Filomeno Fortes diz que erradicao da doena depende da luta contra pobreza

Hoje, dia 25 de Abril, um marco importante na luta contra a malria. A erradicao da doena na frica Austral um compromisso de Angola e de todos os estados da regio, com o apoio da Organizao Mundial da Sade. O director nacional do Programa de Combate Malria, Filomeno Fortes, em entrevista ao nosso jornal, considera que Angola j conseguiu reduzir em 60 por cento a mortalidade por malria: estamos no bom caminho, o que no significa que estamos satisfeitos, disse, acrescentando que em frica h ainda ndices de desenvolvimento humano muito fracos e taxas de pobreza muito elevadas e a malria , sobretudo, uma doena associada pobreza. Para erradicar a malria preciso acabar com a pobreza ou inventar uma vacina.

Combate malria
SEGUNDA-FEIRA, 25 de Abril de 2011 | Ano 34 N 12185

tem bons resultados

JORNAL DE ANGOLA

CULTURA|36

Show dos Kassav faz pblico vibrar

Director: Jos Ribeiro | Director-Adjunto: Filomeno Manaas

Dilma est atenta ao mercado chins

ECONOMIA|10

Fernando Fonseca na estrada do Zaire

POLTICA|2
CADEIA DE VIANA

Kz 45,00

Ministro do Interior convive com presos

Os reclusos do Estabelecimento Prisional deViana, em Luanda, participaram ontem em dois cultos ecumnicos das igrejas Metodista e Catlica, cerimnias religiosas que foram presenciadas pelo ministro do Interior, Sebastio Martins. Na missa, realizada no ptio da cadeia feminina, o padre Queirs agradeceu o carinho que o ministro do Interior, Sebastio Martins, tem demonstradoparacomosreclusos. POLTICA|3

TRANSCUNENE

Projecto sanitrio avana no Cunene

Os governos deAngola e da Nambia lanam hoje, na provncia do Cunene, um projecto comum de luta contra a malria, denominado Transcunene, em cerimnia que coincide com o Dia Mundial de Luta contra a doena. De acordo com Nilton Saraiva, Angola est a ajudar aNambiaaeliminaradoena.
SOCIEDADE|30

frica rejeita Traficantes mudam a tctica planos para introduzir droga no pas dos EUA
GUERRA DA LBIA
SADE|31

A investigao para encontrar uma vacina contra a malria est a ser desenvolvida em vrios pases africanos

RUI FALCO

Promessas eleitorais continuam na agenda

REFORMAS

SUBMUNDO DO CRIME EM ANGOLA

POLTICA|4

Um mundo novo para os cubanos

Novas sociedades entram no mercado

O mercado financeiro angolano deve contar brevemente com a entrada em operao das sociedades de Leasing e Factoring.Aregulamentao das instituies est em fase final e tal como ocorreu com as sociedades de micro-crdito e cooperativas de crdito, o Banco Nacional deAngola (BNA) vai facilitar a entrada no mercado nacional destes novos operadores. ECONOMIA|11

LEASING

OPINIO | 7

Responsveis americanos e da Unio Africana (UA) no chegaram a acordo quanto a um plano para pr termo crise lbia.AUnioAfricana rejeitou os pedidos de Washington para que Muamar Kadhafi renuncie ao poder e parta para o exlio. O presidente da Comisso da UnioAfricana, Jean Ping, e a secretria de Estado norte-americana, Hillary Clinton, reunidos durante a segunda cimeira de alto nvel entre a UA e os EUA, no esto de acordo quanto sada LTIMA|40 de Kadhafi do poder.

A par dos angolanos, alguns cidados de nacionalidade nigeriana, congoleses democrticos, malianos e senegaleses so apontados como sendo os principais traficantes de drogas. Com o incremento de aces de vigilncia noAeroporto Internacional 4 de Fevereiro, os traficantes de droga, segundo uma fonte do Departamento de Combate ao Narcotrfico, esto ausararotaBrasil/Repblica Democrtica do Congo, recentemente inaugurada, para fazer chegar a droga ao nosso pas REPORTAGEM|5 porviaterrestre.

KINDALA MANUEL

IMPORTAES

Queda na entrada de viaturas ligeiras

O Conselho Nacional de Carregadores (CNC) registou, no ano passado, a entrada de 14,7 milhes de toneladas de mercadorias em contentores e a granel. No total, chegaram aAngola 246.047 contentores de mercadorias. No ano passado, foi registada a importao de 63.331 viaturas, menos 32.814 viaturas que em 2009. ECONOMIA|10
PUBLICIDADE

Traficantes esto a usar a rota Brasil-Congo Democrtico para introdizir droga no pas

CIRCULAO

2|PAS|POLTICA|

Vias no Huambo esto em risco de ser encerradas

A circulao rodoviria em alguns troos da provncia do Huambo e da regio central do pas pode ficar cortada nos prximos tempos, por falta de verbas para as obras de conteno das ravinas. O alerta do sector das Obras Pblicas no Huambo, que considera que a falta de dinheiro constitui o principal entrave aos trabalhos de conteno das ravinas, que ameaam igualmente residncias. Segundo o director provincial das Obras Pblicas do Huambo, Jos Adolfo Morguier, a progresso de algumas ravinas consideradas de alto risco tende a piorar, a julgar pelas fortes chuvas que se tm abatido sobre a regio, aliadas crescente explorao de inertes. Jos Adolfo reconheceu, entretanto, que as intervenes paliativas das administraes municipais foram ineficazes para travar o avano do fenmeno.Alm disso, admitiu que um eventual corte na circulao rodoviria vai provocar consequncias socio-econmicas negativas para a populao. uma situao que nos preocupa muito, uma vez que as ravinas continuam a avanar em direco s residncias e estradas. H a necessidade urgente de fazermos uma interveno profunda para impedirmos que as mesmas continuem a pr em risco a circulao rodoviria e as moradias da populao, frisou. Actualmente, o nmero de ravinas perigosas aumentou para 20 em toda extenso da provncia. Deste nmero, nove encontram-se na cidade do Huambo.

Governo de Luanda cria condies para alojar os mdicos estrangeiros

ACOMODAO
O Governo da Provncia de Luanda vai continuar a criar condies para os cidados estrangeiros que chegam a Angola a convite do Executivo, para contribuir para a melhoria de vida da populao.
VICTORINO JOAQUIM |

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

Cubanos e chineses a trabalhar para a Sade tm alojamento garantido

SANTOS PEDRO

NA CAPITAL

Contribuio dada pela UNITA s inundaes

AUNITAreflecte hoje, em Luanda, sobre a contribuio que pode dar s vtimas das consequncias nefastas provocadas pelas chuvas que se abateram nos ltimos dias em Luanda. O maior partido da oposio rene hoje cerca de 300 militantes membros do comit provincial de Luanda, em sesso extraordinria, que analisa, em Viana, igualmente o nvel de implementao das principais deliberaes da ltima reunio realizada em Janeiro ltimo. O porta-voz do comit provincial de Luanda da UNITA, Osvaldo Jlio, assumiu, em entrevista ao Jornal de Angola, o interesse daquele partido em ver qual o contributo que os seus militantes podem prestar s pessoas assoladas pelas inundaes em vrias municipalidades. A reunio analisa igualmente a campanha de admisso de novos membros s estruturas de base do partido. O maior partido da oposio parlamentar pretende criar brigadas mveis para recrutarnovos militantes na capital do pas. Segundo Osvaldo Jlio, a UNITAest igualmente a preparar militantes para participar na campanha de actualizao do registo eleitoral. Osvaldo Jlio disse que em todos os municpios da provncia os militantes j esto mobilizados a espera que a Comisso Nacional Eleitoral solicite a sua contribuio para o processo indicado para Junho. Areunio de hoje vai ser orientada pelo secretrio provincial de Luanda, Jorge Manuel, em Viana.

NO HUAMBO

Agarantia foi dada pelo governador de Luanda, Jos Maria dos Santos, na sexta-feira, durante a inaugurao de um condomnio habitacional para mdicos cubanos e chineses que se encontram a trabalhar em Luanda e que vo prestar assistncia s populaes das zonas rurais e perifricas. A directora provincial de Sade, Isabel Massocolo, disse ao Jornal de Angola que o referido condomnio foi construdo para estes mdicos, porque o contrato de trabalho assinado entre os dois governos inclui, entre outras clausulas, alojamento garantido pelo Governo angolano. A mdica sublinhou que os mdicos vo trabalhar nos centros de sade e hospitais do municpio do Kilamba Kiaxi e estavam a residir nos bairros Zango I, II e no Panguila. Estes, segundo a mdica, enfrentavam algumas dificuldades para se deslocarem para o local de trabalho. Com a construo deste condomnio, sentimos que cumprimos o nosso dever e uma grande satisfao, porque estes mdicos

Governador de Luanda Jos Maria Ferraz dos Santos percorreu o projecto habitacional que inaugurou no Hospital Geral de Luanda

estavam a viver em condies no muito boas para poderem trabalhar e contriburem para a sade do povo angolano, disse a directora provincial de Sade. Vivian Rodrigues, chefe de brigada de mdicos cubanos em Angola, agradeceu o esforo do Executivo, referindo que as actuais condies vo permitir melhorar o trabalho. O governador procedeu ao corte da fita, na presena da vice-gover-

nadora provincial de Luanda para a rea Social, Juvelina Imperial, da directora provincial de Sade, Isabel Massocolo, e de Vivian Rodrigues, chefe de brigada de mdicos cubanos emAngola. O condomnio est localizado no Hospital Geral de Luanda, no municpio do Kilamba Kiaxi, provncia de Luanda, e composto por trs pequenos edifcios, com dois pisos, perfazendo um total de 72 suites.

A urbanizao possui dois refeitrios, um bar, uma lavandaria, sala de convvio e de reunio. Aps a inaugurao do condomnio, o governador Jos Maria Ferraz dos Santos deslocou-se ao Lar da Terceira Idade do Beiral, no Bairro da Terra Nova, onde conviveu com os idosos, jovens e crianas de diferentes instituies de acolhimento, no mbito da jornada Abril Jovem.

Reforado servio social da OMA

A OMA anunciou ontem, na cidade do Huambo, o reforo das suas actividades sociais, mediante a criao de brigadas de alfabetizao e promoo dos servios primrios de sade, para trabalhar com mulheres nas comunidades rurais e zonas urbanas daquela provncia, anunciou a secretria da maior organizao feminina do MPLA naquela cidade. Bibiana Nandombua disse que a organizao quer contar, para o efeito, com o apoio de diversas instituies pblicas, como as direces provinciais da Famlia e Promoo da Mulher e da Assistncia e Reinsero Social para concretizar a sua inteno de reforar as actividades de impacto social. A OMA quer ainda recrutar pelo menos, este ano, 3.500 novos militantes, atravs do reforo das suas aces de sensibilizao e divulgao dos ideais do MPLA. A secretria provincial admitiu ser possvel atingir esta meta, uma vez que as mulheres desta provncia demonstram grande interesse em intervir nesta rea. A meta da organizao, segundo adiantou, mobilizar mulheres que vivem nas zonas rurais e suburbanas. De Janeiro a Maro deste ano ingressaram na organizao 350 militantes, em resultado das aces de sensibilizao e mobilizao massiva levadas a cabo no mesmo perodo. Actualmente, a maior organizao feminina do pas possui cerca de 160 mil militantes naquela provncia.

