QUOTIDIANO FONDATO NEL 1945

Poste Italiane SpA - Spedizione in abbonamento postale

D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) y(7HB5J2*TQQNKM( +$!z!\!"!#
art.1, comma 1, Cns BOLZANO - contiene I.P. Domenica 1 maggio 2022 · Anno 77 (CXXXVI) - n. 103 · 1,50 Euro
Direzione redazione amministrazione: via Alessandro Volta 10, 39100 Bolzano · 0471.904111 · bolzano@altoadige.it · www.altoadige.it

SVP, IL MATCH
È APPENA Sono centocinquantamila
INIZIATO
ALBERTO FAUSTINI le visite da recuperare
I
l nostro titolo di ieri lo ricordate, Sanità, gli effetti della pandemia. Nel 2020 in Alto Adige c’è stato un calo
immagino: giunta a 8, per un pe-
lo. Sintesi brutale. Di una chiarez-
di 80.743 prime visite. Nello stesso periodo le visite di controllo si sono ridotte
za disarmante. Se fosse un incon- di 66.991 unità. Bertoli (Asl): «C’è un piano di smaltimento» > Valeria Frangipane a pag. 16 • Migliaia di visite ed esami da recuperare
tro di boxe - e in fondo lo è - si direb-
be che è finito ai punti. E che i due
contendenti se le sono date di santa
ragione, seppur con metodi e stili
diversi. Uno attaccando a muso du-
ro; l’altro stando fermo come se nul-
la fosse, nel tentativo di evitare col-
pi all’infinito. Alla fine ha vinto il
primo: Arno Kompatscher, già de-
tentore del titolo. Ma lo sfidante,
Muore con l’auto contro il muro
Thomas Widmann, l’assessore (ora Tragedia all’alba a Vallelunga. La vittima è un ragazzo di 19 anni, Yannick Eller,
ufficialmente ex), non è finito al tap-
peto. In un certo senso è ancora al che è deceduto sul colpo. La macchina era guidata da un amico che è in gravi condizioni
centro del ring - il consiglio provin-
ciale -, con l’intenzione di passare i
sedici mesi che ci separano dal voto
dedicandosi ad un unico obiettivo:
costruire la sua rivincita o la sconfit- Bolzano, più mutui
ta dell’attuale “vincitore”. Impresa
che ovviamente non è né semplice
né scontata, ma che indebolirebbe
Casa, prezzi
(anzi: indebolirà, perché l’eterno
duello fratricida è palesemente già aumentati
iniziato) la giunta di giorno in gior-
no. Un po’ come fanno quelle gocce del 2 per cento
d’acqua che inesorabilmente fini-
scono per scavare anche il marmo. > Paolo Campostrini a pagina 17
La Svp - si sa - ha la forza per resiste-
re a questo e ad altro. Una cosa è pe-
rò resistere; ben altra cosa è farlo L’iniziativa
senza importanti emorragie di voti.
Oggi siamo tutti concentrati su una
guerra ben più drammatica: quella
Gli alloggi
che strazia l’Ucraina. Quella in cui
Putin ogni giorno alza il prezzo, col
per 51 migranti
peso mostruoso del sangue. E que-
sto, per quanto possa sembrare pa-
al Conte Forni
radossale, aiuta il partito di raccol- > Sara Martinello a pagina 19
ta: perché non solo gli elettori, ma
anche gli inviati delle varie testate
nazionali hanno altro a cui pensare. Si vincono le Terme
Diversamente, ve l’immaginate
quanto sarebbe divertente, per chi
ci osserva da lontano, raccontare
Mandateci
quanti coltelli volino nel villaggio
di Heidi, l’isola magica nelle quale
la vostra foto
le caprette ti fanno ciao? Invece,
sempre parlando di Ucraina, c’è
con la mamma
ancora chi cita l’esempio dell’Alto > Le istruzioni a pagina 26
Adige (Matteo Renzi su tutti): il luo-
go della pacifica convivenza; il pez-
zo di terra ricomposto dopo le bom-
be dalla diplomazia di politici illumi-
nati, su un fronte e sull’altro. La ve-
rità è che i conflitti etnici sono stati
coperti alla grande da un lussuoso
tappeto, ma oggettivamente non Sgomento in Venosta: il giovane operaio era un volontario della Croce Bianca
sono mai stati del tutto sopiti, an- • Tragico incidente stradale ieri, all’alba, sulla provinciale che porta in Vallelunga, in Alta Venosta. Un giovane del posto, Yannick Eller, di 19
che se la politica ha ovviamente az- anni, è morto sul colpo. Ferito in modo grave, invece, il conducente dell’auto che si è schiantata contro lo spigolo di una casa. Yannick Eller
zerato tumulti e spento fuochi con era molto conosciuto nella zona: volontario della sezione della Croce Bianca e grande appassionato di montagna > Ezio Danieli a pagina 30
una lungimiranza che non si può
non riconoscere. E non è poco. An-
zi: è davvero un capolavoro delle
parole e del confronto. La novità è
però che ora, di conflitti, ne sono Supercoppa Primo maggio Bolzano da scoprire
esplosi di nuovi: non fra tedeschi e
italiani - o viceversa -, ma proprio
dentro il partito che da tutti è visto
Südtirol, Le “Stelle LE STELLE
come inscalfibile, invincibile, intra- una vittoria del lavoro” DELLO
montabile. Il partito che è rimasto
compatto soprattutto grazie all’i- da serie B: oggi a nove STEMMA
dea di combattere (unito, appunto)
contro un nemico. L’Italia, il Trenti-
no, la Regione, Roma, qualche parti-
battuto il Bari Maestri ETTORE FRANGIPANE

S
to troppo di destra o troppo di sini-
stra e molto altro. Ora il nemico u una delle pareti
sembra essere entrato come un ba- della taverna muni-
co nella Svp. E sul ring potrebbe suc- cipale di Bolzano,
cedere di tutto. Al punto che il sede attuale del
“campione” non ha ancora detto se Circolo Cittadino, appa-
sarà in campo al prossimo scontro re un affresco (dovuto ad
(le elezioni). Al punto che i suoi av- uno dei fratelli Stolz) che
versari non sanno ancora bene co- riproduce tra l’altro lo
me muoversi. Gli italiani stanno stemma del Comune del
ovviamente a guardare. Nel pubbli- capoluogo altoatesino.
co. Nemmeno in prima fila. > Filippo Rosace alle pag. 36 e 37 > I servizi alle pagine 20 e 31 > Segue a pagina 13
2 ALTO ADIGE

ATTUALITÀ
Domenica 1 maggio 2022

PRIMO PIANO • IL CONFLITTO A EST

Missili su Odessa
«Putin è pronto
alla guerra totale»
La mobilitazione. Per Londra, il 9 maggio il Cremlino parlerà apertamente di conflitto con Kiev
Prosegue l’offensiva: a Mariupol l’acciaieria è distrutta, Kharkiv è bersagliata dall’artiglieria
Rubizhne e Popasna sotto le bombe nel Lugansk, nel Donetsk si combatte per prendere Lyman

abbandonare il termine «opera- tra cui 6 minori, sono riuscite ad

LUCA MIRONE
ROMA. Una mobilitazione di massa
dei russi per dichiarare una
«guerra totale» all'Ucraina. Che
Vladimir Putin sarebbe pronto ad
annunciare il 9 maggio, il giorno
della vittoria contro i nazisti. Lo
scenario, evocato dal governo di
Londra e rilanciato dai media bri-
tannici, sarebbe un segnale che lo
zar vuole alzare ulteriormente la
posta, perché l'offensiva sul Don-
bass non procede come previsto.
Nel frattempo, le sue truppe han-
no continuano a colpire il sud-est
dell'Ucraina. Da Odessa, dove è
stato danneggiato l'aeroporto, a
Kharkiv, a Mariupol. Qui l'acciaie-
ria di Azovstal appare quasi di-
strutta. Ben Wallace, ministro bri-
tannico della Difesa, ha ipotizzato
per primo il drammatico salto di
qualità dell'invasione. E i media
britannici lo hanno rilanciato. Se-
condo l'Independent, che ha cita-
to indiscrezioni di funzionari rus-
si e occidentali, Putin potrebbe
• Secondo Kiev,
la Federazione deciderà
sulla base dei risultati
sul fronte orientale
• I militari ucraini
nella città martire
chiedono a Erdogan
di intervenire
• Alta tensione
nella perla del Mar
Nero, si temono
rivolte il 2 maggio
LA SUPERARMA
La propaganda
lancia il Sarmat
sull’Europa
• La propaganda russa mostra
i muscoli, con un occhio all'in-
terno del Paese per affermare
la sua potenza. E un altro
all'Europa, per lanciare un
avvertimento: il nuovo missile
Sarmat, testato nei giorni scor-
si da Mosca e annunciato al
mondo da Putin come «l'arma
in più per difendersi dalle mi-
nacce», può raggiungere in
pochi minuti le principali capi-
tali europee. Solo 106 secondi
per arrivare a Berlino, una
manciata in più per raggiunge-
re Londra (202) o Parigi (200).
La narrativa, accompagnata
da una mappa che mostra le
potenziali traiettorie e i tempi
di volo del nuovo super missi-
le intercontinentale, passa
per i programmi della tv di Sta-
to accompagnata dai commen-
ti degli esperti.
Il Sarmat è stato testato una
decina di giorni fa, il 20 aprile
scorso. A seguire dal Cremli-
no la scena c'era lo zar. Che
dopo il test ha annunciato al
mondo che Mosca ora ha un'ar-
ma in più, la più efficace, per
difendersi: «Proteggerà la
sicurezza della Russia da ogni
minaccia esterna e farà pensa-
re due volte coloro che cerca-
no di minacciare il nostro Pae-
se nella frenesia della rabbia e
della retorica aggressiva», ha
affermato lo zar.
zione speciale» e parlare di
«guerra totale» a Kiev.
In cerca di una «rivincita» per
i fallimenti militari, gli alti ufficia-
li dell'esercito russo starebbero
spingendo il presidente russo ad
annunciare il cambiamento du-
rante la parata del Giorno della
Vittoria, il 9 maggio. Così il Crem-
lino potrebbe attivare la legge
marziale, coinvolgere i suoi allea-
ti in un aiuto militare e proclama-
re la mobilitazione di massa della
popolazione.
Kiev non ha escluso lo scena-
rio. La piena mobilitazione di Mo-
sca «dipenderà dai risultati dei
combattimenti sul fronte orienta-
le, se il nemico non riuscirà a rea-
lizzare i suoi piani nel prossimo fu-
turo», ha rilevato il portavoce del
ministero della Difesa, Oleksandr
Motuzianyk. Previsione condivi-
sa dall'intelligence britannica, se-
condo cui i russi sono in difficoltà.
La pressione dell'Armata comun-
que si è mantenuta alta su tutto il
fronte sud-orientale. Colpendo
quasi 400 obiettivi in una sola not-
te. Kharkiv è stata bersagliata
dall'artiglieria e secondo le autori-
tà locali sono stati presi di mira an-
che un ospedale e due condomini.
Nella regione di Lugansk la piog-
gia di fuoco si è concentrata su Ru-
bizhne e Popasna. Il governatore
ha denunciato il bombardamento
di due scuole e 20 palazzi. E spari
contro due autobus che stavano
evacuando i civili. Nel Donetsk i
russi stanno cercando di conqui-
stare la città di Lyman, importan-
te snodo ferroviario.
Sulla costa, a Mariupol, prose-
gue l'assedio dell'acciaieria Azov-
stal, dove sono nascosti ancora
centinaia tra civili e soldati ucrai-
ni, ma il piano di evacuazione fati-
ca a scattare. Ieri solo 25 persone,
uscire, ha constatato l'agenzia
russa Tass. Mentre il comandante
della 36esima brigata della mari-
na ucraina ha lanciato un appello
al presidente turco Recep Tayyip
Erdogan affinché applichi la pro-
cedura di «estrazione» e li porti
in Turchia. Anche per assistere i
circa «600 feriti» e le «centinaia
di civili, tra cui 60 bambini».
Raid russi hanno ripreso ad abbat-
tersi anche su Odessa. Diverse
esplosioni sono state avvertite dai
residenti della perla del Mar Nero,
mentre il governatore regionale
ha annunciato che un attacco mis-
silistico lanciato dalla Crimea ha
colpito l'aeroporto. Distruggen-
do la pista.
E la tensione in città resta altis-
sima in vista del 2 maggio, l'otta-
vo anniversario della strage nella
Casa dei sindacati, evento per il
quale è stato rafforzato il coprifuo-
co. Secondo Kiev, i russi pianifica-
no di «destabilizzare la situazione
incitando i cittadini a rivolte e
proteste».
LA CITTÀ SIMBOLO DELL’ORRORE
Mercato aperto e morti insepolti, Bucha prova a ripartire
• A Bucha ieri c'era il mercato. La dalle strade. Il sindaco Anatolii comune. Ne sono rimasti una tren-
normalità va in scena sui social Fedoruk posta le immagini men- tina. Quelli ritrovati con i documen-
che rimbalzano in tutto il mondo. tre si fa riprendere in giro per la ti hanno un nome e una data di na-
Nelle case manca la luce, ma la città controllando i lavori per ripa- scita; per altri – sconosciuti, spes-
cittadina simbolo della mattanza rare gli edifici e le infrastrutture. so carbonizzati – a parlare è solo
russa ha l'esigenza di andare avan- La priorità, spiega, sono le scuole, qualche oggetto e il luogo del ritro-
ti. A un mese dalla liberazione i gli ospedali e gli asili nido. Ma la vamento. Dai cadaveri è stato rica-
segni dell'occupazione e della lista dell'obitorio continua a com- vato il dna: la mattina del 3 mag-
morte sono meno visibili. Come parire su siti e bacheche, dove gio i cittadini che hanno perso un
emerge dall'account ufficiale del- scorrono i corpi non reclamati a familiare potranno sottoporsi al
la municipalità, le carcasse di mez- cui si cerca di trovare i parenti così prelievo per cercare un abbina-
zi militari russi sono state rimosse da fare i funerali, tutti a spese del mento genetico.

«Mi torturavano con le scosse elettriche»

Estrazione n° 52
del 30/4/2022
22 25 34 52 72 85
BARI 47 15 76 12 90
CAGLIARI 42 53 2 20 79

