tasto ALT+"numero codice @";
- le sequenze di caratteri @PP sono sostituite con il numero del giorno
dell'anno;
- le sequenze di caratteri @G sono sostituite con il numero del giorno
del mese;
- le sequenze di caratteri @M sono sostituite con il numero del mese;
- le sequenze di caratteri @Y sono sostituite con il numero dell'anno
nel campo di valori 0..99;
- le sequenze di caratteri @G sono sostituite con il numero del secolo
- le sequenze di caratteri @H sono sostituite con il numero dell'ora
- le sequenze di caratteri @I sono sostituite con il numero di minuti;

#### CONFIGURAZIONE COMUNICAZIONI ####
Parametri programmabili relativi alle comunicazioni seriali e socket.
NUMERO NODO
Numero di nodo per la comunicazione seriale.
BAUD RATE
Velocita' per la comunicazione seriale.

#### EASY - CONFIGURAZIONE TRAINI ####
Parametri programmabili relativi ai traini dello smistatore.

INVERTER TRAINO
Descrizione dell'inverter.
MODBUS
Gli inverter sono collegati in rete tra di loro per permettere la programmazione dei
dati.
YES l'inverter e' collegato in rete.
NO l'inverter non e' collegato in rete o non e' presente il traino.
T.AVVIO(0,01s)
Ritardo alla partenza del motore.
TIPO INVERTER
Specificare il tipo di inverter.
POSIZIONE GIRELLO 1/POSIZIONE GIRELLO 2

Dato attivo solo se girello piastrelle presente.
Il girello viene meccanicamente posizionate su un traino.
Questo dato permette di definire su quale traino e' montato il girello.

#### EASY - VELOCITA' TRAINI ####
Parametri programmabili relativi alle velocita' dei traini dello smistatore.
INVERTER TRAINO
Descrizione dell'inverter.
VELOCITA' (Hz)
Velocita' di funzionamento in Hertz del motore.
RULLI CONVOGLIATORE
Dati attivi solo quando convogliatore presente.
LENTA --> Velocita' minima dei rilanci del convogliatore
VELOCE --> Velocita' massima dei rilanci del convogliatore
GIRELLO 1 MOTORE 1
GIRELLO 1 MOTORE 2
Dati attivi solo quando girapiastrelle presenti.
Vel.1 --> Velocita' di funzionamento normale per girello
Vel.2 --> Velocita' per poter girare la piastrella

#### VALLE WRAP - RACCORDO ####
Parametri relativi all'elemeto raccordo a valle del wrap.
DATI PROGRAMMABILI
TEMPO MINIMO
Tempo minimo di percorrenza della scatola sul raccordo.
TEMPO MASSIMO
Tempo massimo di percorrenza della scatola sul raccordo.
Se la scatola non transita entro questo tempo sulla fotocellula di uscita del raccordo
viene cancellata dall'elenco scatole del raccordo.
TEMPO MEDIO
Tempo medio di percorrenza della scatola sul raccordo.
E' il tempo che viene utilizzato per poter fermare le scatole quando gli elementi
a valle di questo sono saturi.
ZONA SATURAZIONE USCITA

Questo parametro setta la posizione di fermata dalla fotocellula di uscita quando
l'elemento che segue e' fermo o saturo.
RIBALTINO A MONTE
Settare se a monte presente elemento ribaltino.
SCATOLA SINGOLA
Imposto il tipo di gestione del raccordo.
YES solo una scatola puo' essere presente sul raccordo
NO piu' di una scatola puo' essere presente sul raccordo.
DATI DI FUNZIONAMENTO
TEMPO MISURATO
Tempo misurato di percorrenza della scatola sul raccordo.
Utilizzare per impostare i tempi di percorrenza (minimo,medio,massimo).
SCATOLE PRESENTI
Numero di scatole presenti sul raccordo.
CODICI SCATOLE
I codici che sono attualmente prsenti sul raccordo.
Il valore 99 indica che la scatola non e' presente.
ULTIMA USCITA
Ultimo codice di scatola uscita dal raccordo.
ABILITA
Stato del raccordo.
NO L'elemento non abilita a monte.
YES L'elemento abilita a monte.
SATURO
Stato del raccordo.
NO L'elemento puo' ricevere altre scatole in ingresso.
YES L'elemento non puo' ricevere altre scatole in ingresso.

#### VALLE WRAP - FALCON ####
Parametri relativi all'elemeto falcon a valle del wrap.
DATI PROGRAMMABILI
CADENZA SCATOLE
L'elemento a valle non puo' ricevere pacchi se il tempo di cadenza non e' trascorso.
Impostando questo parametro a 0, il falcon riceve le scatole appena possibile.
DATI DI FUNZIONAMENTO
CODICE ULTIMA USCITA

Ultimo codice di scatola in ingresso al falcon.
ABILITA
Stato dell'elemento falcon.
NO L'elemento non abilita a monte.
YES L'elemento abilita a monte.
SATURO
Stato dell'elemento falcon.
NO L'elemento puo' ricevere altre scatole in ingresso.
YES L'elemento non puo' ricevere altre scatole in ingresso.

