Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
La humanidad deber aprender a convivir con el cambio climtico. Sin embargo, no podemos permitir que el cambio climtico se vuelva un factor agravante ms con respecto al hambre en el mundo, ni un factor ms de divisin entre los pases ricos y los pases pobres. Es nuestro deber ayudar a los pases ms pobres y, en ellos, a las poblaciones en riesgo ms vulnerables, para que puedan afrontar este nuevo desafo. La FAO alienta el enfoque de adaptacin de las comunidades rurales, mediante la capacitacin de agricultores, el acceso al crdito, la inversin en la economa rural y el apoyo a las instituciones. Estas estrategias, si se las planica y formula cuidadosamente, podran reducir el riesgo de la seguridad alimentaria y tener un efecto positivo en el medio ambiente.
Jacques Diouf, Director-General, FAO.
Roma, 2007 1
Agradecimientos
La presente publicacin ha sido preparada por el Grupo de Trabajo Interdepartamental de la FAO sobre el Cambio Climtico, bajo la presidencia de Wulf Killmann, Director de la Divisin de Productos e Industrias Forestales (FOI). La labor se ha beneciado de la asistencia brindada por Jeffrey Tachirley, Jefe, Unidad de Evaluacin y Gestin del Medio Ambiente, Divisin de Medio Ambiente, Cambio Climtico y Bioenerga y la supervisin tcnica de Monika Zurek, Economista del Medio Ambiente, Divisin de Economa del Desarrollo Agrcola. El Grupo de Trabajo Interdepartamental expresa su gratitud por sus contribuciones a Tom Downing, Barbara Huddleston y Gina Ziervogel, al Stockholm Environment Institute (SEI), ocina de Oxford, por los esfuerzos conceptuales y de escritura del largo documento en el cual se basa esta publicacin, y a Barbara Huddleston y a Nadine Kayal, Ocial de comunicaciones, del Servicio de Gestin y Coordinacin del PESA, por la edicin y diagramacin de este folleto. La versin en ingls del documento completo y del folleto y las versiones en los idiomas ociales del folleto estn disponibles en: http://www.fao.org/clim/index_en.htm Las denominaciones empleadas en esta publicacin y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, juicio alguno sobre la condicin jurdica de pases, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus fronteras o lmites. Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproduccin y difusin de material contenido en este producto informativo para nes educativos u otros nes no comerciales sin previa autorizacin escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especique claramente la fuente. Se prohibe la reproduccin del material contenido en este producto informativo para reventa u otros nes comerciales sin previa autorizacin escrita de los titulares de los derechos de autor. FAO 2007 Las peticiones para obtener tal autorizacin debern dirigirse al: Jefe de la Subdireccin de Polticas y Apoyo en Materia de Publicacin Electrnica de la Direccin de Informacin de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin Viale delle Terme di Caracalla 00153 Roma, Italia o por correo electrnico a: copyright@fao.org Los pedidos de publicaciones de la FAO pueden ser dirigidos a: Grupo de Ventas y Comercializacin Direccin de Informacin Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin Viale delle Terme di Caracalla 00153 Roma, Italia Correo electrnico: publications-sales@fao.org Fax: (39) 06 57053360 www.fao.org/icatalog/inter-e.htm
Fotos:
Interior de cubierta: Cita del discurso de Jacques Diouf, Director General de la FAO, en ocasin de la Conferencia sobre Cambio Climtico, Seguridad Alimentaria y Reduccin de la Pobreza organizada por la Agencia Sueca de Cooperacin para el Desarrollo, Estocolmo, 27-28 de septiembre de 2007 p. 7 Escenarios del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC) descriptos en el IPCC. 2007. Climate Change 2007 The physical science basis. Informe del Grupo de Trabajo I. Cambridge University Press. Datos de proyecciones 2030 noticadas en la FAO. 2006. World agriculture towards 2030/2050: Interim report. p. 8 Datos sobre las catstrofes causadas por las inclemencias climticas citados en un informe de Oxfam, en la BBC en lnea, Weather disasters getting worse, 25 de noviembre de 2007. p.10-11 Sistema de clasicacin del ecosistema de Millennium Ecosystem Assessment: 2005. Ecosystems and human well-being: Synthesis Washington D.C: Island Press for World Resources Institute. p. 13 FAO. 2006. Livestocks long shadow: Environment issues and options por Steinfeld et al.. Iniciativa para Ganadera, Medio Ambiente y Desarrollo (LEAD). Roma. p. 14 FAO. Noviembre de 2007. Perspectivas Alimentarias. Roma. FAO. 2007. El arroz y el cambio climtico. Roma. p. 15 OMS. 2007. How much disease would climate change cause?. Disponible en lnea: http://www.who.int/globalchange/climate/summary/en/ index6.html p. 17 Grco de la Agencia Internacional de Energa. 2006. World Energy Outlook, 2006. Pars. Disponible tambin en lnea: http://www.fao.org/ nr/ben/ben_en.htm. p. 18 Grco de barras adaptado del IPCC. 2007. Climate Change 2007: Mitigation Informe del Grupo de Trabajo III. Cambridge University Press. p. 19 Mapas de la FAO y del Instituto Internacional para el Anlisis de Sistemas Aplicados 2007. Mapping biophysical factors that inuence agricultural production and rural vulnerability, por H., van Velthuizen et al.. Roma. Environment and Natural Resources Series No. 11. p. 21 Cita de foto del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC). 2007. Fourth Assessment Report: Summary for policymakers. Ginebra; CMNUCC/MDL, FMAM; la funcin de la FAO del Grupo Interdepartamental de Expertos de la FAO sobre el Cambio Climtico. 2007. Adaptation to climate change in agriculture, forestry and sheries:Perspective, framework and priorities. Roma.
ndice
4 6 8 DEFINICIN DE TRMINOS CAMBIO CLIMTICO Y VULNERABILIDAD ADAPTACIN- GESTIN DE RIESGOS ADAPTACIN RESPUESTAS A LAS NECESIDADES LOCALES ADAPTACIN GARANTA DEL SUMINISTRO ALIMENTARIO El cambio climtico es real y sus primeros efectos ya se sienten. Aquellos que en la actualidad son vulnerables reclaman una atencin especial, pero todos estamos en riesgo. La adaptacin se reere a la reduccin de los riesgos generados por el cambio climtico para las vidas de las personas y sus medios de subsistencia. La gestin activa de adaptacin puede ser una herramienta especialmente valiosa para formular estrategias que respondan a la exposicin a riesgos singulares de los diferentes ecosistemas. La proteccin de la seguridad alimentaria tambin signica evitar interrupciones o reducciones en el suministro mundial y local de alimentos debidas a los cambios en la temperatura y los regmenes de precipitacin. Las fuerzas del mercado y las elecciones voluntarias inuenciarn las decisiones individuales sobre los alimentos que se han de consumir y de qu manera mantener una buena salud ante el cambio climtico. La satisfaccin de la creciente demanda de energa es un requisito previo para el crecimiento y el desarrollo continuado. Es probable que la bioenerga desempee una importante funcin, pero su uso no debe perjudicar la seguridad alimentaria. La mitigacin signica reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y absorber o almacenar el carbono a corto plazo, y an de mayor signicacin, adoptar decisiones para el desarrollo que reduzcan el riesgo controlando las emisiones a largo plazo. La respuesta al cambio climtico implica un proceso continuo de gestin de riesgos que incluye tanto la adaptacin como la mitigacin y toma en cuenta los daos del cambio climtico, los benecios comunes, la sostenibilidad, la equidad y las actitudes ante el riesgo.