Reportage. Viktor, capo levano estorcere informazioni, fatto del male a mia moglie e ai gettato dell'acqua addosso». FIRENZE 78 75 24 85 67 14 71
militari soprattutto. Viktor, elet- miei figli se non avessi collabora- Le scariche elettriche gli han-
di un villaggio occupato, to capo del villaggio per tre vol- to. Ad un certo punto mi hanno no attraversato un corpo già de- GENOVA 9 2 37 17 86
è stato prigioniero te, era il bersaglio perfetto. fatto spogliare, vedevo il piacere vastato. Dopo averlo ridotto MILANO 65 87 25 81 39 JACKPOT 196.061.071,62 €
per giorni degli invasori «Erano convinti – racconta – nei loro occhi ubriachi mentre quasi in fin di vita, un barlume
NAPOLI 65 85 62 35 66 QUOTE SUPERENALOTTO
che avessi informazioni sui de- mi costringevano a farlo». È so- di pietà ha fermato la mano degli
nessuno 6 Punti -
ZAPORIZHZHIA. La voce di Viktor positi di armi, sui movimenti pravvissuto a stento, Viktor, Omon. «Da allora hanno conti- PALERMO 64 28 55 18 76
sembra venire da un altro mon- delle nostre truppe». È così che con una scodella di zuppa al gior- nuato ad interrogarmi, ma non nessuno 5 Punti + 1 -
ROMA 5 49 25 24 74 8 5 Punti 31.755,23€
do. La sua vita è andata in frantu- è iniziata l'agonia di Viktor, se- no, le notti all'addiaccio, in pie- mi hanno più picchiato», rac-
mi la mattina del 21 marzo. Quel questrato, interrogato e tortura- di «solo dopo – dice – mi hanno conta Viktor che porta ancora TORINO 73 16 82 78 80 833 4 Punti 309,47€
giorno a Nova Zburivka, piccolo to per giorni secondo una prati- fatto dormire su una sedia». Il su di sé l'orrore di quei giorni: 29.706 3 Punti 26,18€
VENEZIA 64 51 11 21 86 442.909 2 Punti 5,46€
villaggio nell'Oblast di Kherson, ca che passa sotto il nome di «fil- quarto giorno uno squadrone di nove costole rotte e ferite su tut-
occupato fin dai primi giorni trazione». Viktor ha passato tre Omon lo ha prelevato e lo ha to il corpo. Dieci giorni di ricove- NAZIONALE 25 17 14 70 86 QUOTE SUPERSTAR
dell'invasione, hanno fatto irru- giorni in un capannone dismes- portato in un altro luogo. «Mi ro, poi la fuga verso Odessa da nessuno 5 Stella -
zione gli agenti russi della Sobr, so e freddo. Un tempo fatto di hanno colpito ancora, ma han- un Oblast, quello di Kherson, da 2 5 9 15 16 9 4 Stella 30.947€
Squadra speciale di reazione ra- violenze, minacce, umiliazioni. no deciso che non era abbastan- cui è difficile scappare. Delle per- 24 28 42 47 49 136 3 Stella 2.618€
pida, per prelevare quattro uo- «Mi hanno picchiato di conti- za. Così hanno preso dei cavi sone prelevate con lui, uno solo, 51 53 64 65 73 1.961 2 Stella 100€
mini. Uno di loro era lui, staro- nuo, puntato la pistola alla tem- elettrici, li hanno messi sulle insieme a Viktor, è riuscito a sal- 75 76 78 85 87 13.958 1 Stella 10€
sta di Nova Zburivka. I russi vo- pia. Hanno detto che avrebbero gambe e sulle mani e mi hanno varsi. Numero Oro 47 Doppio Oro 15 31.239 0 Stella 5€
ALTO ADIGE
Domenica 1 maggio 2022
• Il fumo dell'incendio nell'acciaieria Azovstal a Mariupol (Ansa/Afp)
LA SQUADRA DI ABRAMOVICH
Chelsea verso la vendita, il consorzio di Boehly in pole
• Dalla Russia agli Stati Uniti, da
Roman Abramovich al proprieta-
rio dei La Dodgers, il Chelsea è ad
un passo dal cambio di proprietà
per circa tre miliardi di euro. Se-
condo la stampa britannica è il
consorzio capitanato da Todd Boe-
hly il più accreditato per l'acquisto
del club londinese, messo in vendi-
ta dopo che il proprietario Roman
Abramovich è stato sanzionato.
Né il Chelsea né Boehly hanno
Mosca abbandona la stazione spaziale: «Colpa delle sanzioni»
La svolta. Sarà la fine
di una delle poche
aree di collaborazione
fra Usa e Federazione
NEW YORK. La Russia lascerà la Sta-
zione Spaziale Internazionale per
«colpa» delle sanzioni imposte a
Mosca per la guerra in Ucraina.
L'addio metterà fine a una delle
poche aree di collaborazione fra
Stati Uniti e Russia da quando è
iniziata la guerra e segnerà il tra-
monto di un simbolo dell'esplora-
zione spaziale congiunta e comu-
ne. «La decisione è già stata pre-
sa, e non siamo obbligati a parlar-
ne pubblicamente», ha detto
ufficialmente commentato l'antici-
pazione dei media britannici, che
però hanno stimato l'offerta pari a
circa tre miliardi di euro. Netta-
mente inferiore a quella del miliar-
dario britannico Sir Jim Ratcliffe
che avrebbe presentato un'offerta
di 4,25 miliardi di sterline, circa
cinque miliardi di euro. Ma l'offer-
ta sarebbe arrivata venerdì matti-
na, oltre la scadenza iniziale per le
offerte del 18 marzo. Da qui la deci-
Dmitry Rogozin, direttore genera-
le di Roscosmos, in un'intervista
citata da diversi media russi.
«Posso dire solo questo: in linea
con i nostri obblighi, informere-
mo i nostri partner della fine del
nostro lavoro sull'Iss con un pre-
avviso di un anno», ha aggiunto
Rogozin che già nelle scorse setti-
mane aveva minacciato la fine del-
la missione russa se Usa, Ue e Ca-
nada non avessero rimosso le san-
zioni sulle aziende dell'industria
spaziale russa.
L'abbandono della Russia met-
te a rischio il più grande e com-
plesso progetto internazionale di
sempre, un testamento da 100 mi-
liardi di dollari all'umanità e alla
ATTUALITÀ
sione di escluderla dal novero del-
le contendenti. A cominciare dal
consorzio favorito, guidato da Boe-
hly, che già nel 2019 aveva prova-
to ad acquistare il club di Stam-
ford Bridge. La proprietà del Chel-
sea comprenderà il miliardario
svizzero Hansjorg Wyss, il dirigen-
te delle PR americane Barbara
Charone, l'uomo d'affari britanni-
co Jonathan Goldstein e il giornali-
sta britannico Daniel Finkelstein.
• La navicella spaziale russa Soyuz
Zelensky riapre
la porta allo zar
«Tentiamo tutto»
La diplomazia. Si torna a parlare di negoziati fra le due parti
Macron: nuovi aiuti militari e disponibilità a contribuire a un accordo
ROMA. Dopo giorni in cui la pa-
rola sembrava affidata solo al-
le armi, tra mille cautele Rus-
sia e Ucraina tornano a evoca-
re i negoziati. «Se c'è una sola
possibilità, dovremmo parla-
re», ha affermato il presiden-
te ucraino Volodymyr Zelen-
sky, tornando a proporre un
faccia a faccia con Vladimir Pu-
tin, anche se «dopo Bucha e
Mariupol» il rischio di un falli-
mento è alto. Risponde il mini-
stro degli Esteri Serghei La-
vrov: le trattative sono «diffi-
cili» ma proseguono, fa sape-
re, accusando i Paesi Nato di
ostacolarle e sostenendo che
un'intesa deve prevedere la re-
voca delle sanzioni dell'Occi-
dente. Proposta che Kiev re-
spinge al mittente: «Questo
argomento non è sul tavolo, e
del resto Lavrov è solito parla-
re di cose in cui non è coinvol-
to», replica il negoziatore
ucraino Mikhailo Podolyak.
Altri negoziati, riferisce Mo-
sca, vanno avanti invece tra
Russia e Usa su un altro tema,
quello delle armi nucleari. De-
legati russi e americani, ha det-
to il direttore del dipartimen-
to per la non proliferazione e il
controllo degli armamenti
presso il ministero degli Esteri
di Mosca, Vladimir Yerma-
kov, continuano a discutere
per redigere un nuovo trattato
che prenda il posto del New
Start alla sua scadenza, nel
2026. «Una guerra nucleare è
inammissibile», ha affermato
Yermakov, avvertendo dei ri-
schi insiti in quella che defini-
sce «la escalation irresponsa-
bile delle azioni anti-russe»
da parte dell'Occidente.
Anche la Francia ha deciso
intanto di «rafforzare» l'invio
di aiuti militari all'Ucraina, se-
condo quanto annunciato
dall'Eliseo dopo una conversa-
zione telefonica tra il presiden-
te Emmanuel Macron e Zelen-
sky. Ma Macron ha anche evo-
cooperazione che ha richiesto più
di 40 lanci spaziali per essere co-
struito e sul quale sono costante-
mente in corso centinaia di esperi-
menti scientifici. Per gli Stati Uni-
ti l'Iss è stata, ai suoi albori, una
modalità per tenere impegnati gli
scienziati russi. Con il crollo
dell'Unione Sovietica infatti l'in-
dustria spaziale russa, allora una
delle più avanzate al mondo, è an-
data alla deriva. E considerato che
parte della tecnologia dello spazio
può essere usata anche per il nu-
cleare, gli Stati Uniti volevano as-
sicurarsi che i talenti russi non
fossero reclutati da stati come l'I-
ran e la Corea del Nord per obietti-
vi atomici.
• Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky
• Il monito di Lavrov:
l’intesa deve prevedere
la revoca delle sanzioni
decise dall’Occidente
• Mosca e Washington
continuano a discutere
per un nuovo trattato
erede del New Start
• Il leader ucraino,
oltre che con l’Eliseo,
ha parlato anche
con Boris Johnson
cato la «disponibilità della Fran-
cia a contribuire a un accordo che
preveda garanzie di sicurezza per
l'Ucraina». Segno che l'impegno
militare europeo non esclude
quello a sostenere i negoziati, co-
me conferma il contenuto di
un'altra telefonata di Zelensky col
premier britannico Boris John-
son, nella quale, fa sapere il leader
ucraino, sono stati discussi «i ne-
La stazione spaziale era un pro-
getto abbastanza grande e impor-
tante da assorbire un elevato nu-
mero di ingegneri russi, e assicu-
rare sostanziosi contratti per le
aziende americane. Con la guerra
in Ucraina gli Stati Uniti sono ora
tornati a puntare sugli scienziati
russi puntando a privare Vladi-
mir Putin di una linfa vitale nel
breve e nel lungo termine. Notan-
do come un numero significativo
ha lasciato di recente la Russia a
causa delle sanzioni imposte
dall'Occidente, l'amministrazio-
ne Biden sta valutando di allegge-
rire i requisiti di ingresso per i cit-
tadini russi con master e dottorati
scientifici che vogliono ottenere
3
cessari sforzi diplomatici per arri-
vare alla pace».
Sul contenuto delle trattative si
sa ben poco. Il negoziatore ucrai-
no Podolyak, intervistato da Rai-
news24, ha detto che il capitolo
sugli aspetti umanitari è quello
che è stato finora «maggiormen-
te sviluppato», mentre in quello
«politico-diplomatico» i pro-
gressi sono «più lenti». Per Kiev,
ha aggiunto, rimane irrinunciabi-
le «una proposta concreta per le
garanzie di sicurezza». Podolyak
non ha fatto cenno ai futuri assetti
territoriali. Per Lavrov, tuttavia,
il problema è che Kiev continua
ad agire pensando non ai propri
interessi ma a quelli dei suoi «sug-
geritori remoti». Cioè l'Occiden-
te, o più precisamente gli Usa, per
Mosca il vero avversario in un
confronto per il futuro degli equi-
libri mondiali di cui l'Ucraina è so-
lo un capitolo. Quella che la Rus-
sia chiama «l'operazione militare
speciale» ha lo scopo, dichiara La-
vrov all'agenzia cinese Xinhua, di
contrastare «il desiderio di Wa-
shington e dei suoi satelliti di im-
porre un ordine mondiale ameri-
cano-centrico».
un visto. Per loro si sta studiando
la possibilità di rimuovere l'obbli-
go di avere un datore di lavoro ne-
gli Stati Uniti. Questo consenti-
rebbe di acquisire talenti a benefi-
cio dell'economia e della sicurez-
za nazionale americana e, allo
stesso tempo, indebolire gli sforzi
di innovazione di Mosca nel lungo
periodo. Secondo alcuni dati
dell'associazione russa per le co-
municazioni elettroniche, citati
da Interfax, in aprile i russi specia-
lizzati in information technology
che avrebbero cercato di emigra-
re sarebbero stati fra i 70.000 e i
100.000. Per gli Usa un «tesoro»
da attirare per infliggere un altro
colpo a Putin e alla sua guerra.
4 ALTO ADIGE
Un decreto-aiuti da 7 miliardi
Domani il Cdm. Governo al lavoro per alzare le risorse di un miliardo. Non è ancora certo l’intervento sul cuneo fiscale
In arrivo nuovi rigassificatori, sburocratizzazione per le rinnovabili. Sostegni a famiglie e imprese. L’Ue lavora sul Pnrr
PAOLO CAPPELLERI
ROMA. Almeno un miliardo in più.
Il primo maggio del governo si an-
nuncia una giornata di lavoro per
trovare il modo di aumentare la
dote dell'atteso nuovo decreto su-
gli aiuti a famiglie e imprese che
verrà varato dal consiglio dei mi-
nistri convocato per domani, e
poi illustrato dal premier Mario
Draghi in conferenza stampa. L'o-
biettivo è arrivare a 7-7,5 miliardi
di euro, e la stretta finale è un gio-
co a incastri in cui non è ancora
certo l'intervento sul cuneo fisca-
le, su cui è forte il pressing. Sul ta-
volo, si racconta dai partiti, due
ipotesi: un bonus una tantum di
200 euro nella prossima busta pa-
ga, oppure un rafforzamento del-
la decontribuzione dello 0,8%
per i redditi fino a 35mila euro, de-
cisa per tutto il 2022 nell' ultima
manovra e costata circa 1,5 miliar-
di. La seconda soluzione è consi-
derata più concreta, dal momen-
to che lo stanziamento finora va-
lutato è vicino al miliardo. Una ci-
fra però considerata troppo esi-
gua da Confindustria e parti socia-
li. Non è escluso, si ragiona in am-
bienti della maggioranza, che l'in-
tervento possa essere rinviato a
un secondo momento, quando sa-
ranno a disposizione risorse più
ingenti. Di fatto, con il nuovo de-
• Una nave consegna gas naturale liquefatto ad un rigassificatore al largo di Porto Levante
• Il governo ancora non
prevede scostamenti,
in attesa di vedere le
mosse di Bruxelles
• Verso una deroga per
massimizzare l’uso
delle centrali a carbone
ATTUALITÀ
creto si supereranno i 20 miliardi
di euro stanziati in quattro mesi
per fronteggiare la crisi energeti-
ca, divenuta più grave con la guer-
ra in Ucraina. Palazzo Chigi e Mef
non prevedono ancora uno sco-
stamento, in attesa di capire se
l'Ue metterà in campo un Energy
Recovery Fund. Da Bruxelles in-
tanto arriveranno a breve le nuo-
ve linee guida della Commissione
per l'utilizzo delle risorse del Re-
covery Fund per il Pnrr. L'Ue,
inoltre, sta ragionando su una
possibile ipotesi di incremento di
risorse alla luce dell'impennata
dei prezzi.
Il governo Draghi aggiunge nel
nuovo decreto altri strumenti per
l'emancipazione dalle forniture
russe: si prevede la realizzazione
«urgente» di rigassificatori gal-
leggianti oltre le 12 miglia nauti-
che dalla costa, ma anche di im-
pianti fissi a terra. I presidenti del-
le Regioni dove saranno localizza-
ti i nuovi rigassificatori saranno
nominati commissari straordina-
ri. Si prevedono poi semplificazio-
ni per sburocratizzare e accorcia-
re i tempi dell'avvio di impianti
per le energie rinnovabili, eolici e
fotovoltaici. E si va verso una de-
roga di almeno sei mesi per massi-
mizzare l'utilizzo delle centrali a
carbone, senza rinunciare al per-
corso di decarbonizzazione. In pa-
rallelo, continua l'impegno a tam-
ponare l'emergenza per famiglie e
imprese, missione difficile a fron-
te dell'inflazione. Oltre alla proro-
ga fino a giugno della riduzione di
30 centesimi delle accise sui car-
buranti e l'estensione del credito
di imposta per imprese energivo-
re, sarà varato un nuovo allarga-
mento del bonus sociale per le bol-
lette. Il tetto Isee per ottenere lo
sconto dovrebbe salire fino a
14-15mila euro. Al Mise si è studia-
to un meccanismo per rendere
realmente automatico il bonus
contestualmente alla presentazio-
ne dell'Isee. In arrivo anche un
fondo da 200 milioni di euro per
le imprese con forti interscambi
con le aree coinvolte nella guerra
(come Russia, Ucraina e Bielorus-
sia). Avranno invece una corsia
rapida quelle che effettueranno
investimenti oltre i 50 milioni di
euro in produzioni strategiche.
Domenica 1 maggio 2022
Le sanzioni Ue
Nuova stretta
in arrivo
Nel mirino
c’è il petrolio
BRUXELLES. Passo dopo passo,
l'Ue avanza verso il sesto pac-
chetto di sanzioni contro la
Russia. E finalmente debutte-
rebbe l'embargo light al petro-
lio russo. Ovvero uno stop
graduale all'import del greg-
gio che viene dal freddo, sul
quale anche la Germania po-
trebbe convergere. Berlino in-
fatti i suoi problemi più urgen-
ti di approvvigionamento,
grazie al patto con la Polonia
per l'uso delle sue raffinerie, li
ha risolti. Resta solo da com-
porre l'intero mosaico a 27. La
Commissione Ue sta dunque
procedendo con le audizioni
dei singoli Paesi membri. E lu-
nedì si terrà a Bruxelles il Con-
siglio ministeriale straordina-
rio sull'energia, in cui i titolari
dei vari dicasteri europei sa-
ranno chiamati a «fare il pun-
to su eventuali azioni supple-
mentari in termini di sicurez-
za dell'approvvigionamento,
di transito del gas e di gestione
degli stock di gas, in particola-
re in vista delle settimane e
dei mesi a venire». Le sanzio-
ni viaggiano su un altro bina-
rio - se si trova la quadra fina-
le finiranno a metà settimana
sul tavolo degli ambasciatori
permanenti all'Ue per la ratifi-
ca - ma naturalmente tutti i
dossier alla fine s'intrecciano.
ALTO ADIGE
Domenica 1 maggio 2022
1 maggio: «Pace, lavoro, salari»
La festa dei lavoratori. E’ questo l’appello dei sindacati che oggi sono ad Assisi per la manifestazione nazionale
Il ministro Orlando: «Battaglia per riconoscere dignità all'occupazione». E a Roma torna il concertone a San Giovanni
BARBARA MARCHEGIANI
ROMA. Primo maggio nella città
della pace. Per la pace e per il lavo-
ro. Cgil, Cisl e Uil si preparano a
celebrare la giornata con la tradi-
zionale manifestazione che que-
st'anno si svolge ad Assisi, in piaz-
za San Francesco. Un luogo non
casuale per chiedere di porre fine
all'aggressione della Russia all'U-
craina. Dopo due anni di pande-
mia, ma oggi con il dramma del
conflitto in corso ormai da due
mesi, i sindacati tornano in piaz-
za, insieme. Tra i timori determi-
nati dalla guerra ma anche dalla si-
tuazione economica e sociale.
Con l'inflazione che galoppa ed
erode il potere d'acquisto dei sala-
ri e delle pensioni, il Pil che frena
e i rincari che si scaricano sulle
bollette e la spesa. Una situazione
di cui il governo è ben consapevo-
le, tanto da stare lavorando a nuo-
vi aiuti per le famiglie e le impre-
se, con un altro decreto in arrivo
la prossima settimana, già doma-
ni atteso in Consiglio dei ministri.
E su cui i sindacati chiedono il
confronto, prima e non dopo le
decisioni. Ed è sulla questione sa-
lariale che la partita è più che mai
aperta, dopo lo scontro a distan-
za, non placato, tra il ministro del
Lavoro, Andrea Orlando, e il pre-
sidente di Confindustria, Carlo
Bonomi. Il ministro non ci sta a
sentir parlare di «ricatto», dopo
la proposta di legare una parte de-
gli aiuti alle imprese all'aumento
dei salari e rimarca che serve
«una grande battaglia per ricono-
Riforma Cartabia, toghe in sciopero
«L’unico modo per essere ascoltati»
Il voto. L’Assemblea
nazionale dell’Anm ha
deciso un giorno di stop e
in caso altre proteste
ROMA. Compatta e forte di un voto
che ha raccolto una maggioranza
«bulgara» attorno a una mozio-
ne unitaria e collettiva, l'Associa-
zione nazionale magistrati guida-
ta da Giuseppe Santalucia e Salva-
tore Casciaro si lascia alle spalle la
disfatta del caso «Palamara and
friends», e marcia decisa con ri-
trovato orgoglio verso l'individua-
zione della data nella quale indire
il giorno di sciopero - contro la ri-
forma Cartabia dell'ordinamento
giudiziario - al quale le toghe han-
no dato il disco verde con 1.081
voti a favore, 169 contrari e 13
astenuti, dopo un dibattito di otto
ore al quale hanno partecipato co-
me ospiti anche parlamentari
esperti del ramo giustizia.
Per non essere «invadente» in
un momento così delicato, la
Guardasigilli Marta Cartabia ha
declinato l'invito al meeting delle
toghe mandando però il suo capo
di gabinetto Raffaele Piccirillo e
tenendo aperta la porta del dialo-
go con un messaggio a una con-
vention antimafia in cui ha scritto
che «la nostra magistratura è un
presidio del nostro vivere demo-
cratico». «Per me la riforma non
va chiusa così: la mia idea è che si
tratta di una riforma blanda, ser-
scere la dignità del lavoro», a par-
tire proprio dai salari, per combat-
tere la precarietà e le diseguaglian-
ze e per andare avanti sulla via ita-
liana del salario minimo (legato ai
minimi contrattuali). Anche sul
taglio del cuneo fiscale le distanze
ci sono. Un intervento in questo
senso potrebbe arrivare con il
nuovo decreto, dopo che già
nell'ultima manovra si è prevista
la riduzione di 0,8 punti dei con-
tributi a carico dei dipendenti con
redditi fino a 35mila euro, stan-
ziando un miliardo e mezzo. Con-
findustria chiede un taglio strut-
turale del cuneo contributivo da
16 miliardi. E «non va fatto con
bonus e una tantum: elemosina di
Stato», avverte il presidente dei
Giovani imprenditori, Riccardo
Di Stefano, bocciando l'ipotesi di
un intervento da 1-1,5 miliardi.
Un'ipotesi che comunque non ac-
contenta i sindacati, secondo cui
da solo il taglio del cuneo non è
sufficiente: la via su cui insistono
è la detassazione degli incrementi
contrattuali, insieme a un recupe-
ro fiscale per i pensionati, e l'au-
mento dei salari attraverso i rin-
novi. D'altra parte sono circa 7 mi-
lioni i lavoratori con i contratti
scaduti. Resta il nodo delle risorse
e di un eventuale scostamento di
bilancio, chiesto da tempo dal
M5s e non escluso dal Pd: una via
sostenuta dai sindacati (e non da-
gli industriali), convinti anche
che si possa agire ulteriormente
sugli extraprofitti delle aziende.
Cgil, Cisl e Uil con i segretari ge-
nerali Maurizio Landini, Luigi
Sbarra e Pierpaolo Bombardieri si
• Il presidente dell'Anm, Giuseppe Santalucia, all'Assemblea generale
ve invece che sia molto più incisi-
va, va migliorata al Senato e si
possono prendere in considera-
zione anche alcuni spunti tecnici
che ho sentito qui oggi», ha detto
Giulia Bongiorno della Lega -
pronta a mettere in discussione il
testo della riforma a Palazzo Ma-
dama - sottolineando che «il cuo-
re del problema politico è se al Se-
nato si cambierà o meno questa ri-
forma: perchè da un lato c'è l'esi-
genza delle imminenti elezioni
ATTUALITÀ
• La locandina ufficiale della manifestazione di Assisi diffusa dalle organizzazioni dei lavoratori
preparano intanto alla manifesta-
zione ad Assisi, che sarà seguita
dal concertone in piazza San Gio-
vanni a Roma: iniziative che tor-
nano in piazza dopo due anni di
off limits a causa della pandemia.
Al centro i temi della pace, del la-
voro, della crescita e dei salari,
della lotta alla precarietà e della si-
curezza, dopo che nei primi tre
mesi di quest'anno si contano già
189 vittime sul lavoro. «Siamo
contrari alla guerra e vogliamo
lanciare un messaggio per fermar-
la», dice Landini alla vigilia. Una
giornata per rilanciare anche il
messaggio per un lavoro «digni-
toso e non precario», che «biso-
gna garantire a tutti: non si può
essere poveri pur lavorando», ag-
giunge.
del Csm e di chi vuole che si svol-
gano a luglio con le nuove norme,
io invece credo che le riforme de-
vono essere incisive altrimenti è
meglio non farle».
È probabile che l'astensione dal-
le udienze, che potrebbe essere se-
guita da altre «repliche» se la po-
