MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

MANUAL DE USUARIO REM

COMISIN NACIONAL DE ENERGA

INFORMACION PROPIEDAD DE LA COMISIN NACIONAL DE ENERGA Todos los derechos reservados

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

CONTROL DE DOCUMENTACIN

Proyecto Ttulo Direccin Destino Autor Cdigo Resumen Versin Revisado por: Validado por: Aprobado por:

Administracin de Cargas Masivas (REM) Manual de Usuario del Sistema

Lorena Pliego,

Manual del cliente de transmisin masiva REM 1.2 Fecha Versin Fecha Revisin Enrique Martn Garca Enrique Martn Garca Fecha Validacin Fecha Aprobacin 09/02/2009 09/02/2009 09/02/2009

MU-REM-SSI-005.doc

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

REGISTRO DE CAMBIOS

Versin

Partes Modificadas

Descripcin del Cambio

Fecha del Cambio

1.1

4.3 Requisitos para el applet de carga

Se aaden dos nuevos requisitos.

06/02/2009

1.2

Se presenta el aspecto del 6.5 Resguardo del registro resguardo del registro electrnico electrnico Antiguo 5.1 Supresin de informacin relativa a la administracin

09/02/2009

1.2

09/02/2009

1.2

7 Convenios de notacin

Se pone en el punto 2

09/02/2009

1.3

5.1 Certificados 6.1 Organizacin pantallas en REM

Correccin de certificados

la

lista

de

23/04/2009

de Se habilita la seleccin de procedimiento Se habilita la configuracin de un proxy para el acceso a internet 01/07/2009

1.4 7.2 Acceso al mdulo

MU-REM-SSI-005.doc

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

NDICE
1 Introduccin .................................................................................................................. 5 1.1 2 3 4 5 Objeto del documento ........................................................................................... 5

Convenio de Notacin .................................................................................................. 6 Definicin del sistema................................................................................................... 7 Distribuidores en REM.................................................................................................. 8 Requisitos para acceder al mdulo REM ..................................................................... 8 5.1 5.2 5.3 Certificado digital de usuario ................................................................................. 8 Requisitos Tecnolgicos ....................................................................................... 9 Requisitos para el applet de carga ........................................................................ 9

Organizacin de Pantallas en REM ............................................................................ 10 6.1 Organizacin de Pantallas del Mdulo de Transmisin en REM ......................... 10

Operativa de Transmisin .......................................................................................... 12 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 Pantallas del Mdulo de Transmisin en REM .................................................... 12 Acceso al Mdulo ................................................................................................ 12 Gestin de Certificados ....................................................................................... 14 Envo de Ficheros ............................................................................................... 15 Resguardo del Registro electrnico de la CNE .................................................. 18 Carga de sesiones .............................................................................................. 19 Borrado de sesiones ........................................................................................... 19

MU-REM-SSI-005.doc

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

Figuras
Figura 1 Organizacin de Pantalla del Mdulo de Transmisin de REM (I) ................................ 10 Figura 2 Organizacin de Pantalla del Mdulo de Transmisin de REM (II) ............................... 11 Figura 3 Pantalla inicial .............................................................................................................. 13 Figura 4 Seleccin del almacn de certificados .......................................................................... 14 Figura 5 Pantalla de creacin de nueva sesin .......................................................................... 15 Figura 6 Envo de ficheros desde el Mdulo de Transmisin ...................................................... 16 Figura 7 Finalizacin del envo ................................................................................................... 17

MU-REM-SSI-005.doc

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

1 INTRODUCCIN
El Mdulo de Administracin de Cargas Masivas (REM) constituye la aplicacin interna de la CNE en la que se almacena y gestiona toda la informacin necesaria sobre los distribuidores que realizarn envos de archivos a travs del Mdulo REM de Cargas Masivas.

1.1 Objeto del documento

Este documento es el manual de Cliente de REM; su objetivo es contener toda la informacin necesaria para que una persona pueda realizar las transmisiones de datos de cierto tamao de manera confidencial e integra.

