1

SEGUNDA PARTE
ONDAS Y RUIDOS
1. INTRODUCCION. En el tema Ondas y Ruidos hay una serie de trminos que es necesario conocer e interpretarlos correctamente para entender claramente lo que se expresa sobre la materia. ONDA: Forma especial de movimiento vibratorio de un medio elstico que se manifiesta por las vibraciones concntricas de sus partculas, sin transporte de stas, y que parte de un punto donde se ha perturbado el medio. Pueden ser sonoras, luminosas, calricas y elctricas segn sea el origen de la perturbacin. ONDA ULTRA SONORA: La producida por una vibracin elstica que supera las 30.000 oscilaciones por segundo y que dado a esta gran cantidad de oscilaciones no impresionan el odo humano; es decir, no las escuchamos. RADIACION: Energa que irradia de los cuerpos radiactivos. RADIOACTIVO: Son los cuerpos o substancias cuyos tomos se desintegran naturalmente y emiten rayos o masas de partculas dotadas de especiales propiedades elctricas, calricas o qumicas. Las manifestaciones ms importantes de estas radiaciones son: impresionar placas fotogrficas, excitar la fosforescencia, o la fluorescencia, hacer conductores de la electricidad al aire y a otros gases, desarrollar calor de una manera continua y producir notables trastornos en los tejidos orgnicos. Esta emisin de radiacin se produce sin intervencin de una energa exterior y sin gasto aparente de la propia energa; son ejemplos importantes el radio y el uranio.

LONGITUD DE ONDA: Es la distancia que recorre una onda sonora en un espacio o ciclo. La longitud de onda se representa por la letra griega l y se expresa en m.

FRECUENCIA: Es el nmero de veces por segundo que la vibracin cumple un ciclo completo de movimiento. La frecuencia se representa por la letra f y se expresa en Hertz.

SONIDO: El sonido puede definirse como cualquier variacin en la presin (aire, agua, u otro elemento) que el odo humano puede detectar. El nmero de variaciones de la presin por segundo se denomina frecuencia y se mide en ciclos por segundo o Hertz.

RUIDO: En general, el ruido es un sonido que no proporciona ninguna informacin y cuya intensidad usualmente vara al azar en el tiempo. La palabra ruido se emplea con frecuencia para explicar un sonido no deseado por el que escucha, dado a que es desagradable, interfiere en la percepcin del sonido y puede ser fisiolgicamente daino.

DECIBEL: Los niveles de presin sonora se expresan teniendo como unidad el decibel (dB). Al sonido ms dbil que puede ser odo por una persona con muy buena audicin, en un lugar silencioso, se le asigna el valor 0 db, cuando el sonido produce dolor, se le asigna l40 dBs.

2. CONCEPTO DE HIGIENE INDUSTRIAL. La Higiene Industrial ha sido definida como la ciencia y el arte dedicado a la prevencin, reconocimiento, evaluacin y control de los factores ambientales que surgen en el lugar de trabajo y que pueden causar enfermedades, deterioro de la salud y del bienestar, incapacidades e ineficiencia marcada entre los trabajadores y los miembros de la comunidad Para determinar el dao que el organismo puede causar algn agente ambiental se utilizan diferentes criterios: a) Tipos de Agentes: Fsicos, qumicos, biolgicos, ergonmicos. b) Vas de Ingreso: Piel, digestiva, respiratoria, auditiva, visual.

c) Tiempo de Exposicin: Determina la dosis, o sea, la cantidad de txico que ingresa al organismo.
d) Intensidad de la Exposicin: Tiene relacin con el tiempo de la

Exposicin y la intensidad txica del agente contaminante. Hay otros factores que contribuyen en el dao y que tienen relacion, fundamentalmente, con la capacidad de resistencia fsica de cada persona. Dos personas sometidas al mismo agente, en el mismo tiempo de exposicin, pueden tener respuestas diferentes. La mayora de los profesionales de prevencin de accidentes estn compenetrados en los aspectos inherentes a la Higiene Industrial. Estudian las diferentes operaciones, buscan riesgos potenciales y hacen ciertas recomendaciones; pero es el Higienista Industrial el que est entrenado en el monitoreo y mtodos analticos para determinar grados de exposicin y la ingeniera de control. 3. CONCEPTO DE SALUD OCUPACIONAL. La Salud Ocupacional tiene relacin con la causa y el efecto entre los agentes nocivos del medio ambiente de trabajo y la prevencin y el tratamiento de los efectos nocivos en el hombre. Los programas de Salud Ocupacional requieren de los servicios fundamentales de dos tipos de profesionales:

Mdico, especializado en Medicina del Trabajo. El Higienista Industrial. El Higienista proporciona la informacin concerniente a las operaciones industriales y a los riesgos para la salud; el mdico especializado determina las condiciones fsicas adecuadas (perfil fsico), efecta los exmenes preocupacionales, los exmenes ocupacionales y efecta la pesquisa oportuna 4de los sntomas. El problema radica en que no todas las empresas disponen de higienistas, pero s de mdicos especializados, a travs de las mutuales, de manera que el prevencionista debe tambin estar capacitado para ejecutar las funciones primarias del higienista. 4. CONCEPTO DE ENFERMEDAD PROFESIONAL. Es enfermedad profesional aquella causada de una manera directa por el ejercicio de la profesin o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte. En Chile, las enfermedades profesionales ms comunes son: Neumoconiosis Sordera Profesional Dermatitis Enfermedades al aparato ocular, etc. El D.S. N 109, de la Ley N 16.744, establece un listado de los agentes especficos que entraan riesgos de enfermedades profesionales. El D.S. N 745 establece las condiciones sanitarias y ambientales bsicas que deben registrarse en los lugares de trabajo. En muchas oportunidades se pretende controlar el riesgo de enfermedad profesional por medio de equipo de proteccin personal, pero los programas serios de control contemplan acciones de ingeniera de control tanto en la fuente como en el trayecto del contaminante.
El equipo de proteccin personal es la ltima oportunidad de control.

5. CLASIFICACION DE AGENTES CAUSALES DE EE.PP. Ruido Radiaciones Ionizantes Radiaciones no Ionizantes Vibraciones A) AGENTES FISICOS: - Ventilacin Iluminacin Presiones Anormales Temperaturas Extremas Nieblas Humos
B) AGENTES QUIM.: Vapores

Gases Polvos Aerosoles Bacterias Virus

C) AGENTES BIOL.: Hongos

Parsitos Insectos Problemas de Diseo D) AGENTES ERGON.: - Operaciones Inadecuadas Condiciones Inadecuadas

LIMITES PERMISIBLES (L.P.): Son las cantidades de agentes fsicos o qumicos capaces de provocar efectos adversos a la persona.. Son indicadores de referencia del riesgo. Se entiende como LIMITE PERMISIBLE ABSOLUTO el que se aplica a aquellas sustancias capaces de causar rpidamente efectos txicos de carcter grave o fatal, y por ningn motivo podrn excederse.

Cuando no se indica el lmite permisible absoluto, se entiende como tal a un valor equivalente a 5 veces el lmite permisible ponderado. El L.P. se expresa en partes por milln (p.p.m.) o en milgramos por metro cbico (mg/m3).

Se puede definir el lmite permisible de una sustancia como la concentracin de sta, en el ambiente de un lugar de trabajo, por debajo de la cual existe una razonable seguridad de que una persona podr desempear sus labores indefinidamente, cumpliendo una jornada normal durante toda su vida de trabajo, sin sufrir molestias ni daos a su salud.

6. R U I D O. A) PROPIEDADES DEL RUIDO: El ruido no tiene ninguna caracterstica fsica particular que lo distinga de un sonido deseado. Ningn instrumento puede diferenciar un sonido de un ruido, slo puede hacerlo la reaccin humana. La caracterstica ms importante del ruido es que bajo ciertas circunstancias puede causar una serie de trastornos y daos a las personas, en especial, la prdida auditiva. Los factores ms importantes a considerar en los efectos del ruido son los siguientes: La intensidad del ruido, medida en dBs. El tipo de ruido, estables o fluctuantes. Tiempo de exposicin, diaria. Duracin total del trabajo, en aos. Susceptibilidad personal, enfermedades del odo. Edad del trabajador. Existen tres tipo generales de exposicin al ruido: el ruido estable, el ruido fluctuante y e l ruido tipo impulsivo. El ruido estable es aquel que tiene un nivel y espectro relativamente constante con fluctuaciones del nivel de presin sonora instantneo inferiores o iguales a 5 dB(A) lento, durante un perodo de observacin de 1 minuto, al que un trabajador est expuesto durante las 8 horas de trabajo diario y las 40 horas semanales. Este tipo de exposicin incluye un gran nmero de operaciones industriales y la mayora de los criterios riesgo-dao estn basados en este tipo de exposicin. El criterio ms importante es el que se expresa en el D.S. N 594 Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lagares de trabajo. Este cuerpo legal en su Art. 75 expresa que ningn trabajador podr estar expuesto a un nivel de presin sonora mayor de 85 dBs.

Luego, el Art. 75 entrega una tabla donde se disminuye el tiempo de exposicin a medida que aumenta la presin sonora. Ejemplo: A 85 dBs tiempo mximo de exposicin 90 dBs. 93 dBs 95 dBs. 97 dBs 100 dBs. 105 dBs. 8,00 hrs. 2,52 hrs. 1,64 hrs. 2,26 hrs. 0,50 hrs. 0,25 hrs. 0,08 hrs.