litica non presterà ascolto, si ten-
ga prima che il Senato approvi la
riforma, attorno al 20 maggio.
«Abbiamo assistito all'accentua-
zione delle criticità della rifor-
I DATI NELL’UNIONE EUROPEA
Al Sud le regioni con meno occupati
• Sono nel Sud Italia 4 delle cin-
que regioni in Ue con il più basso
tasso di occupazione: Campania,
Sicilia, Calabria e Puglia - emerge
dalle tabelle Eurostat sul 2021-
hanno il tasso di occupazione per
le persone tra i 15 e i 64 anni di
poco superiori al 40% e insieme
alla regione della Guyana france-
se sono in fondo alla classifica.
Mancano i dati sulla Mayotte,
territorio d'oltemare francese
che in genere è tra le regioni con
il tasso di occupazione più basso.
ma» e «siamo qui per trovare for-
me di protesta, che siano anche
attraverso atti» che manifestino
all'esterno «le ragioni» delle no-
stre obiezioni alla riforma che
«sarà inutile e credo anche dan-
nosa», ha sottolineato Santalucia
nel suo intervento all'assemblea
in «convocazione straordinaria»
e che ha contato sulla partecipa-
zione al voto di oltre 1.423 toghe,
anche tramite delega. In tutto, i
magistrati sono poco meno di
10mila, il 96% è iscritto all'Anm.
«È una riforma permeata da lo-
giche aziendalistiche, - ha prose-
guito Casciaro - che mira all'effi-
cienza e pensa ai tribunali come a
catene di montaggio, che forni-
scono, possibilmente in tempi ra-
pidi, un prodotto, poco importa
se sia o meno di qualità. Una rifor-
ma che altera profondamente il
modello costituzionale di giudi-
ce» e che «è animata dal risenti-
mento» della politica, a 30 anni
da Mani Pulite.
Ci ha pensato Giulia Sarti, mol-
to applaudita, a mettere in guar-
dia dal rischio di modifiche della
riforma al Senato. «Il pericolo -
ha detto la parlamentare Cinque-
stelle - è che se si riaprirà il dibat-
tito in Senato sulla riforma dell'or-
dinamento giudiziario, nei nume-
ri non ci sarà una maggioranza co-
me quella che finora è riuscita ad
evitare la responsabilità diretta
dei magistrati e l'azzeramento del
passaggio di funzioni».
La Sicilia registra in media il
41,1%, la Campania il 41,3%, la
Guyana il 41,4%, la Calabria il
42% e la Puglia il 46,7% a fronte
di un tasso medio per l'Ue a 27
del 68,4%.
La situazione è ancora più dram-
matica per le donne con appena il
29,1% in Campania e Sicilia e il
30,5% in Calabria a fronte di una
media Ue del 63,4%. In media nel
2021 il tasso di occupazione in
Italia era al 58,2%, la Sicilia con il
41,1% ha il dato peggiore in Ue.
La leader alla Conferenza programmatica
Meloni parla da premier
e avverte gli alleati
«Basta asilo infantile»
• Giorgia Meloni interviene alla conferenza di Fratelli d’Italia (Ansa)
MILANO. Venerdì ha snobbato gli
alleati mettendo al centro il suo
partito e le sue idee, conferman-
do con orgoglio la sua corsa per
la premiership. Ieri, Giorgia Me-
loni, ha lanciato un ramoscello
di ulivo al centrodestra, parlan-
do già da front-runner della coa-
lizione, con un occhio a Palazzo
Chigi. Tanto da indicare alcuni
provvedimenti del suo futuribi-
le programma di governo. «At-
tuerei il principio “più assumi
meno paghi”: una detassazione
sulle imprese commisurata alla
quantità di manodopera rispet-
to al fatturato; detasserei quella
parte della pensione che gli an-
ziani dedicano al sostentamen-
to dei loro figli e nipoti; farei un
ministero del mare; e magari un
5
Morti bianche
La mamma
di Luana
«Nulla per cui
festeggiare»
• Emma Marrazzo (Ansa)
FIRENZE. Il Primo maggio?
«Non si può festeggiare: sul la-
voro c'è una vera e propria
guerra. Lo dicono chiaro an-
che i dati, tre morti al giorno,
hanno fatto una media, quin-
di i lavoratori cosa devono fe-
steggiare?». E se lo fanno spe-
ro «facciano festa diversa-
mente», «scendano in piazza
anche loro» per avere in pri-
mo luogo «la sicurezza, un po-
sto sicuro». Alla vigilia della
festa dei lavoratori Emma
Marrazzo torna a parlare delle
tutele che mancano e di sua fi-
glia Luana, che al lavoro ha
perso la vita, a 22 anni: il 3
maggio, sarà il primo anniver-
sario dell'incidente nella ditta
di Montemurlo (Prato) dove
la giovane, già mamma di
Alessio, che oggi ha 6 anni e
che «è tutto lei», fu risucchia-
ta nell'ingranaggio dell'ordito-
io a cui era addetta. Macchina-
rio al quale, secondo l'inchie-
sta della procura di Prato, sa-
rebbe stati disattivati i disposi-
tivi di sicurezza.
liceo del Made in Italy per dare
manodopera d'eccellenza al set-
tore», dice nella convinzione
che «il campo dei conservatori
possa conquistare la maggioran-
za e oltre degli italiani». «Il mio
obiettivo è rappresentare il cam-
po del centrodestra senza alcu-
na sudditanza - spiega - rispet-
to alla cultura della sinistra: spe-
ro che gli alleati vogliano co-
struire questo campo con me.
Bisogna darsi delle regole». Si
dice disponibile a un vertice tra i
leader, apre le porte a Matteo
Salvini alla sua Conferenza pro-
grammatica: «Se passasse sarei
contenta». Esorta alla responsa-
bilità: «Siamo in mezzo alla bu-
fera. Dire “io sono più bravo di
te”, quello si fa all'asilo».
6 ALTO ADIGE
Da oggi addio al Green pass
Ma il Covid circola ancora
Le nuove regole. Non è più necessario mostrare il Qr vaccinale, a eccezione che nelle Rsa.
L’obbligo di indossare la mascherina resta fino al 15 giugno, nelle scuole fino alla fine dei corsi
• Il controllo di un green pass, da oggi non più obbligatorio
DOMENICO PALESSE
ROMA. È stato normale e «su-
per», ha acceso infuocate pole-
miche tra favorevoli e contrari,
ha ispirato vestiti di carnevale e
qualcuno se l'è fatto addirittura
tatuare sul braccio. Da oggi pe-
rò il Green pass sarà solo un ri-
cordo, per il giubilo del popolo
no-vax (che da due mesi però
ha virato sul sostegno a Putin
nell'invasione dell'Ucraina) e
per il sollievo dell'Italia intera,
che comincia a intravvedere la
strada dell'uscita dall'emergen-
za sanitaria. L'unica eccezione
al Qr code sarà per l'ingresso
nelle rsa. La misura varrà per
tutti i luoghi dove fino a ieri era
obbligatorio mostrare il certifi-
cato, dai ristoranti al cinema.
Un nuovo step che - dicono i
virologi - va comunque preso
con cautela, anche per evitare
che le persone in attesa della ter-
za dose non completino il ciclo
vaccinale, come ha paventato
nei giorni scorsi lo stesso sotto-
Basta cause per l’era nazista, la Germania porta l’Italia all’Aia
Risarcimenti. Berlino
accusa i nostri tribunali
di non recepire le leggi
di diritto internazionale
BRUXELLES. La Germania porta in
tribunale l'Italia, «stufa» delle
troppe cause intentate da parte
delle vittime dei crimini nazisti o
dei loro eredi per ottenere dei ri-
sarcimenti.
Messa così, pare una prepoten-
za. In realtà la questione si trasci-
na da anni ed è combattuta in
punta di diritto, poiché alla base
della contesa c'è una diversa inter-
pretazione delle varie corti in Ita-
lia, in Germania e pure all'Aia, do-
segretario alla Salute, Pierpaolo
Sileri. L'obiettivo primario è
quello di tutelare le persone più
fragili, considerando ancora
l'ampia diffusione del virus che
nelle ultime 24 ore analizzate ha
contagiato oltre 53 mila perso-
ne e causato la morte di altre
130. L'unica nota positiva è la
costante diminuzione del tasso
di positività, sceso sotto al
13,9%.
L'abolizione del Green pass
avrà come conseguenza diretta
anche un calo dei tamponi, te-
nendo in considerazione che
molti sono stati quelli effettuati
• In 24 ore altri 53mila
contagi e 130 decessi.
Ma iI tasso di positività è
calato sotto il 15%
• A fine anno scadrà
l’obbligo vaccinale
per chi lavora in sanità
ve si trova la Corte internazionale
di Giustizia dell'Onu (Icj). Che poi
è dove Berlino ha depositato il suo
esposto.
Partiamo da una premessa. La
Germania sostiene di aver già
compensato le ingiustizie della Se-
conda guerra mondiale in ampi
trattati di pace e di risarcimento
con i paesi interessati, pagando
miliardi di euro dopo la sconfitta
del regime nazista nel 1945. Nel
1953 l'Italia recepisce l'art. 94 del-
lo Statuto Onu, nel punto in cui
nega la possibilità d'intentare
azioni risarcitorie contro uno Sta-
to. Ma nel 2008 la Cassazione sta-
bilisce che la Berlino deve pagare
circa 1 milione di euro alle fami-
ATTUALITÀ
per ottenere il certificato per il
luogo di lavoro. È quindi anche
probabile che da oggi il tasso di
positività possa cominciare a re-
gistrare un calo più repentino.
Le raccomandazioni, comun-
que, restano sempre le stesse,
igienizzare le mani, mantenere
la distanza ed evitare assembra-
menti. A questo, poi, si aggiun-
ge l'uso della mascherina che da
oggi non sarà più obbligatoria
all'aperto, compresi gli stadi o
gli eventi culturali. Via l'obbligo
anche in alcuni posti al chiuso,
come bar e ristoranti, mentre
negli uffici pubblici il dispositi-
vo di protezione resta «racco-
mandato», come sottolineato
dallo stesso ministro della Pub-
blica amministrazione, Renato
Brunetta. Per quanto riguarda il
privato, invece, sarà compito
delle singole aziende rinnovare
o ridefinire protocolli o accordi.
L'obbligo della mascherina re-
sterà, almeno fino al 15 giugno,
nel trasporto pubblico locale e a
lunga percorrenza, nei cinema,
nei teatri, nei locali di intratteni-
glie di nove persone vittime
dell'eccidio di Civitella, in Tosca-
na, nel 1944. Da quel momento in
poi, iniziano a fioccare procedi-
menti simili. La Germania conte-
sta la validità delle sentenze e l'A-
ia, nel 2012, gli dà ragione.
Nel nuovo ricorso, depositato
due giorni fa, Berlino ricorda che,
il 3 febbraio 2012, l'Icj ha pronun-
ciato la sentenza che ha appunto
negato la competenza del giudice
italiano per le cause di risarcimen-
to in nome dell'immunità degli
stati dalla giurisdizione civile. Per
la Germania, «nonostante la sen-
tenza i tribunali italiani dal 2012
hanno accolto un numero signifi-
cativo di nuove richieste contro
mento e musica dal vivo e per
tutti gli eventi e competizioni
sportive al chiuso. Le nuove
norme consigliano poi di avere
sempre a disposizione la ma-
scherina pronta ad essere indos-
sata in caso di affollamento, per
esempio nei negozi o nei centri
commerciali. Il dispositivo di
protezione resterà obbligatorio
anche nelle scuole, in attesa del-
la chiusura dell'anno scolastico,
quando anche gli studenti po-
tranno finalmente dire addio al-
le mascherine.
La prossima scadenza sarà
quella del 15 giugno, quando l'I-
talia dirà ufficialmente addio al-
le mascherine anche al chiuso.
Alla stessa data verrà meno l'ob-
bligo vaccinale per gover 50,
forze dell'ordine e lavoratori
delle scuole. Il 31 agosto, inve-
ce, scadrà lo smart working,
mentre il 31 dicembre scadrà
l'obbligo vaccinale per gli opera-
tori sanitari e i lavoratori di
ospedali e rsa. Stop anche all'ob-
bligo vaccinale o al tampone per
far visita alle rsa.
• La Corte penale internazionale
Scala l’Annapurna
ma perde la strada
del ritorno, salvato
• Giampaolo Corona, in una foto tratta da Facebook
L’alpinista trentino.
Giampaolo Corona
portato in ospedale
per congelamenti
THIERRY PRONESTI
AOSTA. «Sono in ospedale a
Kathmandu. Il 28 ho rag-
giunto la cima dell'Annapur-
na. Senza ossigeno e senza
sherpa d'alta quota. In disce-
sa ci ha colti una tempesta e
ho perso la via verso Campo
4. Ho pernottato due notti
all'aperto, a oltre 7.000 me-
tri, senza tenda, senza nulla
da bere». Così in un post sui
social l’alpinista trentino
Giampaolo Corona ripercor-
re la sua odissea sul massic-
cio himalayano.
Ieri mattina, prosegue,
«l'elicottero di soccorso del-
la 7summit mi ha evacuato
dapprima verso il campo ba-
se poi fino a Kathmandu, in
ospedale, dove sto curando i
congelamenti che ho riporta-
to. Conto di tornare in Italia
presto. Grazie a tutti per il so-
stegno».
Oltre allo scalatore 49en-
ne del Primiero è stato soc-
corso lo svedese Tim Bogda-
nov, anche lui giunto in ci-
ma in «stile alpino». Faceva-
Berlino, in violazione dell'immu-
nità».
C'è un perché però. Nel 2014,
infatti, la Corte costituzionale ha
stabilito che il principio dell'im-
munità degli stati dalla giurisdi-
zione civile degli altri stati non si
applica per i crimini di guerra e
contro l'umanità: i diritti fonda-
mentali della persona prevarreb-
bero «anche sulle norme interna-
zionali recepite dal nostro ordina-
mento».
La Germania sostiene ora che
quella sentenza, «adottata in vio-
lazione consapevole del diritto in-
ternazionale e del dovere dell'Ita-
lia di conformarsi ad una senten-
za del principale organo giudizia-
Domenica 1 maggio 2022
no parte di una spedizione di
dieci scalatori, dei quali solo
tre hanno affrontato la salita
senza ossigeno supplementa-
re.
Da giovedì pomeriggio e
per 24 ore si erano persi i
contatti con Corona, dopo
che era salito sulla vetta di
8.091 metri senza ossigeno
né portatori. Venerdì era sta-
to avvistato dall'elicottero
ma, secondo The Himalayan
Times, aveva rifiutato l'aiu-
to. Le nuove ricerche erano
scattate ieri mattina, dopo
che dal campo base erano
stati persi i contatti sia con
Corona che con Bogdanov.
Anche lo svedese ha subito
qualche congelamento, ma
le sue condizioni sarebbero
stabili.
Nell'ultimo contatto che
aveva avuto, venerdì sera,
Corona aveva spiegato che
stava scendendo lungo una
variante, quindi non dalla
via normale attrezzata.
I contatti con Bogdanov si
erano persi dopo un'ultima
chiamata dal campo 4. «Sia-
mo sicuri che Tim sia arriva-
to, ma Giampaolo potrebbe
aver percorso la via sbaglia-
ta», aveva detto nelle prime
ore del mattino il presidente
della società che organizza la
spedizione.
rio delle Nazioni Unite, ha avuto
conseguenze di ampia portata» e
aggiunge che da allora «almeno
25 nuove cause sono state intenta-
te davanti ai tribunali italiani» e
che «in 15 procedimenti sono sta-
ti disposti i risarcimenti».
E qui si arriva all'aspetto prati-
co. Per soddisfare le richieste, in
due casi i tribunali italiani hanno
disposto il sequestro a Roma di
proprietà dello Stato tedesco. L'e-
sposto alla corte Onu è stato dun-
que presentato in vista di una sen-
tenza, prevista per il 25 maggio,
in cui si vuole forzare la vendita
degli edifici, alcuni dei quali ospi-
tano istituzioni culturali tede-
sche.
8 ALTO ADIGE
COSTUME&SOCIETÀ
Vipiteno capitale del blues
Musica. Dal 7 al 14 maggio torna il festival Blue Days: e così la musica jazz, blues e gospel in tutte le declinazioni tornerà a suonare
nella cittadina della Val d’Isarco per le strade e le piazze, le chiese e i teatri. Un cartellone importante con ospiti di caratura internazionale
DANIELA MIMMI
VIPITENO. Senza la pausa imposta
dalla pandemia, i Blue Days sa-
rebbero giunti quest’anno alla
loro decima edizione. Ma come
la maggior parte delle manife-
stazioni pubbliche, anche il fe-
stival Blue Days è stato costretto
a due anni consecutivi di moda-
lità Stand-by.
Ora è finalmente arrivato il
momento di ricominciare e dal
7 maggio al 14 maggio la musica
jazz, blues e gospel in tutte le de-
clinazioni, tornerà a suonare a
Vipiteno, per le strade e le piaz-
ze, le chiese e i teatri.
“Grazie all’entusiasmo del co-
mitato organizzatore e al sup-
porto del comune e degli spon-
sor, potremo goderci una setti-
mana emozionante dal colorato
programma musicale ed incon-
trare straordinari artisti”, dice
Roland Egger, organizzatore
dei Blue Days. Ad aprire il Festi-
val, il 7 maggio, sarà la trentina
Marching Band Sextet Quartet
Jazz, che marcerà sabato matti-
na lungo le strade della città. Sa-
bato sera al Teatro Comunale di
Vipiteno, si terrà poi subito uno
degli eventi di punta del festi-
val. Direttamente da Spanish
Harlem, un quartiere di Man-
hattan, la cantante americana
Joyce Elaine Yuilleci regalerà ai
cuori dei suoi spettatori con la
sua voce calda, raffinata e piena
di sfumature, l’autentico Jazz
“metropolitano” di New York e
l’energia delle chiese Gospel.
Joyce Yuille è diventata famosa
a livello mondiale negli anni ‘80
con il film “Fame – Saranno fa-
mosi”. L’ensemble di accompa-
gnamento classico, composto
da pianoforte, basso e batteria,
valorizza la musica dello straor-
dinario saxofonista newyorke-
se, compagno di band di vec-
chia data della cantante, Mi-
cheal Rosen. L’8 maggio, alle
ore 10.00 nella chiesa parroc-
chiale “Nostra Signora della Pa-
lude”, avrà luogo la messa tradi-
zionale Gospel, celebrata dalla
stessa Joyce Elaine Yuille, ac-
Francesco Montanile esce con il nuovo singolo “Survivor”
Musica. Violini e synth
elettronici con mix di
chitarra nel disco del
musicista bolzanino
BOLZANO. Ambienti diroccati, fu-
mosi, si respira polvere, mace-
rie e distruzione. È “Survivor”-
Il sopravvissuto- nuovo singolo
del musicista Francesco Monta-
nile, che fa da apripista al nuovo
album Cinematic Songs vol.1.
Uno scenario apocalittico in cui
è azzerata ogni forma di vita. Un
bambino, unico superstite, alla
ricerca di una via d’uscita.
Simbolo di un’umanità che
resiste in mezzo a tanta desola-
E-mail cultura@altoadige.it • Telefono 0471.904111 • Fax 0471.904295 • Abbonamenti 0471.081120 • Pubblicità 0471.307900
• Sextet Quartet Jazz
• Evelyn Woita E Soulshine Connection
compagnata dal suo pianista Mi-
chele Bonivento all’organo. Al
termine della messa domenica-
le, verrà organizzato un brunch
per la Festa della Mamma sulla
terrazza del “Caffè del Teatro”,
dove dalle ore 11.30 il duo Da-
miana Dellantonio & Stefano
Giordani suonerà musiche soul.
Il 10 maggio iniziano i concerti
serali nei locali della città. L’a-
pertura si terrà quest’anno al
“Cafè Frick” alle ore 19, dove
suona la Santoni Family, ovve-
ro Lena, Karin e Peter Santoni,
dalla vicina Val Passiria. Presso
l’albergo “Sterzinger Moos”,
l’11 maggio alle ore 21.00, c’è un
trio speciale: il famoso chitarri-
sta Alex Kid Gariazzo ed il suo
accompagnatore congeniale Mi-
chele Guaglio, si esibiranno a Vi-
piteno con la cantante america-
zione. Cambiano dunque le so-
norità e le atmosfere in questo
nuovo ambizioso progetto del
musicista irpino- bolzanino.
Dai violini e synth elettronici
con mix di chitarra in “Beyond
Fears” -Oltre le paure- all’at-
mosfera sommersa, asfissiante,
inframmezzata da interferenze
radio di “Deep Blue” -Profondo
Blu-fino alla drammaticità più
cupa di “That Night” -Quella
notte-, con echi di campane,
fruscii e bassi imponenti, e poi
un omaggio alla sua terra, alle
sue origini campane, una narra-
zione mistica, “Hirpinia”, in cui
le note di Montanile diventano
un’esaltazione della natura nel-
• Damiana Dellantonio
• Double Soul
na nominata per i Grammy mento in una Tournee italiana.
Scarlet Rivera, impegnata al mo- Scarlet, pioniera del violino elet-
trico e icona della storia della
musica rock, fu scoperta da Bob
HANNO DETTO Dylan che iniziò con lei una col-
«
Potremo goderci una
laborazione negli album leggen-
dari “Desire” e “Rolling Thun-
der Revue-Tournee”. Il 12 mag-
gio è ospite al “Steindl’s Bouti-
settimana emozionante que Hotel" il duo veronese Dou-
ed incontrare ble Soul, ovvero Phil Perbellini
(tastiera e voce) e Sam Lorenzi-
straordinari artisti ni (chitarra ed effetti speciali)
Roland Egger
che interpretano i classici di
grandi autori come Bill Wi-
«
Il merito va al Comune e
thers, Marvin Gaye, Stevie
Wonder ed artisti più moderni
come John Legend, Gregory
al Comitato Porter o Jamie Cullum. La can-
tante rock altoatesina Evelyn
organizzatore e al loro Woita con la sua band Soulshine
entusiasmo Connection saranno sul palco
Roland Egger del “Derby Club” il 13 maggio,
• Francesco Montanile
• Joyce Elaine Yuille
• Incredible Southern Blues Band
con inizio del concerto fissato
per quest’anno alle ore 21.00.
La cantante, pusterese di nasci-
ta, sarà accompagnata da Stefa-
no Pasquali alla chitarra, Alber-
to Perini al basso e Giuseppe Ala-
ti alla batteria. “Vivia Gil!”, il 14
maggio alle ore 21.00 presso il
Teatro Comunale di Vipiteno, è
invece un appassionato omag-
gio a Gilberto Gil, uno dei più
rappresentativi esponenti della
MPB (Musica Popular Brasilei-
ra) e uno dei fondatori del tropi-
calismo, compositore ed auto-
re, protagonista da più di 40 an-
ni del panorama musicale brasi-
liano ed internazionale, con più
di 50 album pubblicati e centi-
naia di collaborazioni. La can-
tante Silvia Donati ama la musi-
ca brasiliana e lavora da molti
anni come autrice di testi in pro-
le sue manifestazioni più vibran-
ti. Sono sonorità dal taglio cine-
matografico “stati emotivi” li
definisce Montanile “un lavoro
di preparazione di un anno frut-
to di una ricerca di suoni varie-
gati ed elaborati che si poggiano
principalmente al mondo elet-
tronico” continua “un progetto
che non è solo un album di com-
posizioni musicali ma anche
una proposta per il mercato ci-
nematografico”. Cinematic
Songs vol.1 è infatti solo il primo
di una serie di progetti musicali
pensati per il mondo del cine-
ma. Già nella copertina la cifra
stilistica di questo nuovo filone:
l’obiettivo di una telecamera
Domenica 1 maggio 2022
duzioni come “Vira Vida” con
Nicola Stilo, Toninho Horta, ma
anche Stefano Bollani, Barbara
Casini, Sandro Gibellini e Rober-
to Gatto. Insieme a Daniele San-
timone (chitarra), Paolo Andrio-
lo (basso), Roberto Rossi (batte-
ria e percussioni), presenterà
uno spettacolo unico nel suo ge-
nere con il quale termineranno
gli incontri musicali della setti-
manale. Infine la Incredible Sou-
thern Blues Band, ovvero Mar-
kus Linder, Gianni Ghirardini,
Werner Heideegger e Roland
Egger, si esibirà in matinèe nella
città del loro bassista “Haifi-
sch”. Il concerto, dal titolo
“Good By Blue”, si terrà presso
la struttura “Gasthof Bircher”,
Maria Trens. Punto di incontro:
Cafè- Restaurant “Moidl’s Lo-
kaischn”, dalle ore 11.00.
che incorpora una chiave musi-
cale. “Voglio sperimentare nuo-
vi codici, affacciarmi ad un nuo-
vo pubblico, aprirmi a nuove
collaborazioni” gli obiettivi di
Montanile. Una collana di musi-
che che diventano suggestioni,
trame e racconti a richiamare at-
mosfere, luoghi, ricordi. È un
progetto che guarda al cinema
con l’intento di proporsi con co-
lonne sonore per registi e sce-
neggiatori. La musica dunque
seduce il cinema, suggerisce
ispirazioni, ricerca nuovi con-
nubi.
Cinematic Songs vol.1 è dispo-
nibile sui vari canali social e su
tutti i digital store.
ALTO ADIGE
Domenica 1 maggio 2022 9
Escono i J Nuevee Gerini, esordio alla regia
Musica. E' uscito 'Diabla', il nuo- Cinema. "Ora ho capito perché i
vo singolo dei J Nueve: è il terzo registi si sentono Dio. Puoi chiede-
inedito per il gruppo, in streaming re infatti tutto quello che vuoi. Ti
su tutte le piattaforme digitali. J ritrovi così come un Dio ". A parla-
Nueve si definisce la prima band re così, tra ironia e stupore, è Clau-
urbana made in Italy. dia Gerini al primo film da regista

