La Biblioteca de Nag Hammadi

El Apocalipsis de Pablo

por George W. MacRae y William R. Murdock Traducido [...] El camino. Y l le habl, diciendo: "Por qu camino he de ir a Jerusaln?" El nio respondi, diciendo: "Diga su nombre, para que pueda mostrar el camino". El nio saba quin era Pablo. Quiso conversar con l a travs de sus palabras a fin de que pudiera encontrar una excusa para hablar con l. El nio habl, diciendo: "Yo s quin es usted, Pablo. T eres el que fue bendecido de su madre` s vientre. Porque he venido para que usted pueda ir a Jerusaln para su compaeros apstoles. Y para ello razn por la que fueron llamados. Y yo soy el Espritu que le acompaa. Deje que su mente despierta, Pablo, con [...]. Por todo [...] que [...] entre los principados y las autoridades de estos y arcngeles y poderes y toda la raza de los demonios, [...] el que revela los cuerpos a un alma la semilla. " Y despus de que el discurso que trajo a su fin, habl, dicindome: "Deje que su mente despierta, Pablo, y ver que esta montaa sobre la que ests es la montaa de Jeric, para que usted pueda conocer las cosas ocultas en los que son visibles. Ahora bien, es a los doce apstoles que se vaya, pues son espritus elegidos, y que le dar la bienvenida. " Alz los ojos y los vio saludarlo. Entonces el Espritu Santo que hablaba con l le llam a lo alto hasta el tercer cielo, y pas ms all del cuarto cielo. El Espritu Santo le habl, diciendo: "Mira y ve tu semejanza sobre la tierra." Y mir hacia abajo y vio a los que estaban sobre la tierra. Mir y vio a los que estaban en el [...]. Luego mir hacia abajo y vio a los doce apstoles a su derecha ya su izquierda en la creacin y el Espritu que iba delante de ellos. Pero yo vi en el cuarto cielo de acuerdo a la clase - Vi a los ngeles parecen dioses, los ngeles traer un alma de la tierra de los muertos. Lo pusieron en la puerta del cuarto cielo. Y a los ngeles estaban azotando. El alma habl, diciendo: "Qu pecado fue lo que me compromet en el mundo?" La Lnea de coleccionista que habita en el cuarto cielo respondi, diciendo: "No tena razn para cometer todas esas iniquidades que hay en el mundo de los muertos". El alma respondi diciendo: "Traiga testigos! Deja que te muestra en qu cuerpo comet iniquidades. Desea traer un libro para leer?" Y los tres testigos vinieron. El primero habl, diciendo: "No era yo en el cuerpo de la segunda hora [...]? que se levantaron contra ti hasta que cay en la ira y la rabia y la envidia." Y el segundo habl, diciendo: "No era yo en el mundo? Y entr en la quinta

hora, y te he visto y deseado usted. Y he aqu, entonces, ahora le cobran a los asesinatos que cometi." El tercero habl, diciendo: "No vienen a ti en la duodcima hora del da cuando el sol estaba a punto de set? Yo te di la oscuridad hasta que debe cumplir sus pecados." Cuando el alma or estas cosas, que miraba hacia abajo en el dolor. Y entonces mir hacia arriba. Fue echado por tierra. El alma que haba sido arrojado fue a un cuerpo que haba sido preparado para ello. Y he aqu, sus testigos fueron terminados. Luego mir hacia arriba y vio al Espritu que me deca: "Pablo, vamos! Contine hacia m!". Luego, cuando me fui, la puerta se abri, y me fui hasta el quinto cielo. Y vi a mis compaeros apstoles va conmigo, mientras que el Espritu nos acompaa. Y vi un gran ngel en el quinto cielo la celebracin de una barra de hierro en la mano. Haba otros tres ngeles con l, y yo miraba a la cara. Pero eran rivales entre s, con ltigos en sus manos, incitando a las almas a la sentencia. Pero me fui con el Espritu y la puerta se abri para m. Luego fuimos hasta el sexto cielo. Y vi a mis compaeros apstoles va conmigo, y el Espritu Santo me conduca ante ellos. Y yo miraba a lo alto y vio una gran luz que brilla en el sexto cielo. Habl, diciendo a la cifra de colector que estaba en el sexto cielo, "Abierto a m y al Espritu Santo que est delante de m." l me abri. Luego fuimos hasta el sptimo cielo, y vi una luz al hombre [...] de edad y cuyo vestido era blanco. Su trono, que se encuentra en el sptimo cielo, era ms brillante que el sol por siete veces. El anciano habl, dicindome: "A dnde vas, Pablo? O bendito y el que fue apartado de su madre` s del vientre. " Pero mir en el Espritu, y l asenta con la cabeza, que me deca: "Habla con l!". Y me respondi, diciendo al anciano, "me voy al lugar de donde sal." Y el viejo me respondi, "De dnde eres?" Pero me respondi, diciendo: "Voy a bajar al mundo de los muertos para llevar cautiva la cautividad que fue llevado cautivo en la cautividad de Babilonia." El viejo me respondi diciendo: "Cmo va a ser capaz de alejarse de m? Mira y ve a los principados y las autoridades." El Espritu habl, diciendo: "Dale la seal de que usted tiene, y que se abrir para usted." Y entonces le dio la seal. Volvi la cara hacia abajo a su creacin y para aquellos que son sus propias autoridades. Y entonces el cielo se abri y <seventh> subimos a la Ogdada. Y vi a los doce apstoles. Me salud, y nos fuimos hasta el noveno cielo. Salud a todos los que estaban en el noveno cielo, y nos fuimos hasta el dcimo cielo. Y salud a mis compaeros de espritus. El Apocalipsis de Pablo
Seleccin hecha de James M. Robinson, ed., La Biblioteca de Nag Hammadi, edicin revisada. HarperCollins, San Francisco, 1990. | Biblioteca de Nag Hammadi | Biblioteca de la Sociedad Gnstica | Archivo de la Gnosis |