15 kilmetros se recorrern el Da del Padre

Sguenos

Pg. 10

Calle La Fronda de Oripoto requiere atencin

Pg. 7

Coronarn a nueva reina hatillana el 11 de junio

Pg. 12

@elmunicipalweb
Ao 2 - No. 53 - Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

El Hatillo pelea sus linderos

Edicin Gratuita

El informe presentado por la Comisin de Linderos de El Hatillo ante el Consejo Legislativo de Miranda ser debatido en los prximos das para que sean restituidos los linderos originales del municipio

Pg. 3

Ao tras ao las festividades a la Virgen son esperadas por quienes llegaron a estas tierras desde Portugal y las adoptaron como suyas. Pg. 3

Fiesta de Ftima estuvo por todo lo alto

Una de las quejas que ms expresaron los habitantes de La Unin es la falta de mantenimiento en la vialidad, y piden a las autoridades recorrer la zona. Pg. 4

Sector La Unin sumergido en problemas

Cementerio de desechos

Foto: Scarlet Clemente Rangel

La Quebrada de Corralito est colapsada de tanta basura que le ha cado. Los vecinos que recin llegaron a ese sector estn haciendo un programa de rescate de lo que otrora era un hermoso ro Pgs. 8 y 9

2 El Hatillo Al Da

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com Iniciativa en el marco del Da de No Fumar

N O T A E D I T O R I A L Fundhainfa realiz campaa Humanidad para los humanos de concientizacin para fumadores
Elias Sayegh Franco eliasayegh@el-municipal.com @eliasayegh

Breves Municipales
El pasado martes, estudiantes de la ctedra de sociologa jurdica de la Escuela de Derecho de la UCV, realizaron un potazo en esa casa de estudios con el fin de recaudar fondos para los nios de La Colmena de la Vida.

Un caramelo por tu vida fue llevado a cabo por el personal de la Fundacin con carteles y volantes informativos en distintos puntos del municipio

Potazo por La Colmena

Desde el punto de vista biolgico el ser humano pertenece al denominado reino animal bajo la calificacin de Homosapiens que viene del latn y su traduccin al espaol sera: Homo = hombre, sapiens = sabio. De este vocablo se puede observar claramente cmo desde el principio el ser humano se auto atribuy en su concepto de s mismo una caracterstica que es intrnseca a su naturaleza (humana) pero no es propia del reino animal al cual pertenece; y esta caracterstica es la razn que se denota cuando el hombre se autodenomina como hombre sabio. Lo cierto del caso es que el hombre sabe que pertenece a la especie animal pero que a la vez es distinto y superior a ella, para los creyentes, fundamentalmente porque el ser humano fue hecho a imagen y semejanza de Dios, tiene alma y los animales no; y para todos en general, porque los hombres contamos con la razn y los animales no. Ahora bien, esta caracterstica especial (la racionalidad) que slo posee el ser humano debe preponderar sobre sus otras caractersticas que son comunes a los dems animales. En este orden de ideas, resulta ilgico comprender muchos comportamientos de los seres humanos que hoy se ven a la vuelta de la esquina, lo cual nos lleva a una pregunta obvia Ser que en muchos seres humanos de nuestros tiempos estn preponderando sus caractersticas animales, sobre sus caractersticas especiales (la razn)? Comportamientos como la destruccin del medio ambiente en donde todos vivimos, la autodestruccin de la especie a travs de las guerras e incluso la total indiferencia ante las calamidades de los otros seres de nuestra especie, nos pueden hacer pensar que quizs el ser humano est evolucionando hacia otra especie que conservar la forma humana actual pero que prescindir de su principal caracterstica = la razn. Como se sabe que esto no es as, no nos queda sino condenar los comportamientos inhumanos que no son slo las grandes guerras, cosas tan cotidianas como las personas que tratan mejor a sus mascotas, que son animales de otras especies, que no tienen racionalidad, sin nimo de denigrar a las mascotas, pero no resulta lgico que sean tratados mejor que a muchsimos seres humanos y muchas de ellas viven ms cmodamente y gastan ms dinero que otros homosapiens. Para concluir esta reflexin hay que decir que necesitamos una raza humana solidaria entre s, sin importar razas, religiones, doctrinas polticas, nacionalidades; lo ms importante es que todos pertenecemos a la misma especie y eso nos obliga a tratarnos con dignidad. No podemos quedarnos indiferentes ante la miseria del otro, podemos ayudarlo, debemos ayudarlo, y en ese momento seremos verdaderamente humanos (hombres sabios).

Receptividad de los ciudadanos ayud en la campaa. Foto: Ramn Bracamonte

Ramn Bracamonte rbracamonte@el-municipal.com

En el marco de la celebracin por el Da de No Fumar, y a fin de dar cumplimiento al decreto pronunciado por la Alcalda: El Hatillo, un Municipio Libre de Humo, bajo su coordinacin y la de Fundhainfa, en horas de la tarde del pasado 26 de mayo, se realiz en la avenida Principal de La Lagunita la campaa Un caramelo por tu vida, con el propsito de concientizar a los fumadores acerca de los efectos nocivos que el cigarrillo genera en la salud. La actividad se desarroll mediante el desplazamiento de un equipo de personas pertenecientes a la fundacin, quienes estuvieron en la Avenida con carteles y volantes informativos para intercambiar, con los conductores de los vehculos, un caramelo por cada cigarrillo. Dicha actividad
Lisbeth Duarte Colaboradora

Turismo nacional estuvo pautada desde las tres has- en decadencia ta las seis de la tarde. Sin embar- El presidente de Turismo Miranda, go, culmin un poco antes debido Orlando Hidalgo, denunci que el Estado percibe ms de 60 millones a que Polihatillo as lo pidi para de dlares anuales por la recaudaevitar el congestionamiento vehi- cin obtenida de los prestadores de cular en la zona. servicio y esto no se refleja en el tuPor su parte, la presidenta de la rismo puesto que Venezuela aparece Fundacin, Diana DAgostino, en el ltimo lugar como destino en Iberoamrica. expres que con esta campaa se busca concientizar a la gente Primero Justicia sobre la muerte de ms de seis recupera cancha deportiva millones de personas por fumar. La cancha ubicada en el sector San Esta iniciativa la tomamos no- Andrs, de la zona rural de El Hasotros hace tres aos, cuando yo tillo, fue recuperada y adems se llegu a Fundhainfa, y queremos le entreg implementos deportivos a la comunidad, gracias al apoyo seguir hacindola. Igualmente, inform que esta de la empresa privada y a la iniciativa del coordinador de Primero campaa se ha estado realizando Justicia en el municipio, Jos Maen las principales escuelas y co- nuel Hernndez, como parte de un legios del municipio, con charlas programa que busca aumentar la y talleres; gracias al apoyo de la calidad de vida de los hatillanos. Sociedad Anticancerosa de Venezuela, la Organizacin Mundial de la Salud, la alcalda de El Hatillo y la fundacin que preside.
Jess Ynez Organizador

Este es un llamado a la conciencia. La gente ha tenido mucha receptividad y esto hay que hacerlo siempre. Porque podemos salvar muchas vidas. Se ve un simple caramelo, pero puede ir ms all; es algo muy significativo.

La actividad est basada en el 31 de mayo que es el Da de No Fumar. Consiste en intercambiar un caramelo por un cigarrillo con los fumadores, tanto activos como pasivos; para que cambien este hbito por una salud mucho ms sana y ms viva.

Suspensin de luz en Turgua

Corpoelec ha venido realizando en la Gran Caracas una serie de interrupciones temporales, con el fin de poder llevar a cabo un trabajo de mantenimiento. El pasado lunes, le toc la suspensin del servicio elctrico al sector San Jos de Turgua de El Hatillo, desde las 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. Esto tambin ocurri en otros sectores de Baruta.