Ministro visita as obras na auto-estrada

TROO RODOVIRIO LIGA NZETO AO SOYO
JOO MAVINGA| Mbanza Congo

JORNAL DE ANGOLA

O Ministro de Urbanismo e Construo, Fernando Fonseca, reconheceu sbado, em Mbanza Congo, provncia do Zaire, que as obras de construo de uma auto-estrada para ligar os municpios do Nzeto e a vila petrolfera do Soyo esto atrasadas. Fernando Fonseca, que viajou por estrada de Luanda provncia do Zaire para constatar o estado da malha rodoviria da provncia, referiu que as obras de construo da referida auto-estrada registaram situaes adversas provocadas pelas chuvas, que complicaram o curso normal das obras. No entanto, salientou Fernando Fonseca, ter havido igualmente alguns incumprimentos por parte dos empreiteiros. O ministro do Urbanismo e Construo inspeccionou na provncia do Zaire a realidade dos troos rodovirios da regio Norte e garantiu que as condies esto a ser criadas para a obra recomear. Alm de ter reconhecido a importncia do eixo rodovirio da provncia do Zaire, considerou-o mesmo fundamental para o escoamento de mercadorias e bens e servios para a capital. O municpio do Nzeto abundante em peixe, enquanto a cidade do Soyo rica em petrleo. O governador do Zaire, Pedro Sebastio, adiantou, por seu lado, que os constrangimentos que impossibilitaram o arranque efectivo das obras da auto-estrada Nzeto- Soyo esto

Municpios do Nzeto e do Soyo ficam ligados em breve por uma via rpida moderna

ultrapassados.Fernando Fonseca trabalhou desde sbado na provncia do Zaire para a avaliar o cumprimento dos empreendimentos sociais pblicos em curso, principalmente as obras da estrada Luanda/Mbanza Congo. O ministro e a sua delegao viajaramde Luanda por estrada e fizeram paragens em vrios pontos onde decorrem obras. Fernando Fonseca passou pelo municpio do Nzeto, onde visitou a fbrica de mosaicos e mrmores, as obras das pontes

ao longo do percurso e recebeu informaes sobre o andamento das obras da auto-estrada Nzeto/Soyo. Em declaraes ontem imprensa, no final da visita, o ministro do Urbanismo e Construo considerou positivo o trabalho realizado na Estrada Nacional 111, que liga a sede da provncia do Zaire capital do pas. Fernando Fonseca afirmou que a concluso das obras vai facilitar o transporte de pessoas e bens de Luanda para as provncias do Zaire e Cabinda e vice-versa.

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

O objectivo melhorar a qualidade dos servios e adaptar processo ao fundo salarial

O processo de recadastramento dos funcionrios pblicos deve arrancar antes de Julho, para que os dados contribuam para melhorar os pressupostos de elaborao do Oramento Geral do Estado para o prximo ano.

Funcionrios pblicos so recadastrados

TRANSPARNCIA NA ADMINISTRAO DO ESTADO
JORNAL DE ANGOLA

SECTOR MINEIRO

PAS|POLTICA|3

Executivo quer poltica competitiva

De acordo com o relatrio de balano do Executivo, foi iniciada, no primeiro trimestre, a preparao para o processo de recadastramento dos funcionrios e agentes administrativos vinculados Administrao Pblica Central e Local do Estado. A medida uma das recomendaes da Comisso Permanente do Conselho de Ministros de 11 de Fevereiro de 2009. Na conferncia de imprensa de balano do programa do Executivo do primeiro trimestre deste ano, o ministro de Estado e Chefe da Casa Civil da Presidncia da Repblica, Carlos Maria Feij, afirmou que este processo necessrio para que o pagamento de salrios seja compatvel com o fundo salarial que est previsto no Oramento Geral do Estado. Dados constantes no relatrio de balano do Executivo estimam que existam 591.605 servidores pblicos, dos quais 339 mil civis, 116.605 paramilitares e 136 mil militares. O pas absorve cerca de 630 milhes de dlares para pagamento mensal das despesas com pessoal, somando um total aproximado de oito mil milhes de dlares para o fundo salarial. Salrios pagos portransferncia At Maro, os salrios de 67 por cento dos efectivos da funo pblica j eram pagos por transferncia bancria, o equivalente a

Sector da sade dos que j tem grande parte dos funcionrios a receberem os seus salrios por transferncia bancria

Ministro convive com a populao prisional

SEBASTIO MARTINS FOI CADEIA DE VIANA
Os reclusos do Estabelecimento Prisional de Viana, em Luanda, participaram ontem em dois cultos ecumnicos das igrejas Metodista e Catlica, cerimnias religiosas que foram presenciadas pelo ministro do Interior, Sebastio Martins. Na missa, realizada no ptio da cadeia feminina, o padre Queirs, da Igreja Catlica, agradeceu o carinho que o ministro do Interior, Sebastio Martins, tem demonstrado para com os reclusos nos estabelecimentos prisionais do pas e disse que a cadeia no deve ser encarada como um lugar de castigo, mas sim de reparao das culpas e construo da irmandade. O sacerdote afirmou ser necessrio que se deixem determinados vcios como a droga, o lcool, a ganncia e o roubo. Este lugar para tomarmos conscincia da nossa existncia e termos conscincia que somos pessoas e devemos reconstruir as nossas vidas em Cristo Jesus, disse o padre. O pastor Emanuel Oliveira Santos, da Igreja Metodista, apelou aos reclusos para terem f e acreditarem em Deus. O leite de Deus continua a alimentar os vossos espritos na esperana de que tarde ou cedo deixaro este lugar, garantiu o pastor Emanuel Oliveira Santos quando se dirigia aos reclusos. Omomento deontem serviu, igualmente, para a soltura da cadeia de Bodywil Bartolomeu, de 26 anos, que cumpriu uma pena de quatro anos no estabelecimento prisional feminino de Viana.
JORNAL DE ANGOLA

298.136 pessoas. O Executivo justifica a medida com a necessidade de elevar a qualidade da despesa pblica, atravs da reduo dos vazamentos. Em Outubro do ano passado, o Ministrio das Finanas rubricou um acordo com os bancos comerciais que permite aos funcionrios pblicos receberem o salrio nos seus balces, o que antes apenas era possvel no Banco de Poupana e Crdito. A extenso do processo a outros bancos teve como objectivo retirar a presso que o Banco de Poupana e Crdito (BPC) registava

na altura, como reflexo do grande nmero de agentes pblicos que domiciliam os seus salrios no banco. O ministro das Finanas, Carlos Alberto Lopes, afirmou, ento, que a adeso ao sistema por parte dos funcionrios pblicos no era obrigatria e que cada um podia escolher a instituio na qual pretendesse operar ou abrir uma conta de depsito ordem, que deve ser registada na base de dados do Ministrio das Finanas, para efeitos de processamento da remunerao salarial. O agente pblico no est sujeito a qualquer encargo pela mo-

vimentao dos fundos no levantamento e pagamento por via multicaixa ou pelo crdito da remunerao na respectiva conta, sublinhou Carlos Alberto Lopes, afirmando que a adeso dos bancos ao sistema contnua. O incio do processo foi antecedido de uma fase experimental, na qual ficou testado o sistema com os salrios dos funcionrios do prprio Ministrio das Finanas e, tambm, do Ministrio da Economia, referentes ao ms de Setembro do ano passado, como sublinhou o ministro CarlosAlberto Lopes.

Ministro do Interior reafirmou empenho do Executivo na humanizao das cadeias

O ministro do Interior, Sebastio Martins, reafirmou ontem a aposta do Executivo em humanizar cada vez mais o sistema prisional, para que os reclusos possam reinserir-se condignamente na sociedade, aps o cumprimento das suas penas. Melhorar as condies Queremos que as cadeias sejam um local de interaco entre os agentes prisionais e os reclusos, e encontrar a melhor forma de, por um lado,

os fazer cumprirem a sua obrigao por terem entrado em conflito com a lei e com a sociedade, mas, ao mesmo tempo, indicar o caminho que os possa conduzir participao na reconstruo do pas, frisou o ministro imprensa, depois das liturgias pascais celebradas pelas igrejas Metodista e Catlica no Estabelecimento Prisional Feminino de Viana. Sebastio Martins disse que o Executivo no quer transformar as cadeias em locais de castigo, mas de

recuperao e reencontro com as pessoas. Na semana passada, o ministro inaugurou a escola do primeiro e segundo ciclo do ensino secundrio 9139, construda para cidados em cumprimento de penas e privados de liberdade. Posteriormente, visitou as obras de ampliao do estabelecimento prisional e ouviu reclamaes da populao penal, relativamente ao deficiente abastecimento de gua e luz elctrica. O ministro deu uma moratria de 30 dias aos responsveis da instituio para resolverem, na totalidade, os problemas constatados. Daqui a 30 dias estarei aqui de novo para verificar o cumprimento das orientaes que baixei, disse Sebastio Martins. O ministro defendeu, igualmente, a urgente criao de opes recluso, como forma de contribuir para a fluidez da administrao da Justia, como o trabalho comunitrio ou o pagamento de multas. Mencionou ainda o recurso s pulseiras electrnicas como forma de evitar alguns casos de priso preventiva. Sebastio Martins assegurou que o Ministrio do Interior vai prosseguir as aces de humanizao do sistema prisional para a ressocializao dos reclusos e a sua efectiva reintegrao. O estabelecimento prisional de Viana, que neste momento est a ser gerido por uma comisso de gesto, alberga cerca de 200 reclusas e conta com uma creche para os filhos das detidas, alm de uma escola do ensino secundrio.

O secretrio de Estado da Indstria, Kiala Gabriel, afirmou que o Executivo angolano reconhece a necessidade de se adoptar uma poltica mineira competitiva que permita um ambiente propcio a investimentos no sector, tendo em vista um desenvolvimento sustentvel neste domnio. De acordo com Kiala Gabriel, que falava na abertura das actividades consagradas ao Dia do Mineiro Angolano, que se assinala na quarta-feira, a criao de um ambiente propcio a investimentos no sector permite a criao de novos postos de trabalhos e melhores condies de vida para a populao, principalmente as que vivem nas reas mineiras. Afirmou que esta viso consiste em assegurar as actividades geolgicas e mineiras atravs da investigao geolgica do territrio nacional, a fim de dotar o pas de uma base de dados no domnio mineiro e de uma cartografia actualizada que possa conduzir diversificao no aproveitamento racional dos recursos mineiros. Aconcretizao deste desejo permite ter em Angola uma indstria mineira forte, assente em bases slidas e competitivas, capazes de contribuir para o Oramento Geral do Estado, considerou o secretrio de Estado da Indstria. Sobre as perspectivas do sector para o binio 2011/2012 disse serem concebidas para proporcionar maior diversificao da produo mineira, por via da implementao dos programas aprovados pelo Executivo no domnio geolgico mineiro, com vista a dinamizar a inventariao dos recursos minerais. Aps considerar que o modelo de desenvolvimento sustentvel em Angola visa o estabelecimento de uma economia forte, Kiala Gabriel realou que vai ser prestada maior ateno formao tcnica e profissional e na melhor integrao de quadros angolanos nos projectos e empresas mineiras. O Dia do Mineiro Angolano foi institucionalizado em 1985 pelo ento Conselho de Defesa e Segurana deAngola. Este ano, a data est a ser celebrada sob o lema Minerao sustentvel e diversificao.

Empresas licenciadas inspeccionam as viaturas

O Decreto Presidencial sobre inspeces peridicas e centros de inspeco de automveis, aprovado e publicado em Dirio da Repblica, est em condies de entrar brevemente em vigor, anunciou Adelino Serrote, porta-voz da Direco Nacional de Viao e Trnsito. Para alm das vistorias aos veculos, o diploma legal estabelece a criao de inspeces. A Direco Nacional de Viao e Trnsito est a licenciar empresas com idoneidade e competncia tcnica para fazer as inspeces peridicas obrigatrias aos veculos. O Cdigo de Estrada estabelece que quem quiser habilitar-se a conduzir motociclos at 50 centmetros cbicos deve ter no mnimo 16 anos e veculos automveis ligeiros 18 anos. Quem pretender profissionalizar-se como motorista dever ter no mnimo 21 anos.

LEGISLAO

4|PAS|POLTICA

Socialismo democrtico adequado

DOMINGOS MUCUTA | Lubango

IDEOLOGIA

DESAFIOS PARA O PARTIDO NO PODER

Rui Falco reconhece que algumas promessas foram muito ambiciosas

O MPLA quer ficar at 2012 mais prximo das metas indicadas no seu programa de governo apresentado nas ltimas eleies legislativas, anunciou o secretrio para a Informao.