10
12
14
ADAPTACIN AJUSTE DEL CONSUMO Y PROTECCIN DE LA SALUD ADAPTACIN CREACIN DE UNA ECONOMA ENERGTICA RESPETUOSA DEL MEDIO AMBIENTE ADAPTACIN Y MITIGACIN COMPLEMENTARIEDADES Y COMPENSASIONES EL CAMINO A SEGUIR
16
18
20
DEFINICIN DE TRMINOS
Cambio climtico
Efectos de fertilizacin del CO Aumento de las temperaturas medias mundiales Cambios graduales en las precipitaciones Aumento de la frecuencia e intensidad de los fenmenos climticos extremos Mayor variabilidad climtica Aumento del nivel del mar
Aquellos que en la actualidad son vulnerables reclaman una atencin especial, pero todos estamos en riesgo.
La adaptacin se reere a la reduccin de los riesgos generados por el cambio climtico para las vidas de las personas y sus medios de subsistencia
Respuestas de adaptacin
Refugios de emergencia Inversiones en infraestructura de adaptacin en funcin del gnero Instrumentos innovadores de seguros
Respuestas de adaptacin
Cambio de la tcnica de pesca dinmica a la esttica, la cual desperdicia menos las existencias de los peces restantes Capacitacin profesional para facilitar la investigacin en favor de nuevas oportunidades de medios de subsistencia tanto para hombres como para mujeres
Respuestas de adaptacin
Defensas costeras: Slidas espigones, pedraplenes, terraplenes Blandas manglares, arrecifes coralinos, conservacin de humedales Refugios de emergencia en tierras altas con almacenamiento de alimentos, agua y medicinas Redistribucin de asentamientos, caminos y otras infraestructuras Gestin integrada de zonas costeras Plantas de desalinizacin Seguros relacionados con el clima Redistribucin donde el aumento del nivel del mar es inevitable
10
La gestin activa de adaptacin puede ser una herramienta especialmente valiosa para formular estrategias que respondan a la exposicin a riesgos singulares de los diferentes ecosistemas.
11
EL AGUA ES LA CLAVE
El aumento de la produccin a partir de la gestin de aguas para la agricultura ser esencial a n de garantizar el suministro alimentario en el mundo y la consecucin de la seguridad alimentaria. El aumento de la escasez de agua y los fenmenos de precipitaciones ms intensos sern la caracterstica de los cambios en el modelo general de la disponibilidad de agua como consecuencia del cambio climtico. Estos cambios generan una grave amenaza a la produccin agrcola estable, en particular, a las supercies regadas en forma continua en el mundo. Una amenaza secundaria es la prdida de tierras productivas debido al aumento de aridez (y salinidad asociada), al agotamiento fretico y al aumento del nivel del mar. Proyectndose hacia 2030, las supercies regadas se vern sometidas a una creciente presin para elevar la productividad con respecto al agua, tanto para amortiguar la produccin en secano ms voltil como tambin para dar respuesta a la disminucin de la disponibilidad del agua. La gestin de este riesgo de la produccin frente a la creciente aridez y a los fenmenos de precipitacin ms variables exigir sistemas de agricultura de regado y en secano que se vuelvan ms receptivos y exibles en el enfoque. A breve plazo, el ajuste progresivo de la operacin en gran escala y los sistemas de drenaje sern esenciales para garantizar mayor intensidad de cultivo y para cerrar los espacios entre los rendimientos real y potencial. Los ajustes clave para mantener las zonas cultivadas en planes de regado, incluyen: optimizar el almacenamiento y la distribucin operacionales mediante el abastecimiento de servicios de agua a pedido, proteger las zonas equipadas de los daos producidos por las inundaciones y mantener las salidas de drenaje, introducir prcticas de cultivo de agua ms ecaces, y ajustar las capacidades institucionales a n de garantizar el funcionamiento del plan. La negociacin de las asignaciones y las auencias de aguas para la agricultura a travs de las cuencas de los ros entre los sectores competidores ser un requisito previo esencial para el funcionamiento operativo mejorado y las ganancias en productividad. Las inversiones bien dirigidas en los servicios de control del agua en pequea escala y la mejora de de los servicios en mayor escala junto con las reformas institucionales asociadas sern redituables a medio plazo. Otras estrategias que pueden usarse para aumentar la productividad del agua directamente o que tienen benecios indirectos de ahorro de agua, incluyen: reduccin de la evaporacin del suelo mediante la adopcin de prcticas agrcolas de conservacin, plantacin de variedades de cultivos ms ecaces en cuanto al agua y ms tolerantes a la sequa, mejoramiento de la fertilidad del suelo para aumentar el rendimiento por unidad de agua utilizada, disminucin del escurrimiento de la tierra cultivada, reduccin de los requisitos de agua del cultivo mediante cambios micro-climticos y reutilizacin de las aguas residuales para nes agrcolas. Por ltimo, a ms largo plazo, se necesita anticipar una transicin a una agricultura de regado con mayor precisin en las zonas afectadas por la escasez de agua y donde la agricultura comercial es posible.