DIRECTORIO
Telfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29 Correo: publicidad@el-municipal.com

DIRECTORES: Elas Sayegh Franco Luis Fernndez Carrizo

COORDINADORA: Yosmara Rojas Cornieles

Scarlet Clemente Marielisa Esteves Nelson Trujillo

REPORTEROS:

Ramn Bracamonte Mirley Navas Madeleine Atique

DIAGRAMADOR: Maikel Camargo

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Por sexto ao consecutivo

El Hatillo pide reposicin de linderos

Mirley Navas mnavas@el-municipal.com

Entre el 28 y 29 de mayo El Hatillo celebr la festividad

Miembros de la Comisin de Linderos del municipio El Hatillo presentaron un documento ante el Consejo Legislativo de Miranda solicitando que se respeten los espacios y divisiones de El Hatillo y Baruta y que adems se restituyan los linderos originales de El Hatillo. El documento fue recibido por el presidente del Consejo Legislativo de Miranda, Michel Fernandina, quien asegur que lo presentar ante la cmara para que se inicie el debate al respecto. Los abogados de la comisin argumentaron que el municipio haba sido desposedo de unos terrenos por una Ley emanada del Consejo Legislativo en 1904 y que en 1905 lo anularon y fijaron como linderos los contemplados en la fundacin del pueblo.

Virgen de Ftima une a Venezuela y Portugal en una celebracin

En esta oportunidad las distintas actividades fueron organizadas por los hijos de los fundadores de la cofrada; con ambientacin de grupos folklricos y la presencia de comidas tpicas

Contina presentacin del PDUL

Mirley Navas mnavas@el-municipal.com

Motivados por la fe hatillanos acompaaron a la Virgen. Foto: Ramn Bracamonte Ramn Bracamonte rbracamonte@el-municipal.com

Desde ahora y hasta el mes de junio, la alcaldesa del municipio el Hatillo, Myriam Do`Nascimento estar haciendo un recorrido por los distintos sectores del municipio, en aras de presentar a los habitantes el Plan de Desarrollo Urbano Local (PDUL) y adicionalmente, presentar la memoria y cuenta 2010 y el presupuesto 2011. La Oficina de Planificacin y Desarrollo Local de la Alcalda El Hatillo elabor el PDUL para planificar el desarrollo del municipio de manera sustentable en los prximos 20 aos, el mismo va a permitir el establecimiento del marco jurdico y la actualizacin de la ordenanza vigente en el municipio, con el fin de garantizar el desarrollo y mejorar la calidad de vida de los hatillanos.

En el marco de la conmemoracin del nacimiento y programacin que hizo la Virgen de Ftima en Portugal, entre el pasado sbado 28 y domingo 29 de mayo, la Cofrada de Ftima estuvo celebrando esta festividad en el pueblo hatillano que, en esta oportunidad y a diferencia de otros aos, cont con la organizacin por parte de los hijos de los fundadores de dicha Cofrada. Esta vez, muchas de las actividades programadas para esta festividad, como la presentacin de grupos folklricos y la exhibicin de comidas rpidas, tuvieron lugar en el establecimiento ubicado al lado del Centro Empresarial La Lagunita.

La celebracin eclesistica se inici el sbado a las 4:00 de la tarde con el Santo Rosario y la Coronacin de la Virgen, seguido de la Santa Misa a cargo de Monseor Carlos Rodrguez y, a continuacin, se llev a cabo la procesin de las velas alrededor de la Plaza Bolvar y algunas calles del pueblo, con la compaa de la Banda Madeirense. Posteriormente, la programacin de este da culmin con la presentacin del grupo folklrico Os Lusadas en el terreno ubicado al lado del Centro Empresarial La Lagunita. En cuanto a la programacin del da domingo, la actividad se inici a la misma hora con en el Santo Rosario en la Iglesia. Seguido de

la Misa Solemne en honor a la Virgen del Ftima, pero esta vez celebrada por el sacerdote Armelim De Sousa. Luego se realiz la procesin de la imagen en un recorrido por el Casco del Pueblo. El cierre de la celebracin cont con un espectculo de fuegos artificiales a partir de las nueve de la noche, acompaado tambin por la presentacin del grupo folklrico Renascer Lusitano. Asimismo, todos los hatillanos y visitantes del municipio pudieron disfrutar, en el establecimiento seleccionado, de los llamados Kioscos Barracas, con el deleite de diversas comidas portuguesas como la espetada, el bolo do caco, entre otras.

Miembro de la Cofrada de Ftima

Edgar Tern

Se est conmemorando el nacimiento y programacin que nuestra Virgen hizo en Portugal antes de la Guerra de Europa. Estamos celebrando la satisfaccin de la colonia portuguesa aqu en El Hatillo; y dndole la bienvenida y la bendicin de nuestra Virgen del Ftima en nuestro municipio.

Celeste Velo Devota

Es una celebracin muy bonita, con mucha fe; que se celebra todos los aos, especficamente los ltimos sbados y domingos del mes de mayo; en la que concurre todo el pueblo de El Hatillo y de todas partes de Caracas.

Retraso en reparaciones
Mirley Navas mnavas@el-municipal.com

Celebran 30 aniversario del preescolar Mara Eva de Liscano

El Concejo Municipal de El Hatillo realiz el jueves 26 de mayo una sesin solemne para rendir tributo al Preescolar Mara Eva de Liscano, institucin que arrib a sus tres dcadas de funcionamiento. La alcaldesa Myriam Do Nascimento junto a los ediles Jos Luis Fuentes, Rafael Albertos, Boris Nowak, Eduardo Batisttini, Ivn Machado y Alejandro Vivas, Concejal Metropolitano de Caracas, entregaron reconocimientos a las docentes en actividad y jubiladas, al tiempo que instaron a sus actuales autoridades a continuar con loable labor de luchas por la infancia hatillana. Agradecimientos
Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

Concejo Municipal ofici sesin solemne

El pasado 12 de mayo nuevamente hubo una rotura en el tubo matriz de la avenida Intercomunal de El Hatillo, a la altura de la curva de los manantiales. Ante el hecho, las autoridades competentes hablaron de un plazo de 5 das para realizar la reparacin y an no han cumplido. A ello, se le suma el hecho de que no hay sealizaciones de noche que les indiquen a los conductores hacia donde deben dirigirse y que las recientes lluvias presentadas en el municipio retrasan an ms el trabajo. No obstante, este no es el nico hueco que hay en la va hacia el pueblo de El Hatillo, tambin se hundi parte de la calle El Progreso subiendo hacia el cementerio, el cual deja inhabilitado un canal y tampoco tiene sealizacin en la va.

va y se dirigieron al auditorio para expresar su jubilo por el reconocimiento y felicitaron al personal que labora diariamente en las aulas por el excelente trabajo realizado.
Ana Teresa Altuve

Celebracin hizo recordar gratos momentos. Foto: Scarlet Clemente

Ancdotas, chistes, agradecimientos y lgrimas de emocin invadieron el recinto en el momento de realizar la entrega de reconocimiento a las docentes de manos de

las autoridades Municipales. Gisella Matos de Ortega y Ana Teresa Altuve, fundadoras del preescolar y colaboradoras permanente, merecieron una placa conmemorati-

Yo tuve la dicha de ser Subdirectora fundadora por casi 30 aos ininterrumpidos, este homenaje que la Alcalda y el Concejo le estn rindiendo tanto al personal activo como al jubilado me parece una iniciativa excelente, esto se convierte en una especie de reencuentro y estamos todos muy felices por este acto.

4 ContraloraSocial
El aseo urbano es catico

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:

Cul es el estado de La Unin?

El principal problema es la carretera

La vialidad es horrible

Quitan la luz y el agua

El transporte ha mejorado un poco ms, gracias a que ha aumentado la cantidad de autobuses. En cuanto al aseo urbano, es catico. Tambin tenemos el problema de las carreteras, puesto que tienen muchos huecos y es poco el mantenimiento que les hacen. La inseguridad es el principal problema

Mauricio Bolvar La Unin

El principal problema de La Unin es la carretera; pero tambin en los servicios del aseo urbano y el agua hay bastantes deficiencias. Las calles estn muy deterioradas y el camin de la basura pasa poco por la zona.