“Il paradiso perduto”

porta sul palco la diversità
Teatro. Dal 4 all’8 maggio a Bressanone e Merano, il Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt
riporta in scena la sua nuova produzione teatrale per la regia di Antonio Viganò.

BRESSANONE/MERANO. Dal 4 all’8

maggio a Bressanone e Merano,
il Teatro la Ribalta-Kunst der
Vielfalt riporta in scena la sua
nuova creazione “Il paradiso
perduto” per la regia di Anto-
• Santoni Family nio Viganò. Si tratta di 2 appun-
tamenti all’interno del Circuito
Regionale Arte della Diversità
che porterà questa ed altre crea-
zioni del Teatro la Ribalta-Kun-
st der Vielfalt in diversi teatri
della regione.
È sempre un debutto teatrale
molto atteso, che accende inte-
resse e curiosità, quello del Tea-
tro la Ribalta-Kunst der Viel-
falt: a dicembre 2021 le 4 repli-
che organizzate hanno fatto il
“tutto esaurito”.
Ogni volta c’è sempre qualco-
sa di sorprendente, di speri-
mentale e innovativo in ogni
creazione che viene presentata.
Questa volta, con il titolo “Il pa-
radiso perduto“ gli attori e le at-
trici della Ribalta, guidati dalla • Rodrigo Scaggiante e Jason Mattia De Majo in una foto di scena (Foto Luca Del Pia)
regia di Antonio Viganò, pre-
senteranno un’opera libera- avere limiti, e questa dualità di versi storici della Compagnia,
mente ispirata al mito di sguardi e pensieri lo rende un che sono Maria Magdolna Jo-
PRIMO MAGGIO
“Frankenstein” dell’autrice personaggio ancora contempo- hannes, Rodrigo Scaggiante, Ja-
Mary Shelley. In uno spazio tea- raneo. Ci interroga su tanti te- son De Majo, Michael Untertri-
• Scarlet Rivera trale raccolto e intimo si cele-
bra il mistero di quest’opera.
Ambra guarita mi ancora oggi: il concetto di
bellezza, il concetto di corpo, i
faller, Rocco Ventura, Stefania
Mazzilli Muratori, Mirenia Lo-
Un uomo viene creato artifi- oggi presenta limiti etici e morali della scien- nardi, Sara Menestrina, si ag-

cialmente dal dottor Victor
Frankenstein sfidando le leggi
etiche e morali dell’epoca. Le
buone intenzioni che lo guida-
no, salvare l’uomo dalla morte
e dalla malattia e sollevarlo dal
dolore della perdita, falliscono.
La creatura non è come il Dotto-
re se l’era immaginata e non
corrisponde al modello umano
del tempo. Se lo guardi fa pau-
ra: è imperfetto, asimmetrico e
deforme. In più è dotato di una
sua propria sensibilità e di senti-
menti profondi. La sua scuola
di vita, da quando viene abban-
donato al suo destino, è la vio-
lenza che subisce nel suo pere-
grinare per il mondo in cerca di
un luogo dove stare. La sua figu-
ra è, per alcuni, una sfida oltrag-
giosa a Dio, per altri un progres-
• VIVA Gil! so della scienza che non deve
il Concertone
• Pericolo scampato per Am-
bra. Il risultato del tampone
molecolare è negativo e la
showgirl sarà regolarmente
sul palco del Concertone del
Primo Maggio a Roma, per la
sua quinta conduzione conse-
cutiva. Nella prima parte avrà
accanto a sé Bugo. Ambra
era risultata positiva al covid
nei giorni scorsi, mente era
impegnata sul set di una serie
televisiva. Con un messaggio
su Instagram, Willie Peyote
annuncia il forfait al Primo
Maggio di Roma. Tra le new
entry nel cast, gli organizzato-
ri hanno annunciato la presen-
za di Riccardo Cocciante.
za, il concetto di uomo e del suo
senso di abitare questo mondo.
Il titolo “Il paradiso perduto”
è tratto dall’omonimo libro di
John Milton. Sarà proprio il li-
bro di Milton l’abecedario che
formerà la coscienza della crea-
tura. Lo spettacolo viene pre-
sentato in uno spazio scenico
dove gli spettatori sono raccolti
su due tribune frontali: uno spa-
zio intimo, con attori e spettato-
ri dentro una scatola teatrale
che costruisce una intimità e vi-
cinanza tra pubblico e atto-
ri-di-versi inusuale e crea nuo-
ve possibilità di relazione. Sce-
ne e costumi sono dello sceno-
grafo Roberto Banci che conti-
nua la sua collaborazione con il
Teatro la Ribalta-Kunst der
Vielfalt. Il trucco è curato da
Giulia De Biasi. Agli attori-di-
giunge l’attore bolzanino Paolo
Grossi che entra in pianta stabi-
le nel nucleo artistico di questa
comunità teatrale. Il disegno so-
noro è curato da Paola Guerra.
Il disegno luci di Andrea Bersel-
li.
Dopo le date regionali di Bres-
sanone (4 e 5 maggio) e Merano
(7 e 8 maggio), lo spettacolo si
sposterà a Bologna (13 e 14 mag-
gio), Milano (13,14 e 15 maggio)
e Napoli (28 e 29 giugno).
“Il Paradiso Perduto” di A.
Viganò andrà in scena al Forum
di Bressanone il 4 e 5 maggio e al
Teatro Puccini di Merano il 7 e 8
maggio. Inizio 20.30.
Ingresso intero 15 euro (10 eu-
ro ridotto studenti & over 65).
La prenotazione agli spettaco-
li è consigliata (info@teatrolari-
balta.it, T. 0471 324943).
10 ALTO ADIGE
Domenica 1 maggio 2022

COSTUME & SOCIETÀ

“Pensiero Viola”,
l’epistolario suona
come un disco
Musica e parole. Nel suo nuovo libro Leonardo Lodato svela il lato
creativo di Viola Nocenzi, una delle realtà più vivaci della scena italiana
Dalle radici nel Banco del Mutuo Soccorso alla playlist della vita

BOLZANO. Viola Nocenzi è una
musicista talentuosa e poliedri-
ca: pianista, cantante e autri-
ce, figura di culto del panora-
ma musicale italiano, molto ap-
prezzata dalla critica, seguita
da una schiera di fedelissimi
appassionati e appassionate
(anche all’estero), sin dal suo
primo album “Viola Nocenzi” ,
uscito nel 2021, ristampato già
tre volte, trainato anche dal
successo del singolo Entangle-
ment. La voce (ha un’estensio-
ne vocale di quattro ottave), le
capacità interpretative, l’altis-
sima qualità, ne fanno una del-
le cantautrici più interessanti
della sua generazione. La sua
storia, ma sarebbe meglio dire,
la sua visione del mondo, il suo
rapporto con la musica, i
“suoi” suoni, emergono con
forza dal libro scritto a quattro
mani con il giornalista del quo-
tidiano “La Sicilia” Leonardo
Lodato, dal titolo “Pensieri
Viola” con la prefazione di Pa-
mela Villoresi (Compagnia
nuove Indye Editore). Si tratta
di un epistolario tra il giornali-
sta e la musicista. Uno scambio
di lettere dal sapore antico e in-
sieme contemporaneo, molto
intimo, intenso: scandaglia il
mondo delle emozioni, le rifles-
sioni sulla musica, ma anche il
senso della vita, la condivisio-
ne delle esperienze, l’empatia.
Una rapporto nato per caso do-
po un’intervista, diventato
confidenziale. dove le letture si
intrecciano con i dischi ascolta-
ti nell’intercedere della vita.
Alda Merini, Lucio Dalla, Ka-
te Bush, il catanese Franco Bat-
tiato, Ennio Morricone, Rugge-
ri, Rettore, Renato Zero ma an-
che i Maneskin. E, soprattutto,
il Banco del Mutuo Soccorso,
storica formazione del prog ita-
liano, di cui il papà di Viola,
Vittorio Nocenzi, insieme al
fratello Gianni, è stato uno dei
fondatori. Insomma, un desti-
no inciso nel sangue.
«Avevo pochi mesi e già bal-
lavo nel passeggino mentre
mio padre suonava - racconta
Viola -. Ho iniziato a studiare
pianoforte a 4 anni, poi ho con-
tinuato con il violino e ancora
con il canto. Sono d'accordo
però con Socrate: quindi credo
che lo studio non sarà mai ab-
bastanza. Questa terra mi inte-
ressa relativamente; ho deciso
di essere qui solo per le note.
Spero però di poterla rendere
un po' più bella e quantomeno
non disturbare».
Il paragone con una papà e
uno zio che potrebbero essere
“ingombranti”, non la spaven-
ta per niente. Anzi.
«Temo così poco i paragoni
che ho chiamato l’album con il
mio nome e cognome. Sono
cresciuta in un ambiente ricco
di stimoli. Sono una grande fan
di mio padre e di tutto quello
che ha fatto col Banco. Ho sem-
pre pensato che una delle for-
tune più importanti della mia
vita sia stata quella di avere la
musica di mio padre come co-
lonna sonora perenne. Lo zio
Gianni è anche il mio produtto-
re. E anche i miei fratelli sono
tutti musicisti».
Viola Nocenzi apre cuore e
occhi nel libro di Lodato. Un
feeling nato dopo una telefona-
ta per l’intervista di rito all’u-
scita del disco.«È nata un’ami-
cizia tutt’altro che scontata -
racconta Lodato alla scrittrice
Rita Caramma -. Ci siamo sen-
titi spesso al telefono raccon-
tandoci reciprocamente di fat-
ti legati al nostro lavoro, alla vi-
ta privata. Lei mi ha parlato di
tante cose interessanti finché,
un giorno, le ho fatto una bat-
tuta: ci sarebbe da scrivere un
libro su di te! Lei non si è scom-
posta e mi ha lanciato il guanto
della sfida: fallo tu! L’idea dello
scambio epistolare è stato un
escamotage per spingerla a rac-
contarsi non in modo banale».
Da segnalare che il libro con-
tiene anche QRCode per ascol-
tare la playlist composta da Lo-
dato e Nocenzi con i brani e gli
autori citati nel libro (il volume
si chiude anche con la lista
completa).
Un’onda sonora che spazia
negli anni, tra generi e autori
diversi senza alcun tipo di fil-
tro “ideologico” se non quello
delle emozioni e dei ricordi.
Dei pezzi che fanno da colonna
sonora alle nostre vite. • Leonardo Lodato con la copertina del libro, sopra Viola Nocenzi