MPLA quer cumprir programa eleitoral

JORNAL DE ANGOLA

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

O segundo secretrio do MPLA na Hula afirmou, ontem, no Lubango, que a orientao ideolgica adoptada pelo partido adequada ao contexto actual do pas porque corresponde aos interesses do povo angolano. Viglio Tyova, que falava numa mesa redonda sobre o tema O socialismo democrtico, sublinhou que o MPLA adopta o socialismo democrtico como sendo o sistema de princpios e valores que tem como principais traos a harmonia entre o desenvolvimento individual e colectivo, a preservao dos valores nacionais, a defesa dos direitos, liberdade fundamentais e interesses dos cidados. O MPLA vai pedir a solidariedade dos angolanos para a construo da democracia poltica, econmica, social e cultural e combater as injustias sociais e as desigualdades no pas. Este sistema poltico, segundo Virglio Tyova, no acabado. Ele deixa um espao para a criatividade, uma vez que cabe a cada povo e gerao fixar as prprias metas. O objectivo deste sistema promover a igualdade de direitos para todas as raas, grupos tnicos, tribos e religies, frisou Virglio Tyova. semelhana de outras provncias, militantes, simpatizantes e amigos do MPLA deram a sua contribuio mesa redonda, onde foi analisado o seu programa.

FIM DA DCADA DA ONU

Lus Sambo destaca progressos contra o paludismo

Acomemorao do Dia Mundial de Luta contra o Paludismo marca este ano o fim da Dcada da ONU destinada a fazer recuar a doena e oferece uma oportunidade para renovar o compromisso sobre a pandemia, considerou ontem o director regional da OMS para frica, o angolano Lus Gomes Sambo. Falando em aluso ao Dia Mundial de Luta contra o Paludismo, que hoje se assinala sob o lema Alcanar Progressos e Causar Impacto, afirmou que medida que se avana, preciso pensar em alcanar os Objectivos de Desenvolvimento do Milnio (ODM) at 2015. Disse ainda que, em funo da complexidade e do facto de envolver a sade, alm de determinantes e consequncias ambientais e socioeconmicas, o paludismo est relacionado com praticamente todos os Objectivos de Desenvolvimento do Milnio. Como bem sabido, no nosso canto do mundo que vivem cerca de 795 milhes de pessoas que se encontram expostas ao paludismo. A nvel mundial, perto de 90 por cento das mortes associadas doena ocorrem em frica, sublinhou. Os pobres, as crianas, as mulheres grvidas, as pessoas que vivem com o VIH-SIDA, as vtimas de conflitos e de catstrofes e os viajantes no protegidos esto particularmente vulnerveis. Progressos O responsvel da OMS considera fundamental efectuar progressos na luta contra o paludismo em frica para se conseguir alcanar as metas ambiciosas traadas no apelo do Secretrio-Geral da ONU ao Acesso Universal a intervenes essenciais, na Declarao e Plano de Aco de Abuja, da Unio Africana, nas Resolues dos rgos Directivos da OMSenoPlanoMundial deAcocontraoPaludismo(GMAP), da iniciativa Fazer Recuar o Paludismo (RBM). Nessa perspectiva, considerou que encorajador notar que as alianas de combate ao paludismo esto a ser reforadas em toda a frica. Por exemplo, aAliana dos LderesAfricanos contra o Paludismo (ALMA) comprometeu-se a apoiar a eliminao das mortes por paludismo evitvel at 2015. A Unio Africana e as Comunidades Econmicas Regionais tambm mantiveram o paludismo no topo das suas agendas da sade e do desenvolvimento, sublinhou. Os pases e os parceiros, declarou, esto a envidar esforos louvveis para acelerar e manter os progressos na preveno e controlo da doena na nossa Regio.Apontou, como exemplo, o facto de os pases endmicos terem includo o paludismo nas suas estratgias de reduo da pobreza. Est em curso a reviso de programas e os planos estratgicos esto a ser actualizados para terem em conta as lacunas em termos de financiamento e de capacidades para alcanar o acesso universal, disse, acrescentando que a taxa de xito das propostas relativas ao paludismo para o Fundo Mundial (GFATM) chegaram aos 80 por cento na 10 Ronda. O director regional da OMS para frica falou tambm de algumas intervenes que considerou eficazes,
JORNAL DE ANGOLA

Rui Falco admitiu que algumas das promessas eleitorais no foram cumpridas devido crise econmica e financeira e s limitaes internas. Numa extensa entrevista ao programa Manh Informativa da Rdio Nacional deAngola, a ser transmitida hoje, Rui Falco afirmou que pretendemos, at 2012, atingir, ou pelo menos ficar o mais perto possvel, das metasquehavamosindicado. Rui Falco reconheceu que algumas (promessas) sero inalcanveis j, mas temos a convico de que parte da insuficincia na obteno de resultados, derivou de uma realidade que para ns era absolutamente impensvel. O secretrio para a Informao afirmou que ns ([MPLA) tambm temos limitaes internas. Temos de fazer essa anlise e, se calhar, tambm vamos ter de concluir que teremos sido algo demasiado ambiciosos em algumas metas que definimos. Mas assim que a gente aprende, acrescentou. Questionado se o MPLAest consciente da contestao existente por continuar a faltar gua, luz, deficincia no saneamento bsico e como, em funo disso, pretende voltar a ter a confiana dos eleitores, disse que o desafiocontinuaratrabalhar.

Secretrio para Informao considera que a nica forma de combater a pobreza no pas trabalhar com vrios actores sociais

A nica forma de combater a misria trabalhar e o MPLA tem que trabalhar cada vez mais. Todos os seus actores, quer os que esto no aparelho partidrio, quer os que esto no aparelho Executivo, tm de dar o mximo de si no sentido de, to rpido quanto possvel, eliminarmos a misria e reduzirmos os ndices de pobreza, dando uma maior estabilidade s famlias, frisou.

Rui Falco Pinto de Andrade garante que o MPLA continua a defender a melhoria paulatina da vida de cada cidado. A nossa meta tornar Angola um pas bom para se viver, afirmou, acrescentando que o partido no perdeu confiana nos seus eleitores. O MPLA sabe que, como em qualquer parte do mundo, a no satisfao imediata das necessidades bsicas das pessoas cria algumas reservas, traz algumas di-

ficuldades, mas no dilogo directo com as pessoas e na explicao clara, transparente e simples, que se vo colmatando essas insuficincias e essas descrenas vo sendo reduzidas, realou. Segundo Rui Falco, no congresso extraordinrio marcado para os prximos dias 29 e 30, o MPLA vai ajustar a moo de estratgia do presidente do partido e apresentar as linhas de fora at 2017.

Director da OMS para a frica

como a proteco contra o mosquito vector da doena, atravs do uso de Mosquiteiros Impregnados de Insecticida (ITN) e da Pulverizao Residual Intradomiciliria (PRI), o tratamento rpido dos casos de paludismo, atravs da teraputica de associao base de Artemisinina (ACT), e o tratamento preventivo intermitente do paludismo em mulheres grvidas (IPTp) e em crianas (IPTi), que esto a ser adaptados e intensificados. Nas fronteiras As iniciativas transfronteirias da OMS para frica esto a catalizar, na sua opinio, esforos para acelerar e manter o controlo nos pases e, na medida do possvel, prepar-los na transio para a pr-eliminao.

O Mecanismo de Medicamentos Comportveis para o Paludismo (AMFm) foi lanado no Ghana, Qunia, Madagscar, Nger, Nigria, Repblica Unida da Tanznia e Uganda, para garantir o acesso ACT de qualidade nas unidades do sector privado. Esto tambm em curso ensaios clnicos de vacinas no Burkina Faso, Ghana, Gabo, Malawi, Moambique, Tanznia e Qunia.At ao final de 2010, 11 pases (Arglia, Botsuana, Cabo Verde, Eritreia, Madagscar, Nambia, Ruanda, So Tom e Prncipe, frica do Sul, Suazilndia, Zmbia e Zanzibar, na Repblica Unida da Tanznia) registaram uma reduo superior a 50 por cento nos casos e nos bitos por paludismo. A percentagem de agregados familiares que possuam pelo menos um mosquiteiro impregnado era de 42 por cento e 35 por cento das crianas menores de cinco anos dormiam sob proteco. Para consolidar as conquistas obtidas at ao momento, disse Gomes Sambo, preciso garantir uma governao rigorosa para reforar o desempenho e a responsabilizao, mobilizao de recursos adicionais, associar o desenvolvimento de programas para a doena ao reforo dos sistemas de sade, melhor coordenao dos intervenientes e dos parceiros, sob administrao nacional, e o envolvimento efectivo de todos os indivduos e comunidades expostas. Desafios Entre os desafios fundamentais que os pases devem suplantar, Lus Gomes Sambo mencionou a fraca

capacidade de vigilncia, monitorizao e avaliao, plataformas de investigao operacional inadequadas, falta de implementao de medidas regulamentadoras, tais como a proibio das monoterapias orais base de Artemisinina e a monitorizao inadequada da resistncia dos parasitas aos antipaldicos e da resistncia dos mosquitos aos insecticidas. Lus Gomes Sambo garante que a Organizao Mundial da Sade vai continuar a trabalhar com os Estados-Membros e os parceiros para promover a integrao do controlo do paludismo nas polticas e nos planos de sade e de desenvolvimento, mobilizar financiamento interno e externo, fomentar parcerias pblico-privadas, apoiar o alinhamento dos intervenientes e prestar orientaes e assistncia para assegurar o uso eficaz dos recursos para o desempenho e o impacto. Continuaremos igualmente a apoiar as iniciativas para a abolio de impostos e taxas nos produtos primrios para o paludismo e a proibio da comercializao das monoterapias orais base de artemisinina, disse. A concluir, pediu aos Governos, parlamentares, Organizaes NoGovernamentais, sector privado, grupos da sociedade civil, organizaes religiosas e a todas as comunidades expostas, para analisarem as realizaes que alcanmos em comum e a mobilizarem recursos financeiros e humanos num impulso decisivo para acelerar ainda mais a preveno e o controlo do paludismo, com vista ao progresso socioeconmico dos pases da RegioAfricana.

