Regalos para las madres en el Centro Cultural

Pg. 2 Sguenos

Realizan tala indiscriminada en zona protegida

Pg. 7

La Foccacia complace exigente clientela

Pg. 15

@elmunicipalweb
Ao 1 - No. 48 - Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Toneladas de asfalto remozaran las calles

Desde este lunes 25 de abril la Direccin de Obras Pblicas retom los trabajos de reparacin de la vialidad para corregir los tramos que presentaban huecos. Pg. 3

Biblioteca o reciclaje?
Edicin Gratuita

Los terrenos ubicados en la segunda etapa en Lomas de La Lagunita son de uso cultural, pero hace tres aos se propuso crear una biblioteca. Recientemente el IAGA decidi, de manera inconsulta a los vecinos, trasladar hasta el lugar una planta de reciclaje. Hasta ahora ninguno de los dos proyectos ha sido ejecutado Pgs. 8 y 9

5 mil asistentes celebraron la Semana Mayor

Desde el viernes de concilio y hasta el domingo de resurrecin feligreses pudieron presenciar cmo se vive la Semana Santa en las calles del municipio. Pg. 4

Foto: Scarlet Clemente

Colapso de alcantarillas

Hatillanos explican que cuando llueve el estancamiento de las aguas se vuelve un problema, causando muchas veces inundaciones y filtraciones. Piden a las autoridades que se limpien las alcantarillas para asi evitar el brote de enfermedades Pg. 3

2 El Hatillo Al Da
N O T A E D I T O R I A L

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

USB y Fundacin Cultural El Hatillo

Trabajo disfuncional
Elias Sayegh Franco eliasayegh@el-municipal.com @eliasayegh

Unin sin precedentes

La firma del convenio entre ambas instituciones permitir la capacitacin y formacin de las diversas expresiones artsticas

Breves Municipales
25% aumenta el salario mnimo
El lunes 25 de abril el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, anunci el ajuste del salario mnimo a 26,5% para este ao y que ser otorgado en dos partes: la primera, ser vigente a partir del 1 de mayo y colocar la remuneracin bsica en 1.407,4 bolvares. La segunda, se har a partir del 1 de septiembre y ubicar el salario en 1.548,14 bolvares.

trabajador. El 1ro. de Mayo debe ser motivo de gran reflexin las personas deben obtener su sustento para vivir dignamente; el cumplen estas dos premisas el trabajo no est cumpliendo con sus objetivos frente al ser humano. A veces se comete el error de pensar que la gente humilde,

Esta semana estaremos recibiendo un nuevo da del

entre los venezolanos. Adems de ser el medio mediante el cual trabajo debe ser un medio de autorrealizacin personal. Si no se

pobre, sin recursos le deben su condicin a su flojera, a que no trabajan. Esto en muchos casos es verdad aunque pienso que en la mayora es una gran injusticia. En las zonas populares, en los
Los representantes esperan que la diversidad cultural se haga presente. Foto: Yosmara Rojas

barrios la mayora de las personas se levantan muy temprano (de madrugada) para ir a trabajar; luego de bajar una interminable escalinata y con la suerte de no ser robados hacen la cola en la

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

parada de autobuses y despus de 2 o 3 de estos llegan a sus repiten la odisea de regreso hasta llegar extenuados a sus casas.

trabajos. Pasan todo el da trabajando, aunque lo hagan mal, y Lo ms triste de todo es que esa persona que ocupa todo su tiempo (aunque no sea mucha) no recibe una remuneracin ni si quiera para vivir dignamente. Es decir en Venezuela el trabajo no cumple con su primera funcin que es la de obtener el sustento para vivir dignamente. Por otro lado, vemos en nuestro pas vemos casos como

trabajando y que alcanza el mximo de su capacidad laboral

el de aquella persona que estudia una profesin porque le gusta,

porque a eso quera dedicar su vida y luego de graduados se vemos profesionales (ingenieros, abogados, mdicos, etc) para ellos. En este orden de ideas se puede decir que el trabajo en servir como medio de autorrealizacin de la existencia humana.

ven obligados a hacer algo totalmente distinto. En tal sentido desempendose en otras funciones, incluso a veces degradantes Venezuela tampoco cumple con su segunda funcin que es la de Es necesario decir que cuando un ser humano ocupa todo

Entre la Direccin de Cultura de la Universidad Simn Bolvar y la Fundacin Cultural El Hatillo se firm un convenio donde se pretende promover los talentos que existen en ambas instituciones y que sern reflejadas a travs de las distintas manifestaciones artsticas. Lilian Reyna, directora de Cultura de la USB, y Carlos Oropeza, director de la Fundacin, fueron los responsables de sellar este convenio que permitir brindar un espacio ms dentro del municipio dedicado a la cultura. Reyna explic que con este convenio los lazos entre ambas instituciones se ven fortalecidos, tanto los de la Universidad Durante dos das

como los de la Fundacin, y presentarn sus mejores talentos a fin de que la comunidad sea la principal beneficiada. Se dictarn talleres de capacitacin y formacin de las diversas expresiones culturales a todos aquellos que deseen reforzar sus conocimientos en el rea, igualmente para los que quieran iniciarse en el medio artstico dentro de las instalaciones de la Fundacin Cultural El Hatillo. Por su parte Carlos Oropeza, director de la Fundacin, explic que con la firma de este convenio se dar apertura a los espacios culturales dentro del municipio y adems ayudar a los estudiantes a abrirse campo en otros escenarios.

Iniciarn censo de familias sin vivienda

Durante el acto de entrega de apartamentos a damnificados refugiados en La Casa de Gobierno, Chvez indic que este fin de semana se dar inicio a un censo nacional de familias para determinar las necesidades reales de casas y apartamentos que tiene el pas, y comenzar oficialmente la Misin Vivienda Venezuela.

Se instala Zona de Salud hatillana

Regalo para las madres est en el Centro Cultural

Durante dos das consecutivos, 30 de abril y 1 de mayo, se estar realizando en el Centro Social y Cultural Don Henrique Antonio Erazo la Feria Madres Inolvidables, donde se podr conseguir el detalle ideal para obsequiar el domingo 8 de mayo en el Da de las Madres. El principal propsito de la Feria de las Madres Inolvidables es lograr reunir a toda la familia en una joya de la arquitectura colonial venezolana, que destaca por amplios corredores, patio central y clidas instalaciones en donde el pblico asistente lograr disfrutar de una exhibicin con productos innovadores perfectos para obsequiar al ser que nos dio la vida, as lo explica una nota de prensa enviada por los organizadores de este evento: Adrisof Systems 1586 CA, quienes ofrecen servicios como organizacin de bodas y eventos, talleres, conferencias, simposios y ferias.
Scarlet Clemente Marielisa Esteves Nelson Trujillo Ramn Bracamonte Mirley Navas

En el estacionamiento del Centro Empresarial La Lagunita, la Alcalda instal la Zona de Salud, a peticin de los usuarios, deportistas y vecinos que realizan actividades deportivas. Dicha zona ser instalada el primer domingo de cada mes y comenzar con una bailoterapia que se desarrollar de diez de la maana a doce del medio da.

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

su tiempo realizando un trabajo y ste no le permite ni siquiera mantener a su familia dignamente, entonces algo est fallando, hay algo que est mal. El sistema debe garantizarle a cada ciudadano cubrir la canasta bsica familiar; y ac estamos muy por debajo de que hace.

que posea un empleo formal que su salario le sea suficiente para eso; y por otro lado la mayora de la gente no est contenta con lo Por tanto, esta nueva generacin debe reformularse este

Se registran 1.669 casos de gripe AH1N1

asunto. No podemos hacer caso omiso antes estos problemas. Debemos confrontarlos y resolverlos. No tenemos otra opcin.

DIRECTORIO
Telfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29 Correo: publicidad@el-municipal.com

La viceministra de Salud, Miriam Morales, inform que hasta la presente fecha se han registrado 1.669 casos de gripe AH1N1 en todo el pas. Los estados que suman un total de aproximadamente 1.100 casos, son Mrida, Miranda, Carabobo y Distrito Capital. Sin embargo, recalc que Miranda es el estado con mayor cantidad de pacientes y registra 364 casos.