Estos valores que se expresan se entienden para trabajadores expuestos sin proteccin auditiva. El Ruido Fluctuante a que est expuesta la persona se refiere cuando la exposicin est compuesta de dos o ms niveles de presin sonora diferentes. Representa fluctuaciones del nivel de presin sonora instantneo superiores a 5 dB(A) lento, durante un perodo de observacin de 1 minuto. Cuando el trabajador est expuesto a diferentes niveles de ruido durante el da, debe calcularse la exposicin combinada aplicando la siguiente frmula: Te1 Te2 Ten D = + + Tp1 Tp2 Tpn Donde: D = es la dosis de ruido diaria, no debe ser ms de 1. Te = es el tiempo de exposicin a un nivel de presin sonora. Tp = es el tiempo total permitido para este nivel, segn tabla Anterior (Art. 75 del D.S. 594).

Ejemplo: Un trabajador est expuesto a los siguientes niveles de ruido durante el da de trabajo: A 85 dBs . 4,00 hrs. D= 4 + 2 + 2 A 90 dBs . 2,00 hrs. 8 2,52 0.50 A 95 dBs.. 2,00 hrs. D = 0,5 + 0.79 + 0.80 = 2,09

El resultado es 2,09, o sea, mayor que 1, por lo tanto este trabajador ha sufrido una dosis excesiva de ruido durante su da de trabajo.

El Ruido de Impulsivo (Impacto) es un brote repentino de sonido y para medir este tipo de ruido se requiere de un equipo ms sofisticado. Cuando el ruido Impulsivo tiene una frecuencia que no sobrepasa el segundo y a intervalos superiores a 1 segundo, se considera ruido impulsivo, pero cuando ste tiene una frecuencia menor a un segundo se considera ruido estable. Ejemplo: Un equipo remachador registra 3 impactos por segundo; este es un ruido continuo. El cazador dispara un tiro cada 4 segundos, ste es un ruido de impacto. El Art. N 80 del D.S. N 594 entrega los niveles de presin sonora mximos para ruidos de impacto para jornadas de 8,0 horas. 100 impactos en 8 hrs. 500 1.000 5.000 10.000 L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. 140 dBs. l35 dBs. 130 dBs. 125 dBs. 120 dBs.

Los valores de la tabla se entendern para trabajadores sin proteccin auditiva.

B) INSTRUMENTOS PARA MEDIR EL RUIDO.

Existe cierta variedad de instrumentos para medir el ruido, sin embargo, para evaluar la mayora de los problemas que se presentan en un recinto industrial, los instrumentos ms representativos son: Medidor de nivel de sonido (Decibelmetro). Este instrumento es bsico para medir la intensidad del ruido en un ambiente industrial. Este instrumento consta de un micrfono, un amplificador con un atenuador calibrado, un sistema de filtros y una esfera indicadora. Funciona elctricamente, con una pila, y el resultado lo expresa en la unidad del sonido denominada decibel. El instrumento tiene 3 filtros A, B y C. Para medir la exposicin del trabajador se usa el filtro A porque este proporciona una informacin ms exacta respecto al ruido industrial que puede producir dao al trabajador. Los filtros B y C sirven para medir otro tipo de ruido, generalmente para medir niveles ms altos de presin sonora.

10

Analizador de Bandas de Octava. Este instrumento sirve para determinar en que parte del espectro de frecuencia se encuentra la energa del ruido. El ruido es complejo, y su interpretacin tambin es compleja, de manera que este dato lo manejan los especialistas cuando desean aplicar la ingeniera en el control del ruido. Dosmetro de Ruidos. Es un instrumento que sirva para medir la exposicin a ruido de un trabajador durante las 8,0 horas de trabajo. Este instrumento se adosa al cuerpo de la persona, a la ropa, de manera que ste puede moverse libremente y el aparato registra el ruido que recibe el trabajador en todos los lugares donde desarrolla su actividad. Medidor de Ruido de Impacto. Es un decibelmetro ms sofisticado que permite medir la intensidad del ruido que produce cada impacto. En resumen, el uso del decibelmetro en la escala dBA sirve para efectuar medidas preliminares; constituye un instrumento importante para el prevencionista que desea evaluar el ruido en determinada rea. Cuando se desea aplicar medidas correctivas ms importantes es necesario un estudio especializado usando decibelmetro y analizador de bandas de octava.

11

C) DAO AUDITIVO. La sensibilidad auditiva del individuo no slo depende de la exposicin a determinado nivel de ruido por cierta cantidad de tiempo, depende tambin de otros factores tales como hereditarios, estado de salud, edad, sexo, influencia de drogas, etc. En conexin al ruido es usual referirse a 3 tipos de efectos: Psicolgicos De encubrimiento Fisiolgicos Los efectos psicolgicos, aunque aparentemente simples, son significativos en la vida del trabajador. Se manifiestan por fastidio, mal genio, interrupciones del sueo, calidad de trabajo y eficiencia de las personas. Este ruido generalmente est representado por goteras, murmullo de trfico, ruido ambiental en el lugar de trabajo, etc. El ruido de encubrimiento es el que impide que el odo registre otros sonidos tales como la conversacin, las rdenes de trabajo o seales de peligro. En consecuencia, este efecto de encubrimiento es importante en la industria porque puede incrementar el riesgo de accidentes en el trabajo. Adems el ruido de encubrimiento puede tambin producir efectos psiclogicos. El principal efecto fisiolgico del ruido es el dao que se produce en el odo interno producindose la sordera profesional. Pero hay tambin otras consecuencias tales como una eventual rotura del tmpano, dolores musculares, mareos, cansancio fsico, nerviosismo, alteraciones del aparato circulatorio, etc. Hay ruidos de alta frecuencia, denominados ultrasnicos, sobre 20,000 Hertz, y ruidos infrasnicos del orden de los 7 Hertz.

12

Estos ruidos, an cuando no son registrados por el odo, pueden daar seriamente el organismo humano. El ultrasnico afecta las clulas nerviosas del cerebro y de la mdula espinal. Una exposicin ligeramente prolongada a este tipo de ruido puede resultar fatal. Por otra parte, el infrasnico afecta el rgano del equilibrio y ocasiona fatiga, irritacin, nuseas y otros problemas, porque estas ondas interfieren con las ondas de trabajo del cerebro, el que trabaja con ondas de 7 Hertz. La prdida auditiva puede medirse por medio de un instrumento denominado Audimetro y el examen recibe el nombre de Audiometra que se representa en un grfico.

El ser humano escucha slo una porcin de todos los sonidos a los cuales esta expuesto diariamente. El rango de frecuencia audible vara entre 20 a 20.000 Hertz.

D) MECANISMOS DE LA AUDICION: Para conocer mejor muchos de los problemas del control del ruido son tiles algunos conocimientos sobre el mecanismo de la audicin. El odo es un detector biolgico del sonido, un mecanismo fsico que puede ser daado por un sonido demasiado intenso. El rgano del odo se compone de tres partes principales: El odo externo El odo medio El odo interno

A continuacin, un grfico sobre la anatoma del odo:

13

El Odo Externo est dividido en dos secciones, el pabelln del odo u oreja y el canal auditivo externo.

La oreja tiene la funcin de recoger el mximo de ondas sonoras; el canal audito, que tiene unos 35 mm de largo y 7 a 9 mm de dimetro, tiene la funcin de trasladar las ondas sonoras hasta el tmpano, que es la membrana que separa el odo externo del odo medio. El canal auditivo externo tiene folculos pilosos y glndulas ceruminosas que tienen la funcin de retener partculas, cuerpos extraos y evitar infecciones.
El Odo Medio es una cavidad de unos 3 cm3 de volumen donde se

encuentra el tmpano y la ventana oval. Est constituido, fundamentalmente por: el tmpano, un conjunto de 3 huesecillos llamados martillo, yunque y estribo. Estos, con sus respectivos ligamentos, transmiten la vibracin del tmpano a la ventana oval. En el odo medio tambin est ubicada la trompa de Eustaquio, que sirve para igualar las presiones del odo medio con la presin atmosfrica exterior.

14

La membrana mucosa que tapiza el odo medio est unida a la faringe y otras cavidades seas, por lo tanto es fcil que una infeccin se propague, desde la nariz o faringe hasta el odo medio.

15

El Odo Interno, conocido tambin como laberinto seo, es una

cavidad llena de fluido denominado endolinfa que posee los receptores de la audicin y ciertos rganos del equilibrio. Los rganos fundamentales del odo interno son: La ventana oval, los canales semicirculares y la cclea, conocida tambin como el caracol, por su forma. La cclea., a su vez, aloja al rgano de Corti que es el centro del sentido auditivo. La flexin sucesiva de los cilios de la cclea y del rgano de Corti activan las clulas nerviosas dando origen a impulsos elctricos que ascendern hasta la zona cerebral donde tiene lugar la percepcin de los estmulos sonoros.

El principal riesgo ocupacional para el sistema auditivo es el ruido; sin embargo hay que considerar que un importante grupo de trabajadores padecen de enfermedades cuyas causas no estn relacionadas con el trabajo. Estos daos pueden ser originados por: - Bloqueo de los canales auditivos (cerumen o cuerpo extrao). - Dao traumtico, como perforacin del tmpano. - Daos hereditarios, prenatales o medicamentosos. - Presbiacusia o disminucin natural de la sensibilidad auditiva por efecto - de la edad.

16

E) TECNICAS PARA MEDIR EL RUIDO. El ruido continuo o estable es relativamente fcil de medir, pero el ruido intermitente y el de impacto requieren de tcnicas de medicin ms complicadas. Vamos a referirnos, en esencial, a las consideraciones que hay que tener el medir ruido continuo.