12
La proteccin de la seguridad alimentaria tambin signica evitar interrupciones o reducciones en el suministro mundial y local de alimentos debidas a los cambios en la temperatura y los regmenes de precipitacin
13
14
Las fuerzas del mercado y las elecciones voluntarias inuenciarn las decisiones individuales sobre los alimentos que se han de consumir y de qu manera mantener una buena salud ante el cambio climtico.
15
16
La satisfaccin de la creciente demanda de energa es un requisito previo para el crecimiento y el desarrollo continuado. Es probable que la bioenerga desempee una importante funcin, pero su uso no debe perjudicar la seguridad alimentaria.
Proporcin de la bioenerga en el suministro de energa primaria total en diferentes regiones del mundo en 2004
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 [%] Africa Asia Amrica Latina China no OCDE Europa
18,0 13,5 5,8 3,0 0,8 0,2 29,4 47,6 Proporcin de la bioenerga en el suministro de energa primaria total (%)
OCDE
El grco ilustra la importancia de los usos tradicionales de la bioenerga en los pases en desarrollo donde an se utilizan lea y carbn de lea ampliamente para preparar los alimentos y calefaccionar los hogares y donde la demanda de combustibles fsiles para la electricidad, el calor y el transporte es todava relativamente baja. Sin embargo, lo contrario es actualmente el caso en los pases desarrollados, aunque es probable que esta situacin cambie rpidamente con la creciente popularidad de los biocombustibles.
17
Las emisiones de gas de efecto invernadero del sector alimentario y agrcola contribuyen con ms del 30 por ciento del total de las emisiones anuales (deforestacin 17,4 por ciento, agricultura 13,5 por ciento). El sector ganadero representa el 18 por ciento, incluyendo ms de dos tercios del total de emisiones atribuibles a la deforestacin y ms de un tercio del total de la liberacin de metano y xido nitroso. Sin embargo, el sector tambin tiene un importante potencial para mitigar el cambio climtico. Las mejores prcticas, incluyen: Reduccin de emisiones de dixido de carbono mediante: reduccin de la tasa de deforestacin y degradacin forestal, mejor control de los incendios forestales, evitar la prctica de quema de residuos de cultivos despus del aprovechamiento, evitar la degradacin de la pastura, reduccin de las emisiones en el cultivo arable por la adopcin de sistemas sin roturacin, reduccin de las emisiones de las operaciones de pesca comercial, uso ms ecaz de la energa por la agricultura y la agroindustria. Reduccin de las emisiones de metano y xido nitroso: mejora de la nutricin para la ganadera de rumiantes, gestin ms ecaz del desecho de la ganadera, gestin ms eciente del agua para el riego en los arrozales, gestin ms eciente de las aplicaciones de fertilizantes de nitrgeno y estircol en campos cultivados, reclamo del agua residual tratada por el municipio para la recarga de acuferos y el riego Retencin del carbono mediante: forestacin, reforestacin y mejores prcticas de ordenacin forestal, introduccin de sistemas agroforestales que combinan cultivos, tierras de pastoreo y rboles de manera ecolgicamente sostenible, utilizacin de tierras degradadas para bosques plantados productivos u otra biomasa para combustibles, gestin mejorada de pasturas y prcticas de pastoreo en tierras de pasturas naturales, incluyendo la optimizacin del nmero de existencias y la pastura rotativa, uso de tcnicas como agricultura de conservacin para mejorar la gestin de la materia orgnica del suelo con una cubierta permanente de suelo orgnico, mnima alteracin mecnica del suelo y rotacin de cultivos.
