Sei sulla pagina 1di 3

End-User Licence Agreement This End-User Licence Agreement ("EULA") is a legal agreement between you and Noviy Disk

Company ("ND") for the computer game software stated above, which includes computer software and associated media, materials and other documentation together with any updates to the original game software which is provided to you or which you may download from any website or other service authorised by ND in order to access and/or use any on-line features and functionality which may be associated with such game ("Software Product"). Copyright and other intellectual property laws and treaties protect this Software Product. The Software Product is licensed, not sold. ND WILL ONLY GRANT YOU A LICENCE TO USE THE SOFTWARE PRODUCT ON THE TERMS OF THIS EULA. PLEASE READ THROUGH THE FOLLOWING LICENCE CONDITIONS. 1. Non-Exclusive Licence For so long as you in compliance with the provisions of this EULA, you are permitted to: (a) load the Software Product into and use it on a single computer which is under your custody and control and which meets the specifications referred to in the manual for your own private and domestic use; (b) 1) transfer the Software Product from one computer to another provided that such another computer on which it is used is under your custody and control at the time of use, and/or 2) transfer the Software Product (complete with all documentation) and the benefit of this EULA to another person provided such person has agreed to accept all the terms of this EULA (including limited ReRegistrations clause) and you contemporaneously transfer any permitted copies of the Software Product you may have made to that person or destroy all copies not transferred. If any transferee does not accept such terms then this EULA shall automatically terminate. To enable you to transfer the Software Product as stated in (b) 1) and/or (b) 2) above you are allowed to perform not more than three reregistrations of the Software Product. All rights not expressly granted hereunder are, to the maximum extent permitted by law, reserved to ND and its licensors. Your rights of use under this EULA are strictly conditional upon your observance of the terms and conditions contained in this EULA at all times. 2. Restrictions You are not permitted: (a) to load the Software Product on to a network server for the purposes of distribution to one or more other computer(s) on that network or to effect such distribution; (b) except as expressly permitted by this EULA and save and to the extent in the circumstances expressly permitted by applicable law, to rent, lease, sub-licence, loan, exploit for profit or gain, copy, modify, adapt, merge, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or create derivative works based on the whole or any part of the Software Product or use, reproduce or deal in the Software Product or any part thereof in any way. (c) to remove or to tamper with the software, solutions, processes and methodology of the digital rights management, which are used to control access to, and usage of the Software Product. 3. Online Features and Functionality This Software Product may allow services operated by ND and/or its

affiliates or third parties authorised on their behalf to be accessed which allow users of the Software Product to enjoy certain on-line features and functionality associated with the Software Product (Online Features). These services may, however, require payment of additional fees and access to and use of such services and other goods or information made available as part of such services may be subject to completion of a registration process and acceptance of additional terms and conditions. Importantly, not all purchasers of the Software Product will be able to register or benefit from such services (including Online Features associated with the Software Product). These services may not be available in your country or for any period of time and may, for example, be subject to age restrictions. 4. Termination Without prejudice to any other rights, ND may terminate this EULA immediately without notice if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In the event of termination, you must destroy all copies of the Software Product and all of its component parts including any Software Product stored on the hard disk of any computer. All provisions of this EULA relating to disclaimers of warranties, limitations of liability, remedies, or damages, and ND proprietary rights shall survive termination. 5. Ownership ND and/or its licensors shall at all times retain ownership of the Software Product. 6. Limited Warranty and Exclusions THE SOFTWARE PRODUCT IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ND AND ITS LICENSORS DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT AND EACH AND EVERY PART THEREOF. WITHOUT PREJUDICE TO THE GENERALITY OF THE FOREGOING, ND DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE PRODUCT IS ERROR-FREE OR THAT IT WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION, NOR THAT IT WILL REPAIR ANY ERRORS IN THE SOFTWARE PRODUCT. ND FURTHER DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE PRODUCT WILL OPERATE ON ALL TYPES OF COMPUTERS. REFER TO THE GAME MANUAL FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS. IN ADDITION, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: (A) IN NO EVENT SHALL ND OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR PERSONAL INJURY, LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF INFORMATION, OR ANY PECUNIARY LOSS) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS SOFTWARE PRODUCT, EVEN IF ND HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND THE ENTIRE RISK OF USE (INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER HARDWARE, DATA OR SOFTWARE) RESIDES WITH YOU. (B) IN ANY CASE, THE MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY OF ND AND ITS LICENSORS UNDER OR IN RELATION TO THIS EULA OR THE USE OR ATTEMPTED USE OF THIS SOFTWARE PRODUCT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE PRODUCT. Nothing in this EULA shall limit or exclude ND' liability to you in negligence for death or personal injury, to the extent such exclusion or limitation is unlawful, unenforceable or void under any applicable law. Some jurisdictions do not permit the warranty disclaimers or limitations on liability set forth in this paragraph 6. Nothing in this paragraph 6

shall affect your statutory rights which may vary from state/jurisdiction to state/jurisdiction. 7. Governing Law

7.1 Subject to paragraph 7.2 below, this EULA and any claim or dispute of whatever nature arising out of or relating to this EULA shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Russia, whose courts shall have non-exclusive jurisdiction over all disputes arising under or in connection with this EULA, unless and to the extent only that the laws and/or jurisdiction relating to transactions with consumers in a particular jurisdiction require this EULA to be governed by and construed in accordance with the laws of such jurisdiction and/or require any dispute relating to this EULA to be subject to the jurisdiction of a court or tribunal in such jurisdiction in order for this EULA to be binding and enforceable, in which event the local laws and/or jurisdiction of such jurisdiction shall apply, to the extent so required. 7.2 If you acquired this Software Product in the United States of America this EULA and any claim or dispute of whatever nature arising out of or relating to this EULA shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of California, USA and subject to the nonexclusive jurisdiction of the state and federal courts situated in California, U.S.A.. 7.3 The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this EULA. 8. Miscellaneous

8.1 If you acquired this Software Product in the United States of America, you will not export or re-export it except as authorised and permitted by the laws and regulations of the United States of America. 8.2 This EULA constitutes the entire agreement between ND and you with respect to the license and use of the Software Product and supersedes all prior or contemporaneous understandings. No amendment or modification of this EULA will be binding unless made in writing and signed by a duly authorized representative of ND. 3

Potrebbero piacerti anche