DIRECTORES: Elas Sayegh Franco Luis Fernndez Carrizo

REPORTEROS:

COORDINADORA: Yosmara Rojas Cornieles

DIAGRAMADOR: Maikel Camargo Grace Reyes

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Alcalda reinicia plan de rehabilitacin

30 toneladas sern necesarias para asfaltar Conflicto en Polideportivo

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

Usuarios denuncian altas tarifas

Tras la finalizacin de los das de asueto por la celebracin de la Semana Santa, donde se realiz la colocacin de las vigas del distribuidor vial en la subida de Los Naranjos, la Alcalda de El Hatillo desde el lunes 25 de abril ha retomado los trabajos de bacheo y asfaltado en el municipio, donde esperan utilizar 30 toneladas de asfalto para la nivelacin de las vas a fin de intensificar la rehabilitacin de las calles ms afectadas del municipio. La Direccin de Obras inform que se llev a cabo la reparacin del hundimiento en la subida de la avenida Intercomunal producto de la rotura de la tubera matriz en meses pasados. Asimismo, las autoridades dieron a conocer que durante toda la semana estarn trabajando en la repavimentacin y bacheo en el casco

Asoprub arguye aumento de tarifas por uso de las zonas deportivas representan nico ingreso para la autogestin de la infraestructura

La Boyera

del pueblo, la avenida intercomunal y La Boyera especficamente en el sector La Cabaa. La Alcalda pone a disposicin de los vecinos de El Hatillo para repor-

Autoridades piden a los vecinos reportar vas en mal estado. Foto. Cortesa

tar cualquier falla en la vialidad a travs el correo electrnico comunidad@alcaldiaelhatillo.gob.ve y los nmeros telefnicos 0800- HATILLO (4284556) o 0212.961.64.22.
El aumento debe estar justificado en las mejoras de las instalaciones. Foto: Scarlet Clemente Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

Costas del estado se llenaron de visitantes

Miranda alberg ms de 6 mil temporadistas

Mirley Navas mnavas@el-municipal.com

6 mil 328 personas se vieron beneficiadas con las actividades que la Gobernacin del estado, a travs de Turismo Miranda, llev a cabo durante el asueto de Semana Santa en 13 playas de las costas y 24 iglesias de la entidad. Camas elsticas en las playas Los Totumos, Puerto Francs, Carenero, Machurucuto y Cao copey; el parque extremo en la playa Los Totumos y el tobogn inflable en Carenero fueron algunas de las diversiones con las que contaron los nios que visitaron Miranda. Asimismo, Ciudad Campamento Miranda, la zona gratuita de carpas del estado, hosped 800 personas que se beneficiaron con comedor, cocina, baos, vestidores, duchas gratuitas, seguridad y asistencia m-

dica. Por otro lado, la Ruta Social Miranda es tu Destino, traslad gratuitamente desde las casas del Pueblo de Baruta, Guarenas y Guatire hasta playa Los Totumos a 180 personas. En otro mbito, los promotores tu-

Los acampantes en Ciudad Campamento Miranda. Foto: Cortesa

rsticos hicieron entrega de material religioso a ms de 19 mil devotos en distintas misas y procesiones a lo largo del estado. Adems, en Ciudad Campamento Miranda fue celebrada para conmemorar la Pasin del Seor el Viernes Santo.

Un grupo de usuarios del Polideportivo La Boyera, encabezado por Hugo Gonzlez, denuncian altas tarifas para acceder a las canchas de tenis y bisbol del centro deportivo de La Boyera, adicionalmente sealan: Somos personas de la tercera edad y en las ltimas semanas no hemos podido ingresar a las canchas porque han sido cerradas con candados. Adems Gonzlez acot que la tarifa de uso de las cancha de tenis es de 55 bolvares y de bisbol 300 bolvares. Mireya Betancourt, presidenta de Asoprub, ente regente de las instalaciones, seala que el incremento de los pagos se encontraba ms que justificado, aduce que se han intentado en reiteradas ocasiones hablar con los afectados pero ellos se han negado. Estos seores, que no son todos de la tercera edad, pagan 10 bolvares por la hora, juegan cuatro personas y pagan ese monto, eso es irrisorio, por lo que fue ajustado a 55 bolvares, seal. Autogestin Mireya Betancourt seala que el

nico ingreso de las inmediaciones deportivas es percibido a travs del pago de tarifas por el uso de las canchas, por lo que considera que se encuentra justificado el aumento, y seala que no ha recibido quejas de los dems usuarios. Asoprub deja claro que todo el dinero que se percibe por las tarifas se reinvierte en las instalaciones. Aqu no recibimos ayuda de la alcalda ni de ningn ente, as que cuando ellos dicen que el terreno esto es de la Alcalda, quiero dejar claro que el terreno es municipal, pero la construccin de arriba es nuestra y tenemos nuestros ttulos supletorios, recalca Betancourt. Mediacin Autoridades de Asoprub sealaron que en contraposicin a lo que los vecinos afectados sealan, ellos s han intentado canales de comunicacin para solventar el conflicto. Recientemente mantuvimos una reunin con representantes de la Alcalda y de la Contralora, donde quedaron en estudiar la posicin de cada una de las partes para mediar en el conflicto, seal Betancourt.

La conmemoracin cont con ms de 5 mil asistentes

Hatillanos celebraron la Semana Santa

Mirley Navas mnavas@el-municipal.com

Ms de 5 mil personas asistieron a las actividades religiosas realizadas en el municipio El Hatillo durante la Semana Santa. Con la misa de la bendicin de las palmas el Domingo de Ramos en la plaza Bolvar, se dio inicio a la celebracin de la Semana Mayor. Seguidamente, el martes 19 de abril se iniciaron las procesiones con la imagen de Jess, Humildad y Pa-

ciencia, el Mircoles Santo se realiz una misa en honor a El Nazareno as como la peregrinacin de la imagen. Posteriormente el Jueves Santo se realiz la procesin de Jess Crucificado, la misa de la ltima Cena y el Lavatorio de los pies; las procesiones culminaron el Viernes Santo con la imagen del Santo Sepulcro. Tambin se llev a cabo el Va Crucis, adems el Sbado de Gloria se celebr la Pascua de Resurreccin y

se llev a cabo una eucarista para bendecir el agua, culminando la conmemoracin el Domingo de Resurreccin con 3 misas. Por su parte, la alcalda El Hatillo hizo un balance positivo de las festividades y reconoci la labor de los ms de 500 funcionarios que se encargaron de la seguridad y asistencia mdica de los visitantes, notificando que hubo 5 detenciones y 11 atenciones de salud.

4 ContraloraSocial

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:

Cmo es la situacin de cloacas y quebradas en el municipio?

Colapso de alcantarillas Es una situacin lamentable Desbordamiento de quebradas

La basura tapa todo

La principal problemtica que se nos presenta es que, cuando llueve, las alcantarillas colapsan y se inundan nuestras casas; incluso el ao pasado perdimos muchas de nuestras pertenencias por las grandes inundaciones que ello provoc.

Regulo Beln Casco del pueblo

En el sector donde resido no se presenta ninguna problemtica en cuanto a las cloacas y quebradas. Pero en otras partes del municipio, principalmente cuando llueve, las alcantarillas y quebradas colapsan, y esto es una situacin muy lamentable. No limpian las alcantarillas y quebradas

Leonora Hernndez Corralito-Sector Garrapata

En la zona donde yo vivo, nunca se ha presentado ningn tipo de problemtica en relacin a las cloacas y alcantarillas. Sin embargo, hay sectores del municipio que le temen a las lluvias, porque cuando llueve hay derrumbes y tambin se desbordan las quebradas.

Carlos Javier Surez Sector Sabaneta

La situacin es que muchas de las cloacas y quebradas del municipio se colapsan por la cantidad de basura que hace que estos cauces se tapen. Entonces, cuando llueve, el pueblo se pone como un ro por la cantidad de agua y basura que se desborda. Drenajes con basura

Luis Torres Casco del pueblo

Las alcantarillas se desbordan

Que se reparen las alcantarillas

En la zona donde yo vivo las cloacas y quebradas no presentan ninguna problemtica. Sin embargo, cuando llueve, algunas calles del pueblo colapsan porque las alcantarillas se desbordan.

Amado Infante El Hatillo

La situacin es que las aguas negras muchas veces se desbordan por la parte interna de las viviendas, as como ocurri en mi casa hace poco tiempo. Las alcantarillas y quebradas no las limpia nadie, y es por eso que cuando llueve, se tapan y se desbordan por todos lados.

Ramn Alvarado El Calvario

La principal situacin que se presenta es que se hace urgente que reparen las alcantarillas, porque cuando llueve muy fuerte, se ponen horribles. Igual ocurre con las quebradas que se desbordan la mayora de las veces y esto es grave.

Lenis Domnguez La Unin

Considero que la situacin que se presenta es que, cuando llueve muy fuerte, las alcantarillas colapsan y tambin las quebradas se desbordan. Esto se debe a la cantidad de basura que la gente lanza a estos drenajes.

Caren Escorcia La Lagunita

Nota: El peridico se exime de responsabilidad de cualquier opinin emitida por algn ciudadano en la presente seccin

GenteenPositivo

Cmo se debe mejorar la recoleccin de aguas negras en el municipio?