CINEMA OGGI FILMCLUB La scuola degli animali magici The Lost City - Das Geheimnis (DE) CINEMA DOMANI Downton Abbey II - Una nuova era
di Simon Curtis Ore: 19.20 e 20.45
Via Dr. J. Streiter, 6 - Tel.: 0471/059090 di Gregor Schnitzler Ore: 16.20 der verlorenen Stadt
Accattone
BOLZANO Downton Abbey II - Una nuova era Animali Fantastici 3 von Aaron und Adam Nee Um 20.00 Uhr di Pier Paolo Pasolini Ore: 19.45
I Segreti di Silente
CINEPLEXX
di S. Curtis Ore: 15.15, 17.45 e 20.15
di David Yates Ore: 17.40 BRUNICO BOLZANO
Il sesso degli angeli
di Leonardo Pieraccioni Ore: 21.00
Finale a sorpresa
Via del Macello, 53/a - Tel.: 0471/05455
di Gastón Duprat, Mariano Cohn Geschichten vom Franz (DE)
CINEMA ODEON CINEPLEXX LAGUNDO
Sonic 2 - Il film (Animazione) Ore: 18.15 e 20.30 von Johannes Schmid Um 14.10 Uhr
Via del Macello, 53/a - Tel.: 0471/05455
di Jeff Fowler Ore: 14.00
Via Villa d. Bosco, 1 - Tel.: 0474/554299 CINEPLEXX ALGO
Der Wolf und der Löwe (DE) Phantastische Tierwesen 3 (DE) Via J. Weingartner, 31 - Tel. 0473/06206
La scuola degli animali magici von Gilles de Maistre Um 14.15 Uhr Dumbledores Geheimnisse Sonic (Animation - DE)
di Gregor Schnitzler Ore: 14.00 von David Yates The Hedgehog 2
Rabiye Kurnaz vs. (DE) CHIUSO PER RIPOSO
Um 14.45, 17.30 u. 20.15 Uhr von Jeff Fowler Um 14.00 Uhr
Animali Fantastici 3 George W. Bush CHIUSO PER RIPOSO
I Segreti di Silente von A. Dresen Um 15.45 u. 20.00 Uhr The Lost City - Das Geheimnis (DE) Die Gangster Gang (Animation - DE)
di D. Yates Ore: 14.40, 17.30 e 20.20 der verlorenen Stadt
Heimat – Die andere Erzählung (DE) von Jeff Fowler Um 14.00 Uhr
von Aaron und Adam Nee FILMCLUB
Hopper e il tempio perduto (Anim.) von Karl Prossliner Um 16.30 Uhr
Um 15.00, 18.10 u. 20.20 Uhr Phantastische Tierwesen 3 (DE) Via Dr. J. Streiter, 6 - Tel.: 0471/059090 BRESSANONE
di B. Stassen, B. Mousquet Ore: 16.10
Der Bauer und der Bobo (DE)
The Northman (V.M. 14) von Kurt Langbein Um 17.45 Uhr Sonic (Animation - DE) Dumbledores Geheimnisse Downton Abbey II - Una nuova era CINEMA STELLA
di Simon Curtis Ore: 17.45 e 20.15 Via M. Vecchio, 8 - Tel.: 0472/836408
di Robert Eggers Ore: 18.00 The Hedgehog 2 von David Yates Um 16.30 Uhr
UCI CINEMAS - TWENTY von Jeff Fowler Um 15.50 Uhr «Inglese con sottotitoli Italiano»
Il sesso degli angeli Solong i’s dopock (Dokufilm - DE)
Via G. Galilei, 20 Finale a sorpresa
di Leonardo Pieraccioni Ore: 19.00 The Northman (DE - FSK 14) Der senner von der kaserstatt CHIUSO PER RIPOSO
Animali Fantastici 3 von Robert Eggers Um 18.10 Uhr di Gastón Duprat, Mariano Cohn
The Lost City von H. Rieder, M. Unrepertinger, L. Misia Ore: 18.15 e 20.30
I Segreti di Silente
di Aaron e Adam Nee Ore: 20.50
di David Yates Downton Abbey 2 (DE) Um 16.30 u. 18.00 Uhr «Spagnolo con sottotitoli Italiano»
Downton Abbey II - Una nuova era Ore: 11.00, 16.00, 17.45 e 19.45 Eine neue Ära
The Lost City - Das Geheimnis (DE)
Heimat – Die andere Erzählung (DE) BRUNICO
di Simon Curtis Ore: 21.00 von Simon Curtis Um 20.30 Uhr von Karl Prossliner Um 17.30 Uhr
Troppo cattivi (Animazione)
Wolke unterm Dach (DE)
der verlorenen Stadt CINEMA ODEON
Geschichten vom Franz (DE) di Pierre Pierfel Ore: 11.10 e 16.30 Der Bauer und der Bobo (DE) Via Villa d. Bosco, 1 - Tel.: 0474/554299
von Alain Gsponer Um 20.45 Uhr von Aaron und Adam Nee Um 19.30 Uhr
von Johannes Schmid Um 14.00 Uhr von Kurt Langbein Um 18.30 Uhr
Sonic 2 - Il film (Animazione)
The Lost City - Das Geheimnis (DE) di Jeff Fowler Ore: 11.20 e 17.15 MERANO The Northman (DE - FSK 14) Rabiye Kurnaz vs. (DE)
der verlorenen Stadt von Robert Eggers Um 19.30 Uhr George W. Bush CHIUSO PER RIPOSO
Hopper e il tempio perduto (Anim.)
von Aaron und Adam Nee
di B. Stassen, B. Mousquet CINEMA ARISTON von A. Dresen Um 20.30 Uhr
Um 14.00, 15.45, 18.00 u. 20.15 Uhr Via delle Corse, 25 - Tel.: 0473/055855
Ore: 11.30 e 15.45
Sonic (Animation - DE) UCI CINEMAS - TWENTY
La scuola degli animali magici Sonic 2 - Il film (Animazione) Via G. Galilei, 20
The Hedgehog 2 di Jeff Fowler Ore: 15.30
von Jeff Fowler Um 14.00 u. 16.30 Uhr di Gregor Schnitzler Ore: 11.40 e 16.45
Troppo cattivi (Animazione)
The Lost City La Figlia Oscura di Pierre Pierfel Ore: 16.30
Phantastische Tierwesen 3 (DE)
di Aaron e Adam Nee di Maggie Gyllenhaal Ore: 20.30
Dumbledores Geheimnisse La scuola degli animali magici
von David Yates Ore: 11.50, 18.45 e 21.15
Rabiye Kurnaz vs. (DE) di Gregor Schnitzler Ore: 16.45
Um 14.30, 17.20 u. 20.10 Uhr The Northman (V.M. 14) George W. Bush
di Robert Eggers Ore: 18.00 e 20.30 Hopper e il tempio perduto (Anim.)
Die Gangster Gang (Animation - DE) von Andreas Dresen Um 18.00 Uhr
di B. Stassen, B. Mousquet Ore: 17.00
von Jeff Fowler Um 16.00 Uhr Downton Abbey II - Una nuova era
di Simon Curtis Ore: 19.20 e 20.45
BRESSANONE Sonic 2 - Il film (Animazione)
Eingeschlossen Gesellschaft (DE) di Jeff Fowler Ore: 17.15
von Sönke Wortmann Um 16.30 Uhr Il sesso degli angeli CINEMA STELLA
di Leonardo Pieraccioni Ore: 21.00 Via M. Vecchio, 8 - Tel.: 0472/836408 Animali Fantastici 3
Wolke unterm Dach (DE) I Segreti di Silente
von Alain Gsponer Um 18.10 u. 20.30 Uhr
LAGUNDO Sonic (Animation - DE) di David Yates Ore: 17.30
Downton Abbey 2 (DE) The Hedgehog 2
The Northman (V.M. 14)
Eine neue Ära CINEPLEXX ALGO von Jeff Fowler Um 14.30 Uhr
di Robert Eggers Ore: 18.00 e 20.30
von Simon Curtis Um 18.30 Uhr Via J. Weingartner, 31 - Tel. 0473/06206
Phantastische Tierwesen 3 (DE) The Lost City
The Northman (DE - FSK 14) Sonic 2 - Il film (Animazione) Dumbledores Geheimnisse di Aaron e Adam Nee Ore: 18.45 e 21.15
von Robert Eggers Um 20.40 Uhr di Jeff Fowler Ore: 14.00 von David Yates Um 17.00 Uhr
ALTO ADIGE
11
COSTUME & SOCIETÀ
Domenica 1 maggio 2022

METEO E INFO UTILI

REGIONE SORGE 05:57 TRAMONTA 20:26 SORGE 06:20 TRAMONTA 21:14 ITALIA FARMACIE E VETERINARI
OGGI DOMANI
Previsione di oggi OGGI Previsione di oggi
ALTO ADIGE una zona di bassa pressio- BOLZANO BOLZANO
NORD nubi irregolari alternate a schia-
ne interesserà le Alpi. In tutta la provin- • VIPITENO Franch Oltrisarco Via Cl. Augusta 55 Farmacia Fago Via Fago 38/C
rite, più ampie la sera; rovesci sparsi fino alle ore 08.30 0471 285364 fino alle ore 08.30 0471 264221
cia molte nubi, pochi tratti soleggiati ed più frequenti su Lombardia e Nordest. Farmacia Galilei Via Galileo Galilei 8/C
Farmacia Galilei Via Galileo Galilei 8/C
in giornata rovesci da est. Temperature dalle ore 09.00 alle 19.00 0471 916034 dalle ore 08.30 alle 24.00 0471 916034
CENTRO al mattino piovaschi in Tosca-
massime comprese tra 11 a 18 gradi. Farmacia Fago Via Fago 38/C LAIVES E BASSA ATESINA
TRENTINO nuvoloso con deboli precipi- • MALLES • MERANO • BRESSANONE
na, poi rovesci o temporali anche su zo-
alle ore 08.30 alle 24.00 0471 264221 Laives
tazioni e rovesci sparsi in montagna e ne appenniniche e versante adriatico. LAIVES E BASSA ATESINA Farmacia Salvaneschi 0471 952833
sui settori settentrionali e orientali ma SUD ampi spazi soleggiati e clima asciut- Laives Cortaccia sulla strada del vino
possibili ovunque; graduale migliora- to, salvo nubi più compatte su Sicilia, Farmacia Salvaneschi 0471 952833 Farmacia Cortaccia 0471 881011
mento a partire da ovest dalla sera. Calabria e Salento con alcune piogge. Cortaccia sulla strada del vino Caldaro sulla strada del vino
LAGO DI GARDA il cielo sarà molto nu-
• MOENA Farmacia Cortaccia 0471 881011 Farmacia Goldgasse 0471 965009
• CLES • BOLZANO Caldaro sulla strada del vino MERANO E BURGRAVIATO
voloso o coperto con deboli piogge, in
assorbimento dalla sera con schiari- • TONALE
PASSO Previsione di domani Farmacia Goldgasse 0471 965009 Farmacia Maia Bassa Via Roma 118
MERANO E BURGRAVIATO fino alle ore 08.30 0473 236144
te. La temperatura massima registra- NORD nubi sparse, più dense su Trive- Farmacia Dieci Via Luis Zuegg 24/a
ta sarà di 18 gradi, la minima di 11. neto ed Emilia con qualche pioggia fino Farmacia Salus Via Piave 36
BORGO fino alle ore 08.30 0473 440004
• VALSUGANA al pomeriggio. Temperature in rialzo. Farmacia Maia Bassa Via Roma 118
dalle ore 08.30 alle 24.00 0473 236606
TRENTO Farmacia Hippolyt Hauptstraße 98
Previsione di domani • CENTRO schiarite al mattino, poi mag- dalle ore 08.30 alle 24.00 0473 236144
dalle ore 00.00 alle 24.00 0473 927084
Farmacia Hippolyt Hauptstraße 98
ALTO ADIGE durante la nuova settima- giore instabilità con qualche rovescio
dalle ore 00.00 alle 24.00 0473 927084 COMPRENSORIO VAL VENOSTA
na il sole sarà un più presente, ma nel- o temporale più frequente sulla dorsale. COMPRENSORIO VAL VENOSTA Lasa
le ore più calde la probabilità di rovesci RIVA DEL GARDA • ROVERETO SUD schiarite e nubi sparse, in intensifica- Lasa Farmacia Gadria 0473 626398
sarà in aumento. Le temperature massi- • Temperature Farmacia Gadria 0473 626398 Parcines
zione dal pomeriggio con qualche rove-
in lieve calo Farmacia Gerold 0473 967737
me si attesteranno intorno ai 20 gradi. • ALA scio su zone interne, Calabria e Salento. Parcines
SALTO - SCILIAR
TRENTINO parzialmente soleggiato Farmacia Gerold 0473 967737
con possibilità di rovesci specie al po- SALTO - SCILIAR Meltina
Farmacia Meltina 0471 667091
Temperature ieri Meltina
meriggio-sera e in montagna. Tempe-
rature minime stazionarie o in lieve DOMANI MIN MAX
Farmacia Meltina
S. Cristina Valgardena
0471 667091 S. Cristina Valgardena
Farmacia S. Elisabeth 0471 792106
calo, massime in contenuto aumento. VAL D'ISARCO
ANCONA 12 19 Farmacia S. Elisabeth 0471 792106
LAGO DI GARDA cieli poco nuvolosi, sal- VAL D'ISARCO Bressanone
vo addensamenti nelle ore centrali della AOSTA 7 18 Bressanone Farmacia Am Rosslauf 0472 201714
giornata con associate deboli piogge, BARI 14 21 Farmacia Am Rosslauf 0472 201714 Naz-Sciaves
rasserena in serata. La temperatura mas- BOLOGNA 7 22 Naz-Sciaves Farmacia Alpina 366 2408333
sima sarà di 20 gradi, la minima di 11. CAGLIARI 11 20 Farmacia Alpina 366 2408333 Vipiteno
Vipiteno Farmacia Paracelsus 0472 764940
CAMPOBASSO 7 18 Farmacia Paracelsus 0472 764940 BRUNICO E PUSTERIA
Temperature ieri oggi CATANZARO 13 23 BRUNICO E PUSTERIA Brunico
FIRENZE 8 23 Brunico Farmacia S. Barbara 0474 551400
MIN MAX MIN MAX
Farmacia S. Barbara 0474 551400
BOLZANO 12 19 10 18 GENOVA 13 19 Falzes
Falzes
Farmacia Sonnen 0474 529081
BRESSANONE 10 17 8 16 L'AQUILA 5 19 Farmacia Sonnen 0474 529081
Corvara in Badia Corvara in Badia
BRUNICO 7 14 6 13 MILANO 13 21 Farmacia Corvara s.a.s. 0471 830237
Farmacia Corvara s.a.s. 0471 830237
MERANO 11 18 10 17 NAPOLI 15 23 VETERINARI VETERINARI
VIPITENO 5 10 5 12 PALERMO 15 22 Comprensorio di Bolzano Comprensorio di Bolzano
Folchini Dott. Alessandro 333 9377009
SILANDRO 9 16 8 15 PERUGIA 11 20 Folchini Dott. Alessandro 333 9377009
Asilo per animali Sill 0471 329800 Asilo per animali Sill 0471 329800
TRENTO 10 21 8 17 POTENZA 7 18 Comprensorio di Merano/Burgraviato Comprensorio di Merano/Burgraviato
ROVERETO 11 23 8 18 SOLEGGIATO VARIABILE NUVOLOSO PIOGGIA TEMPORALE NEBBIA NEVE ROMA 13 23 Reperibilità 339 4477660 Reperibilità 339 4477660
PERGINE 9 20 6 16 TORINO 11 23 Comprensorio di Bressanone Comprensorio di Bressanone
Clinica Vet. Bressanone 338 7633462 Clinica Vet. Bressanone 338 7633462
ARCO 12 20 9 16 TRIESTE 13 22
Comprensorio di Brunico Comprensorio di Brunico
CLES 9 18 6 14 VENEZIA 13 20 Dr. Florian Beikircher 0474 412077 Dr. Florian Beikircher 0474 412077

• Lunedì 2 maggio alle 19.30 al Con-

L’AGENDA servatorio Monteverdi concerto del Sabato 7 maggio La mostra
• L'Espace La Stanza Via Orazio 34 a
NUMERI UTILI
trio formato da Esther Hoppe e da “Memoria Dignum” Bolzano ospita la mostra collettiva
Christian Poltéra, violoncello e Ro- Bicinfiore. Info 335 8071133. Fino al 6 A22 Centro assistenza 0461 98 00 85
nald Brautigam, pianoforte. al Kurhaus maggio, orario: lu – ve 17 – 19 A22 numero verde 800 27 99 40
L’opera di Psaier Aci 0471 28 00 03
Martedì 3 maggio • L’orchestra giovanile di fiati dell’Eu- Alcolisti Anonimi 334 7344753
regio eseguirà il 7 maggio al Kurhaus
Fino al 14 maggio
Assistenza tumori 0471 28 33 48
Munizioni di piombo di Merano alle 20.30, l’opera vincitri- Fotografia: “Enrico Ass. Alzheimer 0471 051 951
minaccia per i rapaci ce del concorso bandito dal Consiglio
della Provincia in occasione del 50° Pedrotti. Presenze” Azienda sanitaria centr. 0471 908 111
Conferenza anniversario del Secondo Statuto di A Laives Azienda sanitaria Cup 0471 457 457
• “Munizioni di piombo: la grave mi- Autonomia, "Memoria Dignum" di • “Enrico Pedrotti. Presenze”. Presso Azienda sanitaria visite 0471 466 466
naccia per aquila reale, gipeto e altri Tobias Psaier. Prenotazione dei bi- la Sala Espositiva in via Pietralba 29 a Biblioteca civica Bolzano 0471 997 940
avvoltoi alpini”, questo il titolo della glietti su www.consiglio-bz.org. Laives fino a sabato 14 maggio. Biblioteca Cl. Augusta 0471 264 444
conferenza di martedì, 3 maggio alle Biblioteca Tessmann 0471 471 814
ore 18 al Museo di Scienze Naturali,
Sabato 7 maggio Canile provinciale Sill 0471 329 800
con Enrico Bassi, naturalista e ornito- Fino a giugno
logo. Info: tel. 0471 412964. Carabinieri 0471 331
Concerto “La Doucer La mostra “Dragons” Centro civico Centro-Piani-Rencio
al Museo di Scienze 0471 997593
et L'Esprit”
Martedì 3 maggio Centro civico Don Bosco 0471 997050
Maria Heim Draghi in miniatura
Schubert rivisto Centro civico Europa-Novacella
• Al Centro culturale Maria Heim di • I sauri della mostra “Dragons” torna- 0471 997080
da Berio con la Haydn Bolzano (via Novacella 5), sabato 7 no al Museo di Scienze Naturali. Fino C. civico Gries-S.Quirino 0471 997060
maggio, ore 20, conerto dell'ensem- a metà giugno tutti i giorni tranne di
All’Auditorium lunedì, dalle ore 10 alle ore 18. Info: C. civico Oltrisarco-Aslago
ble “La Doucer et L'Esprit” con Veroni- 0471 997070
• L’Orchestra Haydn presenta l'affa- ka Egger - violino, Nadia Prousch - tel. 0471/412964.
Centro d’ascolto antiviolenza Gea
scinante lavoro di restauro che Lucia- flauto dolce e Marianna Bisacchi - 800 276 433
no Berio ha effettuato sui frammenti clavicembalo, “BAchblüten – Musica
Domani alle 18 alla Biblioteca Civica della Decima Sinfonia di Franz Schu- di diverse epoche fino ad oggi”. Fino al 19 giugno C. tutela consumatori 0471 975 597

Bolzano 3 maggio 1945: una storia cittadina bert. Martedì 3 maggio a Bolzano (Au-
ditorium, ore 20) e mercoledì 4 mag-
Il cavaliere rosso
Cimitero di Oltrisarco
Comune Bolzano
0471 280 231
0471 997 111
• Lunedì 2 maggio alle 18 presso la zona industriale, estendendosi poi in gio a Trento (Auditorium, ore 20.30) I Ivo Mahlknecht Croce Bianca 0471 444 444
Biblioteca Civica "Battisti" di via Mu- vari punti della città. Particolarmente
grave fu l'episodio verificatosi nello Fino al 4 maggio Palais Mamming Museum Croce Rossa 0471 917 213
seo a Bolzano si terrà la presentazio-
stabilimento "Lancia", all'interno del • Al Palais Mamming Museum di Mu- Emergenza anziani 800 001 800
ne del libro: “Bolzano Tre maggio quale penetrò un reparto di paracadu- Mercoledì 4 maggio Andrea Bianco
1945. Una storia cittadina” degli auto- seo, sino al 19 giugno la mostra del Il Papavero 0471 91 33 37
tisti per liberare soldati tedeschi lì
ri Carlo Romeo e Mario Rizza. Parteci- detenuti. Il rinvenimento di alcuni “Beatles Today” Alla Piccola Galleria pittore Ivo Mahlknecht “Il cavaliere Info Mobilità prov. 840 000 471
cadaveri di commilitoni fu la causa rosso”.
peranno anche Lorenzo Gardumi e al Teatro Puccini • Si intitola “...io ci sarò” la nuova Lega antivivisezione 340 2726207
Carla Giacomozzi. La mattina del 3 immediata della brutale rappresa-
glia: una ventina di persone furono esposizione delle opere dell’artista Lega italiana lotta tumori 0471 402000
maggio 1945 a Bolzano si verificaro- In ricordo di Gigi Bortoli bolzanino Andrea Bianco alla Piccola
allineate lungo il muro della fabbrica
• Nel ricordo di Gigi Bortoli, il 4 mag-
Fino a settembre Lido 0471 911 000
no scontri tra partigiani e soldati tede- (nella foto) e passati alla mitragliatri- Galleria di via Streiter 25 a Bolzano, Medico di guardia 0471 908 288
schi. I primi incidenti cominciarono in ce. gio alle 20,30 al Teatro Puccini di Me- fino al 4 maggio (orari: 9.30-12.30, e David Medalla
rano, The Green Orchestra, proporrà 15.30-19.30). I Numero unico per le emergenze 11
un concerto di musiche dei Beatles. al Museion 2
“Beatles Today” con la meravigliosa L’esposizione Polizia municipale Bolzano
Ancora oggi Con i sindacati voce di Alice Nereide Cossa. 0471 99 77 88
Fino al 5 maggio • Al Museion di via Dante. David Me-
• “Al lavoro per la pace”, è lo slogan dalla: Parables of Friendship. Fino al Pompe funebri Comune Bolzano
Mostra filatelica da CGIL, CISL e UIL per la Festa dei Le “Tracce” 14 settembre 2022. Orari: ma-do: 10
(24 h su 24) 0471 280 634
lavoratori del 2022, che si terrà sul Giovedì 5 maggio – 18. Gio: 10.00 – 22.00 Pronto soccorso 0471 908 330
“Terra fra i monti” piazzale delle feste dei Prati del Tal-
di Silvia De Giorgi Provincia Bolzano 0471 411 111
Sala polifunzionale Andriano vera (vicolo sabbia) dalle 11 fino a
I 50 anni Foto Forum Bolzano Questura 0471 94 76 11
• La “Südtiroler Philatelisten Ju- sera. Sul palco si alterneranno diver- dell’Autonomia • Fino al 5 maggio al Foto Forum (via Fino a settembre Seab 800 013 066
gend” organizza ad Andriano la mo- si gruppi musicali. Gastronomia e
Conferenza Weggenstein 3) “Tracce” di Silvia De Bird Flight, le opere Seab emergenza acqua 800 046 143
stra filatelica “Terra fra i Monti”: oggi giochi per i bambini.
Giorgi, artista e fotografa. Orari:
• Giovedì 5 maggio alle 17.30 presso di Erika Giovanna Klien Seab emergenza gas 800 046 144
9-15. Ingresso gratuito. ma-sa 15-19, sa 10-12.
la Kolping di Bolzano, conferenza Servizio Cimiteriale Bz 0471 997 654
Lunedì 2 maggio organizzata dal Circolo Salvemini sul Al Museion Socrem 0471 915 816
tema “I 50 anni dell’Autonomia. La • Al Museion di via Dante, la mostra
Oggi dalle 11 Il Trio Hoppe, Poltéra difficile evoluzione dei rapporti tra i Fino al 6 maggio Bird Flight: una serie di opere di Erika
Taxi 0471 981 111
gruppi linguistici”. Con Francesco Giovanna Klien. Fino al 7 settembre Telefono Amico 02 23272327
Festa del lavoro e Brautigam Espace La Stanza Vigili del fuoco 0471 557 777
Palermo, Martha Stocker, Maurizio 2022. Orari: ma-do: 10 – 18. Gio:
sul Talvera Al Conservatorio Ferrandi e Ardelio Michielli. “Bicinfiore” 10.00 – 22.00 Alcolisti Anonimi 3347344753
12 ALTO ADIGE
Domenica 1 maggio 2022