La conversin de los sistemas naturales a la agricultura cultivada usando mtodos convencionales ocasiona la prdida de carbono orgnico del suelo en el orden de 20-50 por ciento comparado con la cantidad del cultivo previo. La aplicacin de mtodos sin roturacin de la agricultura de conservacin en toda la tierra cultivada podra tericamente determinar una retencin total de hasta tres mil millones de toneladas de carbono por ao durante aproximadamente 30 aos. Este es casi el equivalente del aumento anual neto en la atmsfera de dixido de carbono de origen antropognico que actualmente experimentamos. Adems, la agricultura de conservacin tambin ahorra combustible fsil y marca una importante diferencia para la eciencia en el uso de las aguas, la calidad del suelo y la capacidad para resistir a los fenmenos extremos.
18
La mitigacin signica reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y absorber o almacenar el carbono a corto plazo, y an de mayor signicacin, adoptar decisiones para el desarrollo que reduzcan el riesgo controlando las emisiones a largo plazo.
Pagos por servicios ambientales - Pueden ellos proteger los medios de subsistencia basados en el bosque y simultneamente mitigar el cambio climtico?
Se pierde alrededor de 13 millones de hectreas de bosques por ao mediante la deforestacin, principalmente debido a la conversin de la tierra para la utilizacin agrcola. El cambio climtico tambin afectar la salud de los bosques por el aumento de los incendios forestales, de las plagas y las enfermedades. Sin incentivos econmicos u otros incentivos y sin decisin poltica ser difcil detener la deforestacin y la degradacin de los bosques. Un mecanismo de incentivo relativamente nuevo es el pago por los servicios ambientales por el cual los agricultores y las comunidades reciben compensacin por la mitigacin del cambio climtico que generan. Adems de la retencin del carbono, se han calicado hasta aqu otros servicios para tales pagos que incluyen la conservacin de la biodiversidad, la gestin de las reas protegidas y la proteccin de las cuencas hidrogrcas (manteniendo la cantidad y la calidad del agua). Si estn bien planicados, los pagos por servicios ambientales podran aumentar la Existencia de bosques, 2000 capacidad de los hogares que dependen en pequea escala de los bosques para resguardarse contra el riesgo diversicando las fuentes de ingreso y tambin podran potencialmente aumentar las oportunidades de empleo para las mujeres y los jvenes. Estos hogares, que incluyen muchos de aquellos que pertenecen a pequeos propietarios de tierras hmedas receptoras de lluvias y pequeos propietarios de sistemas agrcolas de altas tierras receptoras de lluvias indicados en los mapas podran estar ms dispuesExistencia de superficies boscosas definada en porcentaje de pxel tos a invertir en insumos necesarios para la tierra 0 -3 10 - 20 60 - 80 adaptada y para las prcticas de ordenacin forestal, 3-5 20 - 40 80 -100 si sus ingresos fueran ms seguros. Esta demanda 5- 10 40 - 60 Masas de aguas continentales mayor a su vez inspirara a la cadena de suministro de insumos del sector privado a hacer disponibles los equipos y los insumos en los mercados. Sin embargo, el proyecto de planes ecaces de pagos que conduzcan a un cambio en las prcticas de los agricultores no es una tarea fcil. La planicacin de programas rentables requiere un cuidadoso anlisis de los contextos biofsicos y socioeconmicos especcos y tambin la consideracin de las repercusiones que