Lugar de la medicin respecto a la fuente. En la prctica, la mayor parte de las mediciones industriales se efectan en talleres o salas que producen reverberancia (rebote de las ondas en las paredes o en otros cuerpos), esto hace difcil encontrar el punto correcto de De medicin. Si se mide muy cerca del equipo, el nivel de presin sonora puede varias con un pequeo cambio de posicin; si se mide demasiado lejos lo ms probable es que se produzcan errores por la reverberancia; de manera que hay que buscar el punto intermedio, denominado como campo libre, el cual se puede determinar alejndose paulatinamente de la fuente hasta que el nivel sonoro disminuya unos 5 o 6 dBs. El grfico siguiente muestra los efectos descritos: Posicin del Instrumento. La posicin debe efectuarse a la altura que se supone el odo del trabajador o persona expuesta. El instrumento debe dirigirse en sentido contrario a la propagacin del sonido, salvo el caso de instrumentos especiales que captan el sonido en cualquier posicin por las caractersticas tcnicas del micrfono. Hay que cuidar de que el cuerpo del operador u otros objetos no interfieran o afecten la seal o que vayan a producir reflexiones. Para evitar esto, en ocasiones se usa una varilla prolongadora del instrumento o un trpode especial.

17

Lo ms prctico es usar el instrumento con el brazo extendido, sin perder la visual de la esfera. Ruido de Fondo. Otro factor que afecta la determinacin del ruido que produce determinado equipo es el ruido de fondo. Es obvio que el ruido de fondo no debe ahogar la seal a medir. El procedimiento para medir el nivel sonoro de una mquina bajo elevado ruido de fondo es el siguiente: a) Se mide el total del ruido, con la mquina en funcionamiento. b) Se detiene la mquina y se mide el ruido de fondo. c) Se hace la diferencia entre ambas lecturas. Si la diferencia es de menos 3 dBs. Significa que el ruido de fondo es demasiado alto, por lo tanto no se puede hacer una medicin precisa del ruido de la mquina. d) Si hay una diferencia de 3 a 10 dBs hay que aplicar una correccin usando un grfico especial. Veamos un ejemplo: Ruido total Ruido de fondo : : 94 dBs 88 dBs : : 1,5 dBs 92,5 dBs

Diferencia : 6 dBs Correccin aplicando el grfico Ruido de la mquina

18

Suma de los Niveles Sonoros. Si se ha medido separadamente el nivel de ruido de dos o ms mquinas y se desea valorar el nivel de ruido que producirn funcionando todas a la vez, no se puede aplicar la suma directa, porque el ruido tiene naturaleza logartmica. En tal caso, se debe medir el ruido ambiental en forma prctica. Se puede medir poniendo en funcionamiento una a una y all se ver, en forma prctica, el comportamiento logartmico del ruido. Influencia de los Agentes Ambientales. El viento, la humedad, la temperatura, la vibracin, los campos magnticos, etc. Pueden afectar la calidad de la medicin del ruido. Es conveniente proteger el instrumento y efectuar las mediciones bajo las mejores condiciones ambientales posibles.

Cuando se desea medir el ruido que percibe el trabajador usando dosmetros hay que considerar el tipo de instrumento. Hay algunos digitales que dan lectura directa, hay otros que la dan en %. En este caso hay que aplicar la siguiente frmula: D = Cw/100 Donde : Cw es el % de cuentas durante la jornada De trabajo y se calcula: Cw = Tw/Tm x Cm % Donde : Tw Duracin de la jornada de trabajo. Tm Tiempo de muestreo en horas. Cm % de cuentas en el tiempo de muestreo.

19

Ejemplo: Se coloc un dosmetro personal a un trabajador durante 2 horas, obtenindose una lectura de 45 %. La jornada de trabajo es de 8 horas. Calcular la dosis de ruido diaria. Tw Tm Cm = = = 8.0 hrs 2.0 hrs 45 %

Luego: Cw = 8.0/2.0 x 45 = 180

D = Cw/100 = 180/100 = 1.8 En consecuencia, en este caso existe riesgo de dao auditivo porque la dosis de ruido diaria es mayor a 1.

La tcnica de medicin de ruido puede ser ostensiblemente afectada si no se conoce bien el instrumento que se usa. No todos los instrumentos son iguales, an cuando sean de la misma generacin, de manera que antes de usar un instrumento hay que documentarse bien sobre su uso y efectuar algunas prcticas.

20

F) TECNICAS DE CONTROL DEL RUIDO. En general, las tcnicas para controlar el ruido pueden ser: mtodos de substitucin, segregacin, ingeniera, mtodos administrativos y de proteccin personal. Pero otra clasificacin ms prctica es: Control del ruido en la fuente. Control del ruido en el medio de transmisin. Control del ruido en el receptor.

El control del ruido se define como la tcnica que obtiene un aceptable nivel de ruido para el receptor, concordando con aspectos operacionales y econmicos; el receptor puede ser una persona, un grupo de personas, una comunidad entera o un equipo cuyas operaciones se ven afectadas por el ruido. Control del ruido en la fuente. Un buen conocimiento del equipo, maquinaria o proceso que produce el ruido y una evaluacin del nivel del ruido es indispensable para definir algunos mtodos especficos de reduccin del ruido en la fuente. Los mtodos ms generales de control del ruido en las fuente son: a) Reemplazo de maquinarias: Prensas en lugar de martillos, sistemas de correas en lugar de engranajes, etc. b) Mantenimiento y lubricacin: Reemplazo o ajuste de piezas gastadas, uso de lubricantes adecuados, engrases peridicos, eliminacin de vibraciones, etc.

21

c) Substitucin procesos: Soldaduras en lugar de remaches, trabajo en caliente en lugar de fro, control de velocidades, uso de rodamientos en lugar de bujes o descansos, reduccin o modificacin de flujos de escape, silenciadores, etc. e) Uso de materiales que absorben ruido: Pisos de goma, caeras o Conductos plsticos o de goma, etc. La reduccin del ruido en la fuente es el mtodo ms conveniente. En general, esto significa modificar el equipo o la estructura existente, o bien, considerar el problema del ruido en la etapa de diseo. Control del ruido en el medio de transmisin. En general, esta tcnica consiste en confinar la onda sonora, en la absorcin de la onda sonora dentro de la sala o taller donde est la fuente, aumentar la distancia entre la fuente y el receptor, o colocar una pantalla entre la fuente y el receptor. En resumen, se trata de: Encerrar la fuente, confinarla. Colocar placas de absorcin en las paredes y en el techo. Aumentar la distancia entre la fuente y el receptor. Colocar pared o pantalla entre la fuente y el receptor Encerrar o confinar al receptor en salas o talleres. Considerar el factor ruido al disear lugares de trabajo. Considerar el factor ruido al instalar maquinarias. el lo el la

Existen materiales de construccin con caractersticas para absorber ruido o con cierta resistencia a la penetracin de las ondas sonoras. Por general, cuando se confina la fuente, se usan materiales que conservan ruido, cuando se confina al receptor se usan materiales resistentes a penetracin de ondas. Son materiales que absorben el ruido: - Madera, corcho, material plstico, cartn corrugado, gomas, alfombras, pluma vit, etc.

22

Son materiales con capacidad para evitar la transmisin: - Ladrillo, ladrillo elucido con yeso, losas de hormign armado, paneles de lminas de yeso por ambos lados, etc. Las atenuaciones del ruido fluctan entre 15 a 70 dBs, dependiendo de la frecuencia. Los materiales de construccin generalmente tienen un mayor poder de prdida de transmisin en las frecuencias del orden de los 4.000 Hz. El constructor o el ingeniero que da las especificaciones para construir salas o talleres que requieren control del ruido deben documentarse respecto a las propiedades de los materiales a emplear. Control del ruido en el receptor. Con relacin a las medidas de control del ruido aplicadas al receptor, se pueden distinguir 3 tcnicas especficas. 1) Educacin: Es necesario instruir al trabajador respecto a las caractersticas del ruido, sus efectos y las medidas de control que se pueden aplicar a fin de evitar dao auditivo. 2) Control del tiempo de exposicin: Bajo algunas circunstancias es impracticable reducir los elevados niveles de ruido. En estos casos hay que aplicar medidas de tipo administrativo, tales como: Reducir el tiempo de exposicin. Hacer rotacin de personal. Transferir al trabajador. Se denominan medidas administrativas porque es una forma de administrar a las personas respecto al riesgo. 3) Proteccin auditiva personal: Si no es posible reducir el ruido con las medidas descritas anteriormente, o estos sistemas no dan el resultado esperado y los niveles de ruido se mantienen por sobre los lmites permisibles, la alternativa es el uso de equipo de proteccin personal. Existe en el mercado una amplia gama de protectores auditivos, pero se debe tener cuidado en la eleccin porque no todos brindan la proteccin esperada.

23

Un protector auditivo de buena calidad, o una combinacin de ellos, permite frecuentemente reducir el ruido en el odo a un nivel que no cause dao. Los protectores de odo ms usados son: Los tapones que se insertan en el canal auditivo. Las orejeras o protectores tipo audfono. Los cascos, que cubren la mayor parte de la cabeza. Cualquiera sea el tipo de protector auditivo que se use, ste tiene que cumplir algunas caractersticas tales como: Conocer la capacidad de atenuacin. Ser cmodos para el usuario. Ausencia de efectos negativos para la piel. Conservar la inteligibilidad de la palabra. Facilidad para el manejo y la limpieza. Durabilidad, salvo que sea desechable.