Traficantes mudam de tctica para introduzir droga

COMANDO PROVINCIAL DE LUANDA ATENTO AO TRFICO

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

|REPORTAGEM|5

A esmagadora maioria da cocana que entra no pas proveniente do Brasil

Ndongala Garcia, proprietrio de um laboratrio caseiro de cocana, encontra-se detido na Comarca Central de Luanda onde aguarda julgamento por crime de trfico de drogas. A deteno do presumvel traficante de droga resultado de um trabalho de investigao levado a cabo por efectivos afectos ao Departamento de Combate ao Narcotrfico do Comando Provincial de Luanda da Polcia Nacional. Com ele foi tambm detida uma mulher de 28 anos, que supostamente trabalhava como passadora de cocana.
ANDR DA COSTA |
KINDALA MANUEL

Inicialmente fixou residncia no bairro Mrtires de Kifangondo, onde viveu mais de quatro anos, tendo como principal actividade a venda de cocana.Apercebendo-se da perseguio policial, no desistiu do rentvel negcio. Na nsia de se esquivar dos agentes da polcia, mudou de residncia, fixando-se no Golfe-2, onde arrendou uma casa, transformando-a num laboratrio caseiro de cocana. Ndongala Garcia da Silva adquiriu um fogo com duas bocas. Numa delas metia uma panela onde introduzia bicarbonato de sdio com cocana e deixava ferver, transformando o produto em crack, um tipo de droga vulgarmente conhecido por libanga. Depois criou no Golfe-2 e em outros pontos da cidade vrios locais de venda de drogas. Esses locais so apelidados por bocas, onde o mesmo era o principal fornecedor. Cada grama comercializado a 25 dlares. Quando se regista carncia do produto, o valor sobe para 30 dlares. Os vendedores ou passadores de drogas recebiam o produto em quantidades previamente determinadas e revendiam a clientes habituais. Algumas cambistas de rua, vulgo kinguilas, so apontadas pela polcia como supostas vendedoras de drogas. Detenes No ano passado, a Polcia Nacional apreendeu, no Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro, 74.067,5 quilos de cocana, 1.686 de bicarbonato de sdio, 426 gramas de anfetamina e 477.218,29 quilos de liamba. Os referidos produtos foram encontrados em bagagens diversas e no corpo de vrios cidados provenientes do Brasil. Fonte ligada ao Departamento Provincial de Combate ao Narcotrfico do Comando Provincial de Luanda da Polcia Nacional avanou ao Jornal de Angola que mais de 90 por cento da droga que chega ao pas por via area proveniente do Brasil, concretamente dos Estados do Rio de Janeiro e So Paulo, atravs de correios de droga, tambm conhecidos por mulas. Apar dos angolanos, alguns cidados de nacionalidade nigeriana, congoleses democrticos, malianos e senegaleses so apontados como sendo os principais traficantes de drogas. Com o incremento de aces de vigilncia noAeroporto Internacional 4 de Fevereiro, os traficantes de droga, segundo a fonte do Departamento de Combate ao Narcotrfico, esto a usar a rota Brasil/Repblica Democrtica do Congo, recentemente inaugurada, para fazer chegar a droga ao nosso pas por via terrestre. A mercadoria introduzida

De Julho a Setembro do ano passado a Polcia deteve no Aeroporto 4 de Fevereiro mais de cem cidados em posse de cocana

atravs das provncias do Zaire e da Lunda-Sul. Arota da Nambia, atravs da fronteira de Ondjiva, tambm usada para fazer chegar o produto ao pas por via terrestre com destino a Luanda. A liamba produzida em quase todas as provncias do pas, com destaque para Malange, Bengo, Uge, Kwanza-Sul e Benguela. O produto descarregado na periferia do mercado dos Kwanzas, Rocha Pinto e Kicolo, dissimulado em sacos de macroeiras e carvo e guardado em residncias, concretamente de pessoas conhecidas e que conhecem bem como funciona o negcio. Busca do lucro fcil Os traficantes de droga, incluindo mulheres de vrias idades, entram para o mundo da droga para obter lucro fcil e melhorarem a sua condio financeira. Segundo explicaes da fonte do Departamento de Combate ao Narcotrfico, os conhecidos correios da droga chegam a pr em perigo a prpria vida, com a ingesto via oral de vrias cpsulas contendo drogas a partir do Brasil. O produto expulso via anal, j em Angola, 24 horas depois. No ano passado, a Polcia deteve um cidado com mais de 80 cpsulas de cocana no estmago. No caso de uma das cpsulas se desfazer no estmago, o indivduo pode ter morte imediata. Para alm do estmago, h cidados que trazem o produto escondido nos rgos genitais ou at mesmo no nus. A cocana pode ainda ser dissolvida e embebida em roupas, carregadores de telemvel, mquinas de lavar, trofus, peas de viaturas, garrafas de perfume, garrafas de licor, entre outras formas, segundo declaraes de uma fonte identificada afecta ao Departamento de Combate ao Narcotrfico. Inicialmente, os transportadores da droga so contactados pelos traficantes, quer sejam conhecidos ou no, propondo-lhes uma viagem ao

Brasil em busca de negcio, em troca de valores monetrios. Muitos cidados s se apercebem do negcio da droga j no Brasil, como aconteceu com uma cidad que pediu anonimato. A mesma explicou reportagem do Jornal de Angola que tinha sido contactada por um homem conhecido do bairro, que lhe props uma deslocao ao Brasil em busca de mercadoria, sem saber ao certo a sua natureza. Como contrapartida, haveria de receber 1.500 dlares, valor que, segundo ela, necessitava para abrir um negcio de venda de produtos em roulote no bairro Hoji ya Henda. No hotel, foi contactada quatro dias depois, tendo-lhe sido dito que tinha de levar uma mercadoria de droga. Os traficantes aconselham as pessoas envolvidas no transporte a no informarem a famlia, com receio de que a dica chegue aos ouvidos da Polcia. Apreenso e destruio Entre 2008 e 2010, o Comando Provincial de Luanda da Polcia Nacional destruiu 152.880 quilos de cocana apreendidos no Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro, mais 214.200 quilos de liamba proveniente de algumas provncias do pas. A droga comercializada em espaos pblicos, como discotecas, centros recreativos, bares e casinos, principalmente noite. Na via pblica, o comrcio feito entre as 10 e as 18 horas, tanto no centro como na periferia da cidade. No interior das residncias, segundo especialistas ligados a esta matria, a cocana vendida durante a tarde por razes de segurana. As drogas provocam alteraes no sistema nervoso e estimulam, entre outros, a prtica de crimes relevantes como homicdios, assaltos mo armada, roubos qualificados, violao de menores, entre outros, de acordo com a fonte

do Departamento de Combate ao Narcotrfico do Comando Provincial de Luanda. Em Julho, Agosto e Setembro do ano passado, a polcia deteve, noAeroporto Internacio-

nal 4 de Fevereiro, 136 cidados, entre nacionais e estrangeiros, em posse de 23,8 quilos de cocana, provenientes do Brasil. Dos detidos, 14 eram mulheres. O crime de trfico de droga est plasmado na Lei 3/99, de 6 deAgosto, com pena de priso que vai dos 8 aos 12 anos. Segundo o Cdigo Penal Angolano de Antnio Vicente Marques, nos casos de consumidores as penas vo de trs dias a dois anos de priso. Seis cidados da Nigria e trs angolanos foram detidos em Agosto do ano passado pelo Comando Provincial de Luanda por estarem supostamente envolvidos no crime de trfico e posse de droga. Carlos Kiwewa, 36 anos, foi detido no Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro, proveniente do Brasil, com 104 cpsulas de cocana no estmago que pesavam 1,170 quilos. Revelou que se deslocou ao Brasil para este servio a troco de trs mil dlares. Alexandre Bartolomeu, 42 anos, escondeu 33 cpsulas de cocana num casaco. Caso a droga passasse pelas autoridades policiais ganharia 1.500 dlares. Pascoal Edoze, de 34 anos, nigeriano residente em Angola h sete anos, dedicava-se venda de cocana.Antes do negcio da droga vendia peas de automvel.Amox Sidgei, 30 anos, recrutava cidados para venderem droga, a partir da Nigria, e tratava dos passaportes. Detido com dois passaportes, um nigeriano, em nome deAmos Chijiake, e outro angolano, deAntnio Manuel Pedro, natural de Mbanza Congo. Tem Bilhete de Identidade angolano verdadeiro com o mesmo nome.
KINDALA MANUEL

Este cidado foi apanhado no Aeroporto com vrias cpsulas de cocana no estmago

6|OPINIO|

Hoje decorre mais um aniversrio da Revoluo dos Cravos que desmantelou a ditadura fascista em Portugal e abriu de par em par as portas da liberdade aos portugueses e aos povos das antigas colnias em frica. Os Capites de Abril, numa madrugada prodigiosa, fizeram desmoronar o regime colonial fascista e restauraram a esperana de milhes de seres humanos na Europa e em frica. Decorridos tantos anos, o que ficou do 25 de Abril para verdadeiramente festejar foi o fim da guerra colonial, as independncias deAngola, Moambique, Cabo Verde, Guin-Bissau, So Tom e Prncipe e, ainda que tardiamente, Timor-Leste. O que fica na memria foi a lufada de liberdade que varreu a Europa a partir de Lisboa. O que fica para sempre no corao dos angolanos a aco do Movimento das Foras Armadas que rapidamente se imps no nosso pas como o quarto movimento de libertao e que em momentos cruciais se imps aos golpes do general Spnola, aos desmandos de Silvino Silvrio Marques como governador no perodo de transio, invaso silenciosa de Angola a partir do Norte pelas tropas de Mobutu. O MFA ajudou os angolanos a defender por terra e mar a provncia de Cabinda. Travou todas as tentativas de impor em Luanda um regime obediente a novos donos. Passaram muitos anos mas importante recordar que no Leste de Angola foi assinado um acordo de cessar-fogo entre Portugal e o MPLA, em Setembro de 1974. Esse momento s foi possvel graas a grandes figuras do MFA como Jos Emlio da Silva e Pezarat Correia ou do almirante Rosa Coutinho. Foi o MFA que imps a presena de Portugal no Governo de Transio, quando os outros signatrios do Acordo do Alvor foram para as suas zonas de influncia, no Uge e no Huambo, para esvaziarem o poder em Luanda e darem lugar aos aventureiros que invadiramAngola pelo Sul e pelo Norte. Na poca, o MFAfez tudo o que pde para se manter ao lado dos angolanos na luta pela Independncia Nacional. Hoje, 25 de Abril de 2011, justo que recordemos esses gestos de amizade e solidariedade que conduziu Independncia do povo angolano, no dia 11 de Novembro de 1975. Que reservemos um instante em memria do almirante Rosa Coutinho, recentemente falecido, e que foi um amigo de Angola e do Povo Angolano, naqueles anos difceis. Hoje os angolanos podem juntar as suas vozes ao coro dos que gritam bem alto: Viva o 25 deAbril! Mas hoje tambm se comemora o Dia Mundial de Combate Malria. A doena ainda mata milhares de pessoas em Angola, sobretudo mulheres e crianas. Filomeno Fortes, coordenador do programa, em entrevista que publicamos nesta edio, afirma que o nosso pas tem registado grandes sucessos para reduzir os casos e as mortes por malria. E referiu o que todos devem saber: a malria uma doena que ataca onde h mais pobreza. Para erradicar esse mal, preciso proporcionar a todos os angolanos uma vida melhor. Para acabarmos com a malria temos primeiro que acabar com a pobreza. Este um desafio que se coloca a todos os angolanos e no apenas s autoridades sanitrias ou aos especialistas de sade pblica. Quando esbanjamos recursos, quando no cuidamos dos equipamentos sociais ou destrumos os que so colocados nossa disposio, estamos a dar grandes oportunidades malria. O esbanjamento de recursos e a falta de cuidado com os equipamentos pblicos so os melhores amigos da malria, uma doena que mata em Angola muita gente, sobretudo mulheres e crianas. Vamos acabar com a pobreza, para erradicarmos a malria. Para isso temos de ser cidados mais conscientes, mais solidrios e empenhados no esforo de fazer de Angola um pas bom para viver. Hoje aos angolanos colocam-se dois desafios: aprofundar a liberdade que chegou por via do 25 de Abril de 1974 e liquidar a malria. Para darmos expresso liberdade temos de trabalhar arduamente para que todos os angolanos tenham trabalho, habitao, gua potvel, ensino, apoio na doena. Sem essas condies ningum verdadeiramente livre. Para liquidarmos a malria temos de dar a todos os angolanos condies de vida dignas. A malria acaba onde no existirem charcos e guas paradas. Onde as casas sejam limpas e tratadas com produtos anti-mosquito. Onde as crianas e as mulheres grvidas dormem protegidas por mosquiteiros. Onde h brigadas de extermnio dos mosquitos que provocam a doena. Os angolanos no estiveram sozinhos nos grandes desafios que se colocaram ao nosso pas entre o 25 de Abril de 1974 e 11 de Novembro de 1975. Tambm no estamos sozinhos no combate malria. Filomeno Fortes destacou entre os nossos principais parceiros, os EUA e Cuba. Mas organizaes no governamentais angolanas e estrangeiras tm dado um contributo precioso para fazer descer drasticamente o nmero de mortos por malria. Hoje devemos agradecer a todos os que nos ajudam e continuam no seu posto, ao nosso lado, na erradicao da doena.
Propriedade

