MINISTRIO DA EDUCAO FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DA GRANDE DOURADOS PR-REITORIA DE ENSINO DE PS-GRADUAO E PESQUISA COORDENADORIA DE PESQUISA MANUAL DE ELABORAO

DE PROJETO DE PESQUISA Caro usurio, favor, efetuar a leitura completa de o texto a seguir para que o preenchimento do mesmo seja executado corretamente. APRESENTAO Este Manual tem como objetivo orientar os professores e pesquisadores da UFGD na formulao de seus projetos de pesquisa que sero analisados e cadastrados na COPQ/PROPP. Inclui sugestes de como preencher o novo formulrio de Projeto de Pesquisa, as instncias de aprovao do Projeto e orientaes gerais para a confeco do Projeto de Pesquisa, alm de outros aspectos considerados relevantes. Foram tomadas, como base, experincias de vrios pesquisadores das mais diversas reas do conhecimento, que apresentaram sugestes ao longo dos quase trs meses da sua elaborao. Continuam bem-vindas sugestes para o aperfeioamento do novo formulrio ora proposto. De forma a agilizar os trabalhos de anlise dos projetos por parte da COPQ/PROPP torna-se necessrio que cada Faculdade da UFGD, ou equivalente, promovam a criao de Comisses setoriais de anlise de projetos. Essas comisses, alm de analisarem os projetos de suas respectivas reas de atuao no seu aspecto tcnico-cientfico no mbito do Departamento, devero verificar se a composio do projeto est de acordo com as linhas de pesquisas do Departamento e com as orientaes contidas no presente Manual. Em caso de dvida, o pesquisador dever se comunicar com a COPQ/PROPP copq@ufgd.edu.br Prof. Cludio Alves de Vasconcelos Pr-Reitor

MINISTRIO DA EDUCAO FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DA GRANDE DOURADOS PR-REITORIA DE ENSINO DE PS-GRADUAO E PESQUISA COORDENADORIA DE PESQUISA Os projetos de pesquisa a serem encaminhados COPQ/PROPP devero ser apresentados no Formulrio de Projeto de Pesquisa, disponvel no site http://www.ufgd.edu.br/pesquisa/ . A seguir, so fornecidas algumas orientaes para o preenchimento do formulrio e para a confeco do Projeto de Pesquisa (item X do Formulrio de Pesquisa). Em caso de dvida, o pesquisador pode se comunicar com a COPQ/PROPP copq@ufgd.edu.br

. PREENCHIMENTO DO FORMULRIO

I Dados pessoais do COORDENADOR (itens de 1 a 7) O coordenador do projeto deve ser, pelo menos, mestre; No sero aceitos como coordenadores de projetos de pesquisa professores substitutos ou voluntrios atuando na UFGD; O coordenador de projeto(s) em andamento, que se afastar em perodo integral para curso de ps-graduao, poder transferir a coordenao para outro componente do projeto ou paralis-lo at o seu retorno. Todas as alteraes devero ser comunicadas CPQ atravs de CI.

II Origem ou local de trabalho do COORDENADOR (itens de 8 a 12) Item 11: indicar OUTRO para regime de trabalho quando se tratar de professor visitante ou equivalente. Informar o perodo de vigncia do contrato (ms e ano).

III Enquadramento da solicitao (itens de 13 a 20) Item 13: escrever o cdigo referente ao nome da subrea do CNPq em que o projeto melhor se enquadra; Item 14: informar a data de incio e de trmino do projeto de pesquisa. Entende-se como data de trmino do projeto a da apresentao do relatrio final. Esta ser a data limite para apresentao do Relatrio Final;