Generalmente el prevencionista es la persona que debe elegir el protector adecuado. Es obvio entonces que este profesional debe conocer todos los tipos disponibles en el mercado y sus respectivas caractersticas y especificaciones dadas por el fabricante. Los equipos fabricados con autorizacin y responsabilidad siempre van a disponer de catlogos con datos tcnicos sobre el producto. (Inteligible: que puede ser comprendido) G) PROGRAMAS DE CONSERVACIN DE LA AUDICIN. Un programa de conservacin auditiva efectivo es aquel que previene la incapacidad auditiva de los trabajadores expuestos y adems, limita la cantidad de prdida auditiva indemnizable, contribuyendo as al bienestar del trabajador en su vejez.

24

Son procedimientos importantes en un programa de conservacin de la audicin: Evaluar el ruido industrial en las diferentes reas de trabajo (Mapa de Ruido). Controlar los niveles peligrosos(en fuente y transmisin). Al planificar nuevas instalaciones, considerar el ruido. Incluir audiometras en exmenes preocupacionales. Controlar semestral o anualmente al personal expuesto. Usar equipo de proteccin personal. Instruir a trabajadores sobre el riesgo de sordera profesional.

El problema del ruido es complejo, de manera que hay programas estndares. Son los ejecutivos y supervisores, con la asesora del prevencionista quienes deben elaborar el programa adecuado. Adems, existen empresas que pueden dar asesora, como las Mutualidades que tienen profesionales y equipos competentes para dar una buena recomendacin tcnica.

25

7.

RADIACIONES IONIZANTES.

A) INTRODUCCION: La radiacin es una forma de energa liberada cuyos orgenes son diversos. El calor, por ejemplo, es un tipo de radiacin ; la luz es otro tipo de radiacin, las ondas electromagnticas, la radiacin infrarroja, etc. En resumen, la radiacin es un desplazamiento rpido de partculas y/o rayos cuyo origen es diverso. Las radiaciones ionizantes son radiaciones particuladas o electromagnticas capaces de producir iones, directa o indirectamente, por interaccin de la materia. Las radiaciones ionizantes actan sobre los organismos vivos ionizando o excitando las molculas celulares, provocando un desequilibrio qumico que altera el proceso biolgico normal. Un ion es un tomo que ha perdido uno o ms de sus electrones y queda con una carga elctrica positiva. Un electrn libre es tambin un ion negativo. En consecuencia, la ionizacin es el fenmeno que origina iones. Todo lo que provoque la extraccin de electrones en un tomo da origen a la ionizacin o a un proceso de ionizacin.

26

Se denomina radioactividad a los procesos de desintegracin espontnea de los ncleos de tomos inestables y que dan origen a partculas u ondas electromagnticas que ionizan el medio que atraviesan. En la desintegracin radioactiva se producen, fundamentalmente, tres tipos de radiacin: La radiacin alta ( ). La radiacin beta ( ). La radiacin gamma ( ). Existe tambin otro tipo de radiacin, como los rayos X que se producen, generalmente, en forma artificial estableciendo una corriente de electrones que al chocar con ciertas sustancias producen rayos X. Otra radiacin producto de la desintegracin de ciertos materiales radioactivos son los neutrones, que a pesar de no poseer carga elctrica pueden producir daos importantes en el organismo. No es muy frecuente la exposicin a neutrones porque estos generalmente estn presentes cerca de reactores o de fuentes diseadas para la produccin de neutrones La radiacin alfa es poco penetrante porque rpidamente pierde velocidad y puede ser detenida por una simple hoja de papel. Sin embargo, cuando son recientemente producidos toman alta velocidad y pueden atravesar el cuerpo humano produciendo daos importantes por ionizacin. Las partculas beta tienen una velocidad similar a la de la luz y puede atravesar el papel y la piel humana produciendo daos importantes cuando la exposicin es intensa. Las partculas beta pueden ser detenidas por una placa de aluminio de 3 mm de espesor u otros materiales de caractersticas similares. Las radiaciones gamma no son corpusculares, son electromagnticas. Son radiaciones intensas y peligrosas. Slo pueden ser detenidas por una de aluminio de 21 cms de espesor, por una capa de concreto de 50 cms, o bien por una capa de agua de 4 m de espesor.

27

Los rayos X son ondas electromagnticas que tienen caractersticas muy similares a los rayos gamma. Pueden atravesar la materia slida, los efectos biolgicos son idnticos y los efectos fotogrficos tambin son iguales. La diferencia es que los rayos gamma vienen desde dentro del ncleo del tomo, en cambio los rayos X son generados fuera del l ncleo por interaccin de los electrones con otras materias. Conviene aclarar que una sola partcula radioactiva de por s no podra ocasionar lesiones importantes, pero la realidad es que en la prctica hay reaccin en cadena donde se liberan miles y miles de partculas alfa, beta, gamma y radiacin X. En general, los efectos de la radiacin depende: Del tipo de partcula o rayo. La cantidad de dosis recibida. La distancia y tiempo de exposicin. B) UNIDADES USADAS EN RADIACIONES IONIZANTES: ROENTGEN: Esta unidad es la aplicada para medir la exposicin a radiacin X o Gamma y se define como: La cantidad de radiacin x o gamma que produce una ionizacin igual a una unidad electroesttica de carga (Coulumb) en un cm3 de aire seco. RAD o GRAY (Gy): Es la dosis o cantidad de energa absorbida por el tejido humano en actividad radiolgica o de radioterapia y representa la cantidad de energa absorbida en un Kg de materia en la cual las radiaciones ionizantes depositan en forma uniforme una energa de 1 Joule ( J ). Luego: 1 Gy = 1 Gy = 1 J/Kg 100 rad

SIEVERT (SV): Es una unidad de dosis absorbida que regula los efectos de calidad de la radiacin: 1 SV = 1 Rem = 1 SV = 1 J/Kg 0.01 SV 100 Rem

28

BECQUEREL (Bq) y CURIE (CI): Son unidades que miden la actividad de una muestra radioactiva. 1 Bq 1 CI = = 1 desintegracin por segundo (d.p.s.) 3,7 x 10|10 desintegraciones por segundo.

C) ALGUNAS DEFINICIONES IMPORTANTES: Qu es molcula?: Es la unidad ms pequea de un compuesto. Por ejemplo, una molcula de agua est formada por 2 tomos de Hidrgeno y 1 tomo de Oxgeno, de ah que su frmula qumica es H2O. Qu es peso atmico?: El peso atmico es la suma de protones y neutrones que hay en el ncleo de un tomo. A esta suma tambin se le llama N de masa. El peso atmico del Oxgeno es 16, porque la mayora de los tomos del Oxgeno contiene 8 protones y 8 neutrones. Qu es un tomo?: Es la cantidad bsica de la materia con caractersticas propias. Est formado por un ncleo donde se encuentran los protones de carga elctrica (+) y los neutrones de carga neutra, sin carga. Alrededor del ncleo giran los electrones de carga negativa (-) en diferentes niveles energticos. El Hidrgeno no tiene neutrones por eso su masa es 1. Qu es la energa nuclear?: La energa nuclear es aquella que se libera como resultado de cualquier reaccin nuclear. Esta energa puede obtenerse por fisin o por fusin. En las reacciones nucleares se libera una extraordinaria cantidad de energa. Una reaccin nuclear es un millar de veces ms energtica que una reaccin qumica, producida por ejemplo en la combustin de metano (CH4). Qu es fisin nuclear?: Es una reaccin nuclear donde se produce la rotura de un ncleo. A raz de rotura el ncleo se separa en dos fragmentos acompaado de radiacin de 2 3 neutrones y liberacin de gran cantidad de energa, que se transforma en calor.

29

El proceso de fisin permite el funcionamiento de los actuales reactores nucleares. Qu es fusin nuclear?: Es una reaccin nuclear que permite la unin de 2 tomos livianos para producir otros ncleos de tomos ms pesados, liberando gran cantidad de energa. Estas reacciones ocurren en funcin del calor, especialmente en el sol y las estrellas. En la tierra se pretende reproducirlas para disponer de un mejor abastecimiento energtico. Qu es un reactor nuclear?: Es una instalacin con material fisionable, Uranio 235, que mediante una reaccin nuclear de fisin controlada produce energa. Existen reactores de investigacin y docencia cuyo objeto es producir radioistopos y hacer estudios. Pero hay tambin reactores de potencia para producir energa elctrica o propulsin naval. D) FUENTES DE RADIOACTIVIDAD: a) Fuentes Naturales: El hombre siempre ha vivido en un medio natural de constante exposicin a radiaciones de baja intensidad, conocida como Radiacin de Fondo. Esta radiacin no es causada o producida por el hombre, sino que obedece a fuentes naturales. Estas fuentes naturales son: - Radiacin Csmica. - Radiacin terrestre. - Radiacin del cuerpo humano. Los elementos radioactivos naturales o Istopos Radioactivos ms importantes en la corteza terrestre son: El Uranio (U) y el Torio (Th).