Uma data dois desafios

EDITORIAL

IMAGEM DO DIA

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

CASIMIRO JOS

CARTAS DO LEITOR
Agricultores satisfeitos Sou professor na Quibala e este o primeiro ano que dou aulas neste municpio do centro do pas. Para mim foi uma surpresa, porque encontrei aqui progresso e bem-estar. A escola onde dou aulas nova, temos um centro mdico onde no faltam medicamentos nem tcnicos, h gua potvel e luz dentro do horrio estabelecido pelaAdministrao Municipal. Fao o meu trabalho com tranquilidade e nada me falta. Os produtos do campo so baratos e nunca faltam os gneros alimentcios de primeira necessidade. Os meus colegas professores fazem tudo para no serem colocados fora das grandes cidades. Eu posso garantir que no municpio da Quibala nada falta e os professores so respeitados e acarinhados. O que mais me impressionou foi o nvel de vida dos camponeses. As terras neste municpio so muito frteis e existem associaes e cooperativas que garantem a mecanizao dos campos de cultivo. As colheitas so to abundantes que os camponeses sustentam as suas famlias e os excedentes so vendidos nas praas ao longo da estrada nacional. As mams da Quibala todos os dias vendem os produtos da terra e fazem dinheiro para comprar o que falta em casa. Posso dizer que os camponeses na Quibala vivem melhor do que muitas famlias em Luanda ou no Huambo que so as cidades que eu conheo melhor.
Rua Rainha Ginga, 12-26 | Caixa Postal 1312 - Luanda Redaco 333 33 69 |Telefone geral (PBX): 222 333 343 Fax: 222 336 073 | Telegramas: Proangola E-mail: ednovembro.dg@nexus.ao

O que se passa na Quibala pode ser reproduzido em todos os municpios do nosso pas. Porque me apercebi que o segredo do aumento da produo nos campos a organizao. As cooperativas e associaes de agricultores esto a trabalhar bem e quando h organizao tudo mais fcil. Por isso, o nvel de vida dos camponeses das comunas e aldeias da Quibala j aceitvel. Aqui no existe fome e as pessoas vivem com dignidade e nada lhes falta.
SAMUEL PEDRO |Quibala

Por mais que sejam lanados alertas para que os condutores no excedam os 100 quilmetros por hora nas estradas nacionais, h sempre quem ache que essa recomendao s para os outros. Depois surgem os acidentes. Os condutores que viajam com crianas deviam ter em conta que elas so inocentes e nada tm a ver com os erros dos adultos. Se querem andar em excesso de velocidade, que o faam sozinhos e no andem a matar crianas indefesas. A falta de respeito pela vida humana tem de acabar.
NOELMA SILVA |Luanda

Excesso de velocidade Na passada quinta-feira viajei de Benguela para Luanda e no caminho encontrei vrios acidentes. Um deles foi numa curva apertada. O condutor entrou em alta velocidade numa zona da estrada em que devia circular devagar e o desastre aconteceu.O que ficou da pressa e da alta velocidade foi um monte de ferros. Aquele carro vai para a sucata porque no tem recuperao possvel.Os agentes de trnsito que acorreram ao local disseram que a viatura entrou na curva com tal velocidade que seguiu em frente e s parou no fundo da ribanceira. L dentro viajava uma famlia de quatro pessoas que ia passar a Pscoa a Luanda. Segundo fui informado pela polcia, todas as pessoas foram retiradas dos destroos do carro, sem vida. Assim se perdem vidas humanas. Assim corremos a alta velocidade para a morte.

ARevoluo dos Cravos O dia 25 de Abril uma data que passa um pouco despercebida entre ns, mas que historicamente relevante para a independncia de Angola. Acho que as geraes mais novas deviam saber um pouco mais sobre essa data que, como se sabe, precipitou as independncias dos pases de expresso portuguesa em frica. Embora seja uma data que diga mais respeito a Portugal que a Angola, penso que a sua relevncia transcende Portugal.Os pases africanos que falam portugus beneficiaram muito dos desenvolvimentos que culminaram com o derrube da ditadura em Portugal. Por isso eu comemorei o 25 de Abril. Porque est associado Independncia Nacional.
LOURENO ABRIGADA | Ingombota

CITAES

Sede: Rua Rainha Ginga, 12-26 | Caixa Postal 1312 - Luanda Redaco 333 33 69 |Telefone geral (PBX): 222 333 343 Fax: 222 336 073 | Telegramas: Proangola E-mail: ednovembro.dg@nexus.ao

Conselho de Administrao
Antnio Jos Ribeiro (presidente) Administradores Executivos Catarina Vieira Dias Cunha Filomeno Manaas Mateus Francisco Joo dos Santos Jnior Administradores No Executivos Mateus Morais de Brito Jnior Victor Silva Jos Alberto Domingos Sara Fialho Eduardo Minvu

Director: Jos Ribeiro; Director-Adjunto: Filomeno Manaas Directores Executivos: Manuel Feio, Guilhermino Alberto, Kumunho da Rosa; Grande Reprter: Lusa Rogrio; Reportagem: Pereira Dinis (editorchefe), Adalberto Ceita, Adelina Incio, Alexa Sonhi, Andr da Costa, Antnio Pedro, Antnio Vitorino, Csar Andr, Cristina da Silva, Domingos dos Santos, Filipe Eduardo, Fula Martins, Gabriel Bunga, Helma Reis, Joo Dias, Joo Pedro, Josina de Carvalho, Klssia Ferreira, Rodrigues Cambala, Yara Simo; EDITORIAS: Poltica: Cndido Bessa (editor-chefe), Santos Vilola (editor), Bernardino Manje, Fonseca Bengui, Garrido Fragoso; Opinio: Ambrsio Clemente (editor-chefe), Messias Constantino (sub-editor), Faustino Henrique; Sociedade: Nhuca Jnior (editor-chefe), Isaquiel Cori (editor), Diogo Paixo (sub-editor), Andr dos Anjos, Carlos Alberto, Edivaldo Cristvo, Manuela Gomes, Walter Antnio; Regies: Alberto Pegado (editor-chefe), Srgio Chivaca (editor), Augusto Cuteta, Joaquim Cabanje, Leonel Kassana; Economia: Henrique Matos (editor-chefe), Cristvo Neto (sub-editor), Armando Estrela, Graciete Mayer, Madalena Jos, Natacha Roberto; Mundo: Bernardino Fanony (editor-chefe), Altino Matos (sub-editor), Eleazar Van-Dnem; Desporto: Honorato Silva (editor-chefe), Amndio Clemente (subeditor), Antnio Cristvo, Anaximandro Magalhes, Armindo Pereira, Teresa Lus; Cultura: Antnio Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (sub-editor), Francisco Pedro (sub-editor), Manuel Albano, Mrio Cohen, Roque Silva; Gente e Fim-de-Semana: Antnio Cruz (editor-chefe), Edna Cauxeiro (sub-editora), Ferraz Neto (sub-editor), Rosalina Mateta (sub-editora), Bu Pombal, Caetano Jnior; Fotografia: Francisco Bernardo (editor-chefe), Rogrio Tuti (sub-editor), Adrito Cortez, Dombele Bernardo, Domingos Cadncia, Joo Gomes, Jos Cola, Jos Soares, Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrsio, Nuno Flash, Paulo Mulaza, Kindala Manuel, Santos Pedro; Secretaria de Redaco: Ana Ins (chefe), Job Maza Franco; Correspondentes Provinciais: Ado Diogo (Lunda-Sul), Alberto Coelho (Cabinda), Baptista Marta (Namibe), Silvino Paulo (Kwanza-Norte), Jaime Azulay (Benguela), Jesus Silva (Lobito), Estanislau Costa (Hula), Joo Mavinga (Zaire), Joaquim Aguiar (LundaNorte), Jos Bule (Uge), Loureno Manuel (Kuando-Kubango), Lus Pedro (Kwanza-Sul), Mrio de Carvalho (Bi), No Jamba (Bengo), Quinito Kanhamei (Cunene), Samuel Antnio (Moxico), Fernando Cunha (Huambo) e Srgio Vieira Dias (Malange); Copy Desk: Jos Ribeiro, Filomeno Manaas, Matias Adriano, Ambrsio Clemente, Osvaldo Gonalves, Luciano Rocha, Guiomar Belo Marques, Josefa Mateus.
O Jornal de Angola utiliza os servios da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina

Apopulao aumentou vertiginosamente e as infra-estruturas urbanas e o sector econmico mantiveram-se, o que levou a um aglomerado de pessoas nos mesmos locais, elevando os ndices de desemprego e o consequente aumento da economia informal, baixa qualidade das condies de vida e aumento da pobreza. Henrique Kalengue, vice-governador de Benguela Ao analisarmos, por exemplo, os programas de construo de estradas, verificamos que o Estado construiu e reabilitou milhares de quilmetros de vias. O Estado pode faz-lo atravs de parcerias pblico-privadas, uma vez que empresa caberia gerir a via, cobrando as chamadas taxas de portagem que serviriam para a reabilitao da estrada, desanuviando, desta forma, as actividades do Estado para outras aces. Lazarino Poulson, jurista e docente universitrio Temos de continuar a investir em Angola porque o investimento portugus gera emprego e transferncia de tecnologias para Angola. um investimento altamente importante, quer no aspecto econmico, quer no do prprio desenvolvimento deAngola Baslio Horta, presidente da Agncia para o Investimento e Comrcio Externo de Portugal

Publicidade: (+244) 222 337 690 | 222 333 466

Um mundo novo para os cubanos

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

COMPRA E VENDA DE CASAS E CARROS

|OPINIO|7

GUERRA DA LBIA

RIGOBERTO DAZ | AFP

Conselheiros dos rebeldes

A Frana props que o ocidente envie para a guerra da Lbia conselheiros militares. O que Paris pretende, de facto, uma invaso por terra. A expresso conselheiros aplicada a tropas especiais que os pases ocidentais emviam para os pases que tutelam, como o caso da Costa do Marfim, onde os conselheiros das tropas especiais francesas so carceireiros de todas as figuras polticas do partido e do Governo do Presidente Gbagbo. A Frana est a pressionar a Unio Europeia para que seja efectivo o envio de conselheiros para a Lbia. A Gr-Bretanha apoia Paris mas Washington hesita em dar esse contributo para a guerra. As diplomacias dos pases da Unio Europeia esto a ser pressionadas pela Frana para que alinhem na invaso militar da Lbia por terra o mais depressa possvel. AFrana e o Presidente Sarkozy continuam a liderar os esforos ocidentais para levar a guerra a frica. Foi neste quadro que os rebeldes anunciaram o convite para Sarkozy visitar Benghazy, o quartel-general das tropas rebeldes.Aescalada da guerra continua e tudo leva a crer que em breve a ONU vai patrocinar uma invaso terrestre da Lbia com tropas da OTAN, ainda que numa primeira fase a operao seja disfarada de envio de conselheiros especiais.