MU-REM-SSI-005.doc

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

2 CONVENIO DE NOTACIN
Cuando en este documento se haga referencia un rol de usuarios en REM, se escribirn entre comillas; por ejemplo, administrador REM, usuario, etc. Puesto que los Distribuidores no tienen acceso fsico al sistema, nicamente a travs de sus representantes, se hablar indistintamente de Distribuidor, distribuidor o representante de Distribuidor para referirse a los usuarios que representen a un determinado Distribuidor XXXX ante el mdulo de carga masiva (REM) la CNE. Las referencias cruzadas a secciones del documento se escribirn entre corchetes y en color resaltado; por ejemplo, [usuario del sistema] Cuando el usuario pulse en ellas, navegar automticamente a la seccin referenciada. Para resaltar la importancia de una frase, esta se escribir subrayada. Cuando se haga referencia a formularios, elementos o botones de una pantalla, estos se escribirn entre comillas; por ejemplo Formulario de Alta Usuario o Aceptar. Las palabras en lenguas extranjeras se mostrarn en cursiva, como por ejemplo login

MU-REM-SSI-005.doc

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

3 DEFINICIN DEL SISTEMA

El mdulo de Carga Masiva (REM) se define como un Servicio que la CNE ofrece tanto a las empresas Distribuidoras para el envo de manera telemtica y segura de la informacin de los productores en rgimen especial, con los formatos y plazos definidos por la CNE Puesto que los datos que se intercambian estn sujetos a las disposiciones de la LOPD, el sistema debe cumplir una serie de requisitos de seguridad: Autenticacin. Los usuarios son quin dicen ser. Integridad. Los datos no sufren manipulaciones en el sistema, y se almacenan tal y como los envi el distribuidor. No Repudio. Ningn usuario podr negar haber recibido o enviado los datos. Intercambio Seguro. Los datos se intercambian dentro de un canal seguro, y estarn debidamente protegidos en los servidores. Si bien este es el propsito principal del Sistema, existen otras funcionalidades, como la Gestin de Usuarios y Distribuidores, que han de realizarse para permitir el acceso de los usuarios al sistema. El acceso al sistema se har mediante una conexin segura, requiriendo adems la autenticacin del Cliente. Por lo tanto, para que los diferentes tipos de usuarios puedan acceder a REM debern poseer un certificado criptogrfico vlido (que puede estar almacenado bien en tarjeta criptogrfica, o bien en un fichero instalado en su navegador). El certificado debe haber sido emitido por uno de los proveedores de servicios de certificacin aceptados en el Registro Electrnico de la CNE. De esta forma, al estar este acceso autenticado, el sistema puede conocer quin es el usuario que ha entrado a la aplicacin. Los representantes de Distribuidores, podrn subir archivos mediante el Sistema Transmisor. Para poder llevar a cabo la transmisin, este aplicativo realizar una firma de los datos de autenticacin y una del documento a transmitir. De este modo queda garantizada la integridad y autenticidad del documento. La confidencialidad de los datos quedar garantizada al transmitir los documentos a travs de un canal cifrado (SSLv3/TLS1.0).

MU-REM-SSI-005.doc

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

Una vez finalizada la transmisin se obtendr un nmero de registro, procedente del Registro Electrnico como justificante de entrega y se ofrecer la posibilidad de descargar un pdf con los datos de la entrega. Posteriormente se puede consultar los datos del apunte as como descargar justificantes por el procedimiento habitual en el Registro.

4 DISTRIBUIDORES EN REM
A continuacin, se describen las operaciones que el usuario puede realizar: Un usuario del mdulo de carga se corresponde con un individuo, identificado con un certificado y dado de alta en el sistema. ste estar autorizado a realizar envos de ficheros as como sus correspondientes firmas electrnicas, de forma que pueda garantizarse un uso responsable del sistema.

5 REQUISITOS PARA ACCEDER AL MDULO REM

El alta en el sistema REM est condicionada por unos requerimientos previos, de necesario cumplimiento.