OPINIONI • LETTERE E COMMENTI

hanno necessità di tornare in pos-
IL MONDO DI VALE sesso del loro alloggio, viste ad
LA DIFESA CIVIDA PER TE esempio le continue proroghe al
RISPONDE blocco degli sfratti. Dovrebbe in
GABRIELE MORANDELL
ALBERTO ogni caso essere l’ente pubblico,
che con troppa facilità triplica le

FAUSTINI aliquote, a farsi garante dei manca-

ti incassi degli affitti in caso di bloc-

L’ASSEGNO UNICO
co dello sfratto. Ognuno ha un fi-
glio, un parente o un amico che

UNIVERSALE STATALE
cerca invano un immobile in affitto
sul libero mercato a prezzi accessi-

PER I FIGLI A CARICO

bili, e tutti vorremmo vedere un
mercato degli affitti più snello e
meno oneroso, ma difficilmente si

I
ottiene tale risultato solo tramite
l nuovo assegno unico universale statale è cor- una tassazione di stampo bolscevi-
risposto a famiglie con figli a carico fino al co. Concludo richiamando l’osser-
compimento dei 21 anni e con reddito massi- vazione dell’assessore al “punto
mo personale di 8.000 €, senza limite di red- fermo tenuto dalla Lega” sull’ipo-
dito famigliare: lo abbiamo spiegato a Maria tesi di riforma catastale. Resisten-
(nome di fantasia), che in passato, sulla base del za del centro destra che condivido,
reddito proprio e del marito, non aveva mai po- Lettere al Direttore non tanto per le diverse modalità
tuto accedere ad assegni famigliari statali o pro- lettere@altoadige.it di calcolo contenute nella propo-

“M
vinciali. Via Volta 10, Bolzano sta (i metri quadri sostituiranno i
io marito e io gestiamo insieme vani) in linea di massima sostenibi-
un’azienda in Alto Adige”, ha det- Vettorato non ha chiarito bene li, ma più che altro perché la rendi-
to Maria rivolgendosi alla Difesa L’aumento dell’Imi ta (ed il valore patrimoniale) sarà
civica: “Abbiamo due figli che in futuro calcolata sui reali para-
vanno alla scuola elementare,
e le mezze risposte metri di mercato (e questo, nono-
ma, in relazione al nostro reddito, finora non • Gentile direttore, ho atteso pri- stante le rassicurazioni contrarie,
abbiamo mai potuto accedere ad assegni fami- ma di intervenire nuovamente sul fa intuire un aumento della tassa-
gliari dello Stato o della Provincia. Abbiamo pe- tema IMI, perché immaginavo che zione). Questo richiamo però con-
rò fatto valere, in sede di dichiarazione dei red- l’assessore Vettorato precisasse trasta con le affermazioni dell’as-
diti, la quota fiscalmente esente per i figli a cari- maggiormente il suo legittimo pun- sessore per l’aumento IMI, che,
co: tuttavia, ci è stato detto che questo non è più to di vista sull’aumento dell’IMI, come Draghi assicura, avverrà a
possibile. Come funziona con l’assegno unico come richiesto anche da un lettore parità di gettito. In sintesi noi do-
universale per i figli a carico previsto dallo Sta- che domandava come verrà consi- vremmo fidarci quando si afferma
to? Abbiamo i requisiti per farne richiesta? Ci derata la propria seconda casa, meno lo scopo del sacrificio econo- buisce l’imposta pagata in più che la nuova aliquota IMI (comun-
sono anche in questo caso limiti massimi di red- acquistata non per essere affittata mico attuato. Ricordo che l’art.47 (troppo generico il richiamo all’ali- que iniqua) sarà a parità di gettito,
dito?”. ma per beneficio della sua fami- della Costituzione incoraggia e quota ridotta dello 0,1% rispetto ma l’assessore con il suo partito
Abbiamo spiegato a Maria che la prestazione glia. Rispondo allora io. Questa tutela il risparmio in ogni sua for- all’aliquota ordinaria per le abita- dubita di analoga declarata parità
statale di cui parlava è valida per tutte le famiglie casa, acquistata con i risparmi dati ma ed una seconda casa di fami- zioni locate). Premesso che que- di gettito riguardante la riforma
con figli a carico che ne fanno richiesta, indipen- da “un reddito già pesantemente glia, acquistata spesso con i rispar- sta legge è stata emanata ancora del catasto. In sintesi le rassicura-
dentemente dal reddito: per “figli a carico” si tassato”, sarà assoggettata alla mi di una vita (oltretutto già abbon- prima di conoscere il numero degli zioni provinciali sono attendibili,
intende figli fino al compimento del 21° anno di nuova penalizzante aliquota, per- dantemente tassati alla fonte), alloggi sfitti (di un pressapochi- mentre quelle governative non lo
vita e con reddito inferiore agli 8.000 € annui. ché questa legge, introdotta (alme- rientra ovviamente in tale tipolo- smo quindi abbastanza indicativo), sono.
L’assegno unico universale statale viene corri- no nelle intenzioni) per favorire gia e non andrebbe conseguente- vorrei comprendere come si possa Claudio Della Ratta
sposto da marzo 2022 a tutte le famiglie che ne l’affitto di alloggi nei comuni con mente penalizzata come avviene “legalmente giustificare” una ali-
hanno fatto richiesta, nella misura di un minimo esigenza abitativa, parifica le “se- tramite questa legge. Per la secon- quota decisa a livello sovracomu- • In verità il vicepresidente Vetto-
di 50 euro per ogni figlio minore: alla famiglia di conde case per uso famigliare se- da casa, a livello nazionale, l’ali- nale applicata non in base al bene rato le aveva risposto sull’Alto
Maria spettava quindi un contributo mensile di condario” (che per loro natura rara- quota IMU è fissata nella misura oggetto di tassazione, ma al luogo, Adige del 15 aprile. Ma, se non
100 €, senza che per questo fosse necessario pro- mente vengono affittate), agli al- dell’8,6 per mille (0,86%), la quale si badi bene all’interno della stes- ho capito male, lei voleva una
durre la dichiarazione dei redditi o l’ISEE. loggi posseduti dai grandi investito- può variare fino al 10,6 per mille sa provincia, in cui risiede l’immobi- risposta più esaustiva (più rispo-
L’abbiamo poi informata che è ancora possibi- ri o multiproprietari. In sintesi pari- (1,06%) ed essere aumentata fino le (ad esempio una seconda casa a stosa, come avrebbe detto proba-
le fare domanda per l’assegno unico universale, fica i grandi proprietari edilizi ai all’11,4 per mille (1,14%). Già ora, Bolzano è assoggettata ad aliquo- bilmente il grande Giorgio Forat-
con effetto retroattivo da marzo 2022: uno dei piccoli investitori o peggio ai singo- prima dell’introduzione dell’aliquo- ta maggiorata, una analoga secon- tini). In quanto alla sua semplifi-
due genitori, o entrambi, deve attivarsi online li proprietari di seconda casa acqui- ta maggiorata, in Alto Adige, ad da casa a Merano è forse assogget- cazione sul pensiero leghista
sulla pagina web dell’INPS, tramite lo SPID o la stata per loro stessi, non certo per esempio a Bolzano, con l’1,26% di tata alla precedente molto più bas- (Provincia brava, governo centra-
Carta servizi. affittarla. L’aumento riguarda an- aliquota, le seconde case (o le ca- sa aliquota – l’elenco dei comuni le meno) devo chiedere ancora
L’assegno viene liquidato sul conto bancario che le singole seconde case utiliz- se non locate) pagano un’imposta con tale esigenza verrà rilasciato una volta direttamente all’asses-
indicato nella richiesta, che deve essere ripre- zate da non residenti come abita- più elevata rispetto al resto d’Ita- in giugno dalla Provincia). A que- sore se ha voglia di intervenire
sentata ogni anno. zione di appoggio o soprattutto lia. Le aliquote che verranno quin- sto punto sarebbe molto più equo per chiarirle meglio questo
villeggiatura, pertanto l’imposizio- di introdotte con questa nuova leg- indicare analoga aliquota in tutti i aspetto. Di mio, una cosa mi è
Ritenete di essere stati trattati ingiustamente ne appare oltremodo ingiustamen- ge (dal 2,5% al 3,5%) sono oltremo- comuni. È una legge poco premia- chiara: a Bolzano i prezzi sono
dalla pubblica amministrazione o non vi sono te coercitiva, dato queste case, di do oltraggiose e penalizzanti. Pos- le, lo 0,1% di scostamento in meno folli, come certifica ogni studio
chiare determinate procedure qualsiasi tipologia si tratti, non rap- so comprendere i buoni propositi per chi affitta a residenti è risibile, fatto negli anni, e trovare una so-
burocratiche? Potete rivolgervi presentano certo appartamenti dell’assessore, così come posso ma oltremodo punitiva. Non mette luzione capace di accontentare
alla Difesa civica (attualmente sfitti ma abitazioni di famiglia che, comprendere non sia semplice per oltretutto in campo nessuna azio- tutti è pressoché impossibile.
solo su appuntamento, proprio per l’utilizzo previsto, non chi siede in maggioranza andare ne atta a salvaguardare l’affittua- Provarci - anche certo ci sono
oppure per telefono o via possono essere affittate (e tornia- contro, nonostante i precedenti rio che non incassa l’affitto e vor- sempre soluzioni migliori, alme-
mail) in questi orari: lun.-gio. mo ad evidenziare una colossale proclami, ad un disegno di legge rebbe tornare in possesso del pro- no dal punto di vista teorico - non
9.00-12.00 e 15.00-16.30, ven. distorsione dello scopo dichiarato così importante e così fortemente prio immobile, che è uno dei motivi mi pare comunque una cattiva
9.00-12.00 (tel. 0471.946020, per l’introduzione di questo aumen- voluto dal Presidente della Giunta principali di ostacolo al proliferare idea. E lo dico anche se il silenzio
e-mail: to). Se una famiglia ha deciso di provinciale, ma non è con un emen- dell’affitto di immobili. Andava della Lega su troppe questioni
posta@difesacivica.bz.it). acquistare una seconda casa per damento successivo di ridistribu- accompagnato questo provvedi- (caos Svp, caso Sad in generale,
Formulario disponibile su trascorrervi le vacanze come po- zione dell’introito, che si mitiga la mento con interventi atti a mitiga- decisioni più o meno imposte da
www.difesacivica.bz.it. trebbe affittarla a residenti? Non penalizzazione. Vorrei comprende- re le difficoltà che incontrano i pro- Kompatscher agli alleati) mi
ne potrebbe più godere e verrebbe re a tal proposito come si ridistri- prietari di abitazione nei casi in cui sembra assordante.

Direttore responsabile: ALBERTO FAUSTINI

OROSCOPO
Vicedirettore: PAOLO MANTOVAN
DEL GIORNO
S.I.E. Spa Stampa: Athesia Druck S.r.l.
Società Iniziative Editoriali via del vigneto 7 - 39100 Bolzano
Certificato ADS n. 8621 del 18/12/2018
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
Codice ISSN 2499-0604
Presidente:
Orfeo Donatini
Vicepresidente:
Pietro Tosolini
Accertamenti Diffusione Stampa
ARIETE 21/3 - 20/4 CANCRO 21/6 - 22/7 BILANCIA 23/9 - 22/10 CAPRICORNO 22/12 - 19/1
Abbonamenti e tariffe “Alto Adige” • Trascorrete il tempo libero facendo • La situazione lavorativa non è delle • I tanti impegni hanno aumentato il • Un genitore sarà sempre in grado di
Amministratore delegato: 7 numeri: 6 numeri: qualcosa di concreto e non sprecate- migliori, perciò mettete da parte alcu- livello di stress, ma non dovete mollare perdonarvi, ma la prossima volta evitate
Michl Ebner 12 mesi - € 349,90 12 mesi - € 319,90
6 mesi - € 199,90 6 mesi - € 179,90
lo in attività poco proficue. Rimanere ni progetti che avevate in mente e proprio adesso. Le energie residue so- di dire determinate cose. Contate fino a
Consiglieri:
Giovanni Bort, Fabrizio Lorenz sdraiati sul divano non migliorerà la prestate la massima attenzione alle no poche, ma il traguardo è vicino e tra dieci prima di parlare, soprattutto se
Giorgio Postal, Enrico Zobele Media Alpi Pubblicità srl situazione: cambiate atteggiamento. vostre finanze. Non abbiate fretta. non molto riuscirete a raggiungerlo. siete nel bel mezzo di una discussione.
Collegio Sindacale: Via Missioni Africane 17 - Trento
Michele Iori
Peter Gliera Pubblicità Bolzano:
TORO 21/4 - 20/5 LEONE 23/7 - 22/8 SCORPIONE 23/10 - 22/11 ACQUARIO 20/1 - 19/2
Patrizia Pizzini Via Volta 10 - Tel. 0471.307900 • L’ex di turno è tornato a bussare alla • In alcune circostanze dare ascol- • Il rapporto con alcuni colleghi non • Una notizia inaspettata darà una svol-
Sede legale: Pubblicità Trento:
porta e questo vi ha letteralmente man- to all’istinto potrebbe rivelarsi fon- riesce a decollare, ma non dovete iso- ta positiva alla giornata trovatevi pron-
Via d. Missioni Africane, 17 Gall. Scudai 28/A - Tel. 0461.886257 dato in tilt. Non pensate solo ai bei mo- damentale, quindi evitate di fare larvi quando siete in loro presenza. ti. L’entusiasmo è alle stelle, ma cerca-
38121 Trento menti trascorsi insieme, ma anche alle troppi calcoli e lasciatevi andare. Affrontate le varie conversazioni fa- te di mantenere i piedi per terra o vanifi-
Pubblicità Rovereto:
Redazione: Corso Rosmini 66 - Tel. cause che hanno portato alla rottura. Vivete la vita con più leggerezza. cendo finta che il problema non esista. cherete tutti gli sforzi fatti in passato.
Via Volta 10, 39100 Bolzano 0464.432223
Responsabile del trattamento dati
(Regolamento UE 2016/679):
Pubblicità Riva del Garda:
Viale Dante 8 - Tel. 0464.522031
GEMELLI 21/5 - 20/6 VERGINE 23/8 - 22/9 SAGITTARIO 23/11 - 21/12 PESCI 20/2 - 20/3
Alberto Faustini • Le parole pronunciate dal partner • Solo lavorando duramente riuscirete • Il periodo che state attraversando è • Quando commettete un errore evita-
Pubblicità nazionale:
Autorizzazione A. Manzoni & C. S.p.A. vi hanno ferito, ma se tenete alle per- a fare la carriera desiderata, perciò im- complicato, ma dovete stare tranquil- te di trovare giustificazioni e siate
Tribunale di Bolzano n. 3 via Nervesa 21 - Milano sona che vi sta accanto dovrete sor- boccatevi le maniche e concentratevi li perché non dipende da voi. Nel tem- pronti a scusarvi. Il vostro comporta-
del 2/8/1948 tel. 02.57494802 volare su quelle affermazioni. Non sugli obiettivi da raggiungere. Con l’im- po libero cercate di rilassarvi: i prossi- mento potrebbe farvi apparire mene-
date troppo peso alla questione. pegno otterrete qualsiasi risultato. mi giorni saranno molto impegnativi. freghisti agli occhi degli altri.
ALTO ADIGE
Domenica 1 maggio 2022 13

L’INTERVENTO BOLZANO DA SCOPRIRE

DINO PEDROTTI ETTORE FRANGIPANE

La sentenza sul cognome La stella sullo stemma

e i diritti del bambino ha sei o cinque punte?

L
eggo perplesso la sentenza della
Corte costituzionale sul doppio
cognome da dare ai figli, defini-
ta “decisione di portata stori-
ca”, “un atto di giustizia”, “un
principio giusto”… Si scrive che “cade
uno degli ultimi lasciti di una tradizio-
ne giuridica millenaria, la maritalis po-
testas del diritto romano”. La ministra
Cartabia dice che “nell’ambito della
famiglia si fa un altro passo avanti ver-
so l’effettiva uguaglianza di genere”.
L’automatica attribuzione del cogno-
me paterno sarebbe lesiva dell’identità
del figlio… Avvocati matrimonialisti
han detto che “solo così possiamo scri-
vere la parola fine al paternalismo e al
maschilismo”. Da 50 anni nel mondo si
cerca di combattere contro l’etica pa-
ternalistica, da sempre dominante (è
scritta comunque nel DNA dei mammi-
feri sociali). Oggi la civiltà umana è arri-
vata a proclamare che un figlio non è
assolutamente un “oggetto di proprie-
tà”: non del padre, ma nemmeno della
madre! Per legge un figlio deve poter
essere identificato come cittadino, ma
questo si potrebbe fare anche con un
Paoli Eccher…
Si spera che adesso il Parlamento legi-
feri “dal punto di vista dei diritti del
Bambino”, avendo “entrambi i genito-
ri” non diritti, ma “comuni responsabi-
lità”, secondo la Convenzione mondia-
le del 1989. I padri devono (dovrebbe-
ro!) avere “un ruolo sempre più attivo
nella vita dei figli” (ONU, 2002). Oggi
dovrebbe essere dirimente il principio
per cui in famiglia (e in tutta la società
umana!), i diritti sono in rapporto alla
debolezza. In famiglia sono massimi
per i figli, soprattutto per i figli più pic-
coli, che di per sé debbono o preferisco-
no avere vicina la mamma. Almeno nei
primi mesi di vita figlio e madre hanno
questo diritto. I padri, almeno all’ini-
zio, hanno “doppie responsabilità”. Le
madri hanno responsabilità dirette ver-
so il figlio e senz’altro più diritti, verso
padri e società.
I padri, con doppie responsabilità,
hanno diritti verso una società che de-
ve (dovrebbe…) garantire i massimi
diritti alle future generazioni! E forse il
“cognome paterno” potrebbe indicare
più responsabilità nei confronti di com- • Lo stemma nell’affresco di Albert Stolz • Lo stemma nei tombini stradali