Sufocados por dcadas de proibies, os cubanos respiraram aliviados, pois finalmente podem comprar e vender casas e carros, alm de receber crditos para negcios e cultivos, aps o VI Congresso do Partido Comunista (PCC), que aprovou na passada tera-feira as reformas de Raul Castro. Raul avana aos poucos, mas com um bom ritmo. Com a venda de casas e carros muita gente vai poder ganhar um dinheirinho e uslo, por exemplo, em negcios, declarou agncia noticiosa France Press Jlio Gonzlez, carregador de bagagens, de 37 anos que trabalha no Centro Histrico de Havana. Depois de assistir pela televiso ao encerramento do Congresso, Gonzlez lembrou que desde que Raul chegou ao governo, em Julho de 2006, quando o seu irmo Fidel ficou doente, eliminou proibies absurdas, como as que impediam que os cubanos se hospedassem em hotis, alugassem carros ou comprassem electrodomsticos. Cerca de 90 por cento dos cubanos so donos das suas casas, no pagam impostos por elas e pagam alugueres baixos, mas no podem vend-las, apenas troc-las, num negcio ilcito que movimenta milhares de dlares. A alegria contida, o Governo e o Parlamento ainda devem dar forma legal a esses acordos, o que desencadeia as suspeitas de muitos: em Cuba nada fcil. S podem comprar carros se houver autorizao do Governo, e,

em casos excepcionais, com uma permisso especial, como ocorre com os msicos que viajam para o estrangeiro e ganham altas somas de dinheiro. Podem apenas comprar livremente os velhos carros americanos, fabricados antes do triunfo da revoluo de Fidel Castro, em 1959. Conheo muita gente que vai ficar muito feliz com isto, porque h anos guardam dinheiro para comprar uma coisa ou outra, comentou Freddy Muguercia, um taxista de 40 anos, que dirige um dos carros que so um smbolo cubano. Com a compra e venda de casas, o Governo tenta enfrentar o persistente dfice de centenas de milhares de residncias em Cuba 11,2 milhes de habitantes agravado em 2008 aps a passagem de trs furaces que em poucos dias destruram ou danificaram meio milho de casas. O Governo autorizou em Abril de 2010 a populao a reerguer as suas casas com os seus prprios esforos e recursos, mas tambm eliminou os subsdios aos materiais de construo, o que dificultou as reconstrues, j que os cubanos recebem em mdia 20 dlares. Concesso de crditos O congresso do partido comunista autorizou outras duas propostas do Governo: a concesso de crditos bancrios a trabalhadores privados, aos camponeses e populao em geral at para a construo de casas e a ampliao dos limites de terras ocio-

sas a serem concedidas em usufruto aos agricultores com bons resultados.Para um cuentrapropista (trabalhador privado) que comea, muito oportuno ter crditos. Isso saudvel para o negcio, disse Miriam Blanco, uma vendedora ambulante de pastis, de 51 anos. Tambm sero beneficiados com esses crditos bancrios boa parte dos mais de 128 mil cubanos que, desde Setembro de 2008, receberam 1,18 milhes de hectares de terras em usufruto, mas que enfrentam a falta de ferramentas e outros instrumentos para produzir. Se o congresso aprovou, que isso venha muito rpido, disse Miriam Blanco que, como todos os cubanos, sabe que os acordos do PCC so uma espcie de lei sem texto em Cuba, pelo menos, durante o Governo de Fidel Castro. O mecnico das reformas

cha, a melhor via e a velocidade das reformas.Marino Murillo teve uma carreira meterica: ministro do Comrcio Interior (2006-09), da Economia (2009-11) e membro do Conselho de Estado (2008). Obeso, geralmente usando a tradicional guayabera, a camisa cubana tradicional, e com culos sempre na ponta do nariz, Murillo passou a vida entre calculadoras e nmeros, o que o torna um homem directo, mas s vezes spero e esquivo com a imprensa. Nasceu em 19 de Fevereiro de 1961, pouco antes de Castro declarar a revoluo socialista, mas no fez carreira poltica na Unio dos Jovens Comunistas e no PCC. Asceno estratgica Com mais de 20 anos de experincia em diferentes cargos econmicos desde a base, includos os de Director de Auditoria e Economia do Ministrio da Indstria Alimentar e de vice-ministro da Economia, Murillo tirou curso no Colgio de Defesa Nacional, instituio reservada a dirigentes que no pertencem gerao histrica. A sua grande estreia pblica foi em Dezembro de h dois anos, quando foi visto por trs dias consecutivos na televiso, sentado ao lado de Raul Castro no Parlamento, quase como nico interlocutor, explicando as reformas aos deputados. A sua ascenso ao Bureau Poltico sublinhou Raul Castro responde estratgica de actualizao do modelo econmico e de desenvolvimento da economia nacional.

Os desafios do Presidente Goodluck Jonathan

NIGRIA
FAUSTINO HENRIQUE |

Desconhecido at 2006, o economista Marino Murillo, de 50 anos, ocupou, no final do Congresso, um dos 15 lugares do selectivo Bureau Poltico do Partido Comunista de Cuba (PCC), com a delicada misso de ser o mecnico das reformas de Raul Castro. Vice-presidente do Governo, Murillo foi nomeado recentemente chefe da Comisso Permanente do Governo para a Aplicao e o Desenvolvimento das Reformas, encarregada de controlar, verificar e coordenar as medidas e propor outras. Em poucas palavras, o mecnico que deve garantir a boa mar-

RECUO DE PARIS

Depois da vitria do Presidente Goodluck Ebele Jonathan Azikiwe, o quarto presidente da Histria da democracia nigeriana tem grandes desafios pela frente. Internamente vai ter de procurar conciliar-se com o norte do pas, que votou maioritariamente a favor do seu oponente, Muhammadu Buhari. Este poltico experimentado, que j foi presidente do pas, jogou um papel importante para uma democracia. Embora inicialmente tenha colocado em dvida os resultados preliminares, em que era dado como o segundo mais votado, acabou por colocar os interesses da Nigria acima dos pessoais. Apelou calma e condenou os confrontos mortferos no norte do pas, iniciados com o anncio da eleio de Goodluck Jonathan. Muulmano e originrio do norte, Muhammadu Buhari, que dirigiu a junta militar em 1984 e 1985, obteve 12 milhes dos votos (31 por cento), contra 22 milhes, (57

por cento), do presidente cessante.A declarao de Muhammadu Buhari, reconhecendo a sua derrota eleitoral, constitui um precedente relevante para a democracia nigeriana, independentemente do pleito ter conhecido pequenas irregularidades. Para alm do candidato derrotado, outras figuras polticas influentes, originrias igualmente do norte do pas, tambm apelaram calma e ao respeito pelos resultados eleitorais. O ex-presidente Ibrahim Babangida e o antigo vice-presidente,AtikuAbubakar, insurgiram-se contra o movimento de contestao da eleio de Goodluck Jonathan. O ltimo, que tentara concorrer como candidato do Peoples Democratic Party (partido popular democrtico), no poder, tinha declarado que a unidade da Nigria inegocivel. A declarao das equipas da Unio Africana, da Unio Europeia e de outros grupos de observadores, que reconhece a lisura, transparncia e credibilidade do

processo, foi fundamental.Vamos agora aos desafios que Goodluck Jonathan vai encontrar at ao dia 29 de Maio de 2015. Num pas em que as clivagens tnicas e religiosas devem ser tidas em conta, o presidente eleito o primeiro que no pertence a nenhum dos trs maiores grupos tnicos da Nigria, nomeadamente os Hausa-fulanis, Yoruba e Igbos. Essa pode ser uma grande vantagem para o mais alto magistrado do pas, atendendo que esse facto lhe possibilita, pelo menos em teoria, servir de mediador. Goodluck Jonathan disse que a sua vitria no constitui a derrota de ningum e que os ltimos incidentes ps eleitorais lhe lembravam o perodo da guerra civil, ocorrida entre 1967 a 1970, e os tumultos de Junho de 1993. Mas advertiu seriamente os revoltosos que sero responsabilizados pelas mortes de pessoas inocentes. Para muitos analistas, o presidente eleito, que j deu mostras de competncia e seriedade desde a morte do seu antecessor, Umaru

YarAdua, em Maio de 2010, tem tudo para ser bem sucedido. Dos 73 milhes de eleitores, mais de cinquenta milhes votaram a favor de Goodluck Jonathan, mas os seus desafios estendem-se a todos os 150 milhes de habitantes do pas. A sua eleio representa sobretudo a continuao da normalizao das instituies democrticas na Nigria, na certeza de que nada mais subverter o actual curso dos acontecimentos polticos. Vital vai ser relanar o desenvolvimento do pas, a reconstruo de infra-estruturas das reas negligenciadas pelos sucessivos regimes militares, a pacificao da regio do Delta do Nger. Quanto s relaes com os restantes pases africanos, a eleio de Goodluck Jonathan representa a continuidade. Com um presidente legitimado pelo voto popular, num pleito considerado internacionalmente como credvel, a Nigria estabeleceu para si e para a sub-regio um bom precedente.

Governo quer encerrar as fronteiras

O governo francs anunciou que est a ponderar encerrar as suas fronteiras, saindo temporariamente do Espao Shengen. O argumento para esta medida travar a entrada em Frana de milhares de civis lbios e tunisinos que fogem da guerra. Frana lidera uma guerra na Lboa para proteger civis. E os poucos que conseguem escapar s bombas so condenados morte lenta porque as autoridades francesas no os querem no seu territrio. E criticam a Itlia porque, por razes humanitrias, concedeu aos refugiados lbios e tunisinos um visto temporrio. A Unio Europeia um espao aberto. Mas bastam uns milhares de civis lbios para os franceses se fecharem dentro das suas fronteiras e darem largas ao seu incorrigvel chauvinismo. Protegem civis com bombardeamentos areos e msseis. Mas so incapazes de lhes dar um tecto ou um pouco de po para matarem a fome. Est vista a moral francesa na guerra da Lbia.
PUBLICIDADE

INADEC INSTITUTO NACIONAL DE DEFESA DO CONSUMIDOR

8|MUNDO|

JAPO

Soldados do ajuda na procura de corpos

O Governo japons anunciou para hoje o envio de 25 mil soldados para a zona afectada pelo tsunami de 11 de Maro, em mais uma operao intensiva de recuperao de cadveres e limpeza da rea. Faremos o mximo para entregar os corpos s famlias, disse o porta-voz do ministro da Defesa, Ippo Maeyama, acrescentando que a misso militar de dois dias mobiliza 24.800 soldados, 90 helicpteros e avies, 50 barcos e 100 mergulhadores, que vo fazer buscas at 20 quilmetros da costa. Esta a terceira operao militar de busca de cadveres e com o recuo das guas, Ippo Maeyama espera que as equipas de rsgate sejam melhor sucedidas do que nas operaes anteriores. A recuperao de cadveres tem sido complicada pela vastido da rea e pelo estado de decomposio em que se encontram os corpos. O porta-voz do ministro da Defesa garantiu que as buscas vo continuar enquanto as famlias quiserem. O governo da provncia de Fukushima vai enviar uma equipa de seis veterinrios para a zona interdita de 20 quilmetros volta da central nuclear acidentada de Fukushima para fazer o levantamento do gado. Agricultores afirmam ter deixado na regio trs mil vacas, 130 mil porcos e 680 mil galinhas. Os veterinrios vo espalhar cal sobre as carcaas dos animais mortos para evitar a propagao de doenas, afirmaram responsveis dos servios de agricultura. As autoridades esto a pensar abater os animais, mas apenas com a autorizao dos proprietrios.

PROVNCIA DE PESHAWAR

Civis so bombardeados por avies sem piloto norte-americanos

Milhares de pessoas na provncia de Peshawar, no noroeste do Paquisto, iniciaram, sbado, um protesto de dois dias contra os ataques de avies militares no-tripulados dos Estados Unidos, chegando a impedir o trfego de camies da OTAN (Organizao do Tratado do Atlntico Norte) na regio.
AFP

Paquistaneses bloqueiam camies em protesto contra aces da OTAN

Obama d apoio Uma coluna automvel da OTAN foi bloqueada pelos manifestantes quando seguia para o Afeganisto. Os ataques dos avies notripulados tm causado grande revolta popular, devido s mortes de civis nos bombardeamentos, alm de incentivarem o dio contra os americanos. O protesto ocorreu um dia depois de um bombardeamento com avies no tripulados que matou 25 pessoas na cidade de Spinwam, na provncia do Waziristo do Norte. De acordo com as autoridades militares, cinco mulheres e quatro crianas estavam entre as vtimas do ataque. Os msseis tinham como alvo instalaes ocupadas pelas foras do comandante rebelde Hafiz Gul Bahadur.AAl Qaeda e os talibs tm forte presena na regio, formada por vrias reas tribais controla-

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

nos alvos a quilmetros de distncia, sendo considerados mais precisos e eficientes em reas urbanas e povoadas.Alm do Paquisto, estes avies so utilizados no Afeganisto e na Lbia.