Ricardo Castro Sector La Chivera

Pienso que la vialidad es horrible, porque por todos lados hay huecos. En cuanto a la basura, tenemos bastante y por todos lados. El servicio elctrico, algunas veces presenta sus fallas. Y en lo que se refiere al agua, no tiene tantas irregularidades.

Celina lvarez Romero Sector El Florn

El aseo urbano se tarda muchos das para pasar por los distintos sectores de La Unin. A cada dos das nos estn quitando la luz y tambin ocurre con el servicio del agua. En cuanto a las carreteras, tienen muchos huecos por todos lados.

Johanny Arriechi Entrada de La Unin

El transporte es bueno

El agua falla mucho

Fallas en algunos servicios

En lo que se refiere al servicio del aseo urbano, agua y luz, en algunas oportunidades presentan sus fallas. Pero pienso que el principal problema de aqu es la inseguridad por los delitos que siempre se estn escuchando aqu en la zona.

Mara Lira La Unin

El servicio de transporte es bueno porque a toda hora hay camionetas. Pienso que el nico problema es la vialidad porque hay muchos huecos, que s han arreglado, pero la lluvia los ha vuelto a daar. Los dems servicios son normalmente buenos.

Jos Lira La Unin

Pienso que el principal problema que tenemos en este sector es el agua, porque falla mucho. Tambin se deben mejorar las carreteras y el transporte. El aseo urbano de vez en cuando pasa por all y algunas veces tambin nos falla la luz.

Anselmo Jos Vara Sector Sabaneta

No hay un gran problema principal. Sin embargo, se nos presentan veces en que el agua nos falla, al igual como sucede con el servicio elctrico. En cuanto al aseo urbano, ahorita s est pasando ms seguido.

Carlos Jos Len La Unin

GenteenPositivo

Nota: El peridico se exime de responsabilidad de cualquier opinin emitida por algn ciudadano en la presente seccin

Cmo se debe mejorar el estado en La Unin?

Mauricio Bolvar
La Unin

Ricardo Castro
Sector La Chivera Considero que los problemas deben atacarse desde el fondo, porque no todo es culpa de la Alcalda. Tambin han sido los mismos gobiernos nacionales que no han dado los recursos para trabajar en ello. Por lo que es importante que la Alcalda, como ente ms directo, cuente con esos recursos para mejorar los problemas y cumplir las demandas o los diferentes tipos de necesidades. Se quieren mandatarios con buenas intenciones.

Celina lvarez Romero

Sector El Florn En vista de los grandes problemas que tenemos aqu en la zona, considero importante que la misma gente de la Alcalda se venga hasta La Unin para que hagan un recorrido por los distintos sectores y as se den cuenta de los distintos problemas que los habitantes tenemos. Adems, podran conocer ms a fondo las principales causas que los han generado y as se encaminen en la bsqueda de las soluciones.

Mi propuesta para mejorar toda esta situacin es que debera haber ms movimiento por parte de la Alcalda; sobre todo para mejorar la limpieza y mantenimiento de la zona. As como tambin se debe implementar un sistema de recoleccin de basura, como por ejemplo, que contenga ms camiones. Adems, considero que es muy importante que se inicie el asfaltado de las vas; que se elabore un proyecto que incluya el mejoramiento de estos problemas.

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Publicidad 5

Becas para estudios superiores

La Fundacin Jess Enrique Lossada a travs del programa Becas JEL otorga a los estudiantes de educacin diversificada una oportunidad de estudios superiores mediante la cancelacin total de la carrera estudios superiores. Beca 1: Consiste en otorgarle la cantidad de Bs. F 30 mensuales a los estudiantes de educacin bsica, desde preescolar hasta sexto grado, que no posean los recursos econmicos suficientes para estudiar. Beca 2: Consiste en otorgarle la cantidad de Bs. F 35 mensuales a los estudiantes de educacin media diversificada, desde primer ao hasta quito ao. Beca 3: Consiste en otorgarle la cantidad de Bs. F 60 menPrograma de Becas suales a los estudiantes de estuExisten varios programas para dios superiores universitarios. ayudar a los estudiantes del estado Zulia, que van desde la Requisitos educacin primaria hasta los Para todos los programas, los En el ao 2003 se cre la fundacin Jess Enrique Lossada, con el firme propsito de ayudar a los estudiantes a culminar sus estudios y en ocasiones a realizar estudios superiores. La misin de la fundacin es orientar, contribuir e incorporar a los jvenes zulianos al sistema educativo superior, a travs del financiamiento de sus estudios de pre-grado para desarrollar sus capacidades y destrezas.
Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

Buenos Ejemplos En el estado Zulia

www. el-municipal.com

Para mayor informacin comunicarse por el siguiente nmero de telfono: 0424-646.90.66, o ingrese a la pgina www.fundacionjel.org. Puede enviar un correo a fundacionjel2@gmail.com o seguirlos por Twitter a travs de @fundaionjelof.

aspirantes deben presentar la constancia de estudio, constancia de notas, fotografa del estudiante, partida de nacimiento, copia de la cedula (segn sea el caso) y una carta explicativa donde se expongan los motivos para realizar dicha solicitud.

Distintas universidades gradan a los bachilleres. Foto: Cortesia

Convenios educativos Para la educacin superior, la fundacin tiene contactos con mltiples casas de estudio. Hasta ahora 80 mil jvenes de la regin han recibido el apoyo del Gobierno del Zulia a travs del otorgamiento de becas acadmicas

para estudios de pregrado en las universidades ms reconocidas del pas. Ms de 20 mil bachilleres han egresados como profesionales universitarios para contribuir en el desarrollo de la regin y el pas.

Eres de la Generacin Celularizada?

Generaciones Interactivas

6 Opinin

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Y EL HAMPA QU?
Larry Salgado larrysalgado7@hotmail.com @larrysalgado

Embriones de segunda clase?

Para algunos, existen embriones humanos de clases y de categoras diferentes. Unos son cuidados, atendidos, esperados, incluso amados. Tienen, segn los diagnsticos, buena salud, caractersticas deseadas por sus padres o por sus propietarios. Otros embriones son abandonados, rechazados, condenados a la destruccin y a la muerte. Los diagnsticos han dicho que su ADN est daado, que sern dbiles y enfermos, que les faltar calidad de vida. O simplemente aparecieron cuando sus padres no los esperaban ni los queran. La existencia de esos embriones es vista como un problema, como un error, que se puede solucionar fcilmente: basta con destruirlos con el aborto. Estas dos perspectivas muestra lo fcil que resulta catalogar a los embriones humanos en dos grandes grupos: de primera clase y de segunda clase. A los primeros se les dar una oportunidad para seguir adelante, para nacer, para crecer, para llegar a la edad adulta. A los segundos se les marginar o se les eliminar. Si escapan a los proyectos de quienes desean destruirlos, tal vez llegarn a nacer, pero no faltar quien busque eliminarlos tras el parto: si eran seres humanos declarados de segunda clase antes de nacer, qu los har convertirse en algo merecedor de respeto tras el nacimiento? Notamos que esta catalogacin encierra una grave injusticia, porque olvida que todos los seres humanos tienen una dignidad intrnseca que les viene no por ser mejores o peores, sino simplemente por su condicin humana. Aceptar que existan embriones de primera clase y embriones de segunda clase supone olvidar esa dignidad intrnseca y adoptar un punto de vista donde los adultos determinan el valor de los ms pequeos e indefensos segn intereses y proyectos personales. Por eso, es necesario un esfuerzo sincero y sereno para abrir los ojos y descubrir que un hijo (todo embrin es hijo), incluso cuando est marcado por una enfermedad gentica o de otro tipo, goza de la misma humanidad que nosotros. Su pequeez no permite dejarlo de lado. Al contrario, por ser ms frgil exige mayores atenciones y un respeto profundo, simplemente por ser lo que es: un miembro de la familia humana.
Fernando Pascual fpa@arcol.org