freddo numero tipo IBAN. È suo diritto
avere un nome, che da sempre viene
dato in base al sesso definito alla nasci-
ta (anche questo è oggi in discussio-
ne…). Dal suo punto di vista si dovreb-
bero escludere nomi strani, strambi,
storpiati, esotici, confondenti (maschi-
le o femminile?), che possono essere
imbarazzanti nella sua vita. Il cogno-
me paterno ha finora semplificato la
sua attribuzione ad una famiglia. Que-
sto è sempre stato ovvio; e fino all’Otto-
cento aveva anche una base pseudo-
scientifica nel cosiddetto “seme” pater-
no: per questo il figlio era ovviamente
“proprietà esclusiva del padre”(ed era
anche ovvio che Dio stesso era ma-
schio). Il seme maschile è oggi è diven-
tato solo “polline”; ed è noto che il
DNA del figlio è paterno solo al 49%...
La sentenza – dice qualcuno – potrà
creare confusione e altri motivi di divi-
sione in famiglia”.
Si può pensare che due o tre fra-
telli abbiano cognomi tutti diver-
si. Il femminismo metterà
senz’altro in discussione l’ordi-
ne in cui mettere i due cognomi…
Può così capitare che due sorelle
abbiano cognomi uguali ma in-
vertiti, perché la madre ha
magari cambiato idee con
una seconda figlia: una è Ida
Eccher Paoli e l’altra è Anna
ponenti più deboli, con più diritti. For-
se… Sono considerazioni che prèdico
da decenni… Purtroppo tutti i politici
guardano al massimo fino alle prossi-
me elezioni, accontentando chi urla di
più e trascurando “i veri diritti” delle
future generazioni. Leggo sempre più
allarmi concreti per i danni certificati
nei prossimi decenni a causa della dena-
talità, ma non si vedono interventi con-
creti per migliorare la situazione del
lavoro futuro per i neonati di oggi… Si
complicano le cose semplici, accam-
pando “diritti” senza parlare di “re-
sponsabilità”, in famiglia e nella socie-
tà, in politica e in economia. Nei ma-
schi, soprattutto nei giovani, si deve
stimolare un’etica di responsabilità
per sostituire gradualmente l’etica pa-
ternalistica. Il miglior punto di riferi-
mento deve essere quel Neonato che
padre e madre mettono al mondo, con
un amore non possessivo, ma responsa-
bile.
Questi sono i problemi attuali
più acuti per un Neonato; il co-
gnome paterno non era certo un
problema urgente per lui. Sem-
plificava cose formali, che
in futuro potranno di-
ventare per lui anco-
ra più complica-
te…
(pediatra)
S
u una delle pareti della taverna muni-
cipale di Bolzano, sede attuale del Cir-
colo Cittadino, appare un affresco (do-
vuto ad uno dei fratelli Stolz) che ri-
produce tra l’altro lo stemma del Co-
mune del capoluogo altoatesino. Ecco il ritua-
le scudo sovrastato da una improbabile coro-
na (quasi) ferrea e contornato a sinistra da un
serto di alloro, a destra dal ramo di un melo
(?). Sullo scudo è raffigurato in alto il simbolo
dei Savoia: croce bianca in campo rosso. Poi,
sotto, su un cielo azzurro si stagliano tre mon-
ti, con i passi che adducono all’Austria: Resia,
Brennero e San Candido. E una stella d’oro a
cinque punte. Vi appare anche una colomba
bianca, che però con lo stemma vero e pro-
prio non ha nulla a che fare: entra solamente
nella retorica del restante dell’affresco. E’
questo lo stemma di Bolzano? Lo era, negli an-
ni del fascismo, quando si volle cancellare
quando sapeva troppo di tedesco: in realtà lo
stemma di Bolzano è ben diverso, a comincia-
re dalla stella, che è a sei punte, e non cinque
come sulla parete della Cantina municipale.
Lo descrive circostanziando la relativa un po’
criptica documentazione araldica: “D’argen-
to, alla fascia di rosso, caricata di una stella
d’oro a sei punte”. Risale al 1381 quando il du-
ca Leopoldo III d’Austria concesse alla comu-
nità bolzanina la costituzione di un proprio
consiglio comunale. Lo stemma evoca i colori
austriaci (l’argento è tradotto in bianco) in-
vertendo semplicemente l’ordine (la bandie-
ra austriaca è rosso-bianco-rossa, lo stemma
bolzanino è bianco-rosso-bianco). La stella è
un riferimento alla Madonna (Stella Maris),
patrona del duomo bolzanino. Lo stemma
venne utilizzato dagli uffici comunali anche
come sigillo sugli atti ufficiali fin dal 1479, ac-
compagnato dalla scritta in gotico “sigil-
lum.des.rats.lant.gerichz.ze.potzen” (sigillo
del consiglio giudiziario distrettuale di Bolza-
no) Un esemplare è conservato nell’archivio
storico della nostra città su una pergamena
del 1488. Ma nel 1931 un decreto fascista scon-
volse l’antico stemma e la stella a sei punte fu
ridotta a cinque punte, per assimilarla allo
“stellone italico”, che di punte ne ha per l’ap-
punto cinque. Questa disposizione è stata
cancellata dal consiglio comunale il 21 aprile
1988 quando la blasonatura originaria è stata
ripristinata. E le sei stelle sono tornate. Da
allora, tra l’altro, i pesanti tondini in ferro
che coprono la rete fo-
gnaria della nostra cit-
tà riproducono al lo-
ro centro il simbolo
nella sua versione
più antica. Fateci
caso, quando passeg-
giate per le nostre
strade: le punte sono
ora immancabil-
mente sei. Atten-
ti a non inciam-
parvi!
16
L’Asl bloccata dalla pandemia
deve recuperare 150 mila visite
Piano di smaltimento. Il 2020 in Alto Adige registra rispetto al 2019 un calo di 80.743 prime visite (riduzione del 33%.)
Nel medesimo periodo le visite di controllo sono scese di 66.991 unità ( – 24%) Bertoli (Asl): «Lavoriamo al recupero»
BOLZANO. L’Asl bloccata da due an-
ni di pandemia lavora al recupero
degli interventi chirurgici, di tut-
ta la specialistica ambulatoriale
(circa 150 mila visite) e degli
screening oncologici (seno, utero
e colon retto).
Ed i numeri sono importanti.
«L’impatto della pandemia sul
sistema sanitario provinciale è
stato pesante - Josef Widmann e
Pierpaolo Bertoli, della direzione
sanitaria Asl - spiegano che van-
no smaltite liste d’attesa e che oc-
corre mettere in campo ulteriori
sforzi organizzativi e finanziari
soprattutto per recuperare gli in-
terventi».
«Attualmente - precisa Wid-
mann - gli ospedali di tutti i quat-
tro Comprensori hanno ripreso
in gran parte la loro funzionalità
con regolari volumi di attività ma
permangano alcune criticità in
particolare per la disponibilità di
posti letto e sale operatorie legate
generalmente alla carenza di per-
sonale sanitario in servizio».
Ricordimo che sono ancora
450 - in tutta l’Asl - i collaborato-
ri sospesi perchè non vaccinati.
Di questi 82 sono stati riam-
messi - perché guariti - ma an-
che per loro scatterà a breve - in
caso di mancata immunizzazione
- una nuova esclusione.
HANNO DETTO
«
L’ospedale di Bolzano
per il Covid ha 160 letti
in meno, lavorare così
non è affatto facile
Pierpaolo Bertoli (Asl)
BOLZANO
E-MAIL bolzano@altoadige.it • Telefono 0471.904111 • Fax 0471.904295 • Abbonamenti 0471.081120 • Pubblicità 0471.307900
• Il San Maurizio lavora con una riduzione letti che resta importante: 100 in meno in tutta l’area medica e circa 60 in meno in quella chirurgica
L’Azienda sanitaria - spiega la
direzione - come richiesto dal mi-
nistero della Salute, ha predispo-
sto un piano per il recupero delle
prestazioni non erogate durante
il periodo pandemico, che preve-
de la riduzione delle liste di attesa
attingendo a prestazioni aggiunti-
ve finanziate dallo Stato.
In tutta l’Azienda in un anno
5 mila ricoveri in meno.
«Se consideriamo i ricoveri pro-
grammati - dice Pierpaolo Berto-
li - vediamo come il confronto
tra il 2019 ed il 2020 faccia regi-
strare in tutta l’Asl una diminu-
zione di oltre 5.000 ricoveri e
4.000 sono relativi a interventi
chirurgici. I dati specifici dell’o-
spedale di Bolzano ci danno 1.291
ricoveri in meno pari a una dimi-
nuzione del 15%. Se invece consi-
deriamo l’intera Azienda la ridu-
zione media sale al 17%».
Al San Maurizio 2 mila interventi entro l’anno
Il recupero. Ogni giorno
funzionano 9/10 sale,
contro le 11/12
del periodo pre Covid
BOLZANO. Il Covid ha bloccato per
lunghissimi mesi le sale operato-
rie (via libera solo a interventi ur-
genti o di urgenza) e adesso il pia-
no per il San Maurizio - come fa
sapere l’Asl - prevede il recupero
di circa 2.000 interventi chirurgi-
ci nel corso dell’anno.
Pierpaolo Bertoli - coordinato-
re sanitario del Comprensorio di
Bolzano - dice che ogni giorno in
ospedale sono operative in media
9-10 sale a fronte delle 11-12 del
Prestazioni ambulatoriali.
Bertoli spiega ancora che se pren-
diamo le prestazioni specialisti-
che ambulatoriali registriamo nel
2020 una riduzione del 24% di
tutte le prestazioni programmate
in Alto Adige (tra prime visite e
visite specialistiche di controllo,
prestazioni diagnostiche, presta-
zioni di radiologia e laboratorio).
Se entriamo nel dettaglio del
2020 notiamo una riduzione del-
le visite specialistiche (per le 14
principali discipline in termini di
prestazioni erogate) pari a 80.743
prime visite, con una riduzione
del 33%. Nel medesimo periodo
le visite di controllo si sono ridot-
te di 66.991 unità pari a – 24%».
Se le sommiamo arriviamo a
quasi 150 mila prestazioni perse
in tutta la provincia di Bolzano.
In discesa anche le visite di con-
trollo.
«Le visite di controllo per il fol-
periodo pre Covid. «Stiamo lavo-
rando allo smaltimento delle liste
d’attesa di tutti gli interventi pro-
grammati e per farlo i chirurghi
lavorano anche nel fine settima-
na. Insieme ai primari delle singo-
le unità operative abbiamo analiz-
zato i dati e stabilito le priorità. La
stessa analisi è stata effettuata con
i responsabili del coordinamento
delle sale operatorie e delle attivi-
tà di Anestesia. Con la program-
mazione di maggio siamo riusciti
ad aggiungere una sala operatoria
in più al giorno, questione che ci
permetterà di smaltire ulteriori
interventi. Il piano - come detto -
richiede complessivamente l’ese-
cuzione di circa 2.000 interventi
low-up dei pazienti cronici - se
confrontiamo i valori tra 2019 e
2021 - calano di 26.167 unità pari
ad un - 15%. Anche qui siamo
chiamati al recupero».
A Bolzano 160 letti in meno
per colpa del Covid.
Il San Maurizio è ripartito ma so-
no ancora venti i pazienti Covid
ricoverati.
«Circa la metà - continua Ber-
toli - sono positivi all’infezione
ma ricoverati in ospedale per altri
motivi. Al momento lavoriamo
con una riduzione di letti che re-
sta importante: 100 in meno in
tutta l’area medica e circa 60 in
quella chirurgica. Come potete
ben capire l’insieme di questi fat-
tori rende le attività di ricovero
complesse per indisponibilità di
posti mentre in diversi reparti,
l’organizzazione della degenza è
ulteriormente complicata dalla
chirurgici nel corso del 2022».
«Questa fase di pianificazione del-
le attività chirurgiche estrema-
mente complessa - dice il diretto-
re sanitario Asl Josef Widmann -
è in corso anche nei presidi ospe-
dalieri fuori Bolzano». Uno sfor-
zo che richiede un importante la-
voro di squadra - fa sapere l’A-
zienda - reso possibile grazie alla
disponibilità di tutto il personale
di sala operatoria, di Anestesia,
delle divisioni di degenza, della
centrale di sterilizzazione ma an-
che dei servizi di supporto, delle
Ripartizioni e Uffici amministrati-
vi che si stanno dando da fare per
organizzazione al meglio tutta
questa attività. «La sfida - dice
necessità di garantire l’assistenza
di pazienti positivi. Lavorare così
- conclude - non è affatto facile».
V.F.
HANNO DETTO
«
Negli ospedali criticità
per posti letto e sale
operatorie legate alla
carenza di personale
Josef Widmann (Asl)
Bertoli - è di riuscire a ridurre il
più possibile le attese nel corso
dell’anno sempre ricordando che
negli stessi mesi Bolzano dovrà la-
vorare al trasferimento dal vec-
chio al nuovo ospedale di tutte le
Chirurgie. Secondo i piani, entro
fine anno, potrà essere disponibi-
le il nuovo blocco operatorio con
14 sale dotate di tecnologie avan-
zate e la nuova centrale di steriliz-
zazione. Il piano per il recupero -
conclude Bertoli - riguarda anche
gli screening oncologici - anche
se in questo settore molto è già
stato fatto - e parliamo di scree-
ning mammografico, del tumore
della cervice uterina e del carcino-
ma del colon-retto».
ALTO ADIGE
Domenica 1 maggio 2022
Dati Covid
In Alto Adige
3.795 persone
ancora
in quarantena
• Nessun nuovo decesso Covid
BOLZANO. In Alto Adige non si
segnala nessun nuovo deces-
so per Covid-19. I laboratori
dell'Azienda sanitaria nelle
ultime ore hanno effettuato
534 tamponi “pcr” e regi-
strato 30 nuovi casi positivi.
Inoltre 300 test antigenici
dei 2.394 test effettuati, sono
risultati positivi. Nei norma-
li reparti ospedalieri sono ri-
coverati 44 pazienti con il vi-
rus (5 in più rispetto a ieri), a
cui se ne aggiunge un altro ri-
coverato in Terapia intensi-
va. Pazienti ricoverati nelle
strutture private convenzio-
nate (postacuti) sono 24 (da-
to aggiornato al 22 aprile).
Le persone in quarantena
sono 3.795 (-53).
Il Trentino non registra
nessun decesso e 382 nuovi
contagi, mentre scende leg-
germente il totale dei ricove-
rati. Lo dice il bollettino che
conferma l'assenza di classi
con sospensione della didat-
tica in presenza.
I test antigenici effettuati
sono 2.797, dei quali 367 so-
no risultati positivi. A questi
si aggiungono i 15 individua-
ti dai molecolari (180 i test)
che hanno confermato an-
che 6 positività intercettate
nei giorni scorsi dai test rapi-
di. I pazienti ricoverati in
Trentino sono 73 (-2), di cui
4 in Rianimazione. Nella
giornata di ieri si sono regi-
strati 5 nuovi ricoveri, ma le
dimissioni sono state 7. Il to-
tale delle dosi di vaccino fi-
nora somministrate è pari a
1.215.290, cifra che com-
prende 427.892 seconde dosi
e 337.063 terze dosi.
• Bolzano recupera gli interventi
ALTO ADIGE
Domenica 1 maggio 2022
Corsa al mattone, più mutui
e i prezzi aumentano ancora
I bolzanini vogliono comprare. Le agenzie rivelano: «Non riusciamo a stare al passo con la domanda di acquisto»
Differenze di prezzo rilevanti tra i vari quartieri: 8 mila euro al metro quadrato in via Fago, la metà nei rioni più popolari
PAOLO CAMPOSTRINI
BOLZANO. Ultime notizie dalla
città più cara d'Italia: i prezzi
delle case sono saliti del 2%.
Questa è una. L’altra notizia è
che le vendite di immobili sono
in ascesa da almeno tre mesi.
Chi si attendeva una contra-
zione nei prezzi dopo il Covid
resterà deluso: nessuna disce-
sa, anzi una impennata. In que-
sto quadro, che prefigura in
ogni caso una disponibilità di li-
quidi in controtendenza rispet-
to alla narrazione, c'è una con-
ferma diretta: «Non riusciamo
a stare al passo con la domanda
di acquisto» dicono le agenzie.
Traduzione: i bolzanini voglio-
no comprare casa ma non ce ne
sono abbastanza. Qui si parla di
comprare non di abitare. Nel
senso che esiste una realtà dif-
fusa che si muove su un altro
fronte rispetto all’emergenza
abitativa di chi può permetter-
si solo l'affitto o ne chiede uno
agevolato. «È salita la richiesta
ed è diretta a specifiche molto
precise» chiarisce Carlo Perse-
ghin, presidente della Fiaip, la
federazione degli agenti immo-
biliari. Parametri che sono di-
rettamente connessi con l'espe-
rienza vissuta durante la pande-
mia e che si teme possa ripre-
sentarsi in autunno. «Più stan-
ze, più indipendenza per i
membri del nucleo famigliare»
specifica Perseghin.
Nel concreto: si preferisce
avere una abitazione con tre
stanze da 9 metri piuttosto che
una con due da dodici. Questo
passaggio, nell’agenda delle
agenzie significa una sola cosa:
che è in ascesa anche la richie-
sta di prima casa. Non più in
sottordine rispetto al classico
scenario dell’investimento im-
mobiliare non finalizzato all’a-
bitare ma come alternativa
all’investimento bancario. E
qui avanza a grandi passi il bilo-
cale. Poi c'è la questione delle
zone.
Le differenze tra quartieri
Che a Bolzano assume un
connotazione precisa, con
grandi differenziazioni tra
quartiere e quartiere. Si va da-
La garante: «Più contatti con i bambini»
Nelle scuole. I piccoli
hanno la possibilità di
conoscere meglio i loro
diritti. Laboratori ludici
BOLZANO. Uno dei compiti princi-
pali dell’Ufficio della Garante per
l’infanzia e l’adolescenza è la pre-
venzione e l’informazione. Ci
rientrano ad esempio progetti di
sensibilizzazione ma anche rela-
zioni e corsi di formazione. La Ga-
rante per l'infanzia e l'adolescen-
za Daniela Höller quest’anno si è
posta l’obiettivo di entrare mag-
giormente in contatto diretto con
i bambini. Nelle scuole seconda-
rie di primo e secondo grado l’Uf-
• A Bolzano i prezzi delle case sono aumentati del 2 per cento. La richiesta di alloggi sul mercato è in aumento con ricorso massiccio ai mutui
gli 8mila euro al metro quadro
nella fascia nord-ovest, da via
Fago a via Weggenstein, ai 4mi-
la comunque nei rioni più po-
polari. La ragione? «È presto
detto - chiarisce Perseghin - vi-
sto che nelle zone periferiche il
costo di base dei terreni si asse-
sta sui 500 euro al metro cubo e
su 1500 al metro quadro e nelle
zone più alte da 1200 al metro
cubo fino a 3500 euro al metro
HANNO DETTO
«
I prezzi delle case sono
in aumento. C’è più
richiesta e manca un
piano di edilizia abitativa
Carlo Perseghin, presidente Fiaip
ficio viene già spesso invitato per
fare delle relazioni per i giovani.
Lo scopo è di raggiungere anche i
più piccoli e quindi di andarli a
trovare nelle scuole primarie di
primo grado e nelle scuole dell’in-
fanzia. “Per questa fascia d’età ab-
biamo pensato di introdurre il te-
ma in modo ludico. I bambini
avranno la possibilità di conosce-
re i loro diritti e i compiti della Ga-
rante e capire come possono rivol-
gersi a noi”, spiega la Garante. Per
questo motivo è stato concluso un
accordo con la professoressa Su-
sanne Elsen, direttrice del corso
di laurea in educatore sociale pres-
so la Libera Università di Bolzano.
In collaborazione con la Libera
BOLZANO
quadrato. E si parla di terreni,
cui occorre aggiungere il fisco e
i costi di progettazione. Il prez-
zo finale è una conseguenza».
Anche in questo caso Bolzano si
connota come una eccezione ri-
spetto a quanto accade in città
medio-piccole nel Nord Italia
dove i costi di partenza, quelli
nudi del terreno, sono in grado
di tenere poi più bassi quelli fi-
nali. Una città bloccata da anni
nelle sue potenzialità espansi-
ve sta dunque creando un dop-
pia deriva. Da un lato, quello di
chi ha poco, sempre più parzia-
li opportunità di accedere ad
abitazioni popolari o agevola-
te, dall'altro, chi si muove sul
mercato privato, di non poter
rendere più flessibili le proprie
possibilità di investimento.
«Abbiamo solo un masterplan,
ma non cogente. Manca un pia-
no di edilizia abitativa anche
mista - commentano gli agenti
- e la conseguenza è una: l’au-
mento dei prezzi». Questa
strettoia sta soffocando una cit-
tà che vorrebbe avere più dina-
mismo e la chiude dentro un in-
cremento dei costi che mortifi-
ca le speranze di chi vuole en-
Università di Bolzano l'Ufficio del-
la Garante per l'infanzia e l'adole-
scenza a partire da quest’anno for-
merà ambasciatori ed ambascia-
trici che aiuteranno l’Ufficio nel
suo importante lavoro di informa-
zione. Il progetto si basa su un
progetto già esistente e collauda-
to di alcuni uffici dei Garanti in
Austria. Dopo una formazione ap-
profondita presso l'Ufficio della
Garante per l'infanzia e l'adole-
scenza gli ambasciatori andranno
autonomamente nelle scuole
dell’infanzia e nelle scuole prima-
rie di primo grado di tutto l'Alto
Adige per condurre laboratori lu-
dici con le classi secondo un mo-
dello partecipativo. "Per i nostri
trare nel mercato. Soprattutto i
giovani.
La scommessa dei giovani
Che succede per la prima ca-
sa? «Ci sono poche strade, ma i
bolzanini le stanno percorren-
do tutte. Si chiedono mutui che
coprono anche il 90% dei costi,
perché si può fare - spiega Per-
seghin - ci si affida all'aiuto dei
genitori e si chiede anche l'anti-
cipo su eventuali pensioni o li-
quidazioni». E in agenzia fan-
no anche due conti: «Meglio
un mutuo trentennale da 1200
euro che un affitto della stessa
cifra tutti i mesi». A proposito
di affitti. L’aumento fiscale sul-
le case sfitte non è visto come
arma per aprire il mercato.
«Chi tiene ferma una abitazio-
ne magari per aspettare che il fi-
glio ci abiti o ha altri progetti
non si farà certo spaventare da
un 3% in più di tasse. La vera
spinta - dicono - sarebbe ren-
dere meno arduo gestire gli af-
fittuari morosi o liberare le case
alla scadenza del contratto. In
questo caso la locazione sareb-
be più attrattiva per tutti i pro-
prietari».
studenti questa esperienza di tiro-
cinio rappresenta un prezioso
contributo per il loro curriculum
professionale di educatori socia-
li", sostiene la professoressa El-
sen. L'idea di questo progetto è
nata due anni fa, quando la diret-
trice del circolo delle scuole
dell’infanzia di Silandro Sylvia
Baumgartner e la collaboratrice
pedagogica Ruth Kuntner della
scuola dell’infanzia di Lasa hanno
contattato la Garante per l'infan-
zia e l'adolescenza Daniela Höller
per sapere se fossero previsti an-
che dei laboratori per i bambini
della scuola dell’infanzia. Ed è
proprio in questo asilo che si è te-
nuto uno dei primi laboratori.
● FLASH
Letture estive
Al via oggi
il terzo concorso
• Al via oggi il primo maggio la ter-
za edizione del concorso provincia-
le dedicato alla lettura per ragazze
e ragazzi tra gli 11 e i 16 anni. In
palio 100 premi messi a disposizio-
ne dalla Provincia. Il progetto è
promosso dall’Ufficio Educazione
permanente, biblioteche e audiovi-
sivi e dall’Ufficio Biblioteche e let-
tura delle due Ripartizioni cultura
della Provincia, in collaborazione
con l’Associazione Aessebi di Bol-
zano. La terza edizione del concor-
so è rivolta, come di consueto, a
giovani dagli 11 ai 16 anni, con l’in-
tento di stimolare il piacere della
lettura estiva attraverso un’ampia
scelta di libri da condividere onli-
ne. “Il connubio tra lettura ed Inter-
net - evidenzia l’assessore alla
cultura italiana, Giuliano Vettorato
- ha ottenuto un buon successo tra
le giovani generazioni, come dimo-
strato dalla scorsa edizione”.
17
Convegno
Quale turismo
sostenibile?
Prospettive
in Alto Adige
• L’albergatore Michl Costa
BOLZANO. “Turismo e sostenibi-
lità - sfide e prospettive per
l’Alto Adige”: è questo il tema
del convegno organizzato dal-
la Cgil e dalla Filcams mercole-
dì 4 maggio (ore 9.30) all’Eu-
rac Research di Bolzano. Un
incontro per fare il punto sulle
condizioni e prospettive del
settore in Alto Adige con la se-
gretaria nazionale Filcams
Cgil Maria Grazia Gabrielli, la
segretaria della Cgil/Agb Cri-
stina Masera e la segretaria Fil-
cams/Lhfd Antonella Costan-
zo. Partendo dalla necessaria
salvaguardia dell’occupazio-
ne, il sindacato auspica infatti
un nuovo modello di turismo,
sostenibile e inclusivo, che sia
caratterizzato da un lavoro sta-
bile, regolare e dignitoso. Par-
teciperanno l’assessore pro-
vinciale al turismo Arnold
Schuler, il presidente del Con-
sorzio Comuni Andreas Scha-
tzer, il presidente degli alber-
gatori Manfred Pinzger e l’al-
bergatore Michl Costa. L’in-
contro inizierà alle 9.30 con le
relazioni degli esperti: Harald
Pechlaner scientific director
Eurac Research, Nora Estgfäll-
er e Linda Osti dell’Università
di Bolzano. L’iniziativa sarà
poi arricchita (alle 11.15) dalla
tavola rotonda “Quale turi-
smo sostenibile per la nostra
Provincia” moderata dal diret-
tore del quotidiano Alto Adige
Alberto Faustini con Schatzer,
Costa e Gabrielli. Di pomerig-
gio, alle ore 13.30, saranno illu-
strati tre esempi concreti di tu-
rismo sostenibile con Elide
Mussner Val Badia, Kurt Sag-
meister Idm Alto Adige e Kurt
Resch e figlia del Steinegge-
rhof. A seguire, alle ore 14.30,
la seconda tavola rotonda “La-
voro di qualità nel turismo so-
stenibile”, moderata dal diret-
tore della Südtiroler Wirts-
chaftszeitung Christian Pfei-
fer con Schuler, Pinzger e Ga-
brielli.
18
L'INTERVISTA
«Dopo il caso Sad ora
dobbiamo ricostruire»
La riduzione della giunta. Lo strappo con Widmann: «Minato il mio progetto politico»
Il super dipartimento con la sanità «Non c’è vuoto di potere, con Speranza tenevo già i rapporti»
BOLZANO. Thomas Widmann fuori
dalla giunta. Prima sfiduciato dal
presidente Kompatscher, poi
estromesso. Un passo clamoroso
per la Svp. L’umiliazione pubbli-
ca di un pezzo da novanta, in con-
siglio provinciale dal 2004, già se-
gretario organizzativo del parti-
to. Uno che sa aspettare per pren-
dersi la rivincita.
Nel 2013, dopo due mandati
come assessore, resta fuori dalla
prima giunta Kompatscher e si
accomoda nel ruolo di presiden-
te e vice presidente del consiglio
provinciale. Nel 2018 Kompa-
tscher lo chiama e gli affida la Sa-
nità. Una collaborazione inter-
rotta venerdì in consiglio provin-
ciale con la riduzione della giun-
ta da nove componenti a otto,
chiesta da Kompatscher e fatta
propria dalla Svp. Le voci contra-
rie ci sono, ma contano i fatti.
Questa mano l’ha vinta Kompa-
tscher. «Non c’è più il rapporto
di fiducia» è stata la sentenza do-
po la pubblicazione delle inter-
• Le provinciali 2023
«La candidatura?
Va definito il suo senso,
a tempo debito»
• L’ex assessore
«Spero che potremo
collaborare bene
con Widmann»
• Il riassetto di giunta
«I passi vanno decisi
con la maggioranza
Intanto lavoro di più»
Nuove deleghe in giunta, la Lega si fa avanti
Maggioranza. Si guarda
all’edilizia sociale
Trattative, Noggler (Svp):
«Serve una clausura»
BOLZANO. Kompatscher assessore
alla sanità con cessione di alcune
delle sue competenze e ridistribu-
zione delle altre deleghe ritirate
all’ex assessore Thomas Wid-
mann, cooperative e banda larga.
È questo l’orizzonte più probabile
del rimpasto di giunta necessario
dopo l’estromissione di Wid-
mann, approvata venerdì dal con-
siglio provinciale con la riduzione
della giunta a otto componenti.
Dovrebbe essere questa la forma-
zione che arriverà alle elezioni
provinciali. Meno probabile la se-
conda opzione, la chiamata in
giunta di un consigliere o una con-
sigliera della Svp. E sembra impra-
ticabile il piano preferito del presi-
dente Arno Kompatscher, la chia-
mata dall’esterno di un assessore
tecnico. «L’opzione non piace
molto», ha dichiarato la capo-
ARNO KOMPATSCHER
• Il presidente provinciale Arno Kompatscher: la rottura con Widmann è sfociata nella riduzione della giunta
cettazioni sul caso Sad (già note a
Kompatscher da tempo). La sua
ricandidatura per le elezioni pro-
vinciali dell’ottobre 2023 dovreb-
be essere ormai scontata. Kom-
patscher ieri mattina era a Castel
Presule, nella sua Fiè, per un
evento. I prossimi giorni saranno
dedicati alle trattative sul nuovo
assetto della giunta.
Improbabile che Kompa-
tscher possa continuare a gestire
le proprie deleghe, sommate a
quanto assorbito ad interim da
Widmann, sanità, cooperative e
banda larga.
Quali saranno i prossimi passi?
Dobbiamo concordare le scelte
all’interno della maggioranza e
• Carlo Vettori (Forza Italia) e i leghisti Massimo Bessone e Rita Mattei
gruppo della Svp Magdalena Am-
hof. Un eufemismo. Nel gruppo
consiliare c’è un muro. «Siamo
contrari», annunciano anche i le-
ghisti Rita Mattei (capogruppo ) e
il vice presidente Giuliano Vetto-
rato. I 23 voti necessari sono lon-
BOLZANO
dei rispettivi partiti. Eravamo ri-
masti intesi così: prima il passo
importante della riduzione della
giunta, poi la discussione sulle
deleghe.
Intanto lei è l’assessore alla Sa-
nità, un impegno che da solo può
essere sufficiente. Come sta ge-
stendo questa fase? La sua
agenda di presidente era già in-
tasata da mattina a sera.
Lavoro di più, fino a quando non
avremo deciso come ridistribui-
re i compiti. In questa fase taglie-
rò qualche impegno di rappre-
sentanza e resterò di più in uffi-
cio. Ho organizzato i rapporti
con i vertici dell’assessorato e
della Asl, il direttore di diparti-
tani. Lega e Forza Italia hanno vo-
tato a favore della riduzione della
giunta, ma con una accortezza:
venerdì i leghisti hanno aspettato
che sullo schermo del consiglio
comparissero i 14 voti a favore del-
la Svp, poi hanno votato a loro
mento Günther Burger e il diret-
tore generale Florian Zerzer. Ab-
biamo riunioni allargate e conti-
nui contatti telefonici.
Le opposizioni sono molto dure,
come pure i sindacati dei medici:
la sanità non può permettersi di
essere gestita ad interim. Serve
una guida politica presente e de-
dicata.
Ma non c’è uno strappo vero e
proprio, e assolutamente non è
plausibile la lettura di una sanità
non presidiata. I rapporti con Ro-
ma li ho sempre tenuti io, per
non parlare della pandemia, per
la quale ho svolto il ruolo di com-
missario straordinario. L’assesso-
re Widmann era ovviamente il
• L’Obmann della Svp Philipp Achammer in consiglio provinciale
volta. L’esclusione di Widmann è
stata votata nonostante la contra-
rietà di una parte dei colleghi («ci
sarebbero i numeri per non fare
passare la delibera», assicurava
venerdì mattina l’ex assessore).
Ora i consiglieri si aspettano chia-
braccio politico-operativo. Un
po’ di esperienza amministrativa
ce l’ho...
In aula l’hanno accusata di ave-
re «licenziato» l’assessore Wid-
mann senza avere un piano B.
Forse il suo piano era la chiama-
ta di un assessore esterno, per il
quale servono però 24 voti. Mis-
sione impossibile, visto il gelo
nella Svp, il no della Lega e di
buona parte delle opposizioni.
Insieme all’Obmann Achammer
parleremo con il partito e gli al-
leati. In questa fase altro non è
corretto dire.
Lo strappo con Widmann è vio-
lento: l’assessore resterà in
Consiglio, all’interno del gruppo
della Svp ma come battitore libe-
ro.
È un suo diritto. Spero che si pos-
sa arrivare a una buona collabo-
razione. È stato eletto per lavora-
re a favore dei cittadini, un com-
pito che si può svolgere anche co-
me consigliere.
La crisi nella Svp è profonda.
È importante che ci sia coesione
di idee su cosa va fatto, a partire
dalla visione sulla sostenibilità
ecologica, economica e sociale. È
il mio progetto politico, va rico-
struito, perché è venuto meno a
causa di queste vicende.
Perché il caso Sad dovrebbe ave-
re interferito con il programma
sulla sostenibilità?
Perché è stato minato il progetto
politico. Non è affatto vero che è
venuto meno il rapporto fiducia-
rio con Thomas Widmann solo a
causa delle offese che mi ha rivol-
to. Il caso Sad ha svelato fatti gra-
vissimi. C’era qualcuno che die-
tro le quinte ha lavorato contro la
giunta.
Vi siete dilaniati. Uno spettacolo
inaccettabile per la vostra base.
E si vota tra un anno e mezzo.
Sento un grande sostegno nella
cittadinanza per la linea che ho
chiesto all’Obmann Achammer
di sposare: concentriamoci sui
valori. Mai come in questi mesi
ho sentito vicino la base, a parti-
re dai sindaci. Provengo da lì, so-
no la mia storia personale.
Quando annuncerà la candidatu-
ra?
Va costruito insieme il progetto,
non ci si candida solo per candi-
darsi. FR.G.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
rezza dai vertici. «Chiederò una
clausura nei prossimi giorni per
capire cosa intenda fare il presi-
dente Kompatscher», riferisce Jo-
sef Noggler. Se Kompatscher ter-
rà la sanità, potrebbe rinunciare
ad alcune sue deleghe, come i Co-
ALTO ADIGE
Domenica 1 maggio 2022
Le restituzioni
Alla Provincia
10 milioni
dal fondo
dei vitalizi
BOLZANO. Sbloccati i 20 milio-
ni di euro del fondo vitalizi
accantonato da anni in Re-
gione. «Andranno a fami-
glie in difficoltà», anticipa il
vice presidente del consiglio
regionale Roberto Paccher
(Lega). Il consiglio regionale
ha deciso di sbloccare i fondi
dei vitalizi degli ex consiglie-
ri: si tratta di 20 milioni di eu-
ro messi in circolo a favore
delle due Province. Quella di
Trento utilizzerà dieci milio-
ni per le famiglie in difficol-
tà. Soddisfatto Paccher, vi-
sto che il meccanismo è stato
messo in moto grazie ad una
sua decisione quando era
presidente: «La legge regio-
nale prevedeva che le som-
me recuperate grazie alle re-
stituzioni degli ex consiglieri
(in sostanza quanto percepi-
to in più rispetto al dovuto in
termini di attualizzazione
dei vitalizi) finissero in un
apposito fondo. Nel corso de-
gli anni questo fondo è sem-
pre stato alimentato e faceva
parte del bilancio del consi-
glio regionale. L’ammontare
totale cresceva, senza che ci
fosse però una decisione su
quale utilizzo farne. Durante
la mia presidenza mi sono
preso l’onere di non conti-
nuare ad accantonarlo, ma
di assegnarlo piuttosto alle
due Province autonome,
Trento e Bolzano». In prima
battuta si trattava di 16 milio-
ni di euro ma, visto che il
fondo si alimenta di anno in
anno con altre somme recu-
perate, il fondo è arrivato a
20 milioni. «Adesso è giunto
il momento di utilizzarli: la
giunta regionale ha girato le
somme alle Province, così si
vedono i risultati tangibili
del provvedimento», prose-
gue Paccher, «La giunta Fu-
gatti ha deciso di destinare
10 milioni di euro alle fami-
glie trentine in difficoltà,
con il suo omologo altoatesi-
no Kompatscher che ne ha
disposizione altrettanti».
muni e le Pari opportunità. Poi c’è
da decidere il destino di cooperati-
ve e banda larga. Sarà oggetto di
trattativa nella Svp estenuata dal-
la crisi sul caso Sad. Ma si fa avanti
anche la Lega.
Dopo le bordate subite in aula
da Pd e Fratelli d’Italia, che li han-
no accusati di totale passività ri-
spetto alla Svp, i leghisti fanno sa-
pere che intendono partecipare
alla ripartizione delle nuove dele-
ghe. «Lo abbiamo già detto ai col-
leghi di maggioranza», riferisce
Vettorato, che aggiunge, «La di-
scussione sarà a 360 gradi». Se-
condo i leghisti la riorganizzazio-
ne non dovrebbe riguardare solo
le ex deleghe di Widmann e quelle
eventualmente cedute da Kompa-
tscher. Si punta probabilmente
all’edilizia sociale, «persa» nel
passaggio di alleanza dal Pd alla
Lega-Forza Italia. Oltre a ciò, le
cooperative potrebbero andare a
Massimo Bessone, la banda larga a
Vettorato.
«Trovo risibili le critiche di
Sandro Repetto del Pd e di Ales-
sandro Urzì di Fdi», reagisce Rita
Mattei, «la Lega è in giunta per la
prima volta. Dovremmo prende-
re lezione dal Pd? La loro parte po-
litica ha governato per 70 anni
con la Svp: non mi sembra che ab-
biano fatto faville». FR.G.
ALTO ADIGE
Domenica 1 maggio 2022 19
BOLZANO
Il commissario