#### VALLE GABBIA - INTERFACCIA CODICI ####
Dati di funzionamento e parametri programmabili dell'elemento interfaccia codici.
DATI PROGRAMMABILI:
ABILITA INVIO PROSSIMA SCATOLA

Possibilita' di trasmettere il codice della prossima scatola sul fronte negativo dello
strobe in base alla seguente tempistica:
_____________________
Strobe ______________|<- 80ms ->|<-40ms->|_________
|<-40ms->| |<-40ms->|
________________________________________
Bit1/4 _____| Codice scatola |Codice scatola seguente
Da utilizzare solo con stampanti predisposte per questo tipo di funzionamento.

#### LINEA - DATI BYPASS ####
Programmazione dei parametri relativi al funzionamento del bypass delle
lastre (opzionale).
BYPASS LASTRE ATTIVO

Attivo il funzionamento del bypass delle lastre.
Le lastre entrano nel traino apparecchiature e vengono deviate verso
il traino pile dello smistatore.
RITARDO DISCESA
Tempo di ritardo (0,01s) dalla attivazione della fotocellula di discesa bypass
e l'attivazione della elettrovalvola che comanda la discesa del bypass.
TIMEOUT USCITA
Tempo massimo nel quale la lastra deve raggiungere la fotocellula di uscita
del bypass.Finito il timeout viene comandata la salita del bypass.
DISTANZA FT INGRESSO/FT USCITA TRAINO PILE

Distanza (mm) che intrecorre tra la fotocellula ingresso traino pile e
la fotocellula uscita traino pile.

Help It

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Help It

Titolo originale:

Caricato da

Copyright:

<!

DATO APPAR. AUSILIARIA A MONTE

DATI ULTIMA PIASTRELLA

SCELTA VISIVA ELABORATA

- se non e' attiva la selezione dello scambio di scelta visiva, e' il

- se e' attiva la selezione dello scambio di scelta visiva, e' il

DATO APP. AUSILIARIA

CLOCK TRAINO BANCO SCELTA

CLOCK TRAINO APPARECCHIATURE

CLOCK TRAINO IMPILATORI

VELOCITA' BANCO DI SCELTA (M/')

VELOCITA' TRAINO APPAR. (M/')

VELOCITA' TRAINO IMPILAT. (M/')

VELOCITA' MASSIMA (Hz)

VELOCITA' MINIMA (Hz)

DIST. FT NASTRO PILE/IMPIL. 1

NUMERO PILE PRESENTI

YES indica che la confezionatrice puo' accettare pile

POSIZIONE PILA IN USCITA

POSSIBILE DEPOSITO IMPIL. ADIACENTI

RICHIESTE DEPOSITO PILE

ABILITAZ. DEPOSITO PILE

PILA NR. COD. PILA POSIZIONE

SCELTA VISIVA IN SCAMBIO

NUMERO PEZZI PER PILA

LUNGHEZZA PIASTRELLA AL BANCO (mm)

LUNGHEZZA PIASTRELLA (mm)

LUNGHEZZA UTILE PER ESTRAZIONE (mm)

Esempio per piastrella regolare.

|<------------>| LUNGHEZZA PIASTRELLA e

|<------------>| LUNGHEZZA PIASTRELLA

LARGHEZZA PIASTRELLA (mm)

NUMERO PEZZI PRE SATURAZIONE

RITARDO ATTIVAZIONE EV GUIDA

NO rilanci convogliatore non abilitati

CONFEZIONE SINGOLA PER DOPPIA PILA

NO con la doppia pila viene formata una confezione

TEMPO ATTIVAZIONE ESTRATTORI

RITARDO ATTIVAZIONE AMMORTIZZATORI

TEMPO ATTIVAZIONE AMMORTIZZATORI

RITARDO FINE PASSO PILA

TEMPO MASSIMO PASSO PILA

QUOTA ATTESA DEPOSITO PILA

QUOTA DEPOSITO PILA

QUOTA DEPOSITO PILA IN LENTA

CODICE DESTINAZIONE FISSA

IMPILATORI DESTINAZIONE FISSA

ATTENZIONE: per attivare i parametri indicati con (**) e' necessario

TEMPO APERTURA/CHIUSURA CILINDRI IMPILATORI

TIPO BANCO DI SCELTA (**)

TIPO DI LETTORE UV INSTALLATO (**)

NR. IMPILATORI INSTALLATI (**)

DOPPIA ELETTROVALVOLA ESTRATTORI (Y/N) (**)

NO ogni impilatore e' dotato di un solo comando estrattore

APPARECCHIATURA AUSILIARIA A MONTE

NO l'apparecchiatura non e' a monte del banco scelta

DIST. FT INGRESSO/FT ZERO CARRELLO INFORMER(mm)

PILE CON NUMERO PEZZI DIVERSI PER CODICE

BANCO SCELTA SDOPPIATO

NO I traini del banco scelta non sono svincolati.

TEMPERATURA MINIMA IMPILATORI

RIDUTTORE I30 SU IMPILATORI

YES Impilatore con riduttore I30

YES Aumenta la velocita' degli impilatori con riduttore I30

FUNZIONAMENTO NUOVO IMPILATORE