Lenis Domnguez
La Unin

Ramn Alvarado
El Calvario Primeramente, es importante que la gente de la Alcalda se aboque a solventar esta situacin en cuanto al desbordamiento y colapso de tuberas y alcantarillas en el municipio. Igualmente, es importante que la misma gente tome conciencia en cuanto a la colocacin de la basura; que no la lancen por los barrancos sino que ms bien la coloquen en los sitios destinados para ello, y as evitar que cuando llueva, las quebradas y alcantarillas no se desborden.

Leonora Hernndez
Corralito-Sector Garrapata

En vista de la situacin que se ha presentado con las cloacas y quebradas en varios sectores del municipio, es importante que se tomen medidas inmediatas. Como por ejemplo, en el sector donde yo resido, es importante que se embaule la quebrada que est en frente del colegio La Unin, porque pienso que si embaularon la parte del estadio, por qu no la del colegio; puesto que si algn da se llega a desbordar, corren peligro los nios que se encuentren all.

Como miembro de un consejo comunal del sector rural del municipio, considero que todos los consejos comunales deben trabajar en conjunto para dar solucin a la problemtica que se presenta con las cloacas y alcantarillas en el municipio. Se deben tomar medidas, sobre todo cuando se acerque la temporada de las lluvias, para evitar que las alcantarillas se rebocen y las quebradas se desborden. Es importante que se mantengan limpias y as evitar estos daos.

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Publicidad 5

PubliHatillo

CABILDO ARDIENTE
Carlos Jan Santana cjaensantana@hotmail.com (0412) 720 8316

6 Opinin

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Mirad cmo se aman: seis herramientas para fomentar la unidad familiar

Carolina Garza de Lpez carolina.garza@gmail.com

Hola amigos, nuestra Iglesia celebra hoy a San Pedro de Verona, Agapito Abad y Roberto; es el Da de la Industria Nacional. TOTAL E IRRESPONSABLE indiferencia de la mayora de los medios de comunicacin social (radio y TV) por el drama que segn las tradiciones y la Biblia sufri el Rey del Universo. Nadie, salvo un autista, pondra fiesta en su casa cuando muere un familiar cercano, como observamos Jueves y Vienes Santo. Pero se acuerdan de Jess cuando tienen problemas. Entonces, van a la Iglesia, rezan y hasta comulgan. Asumo que el mundo debe continuar la marcha pautada por los adelantos cientficos y tecnolgicos; pero las creencias religiosas forman parte de la cultura de los pueblos y el nuestro no debe ser excepcin. LO MENOS MALO para el pueblo peruano es que en la segunda prueba electoral elijan presidenta a Keiko Fujimori, hija del defenestrado ex presidente ahora en cautiverio. LLAMAN SEMANA SANTA la locura de algunos que salen en sus vehculos con esposa e hijos, bebiendo cerveza, ron o cualquiera otro licor, causan serios accidentes y terminan matando a su propia familia. EL HOMICIDIO CULPOSO es un delito que debe

multiplicar por 20 la pena carcelaria, segn el caso, porque cierta vez escuch a un conductor de colectivo expresar que si chocaba y algn pasajero falleca, el sindicato le pona abogado y no pagaba crcel. A veces imagino que quienes tienen el poder de frenar este relajo y no lo hacen, son propietarios de funerarias o de cementerios. LA ORFANDAD HATILLANA en materia de obras de infraestructura es evidente y nace en el poder nacional, regional y municipal. La misma carreterita inter urbana desde la Procter and Gamble, construida en tiempos de Luis Herrera, no hay estacionamiento vehicular adecuado, ni entretenimiento, ni baos pblicos ni nada; slo el comercio con una gastronoma espectacular a toda prueba, pone la nota. Las callecitas empedradas que una vez se dijo partiran desde el novel centro comercial, se quedaron en palabras. Y somos un pueblo turstico. Bueno! APERTURAR NO EXISTE como verbo ni lo contemplan ninguna de las 21 academias de la lengua espaola; pero aqu algunos pobres diablos con bachillerato en Misin Robinson en forma ridcula sueltan: estamos aperturando, y dan lstima. Aqu el viernes 6, si Dios quiere. Bye bye.

Mentes retorcidas
Hay mentes retorcidas, llenas de rencores, de odio, de malicia. Mentes que buscan una y otra vez cmo golpear al otro, cmo hundirlo, cmo terminar con l. Mentes que razonan incansablemente, a veces desde muchos estudios y un excelente coeficiente intelectual, para encontrar argumentos con los que destruir al adversario. Por qu hay mentes tan destructoras? Los caminos pueden ser diferentes. En ocasiones ocurre algo parecido a lo que le pas al rey Sal: envidia, miedo, rabia ante la posibilidad de que David sea amado por el pueblo, de que se convierta en un rival. En otros casos, se trata de un deseo de venganza: llegamos a pensar que el otro ha hecho algo malo y queremos destruirlo a cualquier precio. Hay situaciones en las que resulta difcil encontrar un motivo razonable: simplemente un corazn desprecia a otra persona y desencadena una lucha rabiosa contra ella. Cuando un ser humano sucumbe al dinamismo del odio y del desprecio, puede rebajarse a acciones incluso delictivas. No se contentar slo con difamaciones o con un modo sutil e ingenioso de promover sospechas. Ser capaz de levantar mentiras y calumnias para enlodar a quien ve slo como un enemigo, a quien mira con un desdn profundo y rabioso. Es posible sanar un corazn que ha llegado a rodearse de cadenas de envidias, que vive lleno de deseos de venganza, que naufraga en la rabia contra vctimas inocentes? En algunas situaciones la curacin parece imposible: estamos ante personas psicolgicamente enfermas que necesitan un tratamiento mdico. Por desgracia, muchas veces no llegan a reconocer su situacin ni a pedir ayuda especializada: vivirn en medio de sus rencores y harn mucho dao a quienes han escogido como vctimas. Si acoge la ayuda que viene de Dios, si desde un arrepentimiento sincero acude al sacramento de la Penitencia, podr romper el cerco malvolo de las mentes retorcidas. Entonces estar en condiciones para introducirse en el mundo del Evangelio, empezar a vivir desde el amor sincero y humilde a sus hermanos, adquirir un corazn sano y lleno de misericordia.
Fernando Pascual fpa@arcol.org

Hace varios aos, conversando con un poltico, l me confes que lo que ms tema de la poltica era perder a su familia: Muchos de mis amigos que se han metido a la poltica se han divorciado, por eso lo que yo ms cuido siempre es a mi familia, me dijo hace aos. Cuando le en el peridico la declaracin de Marcelo Ebrard, gobernador de la Ciudad de Mxico, hemos decidido romper nuestro vnculo matrimonial sin reproches ni agravios, no puede evitar recordar aquellas palabras. Lo ms triste de todo, me dije, es que las rupturas conyugales no abundan slo entre los polticos; lamentablemente se expanden cada da ms en todos los mbitos de la sociedad. Precisamente una de las principales causas de la crisis social que hoy enfrentamos es porque la familia ya no cumple con su funcin de mantener una consistencia y lazos entre sus miembros que deben perdurar para su bien y el de la sociedad. Cmo olvidar lo que dijo en el IV Congreso Mundial de las Familias, en enero de 2003, Juan Pablo II: La familia fundada en el matrimonio, es patrimonio de la humanidad, es un bien grande y sumamente apreciable, necesario para la vida, el desarrollo y el futuro de los pueblos.

Leyendo el nuevo libro de Benedicto XVI, Jess de Nazaret. Desde la Entrada de Jerusaln hasta la Resurreccin, el Papa nos explica que la unidad no viene del mundo. Una sociedad que se empea en sacar a Dios de sus vidas, o hacer como si no existiera, cae fcilmente en el enfrentamiento, el encono y la divisin. Cuntos pleitos nos ha mostrado la prensa en las ltimas semanas que demuestran lo anterior? Si usted quiere fomentar desde hoy la unidad en su familia, le doy seis herramientas bsicas que le pueden servir: 1. Tener una buena actitud ante los problemas; 2. Apreciar y querer a los dems por lo que son: con defectos y cualidades; 3. Fomentar la comunicacin y la convivencia; 4. Evitar diferencias e incomprensiones; 5. Saber manejar conflictos; 6. Aprender a perdonar. El caso es que a nuestros pases les urge el testimonio de familias unidas. Y mejor an si el testimonio viene de personajes famosos, lderes polticos y sociales que la gente sigue o admira. No valdra la pena en un futuro cercano el esfuerzo, el trabajo y el sacrificio de haber luchado contra viento y marea por hacer de cada uno de nuestros hogares una escuela de virtudes y valores para los hijos?