Milhares de pessoas impediram a marcha da coluna de viaturas rumo ao Afeganisto

PSCOA SANGRENTA

PERU

Exploso em igreja de Bagdade

Ollanta Humala tem vantagem sobre Fujimori

O nacionalista Ollanta Humala est em vantagem em relao conservadora Keiko Fujimori na segunda volta das eleies presidenciais no Peru, indica uma sondagem divulgada ontem. Humala, que tem moderado o seu discurso como poltico de esquerda e promete reformas graduais para erradicar a pobreza, tem 42 por cento das intenes de voto, segundo a sondagem Ipsos Apoyo publicada pelo jornal El Comercio. Fujimori, uma parlamentar bem recebida pelos mercados e que filha do ex-Presidente Alberto Fujimori, obteve 36 por cento das intenes de voto, acrescentou a sondagem, a primeira a ser divulgada para a votao de 5 de Junho. Humala e Fujimori foram os dois candidatos mais votados na primeira volta de 10 deAbril, ao conseguirem 31,7 por cento e 23,6 por cento dos votos vlidos. Nas prximas semanas, os dois candidatos devem procurar o apoio dos 22 por cento dos eleitores indecisos, disse o director da IpsosApoyo, AlfredoTorres, ao El Comercio. Essa percentagem mostrada pela sondagem revela que no Peru nada est definido, pois muitos decidem ou mudam de voto no momento da votao.

Dois polcias e dois civis ficaram feridos, ontem, domingo de Pscoa, na exploso de uma bomba perto da entrada de uma igreja Catlica em Bagdade, informou o Ministrio do Interior. A exploso atingiu um carro da polcia que fazia a segurana da igreja Sagrado Corao no distrito de Karrada, regio central de Bagdade. Em Outubro passado, 52 pessoas morreram num ataque catedral Catlica Sria, no centro da capital iraquiana. Foi o pior ataque contra a minoria crist no Iraque desde a invaso comandada pelos Estados Unidos em 2003. A populao crist no Iraque, que j atingiu u milho e meio de crentes, agora ronda menos de 850 mil, de um total de 30 milhes de habitantes.
AFP

Magnata aparece bem colocado em sondagem das presidenciais

ESTADOS UNIDOS
O magnata norte-americano do ramo imobilirio e apresentador do programa de televiso O Aprendiz, DonaldTrump, empatou com o ex-pr-candidato republicano, Mike Huckabee, na ltima sondagem Gallup para o candidato do partido, divulgada sbado, com 16 por cento de preferncias para ambos.Estou em virtual empate e nem comecei a fazer campanha, disse Donald Trump, sobre as possibilidades de se tornar o candidato republicano Presidncia dos EUAem 2012. Trump ficou em primeiro lugar na sondagem da Public Policy Polling e tambm empatou com Huckabee numa outra sondagem, da CNN, do dia 12. Trump ainda no anunciou se vai concorrer. Pelo contrrio, faz do mistrio um trunfo de relaes pblicas, alimentando a especulao para se manter no centro das atenes. Essa ateno meditica largamente responsabilizada pela alta nas sondagens, alm da falta de entusiasmo pelos outros republicanos. Com o seu estilo de vida espalhafatoso, o milionrio est longe de ter unanimidade. Wall Street, por exemplo, no confia muito nele. Mas The Donald, como conhecido, tem uma vantagem enorme, o seu nome amplamente co-

das pelo Governo paquistans. O ex-jogador de crquete e poltico de oposio, Imran Khan, um dos principais organizadores das manifestaes, planeava fazer um discurso,

ontem. Movimentos religiosos e grupos da sociedade civil paquistanesa tambm participaram nos protestos. Os avies no-tripulados podem localizar e destruir peque-

O nmero de ataques com avies no tripulados na regio aumentou desde a posse do Presidente norte-americano, Barack Obama, em 2008. Mais de cem bombardeamentos foram registados no ano passado. Muitos rebeldes, alguns deles em altos postos de comando, foram mortos nas aces, mas centenas de civis tambm foram vtimas. Em Maro, 40 pessoas morreram no ataque de um avio no tripulado no Waziristo do Norte. Relatos indicam que vrias vtimas eram civis que assistiam a uma reunio tribal. Um correspondente da BBC em Islamabade afirmou que poucos ataques do tipo foram realizados em Spinwam, tornando a cidade um local relativamente seguro para militantes islmicos que foram expulsos de outras reas do noroeste paquistans.

AFP

Donald Trump deve procurar convencer os republicanos para ter o apoio do partido

Tempestades causam mortos e desaparecidos

VENEZUELA
Ataque matou catlicos iraquianos

nhecido. E ele apela aos temores comuns dos americanos. Critica a suposta manipulao da moeda chinesa, diz que vai forar os pases produtores de petrleo a baixar preos e ameaa at obliterar piratas somalis: Se eu fosse presidente, este pas seria respeitado de novo, afirma. Donald Trump tenta, agora, melhorar a sua imagem entre os conservadores, a quem desagrada por dois divrcios, pouca religiosidade e apreo por festas. Para mudar isso, abraou os birthers, que defendem que Barack Obama no nasceu nos EUA e portanto no elegvel para a Presi-

dncia, e mudou de ideias quanto ao aborto: agora contra. Ainda se ope ao controle de armas e ao aumento de impostos. Mas a viso dos analistas que a sua candidatura no vai longe, dado o alto ndice de rejeio. E, se chegar a candidatar-se, pode acabar por ajudar os adversrios. O contraste dava solidez a Mitt Romney, e Trump pode dar fora aos democratas que vem na sua campanha uma palhaada, segundo o analista Alexander Keyssar, da Universidade Harvard. Trump est hoje atrs de Obama nas pesquisas para 2012 cerca de 15 pontos.

Nove pessoas morreram e trs esto dadas como desaparecidas, na sequncia do mau tempo que desde a ltima semana tem fustigado diversos Estados da Vene-

zuela, afectando milhares de pessoas por causa das inundaes e do bloqueio de estradas. O governador do Estado venezuelano de Yaracuy, 350 quilme-

tros a sudoeste de Caracas, disse que as vtimas mortais, seis crianas e trs adultos, foram arrastadas pelas guas que transbordaram das margens de um riacho deAroa.

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

GUERRA NA LBIA

Chefes tribais do ultimato aos insurrectos e apoiam o Exrcito

Combates entre rebeldes e foras do Governo lbio recomearam ontem em Misrata, apesar do anncio da suspenso das operaes para permitir aos chefes tribais encontrar uma soluo pacfica.

Confrontos continuam em Misrata apesar da declarao de cessar-fogo

AFP

NGER

|MUNDO|9

Presidente confirma promessas

O Presidente nigerino, Mahamadou Issoufou, reafirmou, no fimde-semana, a vontade de respeitar o programa para o qual foi eleito. As grandes linhas deste programa, reafirmadas durante um primeiro conselho de ministros, so consolidar as conquistas democrticas, garantir a segurana dos nigerinos e alimentao. A educao, a sade e o acesso gua so outros componentes principais deste programa de Mamadou Issoufou, eleito a 12 de Maro de 2011 na segunda volta com 57,95 por cento dos sufrgios expressos.Para a sua realizao, indispensvel, segundo o novo Chefe do Estado nigerino, mobilizar recursos humanos e financeiros e alcanar a poltica da boa governao, nomeadamente o exerccio democrtico do poder e a despolitizao da administrao. O Chefe do Estado do Nger tambm insistiu numa boa organizao do trabalho do Executivo e na luta contra a corrupo e o desvio de fundos pblicos.
AFP

O ministro dos Negcios Estrangeiros da Lbia, Khaled Kaim, assegurou no sbado que as foras governamentais suspenderam as operaes em Misrata, 200 quilmetros a leste de Tripoli, transformada no palco de guerrilha urbana entre os rebeldes e foras armadas lbias. Esta suspenso tinha como objectivo permitir aos lderes tribais encontrarem uma soluo pacfica, explicou Khaled Kaim, garantindo que estes estavam determinados a resolver o problema no prazo de 48 horas. As agncias internacionais informaram que s primeiras horas de ontem a cidade foi atacada com obuses de artilharia Grad e que eram constantes os disparos de armas automticas. Um combatente rebelde confirmou agncia France Press a existncia de confrontos, adiantando que por vezes se batem contra homens de uniforme do exrcito e outras vezes contra homens civil. H agora combatentes tribais que vieram do sul, acrescentou. Sbado foi o dia mais mortal desde o incio dos combates em meados de Fevereiro, tendo causado pelo menos 28 mortos e uma centena de feridos dos dois lados do conflito. Jornalista francs gravemente ferido Um jornalista francs cuja identidade no foi revelada ficou gravemente ferido na noite de sbado em Misrata, palco de sangrentos

Cidade porturia a leste da capital Tripoli foi alvo de fortes bombardeamentos durante todo o fim-de-semana

Os confrontos entre as tropas da Tailndia e do Cambodja, que j causaram 11 mortos, continuaram, ontem, na fronteira, apesar do apelo ao cessar-fogo feito pelo Secretrio-Geral das Naes Unidas, Ban Ki-moon. O porta-voz do Exrcito tailands, coronel Sansern Kaewkamnerd, disse que pelo terceiro dia consecutivo os soldados dos dois pases trocaram disparos de armas automticas e fogo de artilharia na mesma regio dos dias anteriores. Estes confrontos so travados nos arredores do templo de Ta Kwai (Olho de Bfalo) construdo durante a era de esplendor do Imprio Khmer, no sculo XII, e situado na faixa de fronteira que delimita a provncia tailandesa de Surin, a nordeste do pas, comaregionortedoCambodja. O templo de Ta Kwai faz parte do antigo complexo arquitectnico de Ta Muen, outro dos legados da milenar civilizao khmer cuja soberania disputada pela Tailndia e pelo Cambodja. Aps o reatamento dos confrontos, o Primeiro-Ministro da Tailn-

Tropas da Tailndia e do Cambodja Necessrias mais verbas prosseguem os combates na fronteira para remover as minas
DISPUTA PELO TEMPLO DE TA KWAI MOAMBIQUE
dia, Abhisit Vejjajiva, disse em declaraes na televiso que o seu Governo est preparado para prestar total apoio ao Exrcito para que defenda o territrio nacional. No devemos cair na armadilha. O Cambodja tenta levar a disputa ao mbito internacional, mas deve ser resolvida a nvel bilateral e sem mediao de um terceiro pas, afirmou o chefe do governo tailandsNa sexta-feira passada, pelo menos cinco soldados tailandeses e seis cambodjanos morreram, enquanto 30 militares dos dois pases ficaram feridos. Mediao da Indonsia Em Maro, os governos de Cambodja e da Tailndia aceitaram negociar com a mediao da Indonsia o litgio territorial que travam por causa da soberania de uma pequena regio situada ao lado do templo de Preah Vihear, tambm na fronteira comum. Depois a Tailndia mudou de opinio e rejeitou negociar uma soluo com o Cambodja, alegando que a presena de observadores indonsios na rea em disputa podia complicar a situao.Este contencioso entre o Cambodja e a Tailndia ganhou fora em 2008, quando o templo foi declarado Patrimnio da Humanidade e a UNESCO o inscreveu dentro do territrio cambodjano.A Associao de Naes do Sudeste Asitico, cuja presidncia temporria da Indonsia, tratou o conflito em reunio no final de Fevereiro e surgiu a iniciativa da mediao. Moambique precisa de 14,4 milhes de euros para a desminagem completa do pas, no perodo de 2012 a 2014, estimou ontem o PNUD, que alertou que a maior parte dessa verba ainda no foi disponibilizada pelos doadores. A previso foi feita pela representante em Maputo do Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), Jennifer Topping, que se mostrou optimista sobre o desenvolvimento do programa de limpeza de minas no pas.

combates entre rebeldes e as foras governamentais, informaram fontes mdicas. O jornalista, que escreve para blogs da imprensa alternativa, foi atingido por uma bala no pescoo por volta das 23h00 locais, revelaram testemunhas. Foi operado e est fora de perigo, disse um mdico do hospital Hikma, onde o jornalista est internado.O jornalista e quatro colegas tambm blogueiros estavam na sua residncia quando a vtima foi atingida por uma bala perdida. As autoridades lbias condenaram, sbado, noite, a deciso dos Estados Unidos e da Organizao do Tratado doAtlntico Norte (OTAN)

de recorrer utilizao de avies militares sem piloto no quadro das suas operaes contra a Lbia.A deciso dos Estados Unidos de utilizar os avies militares Predator americanos tem por objectivo operar assassinatos polticos, indicou a Agncia Lbia de Notcias (JANA), citando um portavoz militar lbio. O porta-voz militar qualificou esta deciso de violao dos termos das Resolues 1970 e 1973 do Conselho de Segurana das Naes Unidas relativas crise lbia. Que relao existe entre estes avies militares utilizados na execuo de indivduos e de personalidades polticas em vrias regies

do mundo e as resolues do Conselho de Segurana das Organizao das Naes Unidas? - Interrogou, afirmando que esta evoluo constitui uma nova prova da agresso executada pela OTAN contra a Lbia e revela ao mundo a amplitude da conspirao com que est confrontado o pas, em violao voluntria da legalidade e das cartas internacionais. Sublinhando que a maioria das vtimas dos ataques destes avies so civis nomeadamente crianas, mulheres e velhos, o porta-voz militar lembrou, a propsito, as vtimas civis que estes avies militares fazem actualmente no Paquisto e noutros lados no mundo.