Hace slo unos aos atrs nadie necesitaba el celular para hablar con su familia o sus amigos. Todos nos encontrbamos en la escuela, en el baile o en el telfono fijo de casa. Pero los tiempos han cambiado y los celulares nos han hecho la vida un poquito ms fcil pero para qu? Tener o no tener es esa la cuestin? Tienes telfono celular? Quieres tenerlo? Y lo necesitas? A veces es bueno pensar si necesitamos o no determinadas cosas. Por ejemplo, a mi me hace falta un coche porque vivo lejos de la ciudad de donde trabajo, pero si trabajase en el mismo lugar quiz no me hiciese falta! Es importante charlar con tus padres de la necesidad real y poder debatir la posibilidad de tener un celular o no. Cada cosa para lo que es Hoy en da los celulares vienen ms equipados que nunca: cmara de fotos, de video, calculadora, despertador, reproductor de msica, radio, juegos pero al final, para lo que se concibi el telfono fue para comunicarse. Hay que entender que estas herramientas que nos ofrecen tambin pueden ser usadas para tal. Por ejemplo, podemos hacer una foto de algo muy bonito que estamos viendo para mandrsela a un amigo. En el fondo, para compartir. A veces es bueno pensar para qu sirven

las cosas antes de utilizarlas para no equivocarnos acaso utilizaramos una lavadora para baar a nuestra mascota? Cundo lo usamos? Muchos de vosotros seguro que habis visto a gente que siempre est con el celular: en la calle, en casa, en el cine, en clase pero es necesario tenerlo siempre encendido? En ocasiones es necesario el silencio, por ejemplo, mientras viajamos en un medio de transporte, ya que podemos molestar al resto de viajeros (y adems se pueden enterar de todo lo que contamos!). Por otro lado, para qu tenerlo encendido mientras dormimos? Es un momento en el que necesitamos descansar para estar a tope al da siguiente. Si pasase alguna urgencia, llamaran a nuestros padres, as que podemos dormir tranquilos. Comunicarnos, s, pero con quin? La respuesta parece obvia con quien necesite. Es decir, con las personas de nuestro entorno. As como no hablamos con personas desconocidas en la vida real por qu hacerlo a travs del celular? A quin le decimos nuestro nmero de telfono? As, como no prestamos las llaves de nuestra casa a cualquier persona porque podra entrar en nuestra intimidad cuando quisiera, tampoco hemos de facilitar nuestro nmero de celular a cualquier persona.

El Orejn

A partir del 31 de mayo de este 2011, el gobierno central declar la entrada en vigencia de la ley antitabaco. (Debo dejar claramente establecido que no soy fumador para dispersar cualquier mal entendido). Esta iniciativa tiene su base en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, la Ley Orgnica de Salud y la Ley Aprobatoria del Convenio Marco de la Organizacin Mundial de Salud para el Control del Tabaco, que data de 2005. Sera estpido -por decir lo menos- oponerse a ella, eso deber quedar claro, sin embargo, en Venezuela las vctimas mortales por el hampa supera la cifra de muertes por el tabaco. Por ejemplo, hay unas cifras de muerte por homicidio en Venezuela, no oficial, que maneja el Observatorio Venezolano de la Violencia (OVV) de 16.049 muertes slo en el ao 2009 y, segn esta misma ONG, 2010 cerrara con una cifra cercana a las 17.600 muertes en hechos violentos. (Segn nota del portal del peridico Reporte confidencial, 01/01/11). Ahora bien, el consumo de tabaco o cigarrillo en Venezuela produce 16 mil vctimas mortales al ao (Agencia Carabobea de Noticias, 31/05/2010). Tomando en cuenta estas cifras, e independientemente de la diferencia entre un mal y otro, indican que se impone combatir

con la misma accin y an con ms contundencia en nuestro pas, el flagelo que representa el hampa. Hasta ahora los cambios que supone la conformacin de la polica nacional; cuyo esfuerzo no podemos desdear, no son suficientes para combatir la delincuencia imperante en Venezuela. Hace falta ms accin mancomunada, apartar nuestras diferencias polticas y reconocerse los unos a los otros hablo de nuestros gobernantes en todas las instancias y trabajar duro hasta contrarrestar la criminalidad que se ha enquistado en nuestro pas. El desarme sincero, la aplicacin de la ley, combatir la impunidad, ampliar el patrullaje, informar a travs de campaas televisivas, radiales, etc. las penalidades que implican el crimen, el porte ilcito de armas, el consumo de drogas, entre otros. El gobierno cuenta con los medios de comunicacin suficientes para estos oficios, con dos horas diarias sera suficiente o, por lo menos buen tiempo para comenzar. Los venezolanos no soportamos ms este estado de excepcin impuesto por el hampa. Con la puesta en marcha de la ley antitabaco dejaremos de tener menos muertes por el flagelo del cigarrillo, pero intacta la muerte por la criminalidad. No podemos vivir en Venezuela bajo la conseja popular que dice: si no te agarra el chingo, te agarra el sin nariz.

Escuch que quieres sacar una constancia de soltera por viudez. Te puedo ayudar:
Debes dirigirte al C.C. Paseo El Hatillo, stano 1, local A02. El horario de atencin es de lunes a jueves de 8:30 am a 12:30 pm y 1:30 pm a 4:30 pm. Y debes llevar los siguientes requisitos: - Copia de la cdula de identidad. - Copia de un recibo de servicio, estado de cuenta, carta de la junta de condominio, consejo comunal o Asociacin de Vecino a nombre del solicitante. (Uno de ellos). - Copia del acta de defuncin. - Consignar 19,50 bolvares en timbre fiscales. - Cancela el Impuesto Municipal depositando en Banesco 13 bolvares en la cuenta N 01340861178611002422 a nombre de la Alcalda el Hatillo.

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Denuncias

Quin paga mis amortiguadores?

La cantidad de huecos aumenta cada da, es una lastima. He cado en varios y da un amortiguador de mi carro, pues soy una persona mayor que no maneja tan mosca como los jvenes, han marcado unos huecos con pintura amarilla pero han dejado sin marcar otros que estn cerca o al lado, no se entiende esto. Cuando fui presidente de una junta de condominio de Santa Paula, descubr que los contratos de bacheo tienen algo que va en contra de tapar los huecos, y es que cuando los huecos tienen mas de un m2, se paga extra, por lo que, esto slo incentiva a que las contratistas dejen crecer los huecos sin taparlos cuando estn pequeos para cobrar ms. Habra que revisar el contrato de bacheo del municipio El Hatillo que no debe ser la excepcin. Solicitamos una respuesta de la Alcaldesa de El Hatillo a este punto, y quin paga por mi amortiguador? Saludos. Gaspar Stallioni

La Alcalda no visita calle La Fronda

Les escribo esperando una respuesta sobre la posibilidad de que ustedes puedan visitar la calle La Fronda de Oripoto, El Hatillo. El apoyo que se solicita se debe a que el pavimento de la calle esta tan daado que se han abierto unos huecos gigantescos que dificultan el trnsito por la va, que es bien pendiente y sinuosa. Hemos solicitado respuesta de este requerimiento a la Alcalda a travs de la oficina Atencin al Ciudadano, repetidas veces. La verdad nunca nos dicen que no, pero en el tiempo nos hemos dado cuenta que esa es la verdadera respuesta. NO hacen nada. Se me ocurre, que dado su medio impreso, tiene tanta relevancia en el municipio, ustedes puedan apoyarnos con la divulgacin de este caso, a ver si esto motiva a la Alcalda, aunque sea por vergenza, a asumir responsabilidades. Por favor vengan, atindanme, de verdad es grave. Teresita Rojas

No toman en serio a los huecos

Foto Denuncia

Vecinos de La Unin nos cuentan que desde hace muchos aos, el hueco que est frente a Cachapas Doa Ins, justo al finalizar el sector La Vaquera, no ha sido tomado en cuenta por las distintas administraciones de la Alcalda. Los vehculos tienen que hacer una pericia casi perfecta para que el parachoque no resulte rayado, pero resulta casi imposible, debido al hundimiento que presenta. Cuando llueve la situacin no es diferente, pues el charco de agua que se forma impide que los vehculos circulen con normalidad. Es entonces deber de los ciudadanos exigir una mejor calidad de vida y de las autoridades brindrsela. Foto: Yosmara Rojas Cornieles

Ingresa a www.el-municipal.com y haz clic en el botn

Denunciar nunca fue tan fcil.