30

b) Fuentes Artificiales: Las fuentes radioactivas artificiales ms importantes son los reactores nucleares, que producen los denominados Radioistopos, pero el ser humano est expuesto a radiaciones que provienen de otras fuentes, tales como: - Precipitaciones radioactivas correspondientes a residuos de explosiones de armas nucleares. - Radiaciones por exmenes mdicos, especialmente rayos X. - Uso frecuente de aparatos de televisin, microondas, viajes areos, uso de instrumentos radioactivos, etc. De todas las radiaciones que contaminan el ambiente, las ms peligrosas son las del Yodo (I-131), Cesio (Cs-137) y las radiaciones del Estroncio (Sr-90). Como punto de comparacin, se ha establecido que la dosis de radiacin que recibe anualmente la poblacin es de 5 Sv/ ao. E) APLICACIONES DE LAS RADIACIONES IONIZANTES: Muchas personas piensan que la contribucin ms grande de energa nuclear es la de proporcionar potencia o energa utilizable en procesos industriales o de transporte. Sin embargo, al analizar en detalle su aplicacin se deduce que las radiaciones ionizantes ofrecen al hombre un caudal extraordinario de aplicaciones. La radiacin ionizante desempea un papel importante en: Medicina: Para investigar, diagnosticar y para tratar Enfermedades importantes, sin considerar el uso de la tcnica de rayos X.. Estas tcnicas mdicas se denominan: Radiodiagnsticos, Radioinmunoanlisis y Radioterapias. para

31

- En la Industria: Sin considerar los reactores de potencia, hay una gran variedad de instrumentos que contribuyen a obtener mejores productos, tales como: Medicin de lquidos, de flujo y de espesores. Medicin de Densidades. Detectores de Fisuras Localizacin de Artculos Robados. Localizacin de Armas. Esterilizadores en fro. Conservadores de Alimentos, etc.

La mayora de estas actividades industriales se realizan con elementos radioactivos que se producen en los reactores de la Comisin Chilena de Energa Nuclear y son utilizados bajo estrictas normas de seguridad. - En la Agricultura: La agricultura se ha beneficiado notablemente con el avance de la de las ciencias de la energa nuclear. Veamos algunos ejemplos: Estudios de terreno y de microorganismos. Estudio de las plantas y de los animales de granjas. Estudio del comportamiento de fertilizantes. Creacin de variedades de plantas. Eliminacin de plagas. Estudio de aguas subterrneas, etc.

En agricultura se emplea mucho el uso de trazadoras. El trazador es un radioistopo que ha sido mezclado con un material estable. Esto permite a los cientficos seguir las variaciones qumicas y fsicas que sufren los materiales. Los trazadores se usan en ciencia, industria y agricultura. Por ejemplo, cuando se mezcla fsforo radioactivo con un fertilizante qumico, se puede medir la absorcin del fertilizante. Los trazadores tambin se aplican en el control de ciertos insectos. Por ejemplo la mosca de la fruta se ha logrado controlar aplicndoles istopos radioactivos para esterilizarlas y de este modo controlar su reproduccin.

32

F) DAOS PRODUCIDOS POR LAS RADIACIONES IONIZANTES (R.I.): Las radiaciones ionizantes producen lesiones en las clulas o en los tejidos del cuerpo humano. Naturalmente que la gravedad del dao, en la mayora de las veces, va a depender de factores tales como: Tipo de radiacin, distancia, tiempo de exposicin, edad y condiciones fsicas del receptor. No todas las clulas y tejidos del cuerpo humano son igualmente sensibles o vulnerables a las R.I. pero son especialmente significativos los daos que se producen al mecanismo de reproduccin y conservacin de la calidad gentica de la especie.

Son particularmente sensibles: Tejidos linfticos. Clulas de la mdula sea. Clulas del sistema gastro intestinal. Clulas de las gnadas; testculos ms sensibles que los ovarios. Piel, en especial la que rodea el folculo capilar. Hgado y glndulas suprarenales. Otros tejidos, incluido el hueso, msculo y nervios.

Los efectos, en orden creciente, pueden ser: Nuseas, vmito y anorexia. Prdida de peso y fiebre. Hemorragias intestinales. Cese de la formacin de glbulos blancos por la mdula sea. Invasin bacteriana. Deshidratacin y desnutricin.

Si una persona se recupera de los efectos agudos de la radiacin, tiene la probabilidad de que, a largo plazo, pueda manifestar otros problemas de salud. Los efectos a largo plazo pueden ser:

33

Carcinognesis: Tumores seos, cncer a la tiroides, leucemia, etc. Acortamiento del tiempo de vida: Estudios han demostrado que la exposicin a R.I. produce un envejecimiento acelerado. Efectos sobre la fertilidad: Las R.I. son capaces de reducir la fertilidad, siendo tal reduccin independiente de la dosis. Produccin de cataratas: La exposicin a la radiacin del ojo, que no es controlada, puede resultar en cataratas. Mutaciones genticas: La exposicin a R.IU. aumenta la proporcin de mutaciones genticas reduciendo, de este modo, la calidad de vida de la especie. Los daos producidos por las R.I. producen efectos estocsticos y no estocsticos. Son efectos estocsticos aquellos cuya gravedad no tiene relacin con la dosis recibida. Los no estocsticos son aquellos donde hay una relacin directa entre el dao y la dosis. A continuacin se muestra una tabla de efectos radioactivos por exposicin de todo el cuerpo: 0 25 50 100 200 25 50 100 200 400 500 600 R R R R R R R = No hay lesin evidente. = Cambios en la sangre, pero no lesin seria. = Cambios en clulas sanguneas, semi serio. = Lesin; probable incapacidad. = Lesin e incapacidad. Probab. de muerte. = Fatal sobre el 50 %. = Fatal.

G) MEDIDAS DE PREVENCION: La proteccin radiolgica se logra mediante una adecuada accin en los siguientes puntos clave: Diseo y construccin de las fuentes bajo estrictas normas de ingeniera y de seguridad.

34

Procedimientos y equipos de proteccin que permitan una operacin efectiva y segura. Una vigilancia radiolgica permanente mediante el uso de instrumentos especialmente el uso de instrumentos especialmente fabricados para este objetivo. Un efectivo entrenamiento del personal, tanto de supervisores como de trabajadores en general. A continuacin se analizan algunos aspectos importantes para cubrir en forma eficiente estos puntos claves. a) Riesgos de radiacin externa. Se entiende como tal la que eventualmente pueda recibir la persona en su lugar de trabajo o cuando se encuentra en las cercanas de una fuente. Los rayos X y los gamma constituyen el mayor riesgo de radiacin externa. Cuando estas radiaciones poseen energa suficiente son capaces de penetrar con profundidad en el cuerpo humano. Tres son los elementos de control ms importantes para el riesgo de radiacin externa: - La distancia: Al aumentar la distancia entre la fuente y el receptor, se reduce la intensidad de la radiacin; por lo tanto, la distancia es una medida efectiva y fcil de aplicar. - El tiempo: Permanecer el menor tiempo posible cerca de las fuentes de R.I. es la regla general. A veces puede ser necesario laborar en la cercana, en tal caso debe limitarse el tiempo de permanencia trabajando con relevos de manera que no se sobrepase el lmite permisible (0.1 rad/semana). - El blindaje: Constituye el factor ms importante de proteccin ante las R.I. El plomo, las paredes de concreto y otras combinaciones de materiales permiten detener la radiacin. Se dice que ninguna fuente de radiacin es tan poderosa como para que alguno de estos principios de proteccin, distancia tiempo blindaje, no controlen el peligro.

35

b) Riesgos de radiacin interna. La radiacin interna resulta de la depositacin de material radioactivo dentro del cuerpo, ya sea por ingestin, inhalacin o absorcin a travs de la piel. La gravedad del dao va a depender de la cantidad absorbida, del tipo de material radioactivo, rgano afectado, etc. El material radioactivo as depositado en el organismo es sumamente peligroso por cuanto se produce una exposicin continua hasta que el material se desintegre se logre su expulsin por excrecin. Para este riesgo son efectivas las siguientes medidas de seguridad: Controlar la dispersin del material radioactivo por aspiracin, sistema de ventilacin, limpieza rigurosa. Tcnicas especficas para manejar los residuos producto del aseo o control de la dispersin, manipular las cantidades absolutamente necesarias, usar vasijas especiales, manipular a control remoto o en caja de guantes. Usar el equipo de proteccin acorde al riesgo, en especial respiradores, antiparras, cubre cabeza, buzos, delantales, cubre calzado o calzado especial o guantes. Considerar el cambio de ropa al entrar o terminar la jornada usando casilleros especiales para guardar la ropa de trabajo y otro para la ropa de calle. En las reas de reactores y en los laboratorios del ramo esta exigencia es regurosa de manera que la vestimenta en el interior del recinto no tenga contacto con la ropa de calle. Incluso, se requiere de instalaciones especiales que incluyen duchas y controles de radioactividad cada vez que se sale del recinto. Capacitacin y disciplina de trabajo en los reactores o en los laboratorios del ramo. Cada persona debe ser responsable de no ingerir alimentos, bebidas o fumar durante la jornada de trabajo.

36

La actitud de la persona juega un papel importante en el control de los riesgos que involucra este tipo de trabajo. En resumen, la exposicin a radiacin interna slo puede controlarse impidiendo la entrada de material radioactivo al organismo y para ello se requiere: Metodologa de trabajo, aseo riguroso, uso del equipo de proteccin personal, entrenamiento y disciplina. H) INSTRUMENTOS DE CONTROL:

Existe una variedad de detectores que se emplean para controlar o medir radiacin. No son instrumentos de tipo universal, de manera que para cada radiacin es necesario seleccionar el instrumento adecuado. Los ms conocidos son: El dosmetro fotogrfico: Consiste en un dispositivo que se usa sobre la ropa. La radiacin externa interacta sobre una pelcula fotogrfica produciendo cierto grado de oscurecimiento, la que se compara con una placa control, determinando as la cantidad de exposicin recibida. Este dispositivo lo usan los mdicos que trabajan con rayos X y las personas que operan fuentes de tipo industrial. Dosmetro de cuarzo: Generalmente se le denomina dosmetro de bolsillo; es una unidad porttil que tiene la forma de una lapicera con un clip para sujetarla al exterior del bolsillo. Est constituido por una fibra de cuarzo, una escala y un lente para observar el movimiento de la fibra la que reacciona por accin elctrica al recibir determinada radiacin. Mide la radiacin X y Gamma en forma directa, sin tener que esperar el procedimiento que requiere el dosmetro fotogrfico. Contador Geiger-Meller: Este instrumento se emplea para inspeccionarlos lugares que pueden estar contaminados porque tienen la caracterstica de detectar cantidades muy pequeas de radiacin. Entregan una lectura directa, pero tienen que ser calibrados para medir radiaciones X y Gamma.