los programas pueden tener sobre las poblaciones pobres. En muchos casos las conocidas buenas prcticas para la agricultura y desarrollo rural sostenibles (ADRS) tienen benecios tanto de mitigacin como de adaptacin. Por ejemplo, la reduccin de la deforestacin y de la degradacin forestal no tendran slo un efecto importante en la mitigacin del cambio climtico, sino tambin podran determinar otros benecios como la reduccin de la pobreza, la conservacin de la biodiversidad y la proteccin de las cuencas hidrogrcas. Por otra parte, algunas estrategias de mitigacin pueden Sistemas de produccin agropecuaria por categora en los pases amenazar los esfuerzos de adaptacin. Por ejemplo, la en desarrollo y los pases en transicin, 2000 produccin de biocombustibles lquidos, una actividad de mitigacin, podra aumentar el riesgo de deforestacin, la prdida de la diversidad biolgica y reducir el acceso de las comunidades rurales a estos recursos como un mecanismo de adaptacin para enfrentar impactos externos como el cambio climtico. Entre las Sistemas de produccin personas que actualmente dependen de los recursos agropecuaria por categora forestales como medio de subsistencia, la conversin Sistema de riego de Pesca costera artesanal Secano en tierras altas de la tierra para la produccin de cultivos bioenergtipequeos agricultores Basado en el cultivo de arroz No aplicable Secano en reas cos puede tambin inducir a la marginacin socioecode tierras hmedas secas y fras nmica, en particular en el caso de las mujeres. Secano en reas hmedas Masas de aguas continentales Dual
19
EL CAMINO A SEGUIR
Desde la perspectiva de la seguridad alimentaria, los riesgos ms inmediatos que surgen por el cambio climtico provienen de fenmenos extremos. En tanto que las tormentas, las inundaciones y las sequas se suceden con mayor frecuencia e intensidad, tambin aumenta la magnitud de la prdida de bienes que afectan la produccin agrcola y el poder adquisitivo de los consumidores de bajos ingresos. La gestin de estos riesgos es una necesidad imperiosa para muchos pases, en particular para los pases en desarrollo que tienen una cobertura limitada de seguros. Al mismo tiempo, es igualmente urgente comenzar ahora a adaptarse a los cambios previstos en las zonas agroclimticas; hay que anticipar la disponibilidad de agua y los cambios relativos en la composicin de las especies y los vectores de enfermedad, dado que llevar tiempo que surtan efecto las prcticas de adaptacin apropiadas. En muchas partes del mundo, an existen considerables dudas acerca del modo en que se desenvolvern realmente estos cambios ms graduales. Por ello, es fundamental la necesidad de mejorar la base de informacin para seleccionar las opciones de adaptacin apropiadas frente a estas incertidumbres. La mitigacin es tambin una preocupacin importante en el sentido que, si no logramos controlar el recalentamiento mundial, podramos afrontar una discontinuidad de gran escala en los sistemas alimentarios que podra exceder nuestra capacidad para gestionarla. Adems, en vista de la importante contribucin del sector agrcola a las emisiones y su igualmente importante contribucin potencial para la reduccin de las emisiones y la retencin del carbono, la mitigacin merece una mayor atencin que la que se le ha prestado hasta el momento. Sin embargo, la mitigacin en el sector alimentario y agrcola lograr ms ganancias si se la combina con prcticas agrcolas adaptadas y en consonancia con los intereses de los agricultores.