8 Investigacin

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Hatillanos se organizan en pro de ejecutar planes de saneamie

Vecinos movilizados para revertir tragedia ambiental

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

En el marco del da mundial del ambiente el domingo 5 de junio, un grupo de hatillanos se han dado a la tarea d y modificacin ambiental para restituir el equilibrio en la zona
El equipo de redaccin de El Municipal en compaa de vecinos realiz un recorrido a lo largo de la Quebrada Corralito para constatar el estado en el que se encuentra ante las denuncias recibidas por vecinos de la comunidad quienes manifestaban el alto grado de contaminacin del lugar. Luego de atravesar con dificultad el camino que entre rboles y lianas conduce a la Quebrada slo cauchos, cabillas, bloques, ladrillos, plstico y escombros reposan junto al dbil hilo de agua que corre en el lugar; los peces y anfibios han desaparecido y la vegetacin ya empieza a sentir la mano del hombre. Ante tal panorama un grupo de hatillanos preocupados por el creciente deterioro de la zona han decidido emprender un cronograma para la presentacin de su propuesta a autoridades locales, vecinos y empresa privada, con la idea de lograr la recuperacin total de la reserva de agua e instaurar un plan educativo que incentive el ecoturismo. Hatillanos movilizados Frank Bracho fue el encargado de dirigir la expedicin a la Quebrada pues lleva algn tiempo realizando visitas y recabando pruebas del deterioro de la zona, Yo soy nuevo en El Hatillo y vine buscando verdor, calma, aire puro pero con

el tiempo me he ido dando cuenta que no todo lo que brilla es oro, cuenta. Bracho seala que tras su primer descenso a la zona pudo constatar que la contaminacin vena dada por las aguas negras, la escasez de plantas de tratamiento, y que adems el lugar era utilizado como vertedero de escombros. Razn por la cual en este momento la vegetacin se encuentra marchitndose y en la naciente no se aprecian peces, ranas o animales de otra especie. Inici un plan para denunciar ante las autoridades competentes la situacin, sin embargo, Es evidente que uno de los grandes problemas existentes en este momento es el Botaln, el botadero de basura que hoy funge como municipal que est en la carretera de Caicaguana mirando la quebrada en

vuelo de cada libre, no me explico como la alcalda en tiempos modernos y con mayor conciencia de ecologa lo abraz como suyo, sostiene Bracho. Corralito zona Piloto La preocupacin por el desmejoramiento de la calidad de vida dentro de la zona ha sido el principal motor de los vecinos para ponerse en accin y revertir el dao ambiental. Bracho explica que Corralito puede muy bien ser el reflejo de toda la problemtica en El Hatillo, puesto que es un valle bendecido por la afluencia de agua, enormes montaas, aire puro y verdor; adems sostiene que dada su cercana con la zona rural, que todava se conserva verde, puede ser un incentivo para que se pueda conservar y salvar.

Queramos concentrar todo nuestro esfuerzo en un solo lugar para empezar y luego expandir a todo el municipio, si se pierde Corralito ser una gran desolacin para el pueblo, pero si se gana puede ser un gran estmulo para autoridades y habitantes por eso estamos luchando, increpa Bracho, mientras invita a todo aquel que quiera unirse a la causa ambientalista a participar de manera voluntaria en el desarrollo del proyecto. Propuestas de los vecinos y para ellos Para Frank Bracho el problema de los daos ambientales pasa por la dbil conciencia que se tiene en el pas sobre el tema, No se trata de slo de sembrar arbolitos y qu hacemos entonces con aquel ecosistema que hemos herido y malo-

grado, se pregunta. La propuesta ambiental que presenta la comunidad consiste en la construccin en la zona de una escuela de reeducacin natural, donde se fomente el ecoturismo, y se impartan a los estudiantes charlas, e informaciones de carcter ambiental. El plan prev involucrar a los campesinos de la zona que, segn Bracho, se encuentran perdiendo la cultura agraria e integrarlo al proyecto; tambin se pretende el incentivo a las actividades deportivas al aire libre que contribuira con el incremento de visitantes a la zona. La idea es crear un plan de reformacin ambiental, y experiencias hay muchas en el mundo, queremos transformar una historia de perdida anunciada en un testimonio de xito, puntualiza Bracho.

Frank Bracho

Isabel Plaza

Ivn Cerri

Yo soy nuevo en El Hatillo y vine ac para buscar paz, para buscar verde y me he dado cuenta que no todo lo que brilla es oro, poco a poco me he despertado de esa realidad y hemos tenido la iniciativa de hacer algo por el valle.

Nosotros somos simplemente unos vecinos que luchamos por las mejoras del medio ambiente, no podemos dejar perder este verdor y este clima, es necesario que actuemos ahora y paremos de botar basura en el lugar.

Que quede claro que lo que nos interesa es la parte ambiental de las cuencas hidrogrficas, que se rescaten y que se pare la contaminacin y que se recupere, an cuando sabemos que esto requerir de una inversin cuantiosa.

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Publicidad

ento en la zona

l en Quebrada de Corralito

de dar a conocer un proyecto de saneamiento

Un domingo diferente para los padres en su da

En La Lagunita

10 Deportes

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

El domingo 19 de Junio se realizar un paseo recreacional por el da del padre, organizado por la direccin de deportes de la Alcalda de El Hatillo

Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

Bajo el lema pasar un da sper especial junto a tu familia haciendo lo que ms te gusta montando bicicleta, se realizar un paseo de 15 kilmetros dentro del municipio el 19 de junio. La salida ser a las 8:00 am en el Centro Empresarial pasando la Iglesia Ortodoxa, Estadio de Beisbol de La Unin, Restaurante el Botaln, C.C. La Lagunita; avenida Principal de La Lagunita y el punto de llegada ser en el Parque por la Paz (calle A-1

de la Lagunita). Para mayor informacin e inscripciones comunicarse a los Telfonos 0212-753-6993 o dirigirse a la tienda BiciMont en Colinas de Bello Monte. Se les otorgar medallas, camisas y refrigerios a todos los participantes. Tambin se realizarn rifas y juegos recreativos. La entrega de material ser el da sbado 18 de Junio en la Tienda BiciMont de 10 am a 1 pm. Cabe destacar que solo habr cupo para 100 participantes.

LIGA DE FUTBOL COLEGIAL DE CARACAS TORNEO OFICIAL DE FUTBOL 2010/2011 COPA MALTIN POLAR CLASIFICACION GENERAL DIVISION A Pre B, Pre A, Inf C Jornada 16
Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Equipo Champagnat Caracas F.C Los Arcos Inst. Cumbres de Caracas Santo Tomas Aquino San Agustin Hebraica Franco Rizzi La Salle Jefferson Loyola Deportivo Galicia Santiago de Leon San Luis Claret Univ. Central de Venezuela Henry Clay Real Esppor PJ 45 42 44 45 48 42 45 42 45 45 41 42 42 42 45 36 45 45 Gan 31 29 29 26 25 21 21 18 18 17 16 16 16 14 11 11 8 2 Emp 7 7 3 6 8 5 4 10 7 8 9 8 7 10 9 6 3 7 Per 7 6 12 13 15 16 20 14 20 20 16 18 19 18 25 19 34 36 GF 128 128 136 132 101 93 102 62 90 88 68 54 65 73 45 42 78 24 1509 GC 50 45 57 55 84 70 78 70 88 102 69 81 98 85 89 78 131 179 1509 DG 78 83 79 77 17 23 24 -8 2 -14 -1 -27 -33 -12 -44 -36 -53 -155 0 Ptos 100 94 90 84 83 68 67 64 61 59 57 56 55 52 42 39 27 13

PLAY OFF TEMPORADA 2010-2011 Categoria PREPARATORIA

PLAY OFF TEMPORADA 2010-2011 Categoria PRE INFANTIL

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Convirtete en un Municipalista y disfruta de grandes beneficios Beneficios: totalmente gratis!