El Orejn
Escuch que necesitas una constancia de fe de vida y no sabes qu hacer. Te puedo ayudar:
1. Conversar con las autoridades sobre las particularidades de tu zona. 2. Escuchar la explicacin sobre las rutas de patrullaje y las unidades asignadas. 3. Ten claro cules son los funcionarios asignados a tu sector y sus nmeros telefnicos para contactarlos cuando sea necesario. 4. Ten presente que tendrs unos radios mediante los cuales te podrs comunicar con los funcionarios de guardia conectados al 171 que es el nmero de emergencia del municipio. 5. Para ms informacin comuncate con la Direccin de Relaciones con la Comunidad de la Alcalda del municipio El Hatillo al 0800hatillo.

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Denuncias
Ms conciencia en la calle Los Curtidores
Denuncio que la calle Los Curtidores, que va al colegio Claret tiene muchos huecos, tapan unos y al lado dejan otros sin tapar. Adems faltan policas acostados, la gente pasa por aqu volando como fuera una autopista. Nstor

Soluciones para el transporte

Con respecto al transporte pblico no es slo el dficit de unidades en horas pico sobre en las rutas internas como Turgua, Sabaneta, Corralito, etc., sino tambin la falta de un terminal. Los usuarios (nios, ancianos, embarazadas) deben soportar el sol inclemente o la lluvia empapante, mientras esperan. Realmente es un trato inhumano. O se construye un terminal o se acondicionan los espacios existente (al menos un techo). La Alcalda dir que no hay recursos, pero se podran hacer inversiones mancomunadas o mixtas, Alcalda y empresa de transportistas o Centro Comercial, etc. Martn

Me dirijo a ustedes a fin de llamar la atencin por la peligrosa situacin que se da con el cruce de vehculos al final de la subida de Los Naranjos. Los conductores manejan a gran velocidad, no son corteses, y por el contrario no permiten o ceden grosa, y es urgente hacer algo, tal vez una redoma, el paso hacia Lomas. Esta situacin es muy peliun semforo, pero por Dios les pido me ayuden a elevar esta denuncia hacia las autoridades del municipio. Paola

Conductores son amables

Foto Denuncia

Lluvias al acecho

Con el temporal de lluvia ocurrido en el rea metropolitana de Caracas, El Hatillo no se salv de contar con el estancado de aguas de lluvias en las inmediaciones del terminal de pasajeros. Se hace urgente entonces el llamado de atencin hacia las autoridades correspondientes a que tomen en consideracin las precarias condiciones que tienen que soportar usuarios de las lneas de transporte, conductores, comerciantes y vecinos. Foto: Hatillano Cienporciento

Deforestacin afecta el cauce del ro Prepo

Son los mismos habitantes que estn en la margen Norte de la quebrada de Prepo quienes irracionalmente talan los rboles del rea, causando graves daos al cauce de la quebrada de Prepo. Las talas se efectan de noche, a la sombra de las autoridades que les advierten que estn actuando en una zona protectora. Quienes s se preocupan por cuidar la naturaleza piden ayuda para que estas deforestaciones no sigan avanzando. Foto: El Zorro Protector

Ingresa a www.el-municipal.com y haz clic en el botn

Denunciar nunca fue tan fcil.

8 Investigacin

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Vecinos y autoridades llegarn a un acuerdo

Proyecto de Planta de reciclaje ser estudia

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com Planta en mal estado

Autoridades municipales invitaron a los vecinos a discutir de manera articulada el proyecto que ser ejecutado

A partir de la decisin de trasladar la Planta de reciclaje del Sector Corralito a las inmediaciones de la Urbanizacin Lomas de La Lagunita, Etapa II, autoridades y vecinos han consensuado el estudio de propuestas para desarrollar el plan en el terreno a fin de que el tema no siga generando polmicas. Luego de una reunin sostenida con la alcaldesa Myriam Do Nascimento, autoridades del Instituto de Gestin Ambiental (IAGA) y los vecinos llegaron al acuerdo de no dar inicio a la obra de manea inconsulta, pues ambas partes esperan participar en el proyecto de manera conjunta. Se prev que dentro de un mes aproximadamente, se estudien las propuestas y se tome la decisin. Retrospectiva A mediados del mes de marzo, el presidente de la Asociacin de Vecinos de Lomas de la Lagunita II (Asolomas II), David Marrero, recibi una notificacin por parte del presidente del Instituto Autnomo de Gestin Ambiental (IAGA), Frank Huiza, en la cual expresaba que un centro de reciclaje sera mudado a la zona residencial, por problemas de presupuesto. Los habitantes se opusieron a dicha decisin, pues segn leyes municipales el terreno estaba destinado para la construccin de una biblioteca, que nunca se culmin, y por ende no poda ser modificado su uso, cultural y educativo, a menos que se discutiera con los habitantes. Por tal razn, los vecinos de la zona acudieron a todos los organismos pertinentes, para evitar que se ejecutara el plan de manera inconsulta. Luego de una reunin efectuada entre los vecinos con la Alcaldesa del municipio y autoridades del IAGA se lleg al acuerdo de tomar juntos la decisin en torno

Construccin de la biblioteca qued suspendida desde hace ms de tres aos. Fotos: Scarlet Clemente

Consenso y prioridad hacia el bienestar de la comunidad tendr el uso de los terrenos. Foto: Scarlet Clemente

Eduardo Battistini Concejal

Las decisiones definitivamente deben consultarse, aqu tenemos una propuesta para la construccin de una biblioteca ecolgica, que ensee a cuidar al municipio y les de conciencia ciudadana a los nios; recordemos que a pocos metros hay un ateneo cultural.

Rafael Albertos Concejal

Es una parcela de uso educacional o cultural, si bien es cierto que el reciclaje es un tema educacional no podemos partir de la instalacin de una planta de tratamiento. La urbanizacin no est acorde para este plan, pues causara detrimento en la calidad de vida de sus habitantes.

Presidente de ASOLOMAS II

David Marrero

Cuando los terrenos tienen un uso especifico, como ste que es cultural, deben resptaselo. Si se lo quieren cambiar deben introducir ese cambio de uso al Concejo Municipal, para que los concejales vean si se pueden modificar el terreno y eso no se hizo.

Vecinos de la urbanizacin Lomas de la Lagunita II, visitaron en das pasados el centro de acopio en el sector Corralito, el cual segn declararon se encontraba sin vigilancia y alberga grandes cantidades de basura, por lo que reiteran su negativa a que sea trasladado a su urbanizacin. Nos dijeron que el centro de reciclaje de Corralito era excelente, con un bajo impacto ambiental y que no representaba ninguna complicacin para quienes vivan alrededor, pero lo que nosotros vimos fue todo lo contrario. Al observar eso nos sentimos defraudados, porque nos aseguraron que no causara impacto visual, que no tendra malos olores, no sera un basurero, y no daara nuestra calidad de vida y nos encontramos topamos con otra cosa, asegur David Marrero, presidente de Asolomas II. Todo la basura que lleven al centro de acopio pasarn a recogerla cada 15 das, es decir, si sacando cuenta seran 45 camiones que van descargar all, para que se los lleven en un solo da. Eso es mucha basura y muchos materiales, sin contar que pueden haber retrasos con los camiones, dijo Marrero. Tambin acot que la zona de Corralito era un espacio no poblado, propicio para este tipo de actividades, en contraste, el traslado hacia Lomas de Lagunita afectara a 127 familias habitantes del sector.

al proyecto que ser ejecutado. Mientras se presentan las propuestas y se aprueba el proyecto final el compromiso es cercar el terreno y recuperar el espacio. Reciclaje en marcha Desde hace ocho aos el IAGA viene desarrollando un modesto plan de reciclaje dentro del municipio que consiste en que las urbanizaciones adscritas al proyecto coloquen sus desperdicios en recipientes con los tres colores universales del reciclaje (verde, amarillo y azul); posteriormente un camin se encarga

de recogerlos en 36 puntos y se los llevan al sitio donde los separan, seala Frank Huiza, presidente del IAGA. Huiza cuenta que el material lo traslada exclusivamente un solo camin que entra a la planta de tratamiento entre tres y cuatro veces al da en un horario de lunes a viernes de 7:30 am a 5:00 pm. Quiero que quede claro que los desechos vienen pre clasificados, y en el centro nunca hay materiales a la vista de todos, el proyecto no tiene impacto visual ni proliferacin de mosquitos, puntualiz el titular del Instituto.

Ley Orgnica del Poder Pblico Municipal Ttulo VI: De la Participacin Protagonista en la Gestin Local Artculo 266: Los actos de efectos generales que afecten el desarrollo urbano y la conservacin ambiental del Municipio o de la parroquia, debern ser consultados previamente por las autoridades municipales entre las organizaciones vecinales y otras de la sociedad organizada. En caso contrario, estarn viciados de nulidad absoluta.