Importancia de la innovacin
Las prcticas alimentarias y agrcolas que proporcionaran servicios ambientales y/o reduciran las emisiones o la retencin de carbono en los pases en desarrollo representan buenas opciones de adaptacin para los sistemas de los medios de subsistencia vulnerables. Sin embargo, la adaptacin es mucho ms. En varios casos, la innovacin tcnica o institucional puede ser la clave. Del mismo modo como la industrializacin ha acelerado el proceso del cambio climtico, tambin ha acelerado la capacidad humana para innovar. A menudo, las mejores opciones de adaptacin se traducirn en modicaciones innovadoras de las buenas prcticas conocidas ms bien que de las soluciones completamente nuevas. En muchas situaciones, la debilidad institucional ms que la falta de tcnicas apropiadas ha sido el principal obstculo en el pasado para la adopcin de prcticas de desarrollo rural y agrcola sostenibles. Por tanto, la adaptacin de las instituciones, incluyendo las costumbres y los modelos de conducta as como las leyes, normas y estructuras formalmente constituidas, puede ser la prioridad en muchas situaciones en que los efectos del cambio climtico requieren respuestas de adaptacin. A menudo faltan los incentivos para hacer atractiva la adopcin de buenas prcticas de mitigacin y adaptacin. La informacin mejorada, la transferencia de tecnologa y las normas favorables as como los incentivos monetarios tanto positivos como negativos, incluyendo los principios de pago a usuarios y contaminadores y el rechazo de los malos sistemas de incentivos (por ejemplo, las subvenciones a la produccin) son todas opciones. Tambin ser importante la planicacin de instrumentos nancieros innovadores para los pagos de servicios ambientales.
20
La respuesta al cambio climtico implica un proceso continuo de gestin de riesgos que incluye tanto la adaptacin como la mitigacin y toma en cuenta los daos del cambio climtico, los benecios comunes, la sostenibilidad, la equidad y las actitudes ante el riesgo.
La funcin de la FAO
Una funcin importante de la FAO es brindar asistencia a los pases miembros para que identiquen las opciones posibles de adaptacin y ayuden a la poblacin local a comprender cules son las ms aplicables segn su circunstancia particular. La FAO suministra informacin prctica a los pases mediante: 1) conjuntos de datos mundiales; 2) instrumentos y modelos analticos; 3) previsin de cosechas y seguimiento del impacto; 4) evaluaciones de datos cientcos; y 5) divulgacin de la informacin. Asimismo, la FAO colabora en las respuestas a las tendencias principales del cambio climtico de los pases con polticas y programas acerca de la agricultura y la alimentacin. En los pases con un Programa Nacional para la Seguridad Alimentaria (PNSA) y tambin con un Programa nacional de accin para la adaptacin (NAPA), la FAO facilitar la inclusin de acciones apropiadas para el NAPA y el PNSA. Donde no existe un NAPA, la FAO brindar el apoyo necesario para incorporar medidas prioritarias de adaptacin en los PNSA. La FAO tambin prestar su apoyo a los pases en las medidas de adaptacin y mitigacin del cambio climtico relacionadas con los bosques en sus NAPA y en sus programas forestales nacionales (PFN) y otros procesos de planicacin y polticas forestales. El objetivo nal no es poner en vigor una prctica de mitigacin o una opcin de adaptacin seleccionadas previamente sobre cualquier comunidad o grupos de personas afectadas, sino, ms bien, informar y promover el dilogo sobre las probables caractersticas del impacto del cambio climtico y las opciones que existen para reducir la vulnerabilidad y proporcionar soluciones especcas a las comunidades locales. De tal modo, la ltima palabra entre el cambio climtico y la seguridad alimentaria ser escrita no por expertos de la FAO sino por la poblacin misma, cuyas vidas se ven afectadas directamente y cuyas opciones determinarn si en su futuro podrn lograr o no una mayor seguridad alimentaria.
21
GRUPO DE TRABAJO INTERDEPARTAMENTAL DE LA FAO SOBRE EL CAMBIO CLIMTICO Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) Viale delle Terme di Caracalla 00153 Roma, Italia Correo electrnico: climate-change@fao.org