Sei sulla pagina 1di 1

BREVETTO COMPETENZA

E/G GUIDA ALPINA

ITALIANO: la guida alpina deve aver compiuto escursioni con l’aiuto


di persone competenti e aver sperimentato la progressione su vie
ferrate e le tecniche di arrampicata. Aver imparato l’uso dei vari tipi
di attrezzature personale alpinistica, le principali manovre di corda
e i nodi utili. Saper costruire un riparo di fortuna, e conoscere le
precauzioni da prendere in caso di brutto tempo o temporale. Riconoscere i cambiamenti del
tempo dei segnali che offre la natura, come il vento, i diversi rumori o il tipo di nuvole. Sapersi
equipaggiare in modo adatto alle diverse occasioni di escursioni e conoscere i materiali usati.
Conoscere le caratteristiche nutrizionali dei vari cibi.
INGLESE: the mountain guide must have made excursions with the help of competent people and
have experienced progression on via ferrata and climbing techniques. Having learned the use of
various types of equipment for mountaineering personnel, the main rope maneuvers and useful
knots. Knowing how to build a makeshift shelter, and knowing the precautions to be taken in case
of bad weather or storm. Recognize the changes in the weather of the signals offered by nature,
such as wind, different noises or the type of clouds. Knowing how to equip in a way suitable for
different excursion occasions and knowing the materials used. Know the nutritional power of
various foods.
FRANCESE: l'accompagnateur en montagne doit avoir réalisé des excursions avec l'aide de
personnes compétentes et avoir expérimenté la progression en via ferrata et les techniques
d'escalade. Avoir appris l'utilisation de divers types d'équipements pour le personnel de
l'alpinisme, les principales manœuvres de corde et les nœuds utiles. Savoir construire un abri de
fortune, et connaître les précautions à prendre en cas d'intempéries ou d'orage. Reconnaître les
changements de temps des signaux offerts par la nature, comme le vent, les différents bruits ou le
type de nuages. Savoir s'équiper de manière adaptée aux différentes occasions d'excursion et
connaître les matériaux utilisés. Connaître le pouvoir nutritionnel de divers aliments.
SPAGNOLO: el guía de montaña debe haber realizado excursiones con la ayuda de personas
competentes y haber experimentado la progresión en vías ferratas y técnicas de escalada.
Habiendo aprendido el uso de varios tipos de equipos para el personal de montaña, las principales
maniobras de cuerda y nudos útiles. Saber construir un refugio improvisado, y saber las
precauciones a tomar en caso de mal tiempo o tormenta. Reconocer los cambios en el clima de las
señales que ofrece la naturaleza, como el viento, diferentes ruidos o el tipo de nubes. Saber
equiparse de forma adecuada a las diferentes ocasiones de excursión y conocer los materiales
utilizados. Conoce el poder nutricional de varios alimentos.

Potrebbero piacerti anche