1) Descarga nuestras ediciones semanales en formato PDF

PubliHatillo 11

1) Accede a la pgina www.el-municipal.com 2) En el cuadrito anaranjado a tu derecha haz click en Regstrate 3) Llena el formulario. Comienza a disfrutar de los beneficios!
Telfonos: 0212 9631142 / 0212 9632542 / 0212 8834415

2) Sigue a los principales twitteros hatillanos a tiempo real.

3) Publica tu aviso gratuito en El Mercadito Vecinal

www.el-municipal.com
publicidad@el-municipal.com

4) Envanos denuncias y propuestas para el municipio.

SE BUSCA
Seora que lave y planche por da. Interesadas llamar al

0212 - 9 6 1 . 4 9 . 6 1

12 Cultura y Entretenimiento

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

La ganadora llevar una corona del orfebre Carlos Boulton

Afinan detalles para el concurso Seorita Hatillo 2011

El anfiteatro de El Hatillo ser el escenario para recibir a las 15 concursantes y escoger a la futura Seorita Hatillo Para los vestidos se cuenta con la colaboracin de famosos diseadores venezolanos como Lzaro Snchez y Gustavo Monagas quien visti a Amelia Vega cuando fue Miss Universo. En cuanto a los accesorios el orfebre Carlos Boulton prestar los zarcillos para los trajes de gala y las coronas para la premiacin. Nathalie Azero, diseadora y duea del atelier que lleva el mismo nombre, Miss Simpata, mejor sonri- realiz las carteras con temas sa, mejor cabello, mejor si- africanos para el opening del lueta y pasarela entre otros. Adems, se premiarn a las Lzaro Snchez finalistas que sern cuatro y a la Seorita Hatillo. Varios El evento siempre ha sido agrarestaurantes de El Hatillo han dable lo que queremos es lucircolaborado con las premia- nos todos y resaltar las caracteciones al igual que distintas rsticas de las participantes. casas de belleza.
Franco De Vita lanza nuevo lbum y DVD

Las joyas de Boulton vestirn a las reinas. Foto: Madeleine Atique Madeleine Atique M matique@el-municipal.com

El prximo sbado 11 de junio se celebrar por segunda vez el concurso Seorita Hatillo. El evento patrocinado por la Alcalda del municipio El Hatillo y organizado por la Fundacin Cultural El Hatillo, tendr este ao un tema Gustavo Reyes hace homenaje a la vida

africano. Se espera que el concurso dure aproximadamente tres horas y que haya una asistencia que llene el anfiteatro que tiene un aforo de 650 personas. Sern 15 concursantes y las edades varan de los 15 a los 21 aos de edad. Se darn varias premiaciones entre ellas
3 Dueos se presentarn en la USB

evento. El jurado constar de 14 jueces. Personas pertenecientes al municipio, al mundo de la moda y la farndula venezolana. Adems las participantes y espectadores podrn disfrutar del cantante Dave Capela quien acaba de grabar su primer disco en Miami, y ofrecer un pequeo concierto. Las entradas para el evento se pueden adquirir en las taquillas del anfiteatro y tienen un costo de 60 bolvares.
Carlos Oropeza
Director de la Fundacin El trabajo de ellas, ms que de belleza es un trabajo social. Trabajar en orfanatos, el club de los abuelos y todas las actividades protocolares al lado de la Alcaldesa..

Andrs Barrios nos trae su obra

Teatrex ofrece comedias para junio

Desde el sbado 4 de junio se est presentado en la Galera Espacios Libres del Centro de Arte El Hatillo la exposicin Seres del artista Gustavo Reyes. La muestra de 41 piezas aproximadamente es un homenaje a la existencia, a la vida. Reyes busca expresar lo intangible con personas y figuras de expresionismo abstracto que reflejen esa capacidad de estar despiertos, vivos, a travs de elevados estados de conciencia. La exposicin promete una experiencia positiva que deja un mensaje de amor y unin.

3 dueos se presentarn el prximo 22 de junio en el conjunto de auditorios de la USB. Los raperos Nigga, Budu y DJ Trece ofrecern un espectculo con sello venezolano y cargado de hip-hop, humor, poesa cruda y mucha energa. Las lricas de esta agrupacin estn cargadas de fuerte contenido social y realismo cultural. La cita es a las 5 de la tarde y podrn adquirir los boletos por www.livetickets.com.ve o en las taquillas del CCCT, Sambil, CC La Lagunita y la USB.

Franco De Vita estrena nuevo lbum y DVD. El cantante venezolano cont con la participacin de artistas como Alejandra Guzmn, Gilberto Santa Rosa y Noel Schajris. El lbum fue grabado a principios de ao en la ciudad de Miami. El sencillo promocional del disco Tan solo t fue grabado con Guzmn. Por otra parte el DVD contiene un documental y testimonios del cantautor venezolano.

El artista venezolano Andrs Barrios, presentar durante un mes en la galera Utopa 19 de El Hatillo su obra Trpico de Mente, muestra cargada de colores vibrantes, poesa y un concepto que vale la pena conocer. El artista plstico es tambin el clarinetista y voz de la agrupacin Los Hermano Naturales. La galera queda ubicada en la calle Miranda de El Hatillo y pueden visitar la muestra de mircoles a domingo a partir de las de las 2 de la tarde y los fines de semana a partir de las 10 y media de la maana.

Teatrex trae para el mes de junio una grilla cargada de mucha comedia. Obras como Fabricantes de Sueos, Improvisto, El Show Mgico de Floppy, El Show de Rolando Salazar entre otros. Tambin podrs asistir este mes a la obra Uno Ms y la Cuenta, donde se estrena en las tablas la periodista de deportes Mari Montes. Las entradas a Teatrex se pueden adquirir por las taquillas del teatro o por la pgina Web www.teatrex.com.ve.

Breves

El holands Dj tiesto se presentar en el estacionamiento del CCCT el 13 de octubre. Los boletos general y preferencial estn en 580 y 820 bolvares.

Tiesto en Caracas

Chespirito en Twitter

El actor, guionista y comediante Roberto Gmez Bolaos abri su cuenta en Twitter. El primer mensaje fue: Sganme los buenos! Frase que inmortalizo al personaje.

Subastan film de Chaplin

El 29 de junio se llevar a cabo la subasta de un film indito del comediante britnico Charlie Chaplin. La cinta dura casi siete minutos y es una de las primeras muestras existentes del cine de animacin.

Los actores Brad Pitt y Angelina Jolie estn considerando casarse. Los padres de hasta ahora 6 nios, se haban mantenido firme en cuanto al momento de casarse.

Brad y Angelina al agua

The Hangover arrasa La pelcula estadounidense The hangover part II, que ya se encuentra disponible en las salas de cine del pas, recaud 105 millones de dlares. Pasando por encima de Kung Fu Panda 2.