5.1 Certificado digital de usuario

Los requisitos de seguridad, autenticidad, integridad y no repudio del mdulo REM obligan a que los usuarios que accedan al sistema dispongan de un certificado digital clase 2 vlido. Por una parte los usuarios utilizarn su certificado para identificarse en el sistema as como para firmar los documentos que envan telemticamente. Por otra parte, los propios administradores del sistema utilizan su certificado para autenticarse en el Mdulo de Administracin REM. A efectos prcticos, sin este certificado un administrador ni siquiera podra iniciar sesin Web en el servidor. En efecto, la conexin Web es exclusivamente una conexin segura bajo HTTPS, y la negociacin SSL se establece entre el certificado digital del servidor y el certificado digital del usuario (que podr estar instalado en un navegador o en un dispositivo PKCS#11, como una tarjeta criptogrfica). Por lo tanto, los usuarios que no dispongan de certificado digital nunca llegaran a establecer una sesin Web con el sistema.

MU-REM-SSI-005.doc

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

El primer paso que deber realizar un usuario para solicitar el alta en REM, independientemente de si es un usuario que vaya a utilizar el aplicativo de transmisin, o un administrador que vaya a tener acceso al mdulo web, ser solicitar un certificado digital. El sistema admite como entidades de confianza las siguientes autoridades certificadoras: Fbrica Nacional de la Moneda y Timbre, FNMT. DNI-E

5.2 Requisitos Tecnolgicos

Si bien los administradores no realizarn operaciones de transferencia de ficheros, podra considerarse necesario, sobre todo en las primeras etapas del despliegue de la aplicacin, que usen el modulo de transferencia representando a un distribuidor ficticio, para familiarizarse con el interfaz que ven y manejan los usuarios finales.

5.3 Requisitos para el applet de carga

Dado que la implementacin del mdulo de transmisin telemtica se ha realizado en el lenguaje de programacin JAVA, el cliente debe tener instalado la jre de java en su versin 1.6 o posterior. No necesita de ningn navegador concreto ya que la aplicacin es descargada y ejecutada por el jre de java. Al menos la primera vez, el applet de transmisin debe ser ejecutado por un usuario con privilegios de Administrador sobre el puesto de trabajo. El sistema soporta tanto sistemas Windows como Linux con salida a Internet, asegurndose de que es posible establecer conexiones salientes SSL (puerto 443) desde el puesto de trabajo que efectuar la transmisin.

MU-REM-SSI-005.doc

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

6 ORGANIZACIN DE PANTALLAS EN REM

6.1 Organizacin de Pantallas del Mdulo de Transmisin en REM

El mdulo consta de una interfaz de gestin de sesin de una pantalla y otra pantalla que controla la transmisin. La informacin de la sesin se mostrar dividida en dos grupos: El primero tiene los datos del emisor (datos personales, certificado, distribuidora, etc.) El segundo grupo muestra los datos de la transmisin as como su estado en una barra de progreso.

Figura 1 Organizacin de Pantalla del Mdulo de Transmisin de REM (I)

MU-REM-SSI-005.doc

10

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

.
Figura 2 Organizacin de Pantalla del Mdulo de Transmisin de REM (II)

MU-REM-SSI-005.doc

11

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

7 OPERATIVA DE TRANSMISIN

7.1 Pantallas del Mdulo de Transmisin en REM

Para poder acceder al mdulo de transmisin, primero debemos iniciarlo desde el navegador introduciendo la URL: http://www.cne.es , seccin Administracin Electrnica, Intercambio de informacin con los agentes del sector energtico y seleccionar el tipo de envo a realizar.

7.2

Acceso al Mdulo
La primera vez que nos conectamos, la aplicacin llevar a cabo una pequea instalacin en nuestro sistema. Esto se hace para permitir el almacenamiento de sesiones en local y as poder interrumpir y retomar las mismas en distintos momentos. La primera pantalla, que nos encontraremos en la instalacin (y la nica), nos indica si queremos configurar las credenciales del proxy. En el caso de conectarse a travs de un proxy debemos marcar la segunda opcin, que nos activa los campos de texto que debemos cumplimentar.

En este momento aparecer una pantalla que nos muestra el listado de sesiones pendientes de finalizar (la primera vez vaco) y una serie de posibilidades de uso y configuracin.