«Finalmente una casa per noi» Pd, scaduto

il termine
del “tecnico”
51 migranti aiutati con fondi Ue Carlo Bettio

L’iniziativa. Insieme ad altre 18 città italiane Bolzano ha attivato un progetto di inclusione sociale e di diritto all’abitare
Volontarius e Assb hanno coordinato i percorsi di orientamento e autonomia per 168 beneficiari. La festa al Conte Forni

BOLZANO. «Dopo molti anni diffici- termine di paragone per le altre

li abbiamo finalmente trovato città partecipanti. Ora ha portato
una casa tutta per noi. Senza l’aiu- a termine il progetto, con un esito
to del gruppo Volontarius e del positivo. I percorsi includono l’e-
progetto LGNet Emergency Assi- ducazione finanziaria, il supporto
stance non ci saremmo mai riusci- nel raggiungimento di una stabili-
ti». I Qellal sono quattro delle cin- tà lavorativa e nella ricerca e ge- • Carlo Bettio
quantun persone che oggi hanno stione di una casa, l’attivazione di
una situazione abitativa stabile in corsi formativi con certificazione BOLZANO. Ieri è scaduto il
alloggi trovati sul libero mercato. delle competenze, il sostegno nel- termine del commissaria-
Parliamo di persone con storie di la gestione familiare e nell’inseri- mento ad acta del Partito
migrazione: per loro vedersi sbat- mento dei minori nei servizi dedi- democratico. Non vuol dire
tere la porta in faccia una volta cati, l’orientamento ai servizi ter- che il passaggio al commis-
sentito l’accento straniero è la ritoriali. sariamento politico sarà au-
norma. Grazie al progetto “La ca- Determinata Liliana Di Fede, di- tomatico, perché un segre-
sa è un diritto di tutti” sono riusci- rettrice di Assb: «Il progetto è in- tario politico – Alessandro
te ad avere un’autonomia altri- novativo e deve proseguire. Il so- Huber – c’è ancora, così co-
menti impossibile. ciale non copre soltanto gli inter- me sono rimasti in carica il
Ieri alla Casa Conte Forni di via venti nel quotidiano, dalla possi- tesoriere e la commissione
Renon la festa per la buona riusci- bilità di fare una doccia al pasto di garanzia. I tempi però si
ta di un’iniziativa che nel corso caldo. Segue obiettivi a lungo ter- fanno sempre p