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

La especialidad de la parrilla tiene nombre: El Brasero de La Trinidad

Ramn Bracamonte rbracamonte@el-municipal.com

El deleite del restaurante abri sus puertas hace dos aos aproximadamente

Gastronoma 13

Ubicado en la avenida principal de La trinidad, el Restaurante El Brasero de la Trinidad les da la ms cordial bienvenida a un espacio que le har sentir como en su casa. Y es que precisamente, si es esto lo que usted est buscando, no espere ms, porque la especialidad de la parrilla y de la cocina venezolana la puede encontrar en un mismo lugar, con hervidos de res o de gallina, el delicioso mondongo, asado negro, el pabelln, carnes a las brasas, chicharrn, entre otras comidas criollas caseras. A lo largo de casi dos aos de servicio, el restaurante El Brasero de la Trinidad ha logrado posicionarse con sus distintas especialidades, sobre todo, en lo que se refiere a las exquisiteces de sus parrillas que llaman al deleite. Entre las principales comidas que ofrece, se pueden encontrar: las carnes, como la punta trasera, parilla brasero, parrilla Don Sancho, parrilla mixta, de solomo, de lomito, etc., las sopas, como el hervido de gallina, de res el mondongo criollo, el cruzado, etc.; las pastas, entre ellas: pasta el brasero, la marinera, napoli, bologna, entre otros platos. Una mesa, distintos platos A lo largo de su historia, El Brasero de la Trinidad ha logrado convertirse en un sitio indiscutible donde la especialidad de la parrilla les da la ms cordial bienvenida. Sin embargo, ha tratado de incorporar, en los distintos mens que ofrece, la especialidad de otros platos propios de la cocina criolla venezolana, pero sin perder su identidad y a precios accesibles. Es el caso de las ensaladas en sus distintas presentaciones: ensalada el brasero, ensalada Trinidad, primavera, csar, llanera, de aguacate, mixta, entre otras. Del mismo modo, hasta su mesa pueden llegar otros platos con las especialidad del pescado: carite a la plancha, filete pescado, churrasco atn y rueda de pescado. Sin contar tambin el sabor de la cachapa criolla con queso de mano, queso de telita, guayans, amarillo, con pernil, mixta, entre otras. Adems de las arepas con la reconocida reina pepiada, con carne mechada, chicharrn, pollo, atn, asado, pernil, entre otras de su preferencia. El Brasero en su da a da En su afn de estar siempre al da y de complacer las distintas exigencias del pblico en cuanto a la parrilla y a comida criolla se refiere, El Brasero de La Trinidad abre sus

puertas de lunes a lunes y durante las 24 horas del da, con un equipo de trabajo conformado por 28 personas aproximadamente, entre encargados, mesoneros y cocineros, que llevarn hasta su paladar la especialidad de la casa. As lo expres David Rodrguez Nobrega, uno de los encargados del restaurante, quien manifest que el mayor fuerte de sus comidas han sido las carnes en sus distintas presentaciones. - Cul es la especialidad de la casa? - La parrilla y la comida criolla venezolana. - Cul es el plato ms solicitado? - Sin duda alguna que la especialidad de la carne es el plato ms solicitado. Ha sido siempre lo ms fuerte en el restaurante y todo lo que tiene que ver con la parrilla. Sin embargo, tambin es muy solicitada la arepa, la cachapa, la pasta y, en general, casi todo lo que ofrecemos. - Cules son los das con mayor cantidad de clientes? - Los fines de semana siempre viene demasiada gente; sobre todo en horas del medio da. Es sorprendente ver cmo la gente no cambia la comida criolla y eso es lo que compra. - Cmo describe el lugar? - Como algo netamente familiar. Aqu la gente puede compartir como si estuviese en su casa y por eso es tambin que ofrecemos la comida criolla.

Maribel Bracamontes Arepera Las arepas, en sus distintas especialidades, es una de las cosas que ms le gusta a la gente y eso es lo que ms compra. Hasta el momento considero que hemos tratado de mantenernos con la exquisitez de la comida criolla. Porque a la gente le gusta mucho y tambin solicitan sus cachapas. Yoiber Reyes Mesonero Mi principal funcin es darle una buena atencin al pblico. Considero que el ambiente en es muy agradable y eso se transmite. Lo que ms despachamos es el plato de la casa: la parrilla brasero; pero tambin el pollo brasero, el solomo, a morcilla, el solomo, etc. Tambin ofrecemos otras raciones y les invito a que vengan.

Bienvenidos a El Brasero de La Trinidad Direccin: Av. Principal de La Trinidad Especialidad: Parrilla y comida criolla venezolana. Telfonos: 0212-943.22.34/12.97. Horario: Lunes a viernes, las 24 horas del da. Desayuno, almuerzo y cena. Buen provecho!

Caliente enemigo de la piel

Un perfecto bronceado est de moda pero tambin significa gran riesgo para la salud ya que se ve expuesta a la posibilidad de arrugarse, mancharse e incluso sufrir de cncer

La prevencin no tiene vacaciones

14 Salud y Belleza

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Tips Belleza

La cafena puede ser beneficiosa para el desarrollo muscular ya que es capaz de mover el calcio necesario para la contraccin de los msculos. Adems, combinada con azcar, es excelente para tener un mejor rendimiento cerebral, memoria y mayor atencin.

El momento ms efectivo para que el maquillaje sea retocado es antes de comer ya que, cuando el proceso de digestin inicia, la temperatura de la piel tiende a aumentar y dificulta que las partculas de los cosmticos se adhieran y tengan larga duracin en el rostro. El vinagre es un fuerte aliado para reducir el apetito ya que contribuye a disminuir el tiempo en que tarde el estmago en vaciarse; tambin ralentiza la liberacin de glucosa en la sangre, lo que tambin contribuye a sentirse lleno por ms tiempo.

Se acerca la poca vacacional y con ella los diversos planes fuera de la ciudad. La playa es sin duda una de las opciones preferidas por los hatillanos que desean descansar y obtener un atractivo color dorado en sus pieles. Sin embargo, hay que tener muy en cuenta los efectos que deja la exposicin directa a los rayos solares como, por ejemplo, quemaduras de primer y segundo grado, arrugas y la posibilidad de generar varios tipos de cncer de piel. La dermatloga Isabel Anderson sugiriere que la mejor forma de prevencin es sencilla: evitar el contacto directo con la radiacin y protegerse con ropa de algodn, gorra, lentes y bloqueadores. Asolearse es como preguntar la cantidad de cigarros que pueden ser fumados. La respuesta es ninguno. Lo recomendable es no hacerlo, sentenci la doctora. Tipos de radiacin ultravioleta La especialista explic que la radiacin ultravioleta (UV) se divide en tres fracciones: UVA, la que ms envejece la piel; UV-B, la que genera propensin al cncer en ese rgano, y UV-C, la implicada en el desa-

Marielisa Esteves mesteves@el-municipal.com

rrollo de varios tipos de carcinoma y que no se recibe en el planeta gracias a la proteccin de la capa de ozono. El primer dao de una radiacin indiscriminada es la quemadura aguda, que se genera por una simple exposicin. El efecto de piel roja o ardida es una quemadura de primer grado que pasa a segundo si incluye ampollas, precisa la dermatloga. Otra afeccin es el bronceado, efecto de defensa de la piel a la radiacin en el que las clulas del color, llamadas melanocitos, producen ms melanina para defenderse de las agresiones. De ninguna forma se recomienda, ni de tipo natural ni cosmtico. Salir a una playa o recurrir a cmaras de bronceado es el mismo dao por radiacin ultravioleta, reitera la doctora. Cncer por moda El atractivo de adquirir ese color dorado es una moda pero, segn Anderson, no denota buena salud. La piel se arruga ms rpido porque el efecto del sol es acumulativo, advirti. El dao mximo de la exposicin solar es el cncer de

piel, dividida en dos tipos. El primero, llamado melanoma, muy maligno y en el 95% de los casos produce lunares grandes con volumen de color caf o negro. Tienen produccin de melanina, pero ya cancerosa, explica Anderson. El segundo tipo, menos peligroso pero mutilante, se llama cncer no melanoma. Tiene dos variantes: el carcinoma basocelular y el epidermoide. El basocelular es el ms comn y est considerado el menos maligno porque no se expande a otra parte del cuerpo aunque s desgasta la piel, especialmente de la nariz y los ojos. El epidermoide produce una piel gruesa y displsica. Se distingue por la presencia de una cicatriz, lunar o bolita roja con venas, un levantamiento, un hundimiento o una lcera que no cierra, indic la especialista. La doctora reconoce que a pesar de las campaas de prevencin, en general, hay escaso cuidado porque la gente no le da la importancia que requiere al cuidado de la piel, por lo que recomienda el uso diario de fotoprotectores o bloqueadores solares, incluso en las ciudades.