MINISTRIO DA EDUCAO FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DA GRANDE DOURADOS PR-REITORIA DE ENSINO DE PS-GRADUAO E PESQUISA COORDENADORIA DE PESQUISA Item 16: informar em qual categoria, relacionada a seguir, o projeto pode ser includo: Programa de ps-graduao de docente em outra IES: informar o nvel (Mestrado ou Doutorado). Anexar declarao do orientador, acompanhada do projeto de pesquisa da dissertao ou tese, com as devidas aprovaes da IES; Programa de ps-graduao da UFGD: informar o nvel (Mestrado ou Doutorado) com as devidas aprovaes discriminadas no item IX do Formulrio; Bolsas Especiais: Bolsa de Desenvolvimento Cientfico Regional DCR, Bolsa Recm Doutor, Bolsa Profix, Outra (especificar) anexar cpia do projeto com as devidas aprovaes discriminadas no item IX do Formulrio; Projeto aprovado em rgo de fomento: anexar cpia do projeto em substituio ao item X e comprovante de aprovao do respectivo rgo; Projeto interinstitucional: especificar o vnculo do projeto na UFGD; Projeto institucional: desvinculado de programas e rgos de fomento, ligado ao grupo de pesquisa (s sero aceitos projetos vinculados a grupos de pesquisa cadastrados no CNPq); Visitante: indicar o Programa de ps-graduao a que est vinculado e anexar o projeto de pesquisa com as devidas aprovaes discriminadas no item IX do Formulrio;; Outro: especificar.

Item 17: informar o nome do Grupo de Pesquisa cadastrado no CNPq ao qual o projeto est vinculado. S sero aceitos projetos vinculados a grupos de pesquisa cadastrados; Item 18: informar o nome da Linha de Pesquisa cadastrada no Departamento ou no Programa de Ps Graduao ao qual o projeto est vinculado; Item 19: indicar se o projeto requer parecer do comit de tica em pesquisa com seres humanos, animais ou bio-segurana. Em caso afirmativo, consulte as normas especficas para submisso de projetos no(s) respectivo(s) comit(s), no site http://www.ufgd.edu.br/pesquisa/

MINISTRIO DA EDUCAO FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DA GRANDE DOURADOS PR-REITORIA DE ENSINO DE PS-GRADUAO E PESQUISA COORDENADORIA DE PESQUISA (Comisses), e apresente, anexada ao projeto, a Folha de Rosto para pesquisa envolvendo seres humanos do CONEP. IV H outras Instituies participantes neste Projeto Indicar apenas: sim ou no. V Local de execuo do projeto (itens de 21 a 25) Preencher caso no seja a mesma instituio de trabalho do COORDENADOR do projeto. VI Oramento Resumido Informar neste espao apenas os valores dos dois primeiros anos. O oramento detalhado dever constar no projeto. VII Resumo do Projeto Mximo de 14 linhas, espao simples entre linhas, fonte Arial tamanho 10. VIII Palavras-chave Mximo de trs palavras chave, evitar repetir palavras contidas no ttulo do projeto. IX Aprovao da Instituio A anlise do projeto pela COPQ/PROPP est condicionada sua aprovao nas instncias relacionadas. X Projeto de Pesquisa Edio do Texto: Word para Windows verso 6.0 ou posterior; fonte: Arial, tamanho 12; espaamento: duplo entre o Ttulo e Equipe; simples entre itens e sub itens e, no texto, espao 1,5. Tabulao do pargrafo: 1,5 cm. O texto dos Quadros, Tabelas e Figuras em fonte Arial tamanho 10 e espaamento simples entre linhas. Formato: Papel tamanho A4, margens superior, inferior, esquerda e direita de 2,5 cm; todos os itens e sub-itens enumerados e negrito. A folha de rosto do projeto dever conter o TTULO e a EQUIPE envolvida.