37

Es importante considerar que siempre debe consultarse al especialista cuando se desea medir algn tipo de radiacin. Incluso las mediciones son recomendables que sean hechas por especialistas. Esto es vlido especialmente para el contador Geiger.

I) SIMBOLO NORMALIZADO DE RADIACIN: Para sealizar la presencia real o potencial de R.I. se ha establecido un smbolo de carcter internacional. Tambin es til para identificar objetos, artefactos o materiales que imitan R.I. El smbolo debe disearse conservando las medidas que se ilustran en la figura. Las 3 hojas y el disco central deben pintarse de color rojo sobre un fondo amarillo.

El smbolo debe usarse slo para significar presencia real o potencial de R.I. Debe estar visible y cualquier fraseologa pertinente no debe sobreponerse sobre el smbolo.

38

Algunos ejemplos de su uso: En envases, bidones, botellas, cajas, etc.: Indica que en su interior hay substancias o material radiactivo. No deben abrirse ni manipularse; no sacar nada de su interior, ni llevarlo a casa para dar otro uso al envase vaco. En puertas de acceso: Significa que en su interior se trabaja con material radiactivo o R.I.. No deben entrarse sin autorizacin. En equipos o instrumentos: Indica que en l se producen R.I. No se debe tocar, hacerlo funcionar ni tratar de abrirlo. En caeras o estanques: Indica que conduce o se almacena material radiactivo. No se debe abrir vlvulas, no se debe utilizar el lquido que contengan, ni siquiera apoyarse en la estructura. En vehculos de cualquier naturaleza: material radiactivo. Significa que se transporta

No se debe entrar sin autorizacin, ni sacar objetos de l. El smbolo que identifica la presencia de material radiactivo o R.I. fue establecido por la Comisin de Normas Nucleares de la Asociacin Americana de Normas en el ao 1958. J) LEGISLACION PERTINENTE.

Antes de hacer mencin a la legislacin relativa a R.I. o material radiactivo conviene dejar claramente establecido que nuestra legislacin contempla dos autoridades competentes en materia de fiscalizacin de instgalaciones y operacin nuclear o radiologa. Estos organismos son: La Comisin Chilena de Energa Nuclear y el Ministerio de Salud.

39

l.- La Comisin Chilena de Energa Nuclear autoriza a las personas, a las instalaciones y a las actividades conexas que se desempean en instalaciones denominadas de Primera Categora; es decir en reactores nucleares, plantas de irradiacin, instalaciones en donde se realice terapia con material radiactivo, etc. Le compete, adems, efectuar las calibraciones de los equipos usados, y efectuar inspecciones para verificar el cumplimiento de la reglamentacin pertinente. La Comisin de Energa Nuclear tambin desarrolla actividades de capacitacin para los profesionales que laboran con materiales radiactivos. 2.- El Ministerio de Salud tiene como funcin autorizar a todas las personas, instalaciones y actividades conexas que se realicen en las denominadas Instalaciones de Segunda y Tercera Categoras; es decir, a los laboratorios de baja radiotoxicidad, rayos X para diagnsticos mdico y dental radioterapia superficial. La tercera categora incluye los equipos de uso industrial tales como densmetros, medidores de flujo, etc.

El Ministerio de Salud generalmente ejerce tales funciones a travs del Servicio de Salud, organismo que supervisa y controla el uso y operacin de tales equipos. Con respecto a los cuerpos legales relacionados con las R.I. y las fuentes que lo producen y las personas que trabajan en este mbito es importante conocer los siguientes: El D.S. N 133, del Ministerio de Salud Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radiactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se Desempea en Ellas, u Opere Tales Equipos y Otras Actividades Afines.

40

Este D.S. fue publicado en el Diario Oficial del da 23 de Agosto de 1984. El D.S. N 3, del Ministerio de Salud Aprueba Reglamento de Proteccin Radiolgica de Instalaciones Radiactivas. Las pginas siguientes reproducen el Reglamento de Proteccin Radiolgica de Instalaciones Radiactivas.

La literatura expuesta en el presente apunte sobre R.I. es bsica, no trata todos los aspectos importantes sobre prevencin de accidentes por radiaciones. Sin embargo, el profesional de prevencin de accidentes tendr una base para profundizar en la materia. Adems le permite a este profesional: Comprender que debe tener e imponer un respeto por los materiales radiactivos, porque ellos emiten un tipo de energa altamente peligrosa. Reconoce que las readiaciones involucran peligros de clasificacin externos e internos. Tener un concepto bsico sobre los distintos tipos de Radiaciones Ionizantes. Motivarse para seguir informndose sobre una materia que a medida que avanza la tecnologa se hace ms relevante.

41

1. RADIACIONES NO IONIZANTES Es una forma de radiacin electromagntica que tiene diversos efectos sobre el organismo, que dependen principalmente de la longitud de onda de la radiacin en cuestin. En su forma ms simple, la radiacin electromagntica se define como ondas elctricas vibratorias que se trasladan en el espacio acompaadas de un campo magntico tambin vibratorio que tiene la caracterstica de un movimiento ondulatorio. Son aquellas radiaciones en que no intervienen iones. Recordemos que el in se define como un tomo que ha perdido uno o ms de sus electrones- Las radiaciones no ionizantes son, entre otras, la radiacin electromagntica, la ultravioleta, la infrarroja, las microondas y el rayo lser. Estas radiaciones tambin se producen en algunos procesos industriales que aportan a la medicina, para la eliminacin de bacterias y hongos, para producir luz y una infinidad de aplicaciones industriales. La energa solar que llega a la tierra se transmite por ondas electromagnticas. Cuando la luz se descompone a travs de un prisma se produce el espectro luminoso o electromagntico que pasa del rojo al naranja, al amarillo, al verde, al azul y al violeta. Estos colores son percibidos por el ojo humano, pero fuera del espectro visible hay radiacin infrarroja y ultravioleta que son peligrosas para la piel y el ojo humano.

Radiacin Ultravioleta.- Se emplea en la prevencin y cura del raquitismo, para controlar bacterias y hongos, para producir luz visible en lmparas fluorescentes (tubo de vidrio recubierto con fsforo que contiene una

42

pequea cantidad de gas de mercurio; una descarga elctrica produce radiacin ultravioleta que es absorbida por el fsforo). La exposicin ms comn a los RUV es la debida a la luz solar directa, la que dependiendo del tiempo de exposicin y sensibilidad de la persona, puede producir tumores cutneos. En la industria la RUV de ms alto nivel es la que se produce en la soldadura al arco elctrico, las lmparas germicidas y cuerpos fuertemente incandescentes. El D.S. N 594 en el Art N 109 establece el Lmite Permisible para exposicin ocupacional a radiaciones UV de acuerdo a una longitud de onda entre 320 a 400 nm. (nm = Nanmetro, es una longitud de onda) Radiacin Infrarroja.- La mayora de las radiaciones infrarrojas se obtienen como radiacin de cuerpos calientes, por esto se le conoce tambin como onda de calor. No penetra debajo de la capa superficial de la piel, de modo que su nico efecto es calentar la piel y tejidos que se encuentran inmediatamente debajo de la misma. La RIR se utiliza en actividades de secado, horneado de pinturas, barnices, lacas, etc. ; para calentamiento de partes metlicas que quieren forjarse o prepararse para trabajos en caliente, para deshidratacin de textiles, papeles, cueros, etc. La proteccin ms efectiva para los soldadores al arco es el casco o mscara de soldar provisto de un vidrio con caractersticas de filtro. Los filtros son fabricados de diferentes matices, que van del 2 al 12, emplendose la numeracin de acuerdo al amperaje empleado. En la prctica, en soldadura corriente se usan vidrios de matiz 8 a 10. La RIR puede producir serios daos a la piel, dependiendo de la longitud de onda, de la cantidad total de energa entregada al tejido y de la duracin de la exposicin. Tambin puede producir lesiones serias en la crnea, iris, retina y cristalino del ojo. Desde ao se conoce la enfermedad denominada

43

catarata por calor que afecta en especial a operadores de hornos de fundicin de metales o de fabricacin de vidrios. A los artesanos en vidrio se les produce una enfermedad conocida como catarata del soplador de vidrio. Con relacin a los Lmites Permisibles, el D.S. N 594 no los considera de manera que los higienistas, para exposiciones de cuerpo entero aplican el Art. N 96, determinando la carga calrica mediante la Temperatura de Globo y Bulbo Hmedo. Para la exposicin a los ojos debe usarse protectores especiales, tipo rejilla metlica que absorben el calor; o bien anteojos con vidrios especiales. Para cubrir el cuerpo completo se usan generalmente trajes de telas aluminizadas. N 96 establece los Lmites Permisibles en tiempo de exposicin por densidad de potencia. Microondas.- Las microondas se definen como la radiacin producida por las vibraciones de molculas en ciertos cristales u otros cuerpos slidos. Tienen una longitud de onda entre 3 m a 3 mm (100 a 100.000 megahertz, MHz). Se las puede encontrar en radar, comunicaciones, algunos tipos de cocinas y aplicaciones diatrmicas. Las intensidades de las microondas pueden ser suficientes para producir un calentamiento significativo de los tejidos. Las microondas de alta frecuencia no son tan peligrosas para la salud porque atraviesan el cuerpo; en cambio las de baja frecuencia penetran en la piel y pueden producir daos por efectos trmicos o alterar seriamente los tejidos de los ojos, ovarios o testculos. La unidad de microondas se expresa en W/cm2. El D.S. N 594 en el Art. 108 establece los Lmites Permisibles en tiempo de exposicin por densidad de potencia. Rayo Lser.- Emite rayos de radiacin coherente de un solo color o longitud de onda y frecuencia, en contraste con las fuentes de luz convencionales que producen mezcla desordenadas de ondas de luz de diversas frecuencias. El Lser (sigla que proviene de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation est compuesto de ondas de luz prcticamente paralelas entre s, todas desplazndose en la misma direccin. Fue descubierto por el doctor Charles Townes.