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Publicidad

ado por la comunidad

Eco Biblioteca
El concejal Eduardo Battistini de manera conjunta con los vecinos de Lomas de La Lagunita II ha emprendido un proyecto para la presentacin de una propuesta de la construccin de una Biblioteca Ecolgica que beneficiar a los nios hatillanos. La propuesta, segn el Concejal, parte de la idea de que para que un plan de reciclaje funcione se debe llevar como primer estandarte la toma de conciencia, razn por la cual considera que el elemento de la formacin es de vital importancia para crear la cultura del reciclaje. La primera parte del plan consistira en llevar a los vecinos a charlas, planes de concientizacin a travs de polticas municipales. La biblioteca tendra una seccin donde se consultara bibliografa sobre el tema, y otra planta ms prctica y visual donde los pequeos podrn aprender sobre el reciclaje, participar en actividades interactivas para de esta manera generar la formacin y encuentro a todos los nios y as ellos puedan reproducir los conocimientos en sus comunidades. Es muy importante recordar que muy cerca de la infraestructura est el Ateneo de El Hatillo, tambin la idea es generar todo un proyecto interesante entre el arte y la generacin de conciencia de los nios en plena formacin, recalc Battistini. La clave Lo ms importante es lo que podemos realizar con los nios y nias del municipio pues considero que son ellos los que nos pueden ayudar a ejecutar esto de abajo hacia arriba, apunta Battistini.

o en el terreno de uso cultural y educativo

Tenis femenino

10 Deportes
Venezuela regresa tras sancin

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Obtiene cuarto ttulo consecutivo en esta competencia

Karateca se corona con quinta victoria

Antonio Daz logr imponerse en la final al revalidar su ttulo en la modalidad de kata del US Open de La Vegas

Vizquel cumpli 44 aos

Suman 23 campaas

La seleccin venezolana de tenis femenino participar en la prxima edicin de la Copa Federacin, luego de cumplir una sancin de un ao despus de no haber participado en 2009 por problemas econmicos, informaron fuentes federativas. El presidente de la Federacin Venezolana de Tenis (FVT), Luis Contreras, inform que el pas inscribi a Andrea Gmiz, Adriana Prez, Marina Giral Lores y a Mariana Muci para la eliminatoria del Grupo II de las Amricas de la Copa Federacin, que se disputar del 16 al 22 de mayo en Repblica Dominicana. Llamamos al equipo que tendr a Pedro Posada encabezando el cuerpo tcnico, dijo Contreras. El tenis venezolano femenino de selecciones fue suspendido del calendario de la ITF por no asistir al todos contra todos en el Grupo II de las Amricas en abril de 2009, en aquella ocasin, la FVT adujo falta de apoyo econmico y por lo tanto decidi no participar.

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

Este venezolano ha logrado trascender fronteras. Foto: Cortesa Ramn Bracamonte rbracamonte@el-municipal.com

El pasado 25 de abril el karateca venezolano Antonio Daz revalid el ttulo con su quinta corona tras imponerse en la final del torneo invitacional ante el peruano Akio Tamashiro en la modalidad de kata del US Open de Karate Doquese, realizado en La Vegas, estado de Nevada. El criollo se impuso 4-1 en la ronda final del campeonato, lo
Speedy listo para la GP2

que le otorg su quinto triunfo y que vendr a ser el cuarto ttulo consecutivo que obtiene esta competencia, luego de haber acumulado los trofeos de 2006, 2008, 2009 y 2010. Planifiqu bien mis katas porque supuse que Tamashiro sera el rival a vencer en la final, expres el karateca segn un comunicado de prensa. A propsito de su contrincante, el venezolano Daz ya haba protagonizado las ltimas tres finales

incluyendo la de este ao, ante el propio Tamashiro y todas haban sido a favor de Daz. Igualmente, otros que resultaron ganadores fueron Daniela Surez, ngel Aponte y Yeisy Pia, en la modalidad del kumite. Durante la competencia, la seleccin venezolana estuvo representada por 21 karatecas en un campeonato realizado en las instalaciones del hotel y casino Ceasars Palace.

Omar Vizquel cumpli el domingo 24 de abril 44 aos de edad y su energa slo demuestra que disfruta cada incursin en el terreno de juego. Con 23 campaas en su haber, el ahora infielder de los Medias Blancas de Chicago sabe que cada logro es un paso ms en su camino a Coorperstown. El doble conectado el pasado jueves lo llev a continuar rompiendo marcas, con la conexin super a Andrs Galarraga en la lista de todos los tiempos entre los criollos que lidera Bob Abreu con 527. El torpedero de los Medias Blancas de Chicago, se coloc en el decimocuarto lugar de todos los tiempos en partidos disputados (2857), mientras que totaliza 2.807 hits, puesto 47 de la historia, a slo cinco imparables del miembro del Saln de la Fama, George Sisler, quien es el siguiente en la lista.

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

Triada a Guadalajara

Jessica Lpez derroche de calidad

La Cifra

Andrena Pinto, Yanel Pinto y Erwin Maldonado fueron la triada de atletas de natacin en aguas abiertas que lograron el cupo para los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, en el reciente evento clasificatorio efectuado en Santos, Brasil. El torneo reuni a 50 hombres y 41 mujeres representantes de 21 pases en la bsqueda de los primeros puntos.

Rodolfo Speedy Gonzlez y su equipo Trident trabajaron fuertemente durante las ltimas semanas para dejar listo el carro que conducir esta temporada 2011 en GP2 Series que se iniciar el 7 de mayo en Estambul, Turqua. Gonzlez coment Me siento complacido porque ha habido una mejora, me encantara que de una sola vez tuviramos los resultados deseados, pero todo es aprendizaje.

La gimnasta criolla Jessica Lpez levant extraordinarios comentarios despus de su participacin en la Copa del Mundo en Glasgow, donde se llev la medalla de plata en el torneo Todo Evento. En el torneo del 2011, en el arena Kelvin Hall, present un nuevo formato de competencia, en el que fueron invitadas las ocho mejores gimnastas del mundo (modalidad artstica) quienes presentaron en cada uno de los aparatos sus mejores ejercicios.

La racha ganadora en la que cerr el pasado domingo el pitcher venezolano Carlos Zambrano. La derrota se produjo ante los Dodgers de Los ngeles quienes anotaron cinco carreras en un triunfo de 7-3 sobre los Cachorros de Chicago. Zambrano gan ocho juegos consecutivos desde el 14 de agosto hasta el final de la temporada 2010 y registr una foja de 2-0 tras cuatro aperturas antes de llegar el domingo.

10

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

PubliHatillo 11

Nuevas alternativas en el municipio Chacao

BuenosEjemplos

Un espacio cultural ms para la lectura

En la plaza de Los Palos Grandes, existe un nuevo lugar pblico concebido para el encuentro ciudadano y fomentar el conocimiento. El centro cultural Los Palos Grandes ofrece al visitante una gama de opciones para el entretenimiento y la cultura
biblioteca tiene disponible cinco lectores electrnicos, donde se pueden leer los ttulos de la biblioteca de forma digital. Para las personas que necesiten realizar alguna investigacin, estn disponibles 13 computadoras con acceso a pginas informativas. Los ttulos que se encuentran en la sala se especializan en literatura, arte y novedades. Tambin se encuentran textos de cocina, crnicas, revistas y arte urbana. Biblioteca Francisco Herrera Luque En el tercer nivel del centro cultural Los Palos Grandes, se encuentra la biblioteca-fundacin Francisco Herrera Luque, un lugar de consulta e investigacin con ms de 5000 libros, entre ellos: novelas, historia, geografa, religin, educacin. La particularidad de esta biblioteca radica en que los libros son los mismos que utiliz Herrera Luque, para realizar sus investigaciones y consultas. Bajo un ambiente agradable y una clida atencin el visitante podr disfrutar de una placentera lectura. Esta sala ofrece al pblico textos de filosofa, psicologa, ciencias sociales, arte, literatura, geografa e historia Para los ms pequeos Para los pequeos de la casa est disponible una ludoteca, este espacio infantil permite el acercamiento a la lectura a travs de actividades y juegos de creatividad, fomentando los valores de la solidaridad y el respeto. Otros espacios Sala de computacin: este espacio est destinado para brindar herramientas para el aprendizaje y el uso de las tecnologas de la informacin y comunicacin. El centro cultural dispone de varias salas de encuentro, donde a un bajo costo, se dictan charlas y talleres en beneficio de la comunidad.

En medio del congestionado trfico y las mltiples torres empresariales que caracteriza al municipio Chacao, en el corazn de Los Palos Grandes se encuentra la Biblioteca de Los Palos Grandes.

Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

La sala Eugenio Montejo, funciona como una sala de lectura, donde los visitantes tienen acceso a la prensa del da, hasta clsicos literarios y las actualidades editoriales. Como avance tecnolgico, la

Horario

El centro cultural funciona de martes a viernes desde las 9 am a 12:30 M. y de 2 pm a 6 pm. Los lunes de 2 pm a 6 pm y los sbados de 9 a 10 am.

12 Cultura y Entretenimiento
Er Conde celebra Fotgrafa muestra al pas detrs de su lente

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

50 y pa Venezuela desde el alma de Lil Quintero la cola

La Lengua Caliente

Venezuela desde mi Alma, retrospectiva de un viaje que incluye paisajes, rostros y tradiciones, ser inaugurada el prximo 7 de mayo en las inmediaciones del Ateneo de El Hatillo

El Anfiteatro de El Hatillo ser el escenario donde el reconocido comediante venezolano Benjamin Rausseo, mejor conocido como Er Conde del Guacharo, festejar sus 50 aos en compaa del humorista Napolen Rivero . El evento se realizar el prximo 6 de mayo a las 8:30 pm y la funcin ser a beneficio de la Fundacin Cultural El Hatillo. Las entradas ya se encuentran a la venta a travs de las taquillas de la Fundacin y en www.tuticket.com.

Las imgenes exhibirn paisajes, rostros, tradiciones y muchas ms representaciones del pas. Estas ventanas del alma de Lil Quintero nos ayuda a conducir por vas que nos permiten amar a la patria, tal como la artista lo seala un gio a la exaltacin del ser y su trascendencia. Direccin: Ateneo de El Hatillo. Urb. Lomas de la Lagunita, segunda etapa, final calle Tovar.

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

Un Viaje a travs de nuestro pas fue el punto de partida del lente de la cmara de Lil Quintero. Su mapa de ruta no es otro que su ojo entrenado, sensible y perspicaz, es por ello que el prximo 7 de mayo a las 7:30 pm expondr el resultado de su travesa en el Ateneo de El Hatillo.

Mirar atrs Venezuela desde mi Alma, retrospectiva de un viaje, es el ttulo que escogi Lil Quintero para su exposicin fotogrfica. La muestra nos trasladar a unos instantes de naturalidad, sosiego e introspeccin, todos elementos utilizados por el espritu intranquilo de Quintero en su acuciosa bsqueda de la verdad absoluta.

Y una vez, me permito darles la bienvenida -aunque no soy curaal altar de esta lengua caliente que hoy se viste de gala y de cach (je, je, je), para saborear, despus de tanta espera, la llegada del gran da. Pero no de cualquier da; porque no se trata de la boda de Shrek y la princesa Fiona, ni mucho menos la de Petra Prez con el seor del kiosquito. No, no, no!; se trata nada ms y nada menos de la ceremonia que promete ser la boda del ao: el prncipe Guillermo y su novia Kate Middleton, quienes decidieron unir sus vidas hasta que la muerte los separe (Amn!). Ahora bien, lo que realmente me intriga es que, despus de tanto tiempo de espera y que ha mantenido al mundo entero en convulsin, ser que realmente ser la boda del ao? Lograr cubrir todas las expectativas del pblico as como lo han anunciado? Pues bueno, ya escucharemos los comentarios que se avecinan por all. Bye, Bye, Bye.

Cuentos venezolanos

La plaza mgica de Caracas

En una hermosa capital, cuyo nombre es Caracas, existe una plaza mgica. Es una plaza pequea, con grandes rboles, grama diminuta, arbustos, flores y pequeas palmeras; al lado tiene una Iglesia antigua y al frente un moderno edificio de dimensiones gigantescas. En julio todos los estudiantes de las parroquias San Jos y Altagracia, de noche estudian en ella; en ese mes se la ve muy animada; pero en los otros meses est vaca, triste y callada. Una vez, en un mes de julio, cuando eran avanzadas horas de la noche y todos los estudiantes se haban marchado; unos charlando, otros cantando, otros silbando, haciendo bulla, cosas de estudiantes, lleg un estudiante, pero un estudiante diferente a los que se haban marchado alegres ste vena cansado, abatido, un poco enfermo; sin duda alguna, era un estudiante nocturno, de esos que trabajan de da. Seran las doce de la noche cuando entr a la plaza despleg su silla, se sent, tom los libros y dijo: Estudiar hasta las tres de la madrugada y a las siete de la maana me levantar a trabajar. Dicho esto psose a estudiar, pero con
Narciso Mndez Prez Ilustraciones: Elizabeth Mathinson

tan mala suerte que no poda aprender ni una coma de lo que lea. Oh! Qu problema!, nada entiendo, maana sern los exmenes y, sin duda, me rasparn. Y mientras as deca, se paraba y caminaba desesperado. Entonces dijo: No me dar por vencido. Se sent de nuevo y empez a leer sus clases; pero estaba medio dormido y tan cansado que a cada rato lea la misma lnea; entonces la desesperacin fue mayor; pero el sueo le cerraba los ojos y titiritaba de fro. Ms, l no se daba por vencido. En ese instante: lentamente un capullo comenz a convertirse en flor y en ese momento descenda suavemente el roco. Entonces los rboles se inclinaron y extendan sus ramas para acariciar la flor naciente y la grama se mont sobre las piedras para poder ver y saludar a la princesa de la noche y reina de la maana Luego dijo la flor: Volved a vuestros sitios que viene un transente y descubrir que nuestra plaza es mgica. Ah!, otra cosa, tenemos que ayudar a nuestro amigo El estudiante al ver todo esto crey que estaba dormido y soando, quiso pararse pero no pudo, estaba muy

pesado: en ese momento pas el transente y todo qued en silencio y como si nada hubiese pasado. La flor comenz a dar rdenes a las palmeras, a los rboles, a la grama, a los platanillos y a los helechos Deca: T, platanillo, que has vivido en la selva titnica, le ensears la botnica; t, palmera, que has vivido en las orillas de los mares y los ros y a las alturas desafas, le ensears geografa. Y as a cada una le dio una materia y, por ltimo dijo: Y yo, Reina soberana de la inmensa Natura, le ensear literatura. Luego, comenzaron, una por una, a susurrar al odo del estudiante con suave meloda, la tesis de la materia correspondiente, aquello era tan agradable que l se aprendi todo lo que no saba. Ya de madrugada el estudiante despert y dijo: Oh!, me he quedado dormido todo ha sido un sueo. Pero cul no sera su asombro al ver todos sus libros abiertos y en las pginas huellas de hojas y adems recordaba todo cuanto haba visto y odo. Silenciosamente recogi la silla y los libros, los dej en su casa y march al trabajo; a las seis de la tarde comenza-

ron los exmenes, sali bien en todos Nuevamente regres a la plaza y cuando todos se haban ido se sent donde mismo y dijo: Placita de Mart, si eres mgica de verdad, haz que vuelva la FLOR soberana y los rboles hablen conmigo, que quiero darle las gracias. Inmediatamente empezaron a nacer miles de flores, tantas que hasta la grama que nunca florece, floreci. Las flores danzaban, cantaban y coqueteaban a los pies del estudiante, entonces dijo el estudiante: Sin duda, eres la plaza mgica de Caracas, la ms pequea y la ms hermosa, sers de los nios y de los estudiantes.

En eso interrumpi un rbol, sera el ms viejo de todos y habl as: As ser y todo el que estudie bajo nuestra sombra estar protegido por el genio del reino vegetal y no dejaremos que lo aplacen en los exmenes, y a los nios que nos visiten los haremos obedientes, estudiosos e inteligentes. Desde entonces casi todos los muchachos de San Jos y Altagracia estudian casi todo el ao. LA PLAZA MGICA, vive alegre, llena de vida, siempre con sus estudiantes, eternamente verde y florecida. COLORN COLORAO ESTE CUENTO SE HA TERMINAO.