Tecnologa y Salud
Por: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., C.C.E. rsilva@el-municipal.com

Buenas Noticias para la Infancia

La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) revel el pasado 13 de mayo que la mortalidad infantil ha descendido 2,7 por ciento por ao desde 2000. Esta tasa es dos veces la tasa de disminucin observada en la dcada de 1990. Es decir, se ha prcticamente duplicado la esperanza de vida para los menores de cinco aos a nivel mundial, de 12,4 millones fallecidos en 1990 a 8,1 millones en 2009. Las implicaciones de tal noticia son enormes: demuestran que los esfuerzos de la OMS y las Metas del Milenio estn siendo cubiertas. Ahora, qu consecuencias trae esto para el planeta? Indica que cuando nos ponemos de acuerdo somos capaces de lograr grandes cosas, pero tambin indica que los retos que se nos presentan son enormes. Tenemos que mantener ms personas, proveerles de alimentos, salud, vivienda y sobre todo agua potable. Venezuela forma parte de stos cambios, Cmo hacemos para que los nios que no mueren en los primeros aos, puedan gozar de una vida digna? He all el reto

Una isla llena de secretos: Isla Larga

Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Turismo 15

Saba usted que el estado Carabobo tiene playas hermosas? S. Este particular estado venezolano tiene de todo. A pocos minutos de Puerto Cabello, se encuentra Isla Larga, un lugar para disfrutar de la naturaleza. Desde Caracas se debe tomar la Autopista Regional del Centro hasta Valencia, en el distribuidor Yagua se cruza a la derecha y se toma la va que conduce hacia Puerto Cabello. Al llegar al principal puerto de pas, se siente el aroma del mar. Luego de pasar El Palito se vuelve cruzar a la derecha y a pocos minutos se arriba el Balneario Quizandal. Desde all se toman los peeros que realizan el traslado hacia Isla Larga.

Qu hacer? Isla Larga est llena de sorpresas, lo cual hace que la visita sea una experiencia inolvidable; pueden observarse diversas especies de aves migratorias y los majestuosos cangrejos violinistas. Al mismo tiempo que se disfruta de sus maravillosas playas, las cuales son de blancas arenas, cristalinas aguas con fondo coralino y un oleaje prcticamente nulo, lo cual las convierte en una verdadera piscina natural. Isla Larga ofrece a sus visitantes todos los servicios necesarios para que la visita sea maravillosa. Toldos, sillas, comida y bebidas son parte de las facilidades que disfrutan los turistas.

Practica del Snorkeling Bajo la supervisin de los Guarda Parques, y aprovechando las clidas y cristalinas aguas, en Isla Larga se pueden observar los restos del Sesostris, un buque mercante alemn cuya historia resulta

muy particular. Lo que queda de esta nave se ha convertido en un hbitat de vida marina, una verdadera atraccin turstica considerada adems sitio ideal para la prctica y el entrenamiento del buceo.

Datos tiles:
Ropa: playera. No puede Faltar: cmara fotogrfica, bloqueador solar. Carretera: Autopista (en mal estado), Estada: Isla Larga Hotel Suite, Final calle Miranda, frente al Terminal de Pasajeros. Telfono: 0242-361.32.90.

Hatillazos de ABM

Pasatiempos

Bscanos

El Municipal Web

Rif: J-29829485-0

Ao 2 - No. 53 - Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Edicin Gratuita

Cara a Cara con... Probly Pablo

Espero ir pronto a cantar en mi pas: Venezuela

Probly Pablo, a propsito de su nuevo disco Dime donde, nos confiesa que vive un gran momento de su carrera y que agradece a Dios por la oportunidad que le da de poder llevar su mensaje a travs del Rap
De nio he sido muy distrado con las cosas y cada vez que en casa se extraviaba algo y apareca donde no deba estar, mis padres y hermanas decan: Eso fue probablemente Pablo quien lo hizo. Tambin como de nio me gust la msica, pensaba que cuando la gente oyera alguna cancin en la radio dira: ese probablemente sea Pablo. De all que surgiera la propuesta de Probly Pablo como nombre artstico. Por que el Rap y no otro gnero musical, Pablo? Es la manera de llegar a la juventud con el mensaje de Dios, hay muchos raperos con mensajes negativos, violentos, que denigran a la mujer, niegan completamente la existencia de Dios y es eso lo que la juventud est oyendo, es lo que hoy da les inculcan a los jvenes a travs de esta msica; es all donde entro yo con un mensaje positivo, dndole a Dios el primer lugar. Qu tan difcil es para un latino penetrar en el mercado musical anglosajn? Difcil pero no imposible, Dios est en control, l hace caminos donde no existen. Como buen maracucho le metes a la gaita, o, en casa de herrero cuchillo de palo? Jajaja... en casa de herrero cuchillo de palo. Me gusta la gaita y llevo a mi pas en mi corazn, pero realmente nunca he intentado tocar gaitas a pesar de tener familia, tos, primos metidos en ese estilo de msica desde hace mucho tiempo. Entretelones por decirlo de alguna manera me decas que habas nacido en un hogar cristiano, bajo la religin evanglica. Algunos padres denigran del Rap cuando sus hijos muestran curiosidad por ese gnero de msica Qu mensaje puedes darles? Que escuchen bien el mensaje de las canciones y all pueden ver si las canciones son Cristocntricas, es decir, para Dios, o van en otra direccin. Si todo es positivo, nada de violencia, entonces no Produccin (LP). Pueden bajarlo hay problemas. a travs de I Tunes. Tambin pueden bajar el video por You tube Aparte de la msica y, cuando colocando slo: Probly Pabloesta te lo permite, te dedicas dime donde video y el link que a una aficin que desde nio dice: oficial music video. Oigo alheredaste de tu abuelo patergunas ofertas de trabajo y espero no: la barbera. Cortar cabello pronto ir a Venezuela a llevar mi Qu tanto te gusta ese oficio? msica a mis paisanos. Es otro talento que Dios me dio Un pas y disfruto mucho ese oficio como Venezuela. mi abuelo Servelen lo haca. Cules son tus planes inmediatos relativos a tu carrera? Bueno, ahora estoy preparndome para girar por Estados Unidos promocionando mi nuevo lbum que se denomina como el tema promocional Dime donde. El disco me lo edito el sello Lord
Un instrumento musical Saxo. Una comida Arepas. Una cancin Slvame de m, de Ivn y AB. Mam Mi vida. Pap Mi fortaleza, mi corazn.

Shakespeare deca: Somos del mismo material del que se tejen los sueos, nuestra pequea vida est rodeada de sueos. Pablo Emilio Salgado Torres encaja totalmente en esta mxima shakespereana. Es todo un soador y ha tejido su vocacin de su mismo material: los sueos. Parece un juego de palabras o un trabalenguas pero es la realidad al hablar de Probly Pablo. Venezolano de nacimiento y ciudadano americano de crianza, este talentoso joven, -creyente fervoroso de Dios como nica verdad para la salvacin de este mundo- se inici en el medio musical a los diez aos de edad atrado por los acordes del primer instrumento que tuvo en sus manos: el saxofn. Cuando ya le sonaban algunas notas decide que quiere ser cantante y comienza a indagar hasta dar con el estilo que querra adoptar influenciado por la msica gringa: el Hip Hop o el Rap. Barnizado de esperanza y fe en ver un mundo mejor, de jvenes que dediquen sus fuerzas y su talento al bien, Probly Pablo escribe sus letras buscando el eco en ese complejo y fantstico universo juvenil que ya corea sus canciones. Hoy est con nosotros cara a cara el cantante y rapero venezolano Probly Pablo. De dnde proviene tu nombre artstico, Probly Pablo?

Larry Salgado Leal larrysalgado7@hotmail.com

www.el-municipal.com
unaexperiencialocal

@elmunicipalweb

Telfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29