MINISTRIO DA EDUCAO FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DA GRANDE DOURADOS PR-REITORIA DE ENSINO DE PS-GRADUAO E PESQUISA COORDENADORIA DE PESQUISA O TTULO o menor resumo do projeto, deve refletir e sintetizar os aspectos essenciais da pesquisa. Deve ser claro, conciso, objetivo e obedecer s normas da redao cientfica. A EQUIPE deve, preferencialmente, ser colocada em uma tabela contendo o nome, a instituio, o fone e o endereo eletrnico de cada pesquisador (ver modelo sugerido no item X do Formulrio). INTRODUO Elaborar uma abordagem geral do tema. JUSTIFICATIVA Elaborar uma abordagem conceitual e cientfica do tema considerado, com reviso bibliogrfica. Para elabor-la, o pesquisador deve, previamente, realizar uma ampla reviso bibliogrfica sobre o assunto. Ao redigi-la, faz-se um histrico, relatando o que j foi publicado sobre o assunto e citando a bibliografia. Apresenta-se o que ser abordado e correlaciona-se com o conhecimento j existente em publicaes. conveniente destacar a parte indita da abordagem. OBJETIVOS Compreende-se que, para a correta formulao do projeto de pesquisa, necessrio ter bem claramente definidos os objetivos que se deseja alcanar. Devem ser realistas diante dos meios e mtodos disponveis e manter coerncia com o tema descrito no projetos. METAS (Opcional) Quantificao dos objetivos a serem alcanados. METODOLOGIA Conforme a especificidade da rea o pesquisador dever descrever o local, os materiais utilizados, as etapas, o tamanho de amostras, o universo abordado, o delineamento experimental. As etapas devem esclarecer como atingir todos os objetivos propostos. Metodologias de outros autores devem vir acompanhadas da respectiva bibliografia. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

MINISTRIO DA EDUCAO FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DA GRANDE DOURADOS PR-REITORIA DE ENSINO DE PS-GRADUAO E PESQUISA COORDENADORIA DE PESQUISA Listar a bibliografia citada na elaborao do projeto, observando as regras da ABNT. Toda a bibliografia listada aqui dever aparecer no texto e vice-versa. por isso que a justificativa precisa ser bem elaborada, para que haja fundamentao terica suficiente que demonstre que o tema ainda no foi estudado no aspecto novo que o pesquisador prope, embora possa ter sido em outros aspectos. A justificativa precisa demonstrar tambm a importncia dessa nova abordagem, devidamente correlacionada ao que j foi publicado. Em conseqncia, no se admite a apresentao de um tema a ser pesquisado sem o respectivo levantamento bibliogrfico. INSTITUIES PARTICIPANTES Indicar, em caso de Projeto Interinstitucional, em forma de tabela, o nome ou a sigla das instituies s quais esto vinculados os participantes do projeto de pesquisa, incluindo as respectivas subunidades (departamento, centro ou outros, em caso de Instituies que no a UFGD); informar de que maneira cada Instituio citada ir contribuir para a realizao do projeto. Por exemplo, a contribuio poder ocorrer por cedncia parcial de pesquisador, cedncia de laboratrio, emprstimo de equipamentos, ou outra (especificar). CRONOGRAMA DE EXECUO FSICA DO PROJETO Registrar a ordem seqencial das atividades e metas (se discriminadas) a serem atingidas com a execuo do projeto. RECURSOS HUMANOS ENVOLVIDOS NO PROJETO Indicar, para cada membro da equipe: Nome - Relacionar o nome dos pesquisadores que compem a equipe executora do projeto. O primeiro nome relacionado dever ser obrigatoriamente o do COORDENADOR do projeto; Matrcula - Informar o nmero da matrcula, dos participantes da UFGD; Lotao - Informar o nome da unidade de lotao do participante e/ou, para os participantes externos, informar o nome da Instituio a que pertencem. Exemplo: Embrapa, UFMG, UNICAMP, ONGS etc.; Titulao Mxima - Especialista, Mestre, Doutor, outros; Tipo de Participao - Coordenador, Colaborador ou Pesquisador Adjunto, Consultor, Auxiliar de Pesquisa - aluno de graduao e ps-graduao -,

MINISTRIO DA EDUCAO FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DA GRANDE DOURADOS PR-REITORIA DE ENSINO DE PS-GRADUAO E PESQUISA COORDENADORIA DE PESQUISA Tcnico de Laboratrio, Administrativo, outros; Auxiliar de Laboratrio, Secretria, Auxiliar