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Una aventura extrema: cueva Alfredo Jahn

El Monumento Natural Cueva Alfredo Jahn est ubicado cuatro kilmetros al oeste del pueblo de Birongo, estado Miranda, en el extremo oriental de la Serrana Litoral de la Cordillera de la Costa. Con un desarrollo de galeras de 4,29 kilmetros, es la cueva ms grande de la regin central de Venezuela, la sexta de Venezuela y una de las ms visitadas del pas. Es una cueva hmeda, todava activa, que se ha ido formado por la accin de la Quebrada Cambural. Sus paredes de calcita estn cubiertas de espectaculares estalagmitas, estalactitas y columnas, que alcanzan su mximo desarrollo en el Saln del Chaguaramo o Saln de la Lluvia. Dentro de la Cueva Las galeras ms impresionantes son los Salones del Chaguaramo o de la Lluvia, y la Galera Codazzi. El Saln del Chaguaramo tiene unos 30 metros de longitud. El nombre se deriva de una enorme columna de seis metros de altura cuyo pice semeja
Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

Es la sptima caverna ms larga de Venezuela

Turismo 13

las hojas de una palma. El adyacente Saln de la Lluvia es tambin bastante amplio y tiene este nombre por el goteo de agua continuo que se desprende del techo de la galera, la cual tiene una gran cantidad de formaciones muy hermosas. Otra de las zonas de inters es el Arrastradero, que comunica la Galera de la Quebrada con la del Ro y tiene unos 25 metros en los que es necesario arrastrarse para pasar. Se debe resaltar tambin la existencia del Paso del Tremedal en la Galera del Ro, cuyo paso es incmodo ya que en ocasiones el agua llega a la altura del pecho, as como el Paso del Mono, el cual puede evitarse trepando por las paredes de roca caliza. Recorridos Uno de los recorridos recomendados es la ruta Boca 6 Galera del Ro Galera Codazzi El HongoSaln del Chaguaramo, el cual abarca unos 520 metros, y la otra ruta es Boca 6 Galera de la Quebrada Boca 8, de unos 240 metros. Ambos

pueden conectarse por el Arrastradero completando un tiempo de permanencia dentro de la cueva que puede oscilar entre cuatro y cinco horas. Precaucin Los visitantes deben tomar precauciones debido a la existencia del riesgo de contraer histoplasmosis, esta es una enfermedad de distribucin mundial que afecta los pulmones y que es causada por un hongo.

Datos tiles

Temperatura: dentro de la cueva el ambiente es hmedo, afuera es clido. Ropa: estilo DryFit o ropa que se pueda mojar. Obligatorio: linternas con pilas de repuesto, cascos para las galeras bajas. Ingresar con algn gua. Estada: el paseo se puede hacer ida por vuelta.

Cartelera TEATRO

Solteras indisponibles
Teatrex, C.C Paseo El Hatillo Mircoles y jueves, 9:00 pm.

Hombres, Mujeres Sexos sin guerra

Teatrex, C.C Paseo El Hatillo Jueves, 9:00 pm.

Dos de Amor
Teatro Premium, Los Naranjos Mircoles y jueves, 8:00 pm

Improvisto
Teatrex, C.C Paseo El Hatillo Viernes y sbados, 10:00 pm/ Domingos, 8:00 pm.

CINE

La chica de capa roja

Cinex, C.C Terrazas de La Lagunita.

Rebelde sin Pascua

Cines Unidos, C.C Galeras Los Naranjos.

Felinos en frica
Cinex, C.C Terrazas de La Lagunita

Pase libre
Cines Unidos, C.C Galeras Los Naranjos.

14 Salud y Belleza
La base de la actividad fsica

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Salud a paso firme

El ejercicio cardiovascular es fundamental en la prctica deportiva ya que, entre otras cosas, ayuda a mejorar la actividad cardaca y los pulmones

Tips Belleza

El jabn de romero es fantstico para la limpieza diaria de las zonas grasas del cuerpo como la cara, la espalda y el escote, pero si no se tiene la piel grasa no se debe abusar de l, ya que puede que las zonas no grasas del cuerpo se resequen e irriten.

Es posible ejercitar el abdomen mientras se hace la cola para pagar el mercado: slo se necesita tener las piernas rectas, la espalda erguida y agarrar con las dos manos el carrito para que la postura sea an ms correcta. Con esta posicin se debe meter la barriga y contraer al mismo tiempo que se inspira aire para luego relajar el abdomen.

Cuando se trata del bienestar y la salud resulta sumamente importante prestar atencin al entrenamiento cardiovascular: al realizar cualquier tipo de actividad aerbica como correr en cinta, practicar spinning, caminar o cualquier otra, hay que tomar en cuenta diversos factores de modo que su prctica sea correcta y resulte beneficiosa para el cuerpo y la salud. Ejercicios para el corazn El entrenador fsico ngel Delgado destaca que la importancia de realizar ejercicios cardiovasculares est ligada a su relacin directa con el corazn, rgano encargado de bombear sangre a travs del sistema circulatorio que distribuye la cantidad precisa de sangre oxigenada y la desoxigenada para el rendimiento normal del organismo. Algunas de las actividades que mantienen a tono el sistema cardiovascular consisten en actividades sencillas y cotidianas pero, por culpa del sedentarismo, muchas personas se olvidan del buen cuidado de su cuerpo. Todas estas acciones, practicadas cada cierto

Marielisa Esteves mesteves@el-municipal.com

tiempo con regularidad disciplinada, pueden hacer en el futuro una gran diferencia, explica el asesor deportivo. Delgado destaca, entre los beneficios del entrenamiento cardiovascular, la mejora de capacidades cardacas y respiratorias, la mejora de la frecuencia cardaca en reposo y la disminucin de la frecuencia cardaca durante el esfuerzo fsico, factores que juntos otorgan un mejor rendimiento fsico y mayor calidad de vida a la persona. Ya no llegaran jadeando tras subir una escalera como le pasa a muchas personas, afirma entre risas el instructor. El momento adecuado Segn Delgado, el mejor momento para realizar el trabajo cardiovascular es despus de la tonificacin muscular ya que este tipo de ejercicio consume glucgeno, principal fuente de energa de los msculos. Si se hace el entrenamiento cardiovascular antes de la tonificacin puede dar fatiga y catabolismo muscular, ya que el organismo empieza a descomponer las molculas de azcar de los msculos para convertirlas en energa, advierte y recomienda hacer un mnimo de treinta minutos

de actividad ya que los primeros quince son exclusivamente de calentamiento. Pautas para un trabajo ptimo Delgado recomienda un programa cardiovascular de intervalos basado en cortos periodos de alta intensidad seguidos de otros de baja intensidad que se repiten. Cada persona tiene un nivel diferente de nivel cardiovascular. A medida que corres o haces cualquier tipo de ejercicio, se hace necesario un cierto nivel de pulsaciones para producir la energa necesitada. Cuanto ms en forma se est menos pulsaciones se necesitan, comenta el entrenador. A menudo la falta de resultados desmotiva a las personas pero, segn la experiencia de Delgado, esto puede ocurrir por entrenar bajo una tasa cardiovascular inadecuada. Lo importante a la hora de quemar caloras es el nivel ptimo y no cuntas caloras se queman. La meta debe ser llevar tus msculos un poquito ms all de tu nivel, analiza el experto en fitness quien recomienda empezar poco a poco e ir aumentando gradualmente el tiempo y la intensidad del ejercicio.

Para prevenir los malestares y dolores menstruales es importante abstenerse de ingerir limn, toronja o vinagre, ya que los mismos son astringentes y pueden incrementar las molestias y sntomas.

Tecnologa y Salud
Por: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., C.C.E. rsilva@el-municipal.com

La Organizacin Mundial de la Salud, en el marco del Da Mundial de la Salud, celebrado el jueves 7 de abril, lanz la campaa internacional denominada: Combata la Resistencia a los Medicamentos! Si no hay accin hoy, no habr cura maana. Dicha campaa promueve el uso racional de los antibiticos. Muchos pases del mundo no poseen polticas para el uso de antibiticos y los mismos se emplean de manera indiscriminada. Ello trae como consecuencia el desarrollo de bacterias altamente resistentes a las terapias convencionales, lo que propicia el surgimiento de enfermedades muy difciles de tratar. Ejemplo de ello son los 440.000 nuevos casos de tuberculosis resistente a mltiples medicamentos reportados por Shin Young-soo, director regional de la OMS en el rea del Pacfico occidental, en casi 60 pases alrededor del mundo. La OMS indica que las superbacterias adquiridas en los hospitales, estn volvindose cada vez ms frecuentes y de no controlarse, dijo Shin, otras enfermedades antiguas estn en aumento con la posibilidad de no tener cura. La malaria y la gonorrea se encuentran dentro de las enfermedades en rpido crecimiento. En Venezuela el bajo nivel de saneamiento en los hospitales promueve el uso de antibiticos cada vez ms fuertes. Lo cierto es que y a menos que se controle el contagio y se regule el uso de antibiticos, podra no haber cura maana.

Combata la Resistencia a los Medicamentos!

Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Negocios 15

Los que prefieren pastas se deleitan con linguinis nonna preparados con salsa en crema de leche, jamn serrano y championes fileteados, o linguinis terraza que viene en salsa de pollo y camarones, con una reduccin de vino blanco y salsa npoles La pizza ms solicitada la llaman tambin nonna y lleva championes, jamn, aceituna, maz, chorizo y tocineta en un restaurante cuya duea lo adquiri hace apenas tres meses (0412) 720 8316 El nombre con el que se conoci este maravilloso restaurante ubicado en la calle Santa Rosala con Sucre, diagonal a la antigua sede del partido Copei, fue La Casaccia; pero hace apenas tres meses lo adquiri doa Maroly Das, una dama venezolana nacida en La Gran Canaria, con 2 matrimonios a cuesta y madre de Nelson, Laura y Viky. Y a partir de entonces cambiaron todo, se trajeron a un hatillano de nombre Leopoldo Guevara como cheff y ahora el negocio se mantiene lleno de una clientela que sale hablando maravillas porque si de pastas se trata ofrecen linguinis terraza, o la nonna, o los tortelones tro. Nelson Gil, hijo mayor de Maroly y cuya bella esposa est al frente de la caja, nos explica que el primero se presenta con una salsa en base a crema de leche, jamn serrano y championes fileteados; pero la otra presentacin se ofrece con una salsa de pollo y camarones adems de una reduccin de vino blanco y un poco
Carlos Jan Santana cjaensantana@hotmail.com

El Rissoto de Salmn y camarones para no olvidar La Focaccia de La Nonna

de salsa Npoles. Y la otra presentacin que son los tortelones tro se ofrecen rellenos de salmn rosado, queso de leche de cabra y/o ricotta y espinacas; pero adems, con la deliciosa salsa tro que afinca su nombre, conformada por championes naturales, porto bello y zetas. ESA CARTA TAN SABROSA ESA CARTA Los restaurantes de corte italiano por lo general ofrecen pizzas, rissottos, este es diferente? Preguntamos al interlocutor - No, por el contrario, mucha gente viene aqu precisamente por ese nombre con el cual lo bautizamos y entonces buscan en la carta sus rissottos y sus pizzas. - Cmo cuales? - Bueno, aqu preparamos uno que la gente no deja nada en el plato, es el de salmn y camarones que ya de slo decirlo provoca; pero adems, tambin preparamos el rissotto negro a base de tinta de calamar y el calamar picadito; viene salteado con mantequilla, ajo y cebolla y se prepa-

Pasatiempos

ra en el consom de pescado. - Nelson es tcnico superior en gerencia industrial; y dedica buena parte del tiempo libre a este restaurante y a otros dos que posee su progenitora en el pueblo. Su esposa es la cajera y de ah no sale sino cuando

cierran el negocio. Leopoldo Guevara, un hatillano de pura cepa, como l mismo se autodefine es el cheff de este restaurante, actividad que la alterna en otros negocios, diariamente. Disea su esquema, manda a cortar los alios,

da una vuelta y regresa a supervisar, aqu se cambia semanalmente la carta debido a sugerencias de la propia clientela. As por ejemplo, en cualquier momento encontramos en el men comida mediterrnea y griega, como es el caso de la hortopita, una masa rellena de acelgas, pasas rubias y miel que se adereza con yogurt y aceitunas Kalamata. () - Y las pizzas, aqu funcionan? - Mucho, la que mas sale es la nonna a base de championes, jamn, aceitunas, maz, tocineta y chorizos. Es una bomba que la gente pide con ganas. Y si de pastas se trata habra que hablar de los linguinis nonna, presentados con una salsa de pollo, camarn salteado en aceite de oliva con championes secos y tomates secos al leo. Ya para finalizar se nos habla de la mejor ensalada de la casa: la mediterrnea a base de berengena, calabacn, tomate y pimentn al grill, queso de leche de cabra, championes al leo y jamn serrano; es divina. Y cada semana se cambian las sugerencias a solicitud de la exigente clientela.

SUDOKU

Hatillazos de ABM

Bscanos

El Municipal Web

Rif: J-29829485-0

Ao 1 - No. 48- Del 29 de abril al 05 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Edicin Gratuita

Cara a Cara con... Diana Carolina Ruiz

Mi fuerte es la escritura
Diana Carolina comenta que tiene escrito algunos cuentos, novelas, crnicas y poesa, pero no las ha publicado an. Una de sus metas es hacerlo. Quiere escribir un libro sobre maternidad y algunas cosas ms, espera materializar esa idea
porque tenga el Toque de diana, creo. Diana, qu es un comunicador alternativo?, con qu se come eso? Bueno yo hablara ms bien de la palabra: alternativo o alternativa pues. Creo que algo que se autodenomine alternativo debe ser verdaderamente distinto, constituirse en una va alterna al comn denominador y, no necesariamente estoy hablando de cortar atajos, de caminos verdes, donde en el pasado y en el presente parece que hay guerrilleros armados no?. Creo que lo alternativo no es destructivo, todo lo contrario, lo alternativo siempre debera o, entiendo que debe ofrecer la mejor opcin, eh un camino ms sencillo, etc. Bueno, es lo que pienso con respecto a eso. Ahora, cuando hay algunos que se llaman comunicadores alternativos, yo difiero, no me parece que aqu haya ninguna alternativa, me parece que ms bien hay una intencin de obligar, manipular manipular es la palabra; de manipular a la gente a que se conduzca por una va; una va que no necesariamente te est llevando al xito, ni siquiera a discernir mejor las cosas con un pensamiento universal, respetando tus propias elecciones, tu autodeterminacin, me parece que eso no es alternativo, me parece que eso es en todo caso ideologizante y, otra cosa, no s hasta qu punto sea un comunicador. Qu es ms difcil: entrevistar o ser entrevistado? Ufff, ser entrevistado. Entiendo que ests casada, cmo repartes tu tiempo entre la periodista y la ama de casa? Es muy difcil porque son muchsimos roles ejecutndose a la vez en un ser humano que tiene sus limitaciones no? Eso es un tema profundo para m, incluso quiero escribir acerca de eso, pero por favor, ni remotamente dar la impresin de ser feminista porque realmente le tengo hasta cierta ojeriza al movimiento, yo no s qu tan actualizado est ahorita. Creo que el rol de la mujer hoy en da es todo un reto, dira que hasta una utopa, pienso que en los aos sesenta las que nos obligaron a salir a la calle y competir con los hombres, bueno, se fueron de palos. Creo que la mujer de hecho puede hacerlo, somos inteligentes, perfectamente capaces, pero creo que el hombre se qued atrs tambin. Supongamos que hay un nuevo gobierno, consideras que la situacin para ejercer el periodismo se flexibiliza o por el contrario arreciar ms? Depender de la naturaleza de cada gobierno, depender de eso. Tambin hay una predisposicin de doce aos en el ejercicio. Yo me gradu y me correspondi ejercer el periodismo con un nuevo esquema de gobierno, este, creo que si eso dejara de existir los periodistas de esa data, tampoco puedo decir de vieja data, porque, cnchale tengo estos aos de graduada. Yo te dira que creo que como yo, muchos sienten predisposicin a la hora de ir a entrevistar a alguien que est en funciones no? Eso hasta que uno se vaya adaptando a que las cosas cambiaron, si es que ese es el panorama, pero por eso te digo, el ejercicio del periodismo en la calle cambiar dependiendo de la naturaleza de cada gobierno.
Un animal Los perros y los gatos. Una ilusin Mi hija Amlie Estefana. Venezuela Tambin una ilusin. Un libro El principito. Una mujer (Dos) Mi mam y mi abuela: Carmen Simona Bustamante Coello

Larry Salgado Leal larrysalgado7@hotmail.com

Por lo menos tres veces por semana suena un toque de diana en televisin, por suerte podemos orla la mayora de los que obsesos de informacin almorzamos al Toque de diana. Es Diana Carolina Ruiz, ancla de la cadena informativa Globovisin. Su agudeza y velocidad para buscar y mostrar, como dice el adagio popular: la otra cara de la moneda; no deja tregua ni a Tirios ni a Troyanos. Sin embargo, hoy gustosamente nos permiti tocar la diana a ella cara a cara. Te has convertido en una periodista con mucho rating, sales en Globovisin al medioda y por las noches, con cierta regularidad tu Toque de diana lo retransmiten en VTV. A qu atribuyes el xito? Uhmm mira, yo creo que, no se si hablar de xito o no, en todo caso s me atrevo a reconocer que el espacio es muy comentado. Creo que con cierto olfato periodstico y con una pluma ya digerida, o sea de todo lo que ha ocurrido, trato como que de dar en el dardo de lo crtico, de lo cuestionable, de lo noticioso, de lo contrastante, de lo curioso, de lo jocoso cuando las cosas son cmicas, por supuesto, no trgicas o patticas. Pienso que es la capacidad de sntesis y contraste que existe o que yo me esfuerzo

www.el-municipal.com
unaexperiencialocal

@elmunicipalweb

Telfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29