MU-REM-SSI-005.doc

12

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

Figura 3 Pantalla inicial

MU-REM-SSI-005.doc

13

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

7.3

Gestin de Certificados
Por defecto, el sistema viene configurado para utilizar el almacn de certificados de Windows. Es muy probable que no necesitemos modificar esta opcin, ya que suele ser el sitio habitual donde se instalan los certificados cuando utilizamos este sistema. En caso de no ser as podemos acceder directamente a un almacen PFX o PKCS12 si pulsamos el botn Certificados y seleccionamos en el dilogo emergente Almacn PKCS12.

Figura 4 Seleccin del almacn de certificados

Slo tendremos que seleccionar el fichero .pfx o .p12 del certificado y pulsar Aceptar. Otra opcin (para usuarios avanzados) es utilizar una librera de dispositivo criptogrfico (PKCS11) para que nos proporcione el certificado. Las tarjetas de la FNMT o del DNIe lo soportan. As que si seleccionamos esta opcin podemos buscar la librera pkcs11 que nos proporciona el proveedor (c:\WINDOWS\system32\PkcsV2GK.dll para la FNMT y c:\WINDOWS\system32\UsrPkcs11.dll para el DNIe). No obstante, recomendamos que, en caso de utilizar el sistema operativo Windows, se utilice el almacn propio del mismo.

MU-REM-SSI-005.doc

14

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

7.4

Envo de Ficheros
Para llevar a cabo el envo de un fichero tenemos que seleccionar el botn Nueva Sesin desde la pantalla inicial; los campos que aparecen en amarillo son obligatorios:

Figura 5 Pantalla de creacin de nueva sesin

Una vez en la pantalla de envo seleccionamos el certificado con el que queremos firmar, el procedimiento administrativo a realizar y el fichero que queremos transmitir. Rellenamos los campos de Asunto y Descripcin y pulsamos el botn Iniciar.

MU-REM-SSI-005.doc

15

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

Veremos que primero se conectar con el servidor y comprobar si tenemos permiso para llevar a cabo la operacin. Un vez hecho esto mostrar nuestros datos y los de la distribuidora que representemos en la pantalla. Los datos que muestra por la pantalla sern firmados y devueltos al servidor (esta operacin se lleva a cabo de forma automtica) y, una vez hecho esto, comenzar a transmitir el fichero mientras nos muestra el progreso por pantalla.

Figura 6 Envo de ficheros desde el Mdulo de Transmisin

MU-REM-SSI-005.doc

16

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

Al final de la entrega del fichero proceder a efectuar la firma que ser validada en el servidor. En caso de ir todo correctamente nos mostrar una pantalla de OK y el identificador de la operacin. Y se mostrar un botn que nos permitir descargarnos el justificante pdf.

Figura 7 Finalizacin del envo

MU-REM-SSI-005.doc

17

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

7.5

Resguardo del Registro electrnico de la CNE

Una vez transmitido el fichero, podemos descargar el justificante del registro electrnico de la CNE, en formato pdf, y cuyo aspecto es el siguiente:

Figura 8 Resguardo del registro electrnico

MU-REM-SSI-005.doc

18

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS (REM)

FECHA: 23/04/2009

CDIGO: MU-REM-SSI-005.DOC

VERSIN: 1.4

7.6

Carga de sesiones
El sistema permite interrumpir una transmisin para que sta pueda ser retomada en otro momento. Esta caracterstica viene incorporada con la intencin de no tener que retomar desde el principio la emisin de un fichero muy grande en caso de un corte de red. Si se produce este caso veremos cmo la sesin aparece en el listado de sesiones pendientes de la pantalla inicial.

Figura 9 Existe una sesin pendiente

En caso de querer retomar el envo bastar con seleccionar la sesin pendiente (soporta ms de una) y pulsamos el botn Cargar. Esto nos llevar a la pantalla de la sesin en la que veremos el punto donde se interrumpi y que podremos retomar pulsando Iniciar. Una vez finalizado el envo nos aparecer una pantalla indicando que se ha llevado a cabo correctamente como comentamos en el punto anterior.

7.7

Borrado de sesiones
En caso de que una sesin interrumpida no queramos que sea finalizada y borrarla bastar con seleccionarla de la lista de sesiones pendientes y pulsar el botn de Borrar Sesin. Una vez hecho esto veremos que la sesin desaparece de la lista.

MU-REM-SSI-005.doc

19