Atividades Especficas no Projeto - indicar em qual das atividades descritas na metodologia o pesquisador ir participar; Carga Horria Semanal Dedicada ao Desenvolvimento do Projeto - CHP. ORAMENTO DETALHADO Especificar, para cada elemento de despesa, a fonte financiadora: Dirias Despesas com alimentao e pousada do pessoal envolvido na execuo do projeto; Material de Consumo Despesas com lubrificantes e combustveis; animais destinados a estudo, corte ou abate; gneros de alimentao; material biolgico, farmacolgico e laboratorial; material de cama e mesa, copa e cozinha; artigos de higiene, material de coudelaria ou de uso zootcnico; material de expediente; material de construo para reparos em imveis; material de manobra e patrulhamento; material de proteo, segurana, socorro e sobrevivncia; material grfico e de processamento de dados; material para esportes e diverses; material para fotografia e filmagem; material para instalao eltrica e eletrnica; material para manuteno, reposio e aplicao; material odontolgico, hospitalar e ambulatorial; material qumico; material para telecomunicaes; sementes e mudas de plantas; vesturio, fardamento, tecidos e aviamentos; material de acondicionamento e embalagem, etc.; Equipamentos e Material Permanente Despesas com aquisio de mquinas, motores e aparelhos; material artstico e instrumentos de msica; equipamentos de esportes; peas avulsas para colees de bibliotecas; objetos histricos, obras de arte e peas de museu; equipamentos de acampamento; mobilirio em geral, mveis e utenslios de escritrios, bibliotecas, laboratrios de ensino e de gabinetes tcnicocientficos; equipamentos hospitalares e cirrgicos; equipamentos para pesquisa; veculos de trao pessoal ou animal e outros equipamentos e materiais que, em razo da utilizao no percam a identidade fsica e constituam meio para a produo de outros bens de servios, livros. No incluir como material importado aquele de origem estrangeira adquirido no pas; Passagens e Despesas com Locomoo

MINISTRIO DA EDUCAO FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DA GRANDE DOURADOS PR-REITORIA DE ENSINO DE PS-GRADUAO E PESQUISA COORDENADORIA DE PESQUISA Despesas com aquisio de passagens (areas, terrestres), taxas de embarque. Justificar a necessidade da passagem ou despesa para a execuo do projeto; Outros Servios de Terceiros - PESSOA JURDICA Despesas com assinaturas de jornais e peridicos, fretes e carretos; impostos; conservao e adaptao de bens imveis; servios de comunicao (correios, telefone, telex, fax, etc.); servios de divulgao*, impresso*, encadernao* (*Estes servios, quando executados pela Grfica da UFGD, enquadram-se como despesas com Material de Consumo); despesas com congressos (inscrio), simpsios, conferncias ou exposies; despesas de pronto pagamento e outros servios e encargos, manuteno de equipamentos. Justificar a necessidade da despesa; Outros Servios de Terceiros - PESSOA FSICA Despesas com remunerao de servios de natureza eventual prestado por pessoa fsica, sem vnculo empregatcio. Justificar a necessidade da despesa CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO Prever a necessidade de liberao de recursos ao longo do perodo de durao do projeto. PRODUTOS ESPERADOS Abordar, de forma resumida, a possvel repercusso do projeto desenvolvido nos contextos acadmico, cientfico, econmico e/ou social para a regio; formas de divulgao dos resultados; artigos cientficos; patentes; orientaes com envolvimento de alunos de graduao (monografia) e de ps-graduao (dissertaes e teses), etc.

O prazo de execuo do projeto somente poder ser prorrogado, mediante fundamentada justificativa, preenchimento do relatrio parcial, apresentao de novo cronograma de execuo e aprovao de instncias superiores; Quando o projeto tiver durao superior a 30 meses, seu coordenador dever apresentar Relatrio Parcial a cada dois anos, sob pena de descadastramento pela COPQ/PROPP.

MINISTRIO DA EDUCAO FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DA GRANDE DOURADOS PR-REITORIA DE ENSINO DE PS-GRADUAO E PESQUISA COORDENADORIA DE PESQUISA Sero admitidas alteraes no projeto, no que se refere a custos e recursos humanos envolvidos na pesquisa. Outros itens podero ser modificados somente para corrigir defeitos de apresentao, caso contrrio, dever ser apresentado um projeto novo.