44

Existen tres tipos de medio generadores de rayos Lser: Lser slido, producido por un cristal de rub sinttico que es estimulado por un capacitador. Lser gaseoso, producido por una mezcla adecuada de gases, generalmente se usa gas helio con nen. Lser de inyeccin, producido por un cristal semiconductor con tomos especialmente dispuestos que es estimulado por cierta cantidad de luz de determinada frecuencia. En realidad lo que hace un lser es concentrar las ondas luminosas en un solo punto ocasionando una luz muy intensa que se traslada en una sola direccin. Es una luz coherente. La aplicacin de los lseres es amplia. Se usa en topografa o agrimensura, en construccin, en soldadura, en medicina para tratar desprendimientos de retina o efectuar ciertos tipos de ciruga, en comunicacin, etc. Los peligros del rayo lser dependen del tipo de rayo y de su equipo complementario como son los gases criognicos (nitrgeno lquido) usado para enfriar los cristales de rub. El lser tiene gran luminosidad por lo tanto produce altas temperaturas. Una exposicin a 0.1 W/cm2 es mucho ms grave que si se expusiera a un foco normal de 100 W. El peligro mayor est en la exposicin ocular, donde puede producir serios daos a la retina. El personal que trabaja con unidades lser debe ser informado sobre los riesgos y someterse a controles de vista en forma regular. En fuentes industriales de rayos lser debe sealizarse el riesgo y mantener informado al personal sobre los riesgos. El D.S. N 594 en su Art. N 107 establece los Lmites Permisibles para exposiciones a densidades de energa o densidades de potencia. El prevencionista que trabaja en faenas donde se usa rayo lser debe familiarizarse con la terminologa que se maneja en el D.S. 594 sobre la materia y solicitar asesora a higienistas de la mutual al cual son adherentes.

45

VIBRACIONES:

Se dice que un cuerpo vibra cuando realiza movimientos oscilantes respecto a una posicin de referencia. El nmero de veces que el cuerpo oscile en una unidad de tiempo se denomina frecuencia y se mide en Hertz. Elequipo utilizado para medir vibraciones se llama Acelermetro Piezoelctrico. Las vibraciones han sido utilizadas desde hace tiempo en medicina ya sea con aparatos vibradores, con sillones vibradores, o con tinas de agua con remolinos que producen vibracin. Sin embargo, como en todas las cosas, las vibraciones se vuelven dainas para el organismo a determinadas frecuencias y tiempo de exposicin. Los principales riesgos para el organismo son: desprendimiento de retina, lesiones musculares, inflamacin de tejidos de rganos vitales, alteracin del sistema nervioso, alteracin de la estabilidad emocional, problemas psicolgicos, etc. El fenmeno de los efectos de la vibracin se denomina sndrome del trauma acumulativo porque el efecto se produce por la sumatoria de microtraumas que se producen cuando la onda golpea los tejidos del cuerpo humano. El control del riesgo es difcil, se limita a su control en la fuente utilizando materiales o sistemas que absorban la vibracin, o recurriendo al control del tiempo de exposicin. En todo caso, debe recurrirse a un especialista para que avale la vibracin antes de determinar el mtodo de control. En general. Se ha establecido que hay tres formas bsicas en la cual el hombre se expone a vibraciones.
1. Vibracin transmitida a todo el cuerpo cuando se est inmerso en un medio vibrante, ya sea aire o agua. 2. Vibracin trasmitida a todo el cuerpo a travs de una superficie de soporte; los pies si esta parado, glteo se est sentado. 3. Vibracin aplicada a zona del cuerpo, como el caso del perforista que est sometido a una vibracin en ambos brazos.

46

El D.S. N 594 dedica los Arts. 83 al 95 para establecer criterios y Lmites Permisibles de aceleracin vibratoria. El Prevencionista debe familiarizarse con estos conceptos y estos criterios que se aplican en este Decreto.
VENTILACION:

La ventilacin se define como el proceso de suministrar o extraer el aire de cualquier espacio, por medios naturales o mecnicos. Para algunas organizaciones especializadas en el tema la definen como el proceso de tratar el aire de manera de controlar simultneamente su temperatura, humedad, limpieza y distribucin, con el fin de reunir los requerimientos del espacio ventilado. De cualquier forma la ventilacin del lugar de trabajo debe contribuir al confort y la eficiencia de los trabajadores; sin olvidar que tambin una buena ventilacin contribuye en forma definida a la salud de los trabajadores. Cuando existen agentes que contaminan el ambiente y que pueden traducirse en dao a la salud de los trabajadores, tales como polvos, aerosoles, humos, gases, vapores, etc. La ventilacin debe ser la requerida para captar el contaminante en su fuente de origen e impedir su dispersin en el local de trabajo. En tal caso, deben aplicarse la Ingeniera y Tcnicas de Ventilacin Industrial. La ventilacin industrial se aplica tanto para el clculo de una simple campana de cocina, hasta sofisticados sistema para controlar el polvo, humos metlicos, control de polvos radiactivos, o para calcular el aire necesario para el trabajo de los mineros en las minas subterrneas o controlar los factores trmicos ambientales para proveer un adecuado grado de confort y salud de trabajadores. Los sistemas de ventilacin ms aplicados son: Ventilacin Natural. Aplicada fundamentalmente para reemplazar el aire viciado, el calor, o aire contaminado con olores o ciertos gases domsticos (Ej. Celosa del bao, chimeneas, etc.). Ventilacin por Extraccin del Aire. Especialmente aplicada al control de polvos o contaminantes txicos. En la mayora de los casos debe instalar

47

sistemas para captar el contaminante y no lanzarlo a la atmsfera (filtros de manga, por ejemplo). Ventilacin por Suministro de Aire. Permite la renovacin del aire y evacuacin de contaminantes, pero es necesario controlar la calidad del aire, la velocidad y la temperatura. Ventilacin Con Aire Acondicionado. Fundamentalmente se usa para regular la humedad y la temperatura y proporcionar un adecuado grado de confort. El D.S. N 594 en sus Arts. 32 al 35 dan la normativa general que debe aplicarse para lograr una ventilacin que contribuya a crear condiciones ambientales confortables, que no produzcan molestias o perjudiquen la salud del trabajador. Existen dos mtodos para el muestreo del aire. El primero incluye el empleo de un frasco al vaco, el que al abrirlo atrapa un volumen definido de aire; el segundo mtodo consiste en hacer pasar un volumen conocido de aire a travs de medio absorbente o un filtro.

ILUMINACION:

Los trabajadores reciben cerca del 85 % de su informacin a travs de su sentido visual. Una buena iluminacin en el lugar de trabajo es de vital importancia para la salud y la seguridad. Un buen sistema de iluminacin en el lugar de trabajo debe: Permitir ver con mayor facilidad en el lugar de trabajo. Distribuir la luz de modo uniforme, sin producir resplandor ni sombras. Ayudar a crear una atmsfera cmoda. Iluminar por completo las reas obscuras y hacerlas ms seguras. La luz es un conjunto de radiaciones electromagnticas por la cual son sensibles el ojo humano. Estas radiaciones ondulatorias tienen la misma

48

velocidad pero diferente longitud de onda, por lo tanto, diferente frecuencia. Su velocidad de propagacin es de 300.000 km/seg. La luz natural, en gran medida, proviene del sol. Toda luz a la vez produce luminosidad y sensacin de calor. La luz que emana de una fuente incide sobre los diversos objetos de su alrededor. Esta luz y la que reflejan los objetos que ilumina son percibidos por los ojos y pueden determinar sus detalles de color y forma. La unidad que se aplica para medir la iluminacin, entre otras, es el LUX y el instrumento usado para medir la intensidad de la luz se llama LUXOMETRO. En los puestos o talleres de trabajo generalmente se debe recurrir al diseo de un sistema de iluminacin con el objeto de proporcionar una visin confortable y eficiente para las tares visuales y ayudar a tener un entorno laboral que sea seguro, se cometen menos errores, se incrementa la produccin y disminuye la fatiga.

El reconocimiento y evaluacin de los niveles de iluminacin quede ser sencillo o complejo, pero en cualquier caso hay que determinar: La Iluminacin, la Luminancia y la Reflexin. La iluminacin es el flujo luminoso que incide por unidad de superficie, que se mide en lux. La luminancia es la intensidad de luz que emite una fuente luminosa y que se mide lmenes o candelas por unidad de superficie. La reflexin comprende los cambios de direccin que experimenta la luz luego de chocar con un objeto. La iluminacin de los lugares de trabajo puede ser natural o artificial. Es lgico suponer que los lugares de trabajo con iluminacin natural deben ser construidos con caractersticas tales que permitan una buena iluminacin diurna y que, en las peores condiciones meteorolgicas debe haber una iluminacin media equivalente a la que se tiene de noche con luz artificial.

49

La iluminacin artificial hoy en da est proporcionada fundamentalmente por la electricidad y puede ser directa, indirecta o semi directa. La iluminacin directa es aquella en que la luz procede directamente desde un foco luminoso. Es decir, hay una concentracin de luz sobre el punto de trabajo. Tiene el inconveniente deslumbramiento. de producir sombras netas y riesgos de

La iluminacin indirecta es aquella donde la luz se proyecta hacia el techo, las paredes o elemento que sostiene el foco. Tiene la caracterstica de proyectar la luz difusa que produce sombras suaves y ofrece menos peligro de deslumbramiento. El factor de utilizacin depende de la reflexin. La iluminacin semi directa se caracteriza porque la luz se reparte equitativamente hacia arriba y hacia abajo. Evita los contrastes fatigosos pero se producen sombras an cuando stas son tenues. Es aconsejable para talleres pequeos. Una buena iluminacin tiene ventajas para el trabajador y para la productividad. 1. El trabajador conserva su capacidad visual, evita la fatiga ocular, disminuye los accidentes y mejora su bienestar. 2. La productividad mejora porque el trabajador rinde mejor, aumenta la calidad de la produccin, disminuyen los errores y hay una mejor disposicin hacia el trabajo. Los Art. 103 al 106 del D.S. N 594, entregan normas y criterios para la iluminacin de los lugares y puestos de trabajo.

Uno de los componentes importantes de la luz es el color, porque cuando ste se usa en forma adecuada puede lograrse una mejor visibilidad, dirigir y enfocar la atencin donde se requiere y a comunicar advertencias visuales de riesgo.

50

PRESIONES ANORMALES:

Se entiende por presin anormal toda aquella que est por sobre o bajo la normal, considerando como normal la que se tiene a nivel del mar; es decir, 1 At. Las presiones anormales estn clasificadas, en la Higiene Industrial como Riesgos Fsico a) Exposicin a Altas Presiones. La exposicin a altas presiones se produce cuando la persona trabaja baja el agua, como es el caso de los buzos, o en recintos que por razones especiales estn sometidos a alta presin. El hombre es capaz de soportar altas presiones, siempre y cuando el aire llegue libremente a los pulmones y al odo. En cambio, una distribucin desigual de la presin puede producir lo que se conoce como barotrauma. Lo que ocurre cuando una persona est sometida a una presin alta es que el nitrgeno que se encuentra en la sangre y en los tejidos se lica sin que esto cause gran perturbacin mientras se encuentre en la profundidad, pero un ascenso brusco o no controlado produce una rpida gasificacin del nitrgeno formndose burbujas de gas en la sangre y en los tejidos, producindose una embolia gaseosa (obstruccin de vasos sanguneos), explosin de dientes o muelas, daos a los pulmones, etc. Para evitar los efectos de descompresin los buzos ascienden poco a poco, haciendo pausas cada cierta distancia. Instrumentos tipo reloj le indican la profundidad y los tiempos de parada. Las llamadas cmaras de descompresin son habitculos hermticos donde se coloca a la persona afectada por el barotrauma, se sube la

51

presin a la cmara para luego iniciar la descompresin en forma gradual. En el caso de trabajadores sometidos a presiones en tierra el efecto no es tan grave. Se producen prdidas temporales de la audicin, mareos y otros malestares.

b) Exposicin a Bajas Presiones. El problema por bajas presiones se produce en forma inversa a lo que se produce por altas presiones. Es decir, los gases del organismo, que a nivel del mar estn disueltos en la sangre o en los tejidos, se expanden pudiendo formar burbujas que producen serios trastornos en el organismo. Pero tambin al decrecer la presin atmosfrica con la altura, el aire se enrarece, es decir, hay menor nmero de molculas de oxgeno por unidad de volumen, la presin de oxgeno es ms baja y la radiacin ultra violeta es significativamente mayor. Adems, el aire es ms fro. La capacidad de trabajo de una persona depende de la oxidacin para procurar la energa muscular. Una cantidad dada de trabajo, realizado en altura, requiere la misma cantidad de oxgeno que a nivel del mar. Es obvio entonces que el trabajo en altura requiere de un mayor esfuerzo respiratorio y cardiovascular para procurar el oxgeno que demanda el trabajo. En general, se dice que la capacidad del trabajo en altura, va a depender: de la altura en s, de la duracin de la exposicin, del tipo de trabajo y de factores individuales.

De todo esto se deduce que una persona a ms de 3.500 metros de altura est expuesta a la hipoxia (falta de oxgeno) y el disbarismo (expansin de gases en el organismo), lo que se traduce en desmayos. Vrtigos, nuseas, etc. Las medidas preventivas inmediatas comprenden la aplicacin de oxgeno y hacer descender al afectado. Sin embargo, la recomendacin ms importante es un reconocimiento mdico previo ya que est contra indicado que se expongan a problemas de altura las personas que

52

padecen de problemas cardiovasculares, pulmonares, de hipertensin y otras que estn definidas en los exmenes de altura.
TEMPERATURAS EXTREMAS:

El trabajador puede desempearse en lugares que son extremadamente fros o de elevadas temperaturas. Aunque se han realizado ms estudios sobre el stress provocado por ambientes clidos o dejan de ser importantes aquellos de baja temperatura. a) Ambiente de Baja Temperatura. En Chile muchos trabajadores estn expuestos a bajas temperaturas durante su trabajo en plantas congeladoras, en frigorficos, actividades mineras en la alta cordillera, etc. Como el hombre es homotermo (de sangre caliente), debe mantener su temperatura corporal en un determinado rango, 36 a 38C para mantener el grado de confort adecuado. Se conoce como hipotermia la prdida de calor del cuerpo, producindose una constriccin de los vasos sanguneos de la piel, en un intento por conservar el calor vital. El primer signo de la hipotermia es el temblor involuntario, para luego manifestarse dificultades para hablar, prdida de destreza, colapso por congelamiento y muerte. La piel es la barrera natural que tiene el cuerpo para controlar el calor y el fro, pero debe mantenerse seca. La piel hmeda y la ropa hmeda puede eliminar calor del cuerpo en forma muy rpida. Cuando no hay movimiento de aire y la temperatura ambiente es de 1C el cuerpo no sentir fro, pero a la misma temperatura, pero con movimiento de aire, con viento a 40 km/hr, sentir fro intenso porque el viento elimina la capa de aire que se encuentra entre el cuerpo y la ropa. De all que no es tan importante la cantidad de ropa para protegerse del fro como lo es el tipo de ropa. La ropa es esencial para protegerse del fro, pero sta debe tener algunas caractersticas tales como que sea cmoda, que tenga una adecuada proteccin contra el agua y el viento, que permita eliminar parcialmente la transpiracin y que no aumente mucho el volumen de la persona. Cuando una persona trabaja en temperatura por debajo de los 45C se recomienda el uso de respiradores trmicos que tienen la particularidad

53

de calentar el aire inhalado, pues de corre peligro de que el tejido pulmonar se congele. El D.S. N 594, en sus Arts. 99 al 102 entrega normas y los tiempos de exposicin al fro en recintos cerrados, pero lo ms importante es el ndice de sensacin trmica que relaciona la temperatura ambiente con la velocidad del viento y las consecuencias para el organismo. El ndice de sensacin trmica debe ser analizado siempre que haya una exposicin a bajas temperaturas con viento.

b) Ambientes de Alta Temperatura. Los problemas con el calor son ms comunes y ms co0mplejos que los causados por el ambiente fro. El principal efecto se denomina stress trmico o calrico y es el resultado de la acumulacin excesiva de calor en el cuerpo, la cual produce una reaccin sudorosa y lleva a la persona a la deshidratacin y al desequilibrio hidroelectroltico., pues se pierden sales orgnicas y agua. Existen dos fuentes de calor que son importantes para las personas que trabajan en un ambiente caliente: El calor generado metablicamente como sub producto de los procesos qumicos que se producen en las clulas, tejidos y rganos y el calor impuesto por el ambiente y que se puede adquirir con conduccin, conveccin y radiacin. Para medir las cargas de calor ambiental existen una serie de mtodos a instrumentos tales como el termmetro de bulbo seco, que mide la temperatura del aire; el termmetro de bulbo hmedo que mide la temperatura sicromtrica, es decir, la que se produce con cierta velocidad de aire; y el termmetro de globo que mide el calor radiante. El estudio y la medicin de la carga de calor ambiental es complejo y es materia de profesionales especializados. La pgina siguiente muestra un esquema de la respuesta del cuerpo humano ante el aumento de calor. Para controlar el stress calrico generalmente se recurre a mtodos de ingeniera, a mtodos administrativos o al uso de equipo de proteccin personal.

54

Mtodo de Ingeniera: Incluyen sistemas de ventilacin, extraccin de aire, sistemas de refrigeracin, aplicacin de pantallas protectoras, aislacin de procesos, uso de materiales aislantes, sustitucin de equipos, etc. Controles Administrativos: Se refieren a regmenes de descanso, distribucin de la carga de trabajo, trabajadores de relevo, abastecimiento de lquidos y de sales, programas de aclimatacin, entrenamiento de trabajadores, etc. Uso de Equipo de Proteccin: El tipo de ropa que usa una persona expuesta al calor es muy importante, especialmente cuando se trata de exposicin a calor radiante. El equipo de proteccin adecuado vara desde un simple capuchn y ropa aluminizada hasta trajes refrigerados por aire, agua o hielo seco, dependiendo de las circunstancias. Los trabajadores expuestos a altas temperaturas deben ser seleccionados luego de un examen preocupacional. Una vez en funciones, deben ser sometidos a exmenes ocupacionales peridicos. El D.S. N 594 en sus Arts. 96 al 98 se refiere a los Lmites Permisibles de Carga Calrica.