Issoufou promete mais educao e sade

AFP

Confrontos provocam mortos

SUDO SUL
Pelo menos 55 rebeldes morreram e dezenas ficaram feridos em confrontos entre o exrcito sudans e milcias no Sudo do Sul, informou ontem um oficial do Governo de Cartum. Os confrontos ocorreram no Estado de Jonglei, a 25 quilmetros a sul da cidade de Malakal, entre unidades do Exrcito Popular de Libertao do Sudo do Sul (SPLA),

Topping associou a recente limpeza de terrenos ao desenvolvimento social e econmico que esses distritos registaram e disse que a desminagem contribui para a erradicao da pobreza. Desde que Moambique ratificou o Tratado de Otava, em 1998, mais de 300 milhes de metros quadrados foram limpos de minas mas ainda existem nove milhes de metros quadrados minados por todo o pas, que tm que ser limpos at 2014.

Litgio est a causar vtimas

ex-rebeldes que actualmente lideram o exrcito do Sudo do Sul, e homens armados organizados pelo rebelde Gabriel Tang, tambm conhecido como Tang-Ginye. Cerca de 50 soldados de TangGinye e cinco dos seus principais generais morreram nos violentos confrontos que duraram mais de trs horas, afirmou o responsvel governamental.

10|ECONOMIA|

RONDA DE DOHA

Governo americano discorda

NA DIGRESSO PELA CHINA

A Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, recomendou aos ministros que a acompanharam na viagem China, na semana passada, a identificarem as reas nas quais o Brasil possa associar-se com empresas do pas asitico. Dilma quer que a parceria comercial passe apela produo manufactureira bilateral e vai insistir no projecto ao receber, em Maio, o ministro do Comrcio da China, Chen Deming. O ministro chins chefia uma misso de empresrios que se deslocam ao Brasil para prospectar negcios.Aideia adoptar o exemplo da TV digital, acordo que prev o uso de tecnologia japonesa, com a incorporao de inovaes desenvolvidas no Brasil, como modelo para convencer a China sobre a importncia dessas parcerias. Queremos adoptar projectos comuns com a China, como os que fizemos com os japoneses com a TV digital. No se trata simplesmente de transferncia de tecnologia, mas de uma espcie de recriao de produtos. O Brasil ainda faz estudos sobre associaes ou acordos tecnolgicos que possam gerar dividendos para os dois pases, afirmou Marco Aurlio Garcia, assessor especial de Dilma para os assuntos internacionais. Na prtica, o que se pretende apostar em parcerias bilaterais que no se restrinjam ao programa aeroespacial sino-brasileiro, responsvel pelo fabrico de dois satlites e pela pesquisa para a produo de

Chefe de Estado brasileira Barack Obama ordena investigao apela cooperao bilateral das fraudes do mercado petrolfero
PREOS ESPECULATIVOS
outros dois. Marcos Garcia deu pistas sobre os interesses brasileiros, embora as negociaes no tenham comeado. Na conversa com a Foxconn, a ideia foi avanar na produo de produtos de nova gerao na China, afirmou o assessor, numa referncia ao encontro entre Dilma e o presidente da Foxconn, Terry Gou, em Pequim. A maior fabricante de produtos electrnicos do mundo anunciou a inteno de investir 12 mil milhes de dlares no Brasil, nos prximos cinco anos, para produzir displays.
AFP

O representante dos EUA para o Comrcio Exterior, Ron Kirk, disse que ainda so grandes as discordncias entre o seu pas e as naes emergentes, como a China, nas negociaes de livre comrcio da Ronda de Doha, mas acrescentou que o Governo norte-americano continua comprometido em encontrar uma soluo para o impasse. Em entrevista ao Wall Street Journal, Kirk disse que este um momento de sobriedade em Genebra e que ainda prematuro dizer se a Ronda de Doha est morta ou no. As questes que impedem o avano das negociaes so difceis e as diferenas so grandes, mas os EUAesto comprometidos a continuar na mesa de debate e a trabalhar se houver disposio de outros pases para fazer o mesmo. As negociaes sobre o livre comrcio mundial j decorrem h quase uma dcada sem um consenso entre os participantes. A principal diviso ocorre entre os pases que possuem economias altamente industrializadas e aqueles que possuem economias agrrias. Kirk disse que improvvel um acordo para este ano, acrescentando que China, Brasil, ndia e frica do Sul precisam de oferecer mais espao de mercado para pases de rendimentos mais baixos. A Organizao Mundial do Comrcio vai reunir em 29 deAbril para determinar se h uma maneira de prosseguir com a Ronda de Doha. Os oases membros da Organizao Mundial do Comrcio conduzem negociaes para a liberalizao do comrcio.

O Conselho Nacional de Carregadores (CNC) registou no a no passado, a entrada de 14,7 milhes de toneladas de mercadorias em contentores e a granel. No total, chegaram a Angola 246.047 contentores de mercadorias.

Importao angolana de mercadorias registou um crescimento significativo

CONSELHO NACIONAL DE CARREGADORES

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

Segundo nmeros das aquisies estrangeiras de Angola relativos a 2010

PAULINO DAMIO

No ano passado, foi registada a importao de 63.331 viaturas, menos 32.814 viaturas que em 2009. O saldo da entrada de viaturas ficou, tambm, afectado pela queda de 44 por cento na importao de veculos automveis para transporte de mercadorias. Quanto ao sector alimentar, os destaques vo para a subida de 132 por cento na importao de carne e miudezas frescas, de 160 por cento na importao de acar e de quase 600 por cento na importao de massas alimentcias. A importao de animais vivos da espcie bovina aumentou 300 mil toneladas, comparativamente a 2009. Registo tambm para o aumento de 109 mil toneladas na importao de arroz, de 127 mil toneladas na importao de farinha de trigo e de 119 mil toneladas na importao de peixe seco.A importao de peixe congelado aumentou 140 mil toneladas e a importao de ovos aumentou 97 mil toneladas. Os cimentos hidrulicos foram, mais uma vez, os produtos mais importados no ano passado, como j tinha acontecido em 2009. O pas importou, em 2010,

Dados dos portos dizem que que no ano passado o nosso pas comprou ao estrangeiro mais produtos do que no ano precedente

mais 23,43 por cento que em 2009, o que representa um aumento de 514 mil toneladas. Destaque ainda para o aumento de 345,5 mil toneladas de pedras para calcetar, lancis e placas para pavimentao. Entre os maiores importadores, aparece frente da lista a Chinangol, empresa chinesa que trabalha nas obras de reconstruo do pas, que importou mais 930 mil toneladas do que em 2009 e a Sonan-

gol, que aumentou 747 mil toneladas nas suas importaes em 2010, comparativamente a 2009 e ocupou o segundo lugar na lista dos maiores importadores. A Nova Cimangola reduziu em 200 mil toneladas as suas importaes (queda de 28,78 por cento) e ficou em terceiro frente da Angola LNG Limited. Na lista dos 100 principais importadores do pas, a maior queda registou-se nas importaes da Ca-

sa Militar da Presidncia da Repblica, com um saldo negativo de 71,99 por cento, e da empresa A Distribuidora com uma queda de 63,87 por cento. As importaes do Gabinete de Reconstruo Nacional tambm tiveram queda expressiva, quase 40 por cento. A Refriango tambm teve queda nas importaes, tendo registado menos 45 por cento no volume de mercadorias importadas, comparativamente a 2009.

Teodoro Waty o novo presidente

LINHAS AREAS DE MOAMBIQUE
O deputado da FRELIMO Teodoro Waty foi nomeado presidente das Linhas Areas de Moambique (LAM), em substituio de Jos Viegas, mas o Governo desmentiu que a mudana tenha resultado da recente incluso da companhia de bandeira na lista negra da Unio Europeia. Waty, que tambm membro da Comisso Poltica da FRELIMO, foi nomeado no decurso de uma assembleia-geral da LAM, realizada na sexta-feira, refere um comunicado da empresa divulgado no sbado. Na mesma reunio, Marlene Manave, quadro da LAM, foi nomeada administradora delegada, cargo at agora ocupado por Armindo Matos. Os voos regionais que ligam Moambique frica do Sul, Tanznia, Qunia e Angola devem ser afectados negativamente com a entrada da companhia na lista negra da Unio Europeia, pois instituies e cidados europeus esto proibidos de usar os servios da companhia. A LAM tem trs ou quatro deslocaes semanais para vrios destinos regionais. Os cidados europeus so proibidos inclusive de voar atravs da LAM, mesmo quando se trata de deslo-

O Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse que a Procuradoria-Geral dos EUAest a constituir uma equipa para iniciar uma investigao sobre fraudes e manipulao nos mercados de petrleo que podem estar a contribuir para o aumento dos preosdagasolinanopas. A verdade que no h magia que possa reduzir os preos da gasolina para o patamar ideal, disse Obama, segundo comentrios preparados para um discurso a ser proferido em Nevada. Obama sublinhou que a Procuradoria-Geral est a seleccionar uma equipa que vai fazer o trabalho de investigao de

qualquer fraude ou manipulao nos mercados de petrleo que possam afectar os preos da gasolina e isso inclui o papel de operadores e especuladores. Queremos ter a certeza que ningum est a enganar o povo norte-americano para obter ganhos de curto prazo, acrescentou. O Departamento da Energia dos Estados Unidos anunciou uma diminuio inesperada dos stocks de crude na economia norte-americana e, acto contnuo, a cotao da matriaprima acentuou a tendncia de subida na bolsa Nymex. O stock de crude disponvel (dados excluem reservas estratgicas) diminuiu 2,3 milhes

de barris na semana terminada a 15 deAbril, contrariando a expectativa de especialistas que apontavam para um acrscimo das disponibilidades. As existncias de gasolina desceram em 1,6 milhes e as de destilados caram em 2,5 milhes de unidades em equivalente de barris de petrleo. Divulgadas as estatsticas de inventrio, o contrato para entrega em Junho reforou a valorizao de 2,0 por cento, superando os 110,1 dlares por barril (crude de refernciaWTI). Alinhando com esta tendncia, o brent contratado em Londres ganhou 1,7 por cento, marcando o barril para Junho a 123,41 dlares.

Presidentes do Brasil e da China em Pequiml

caes domsticas, o que vai criar complicaes, na medida em que somente companhias certificadas em Moambique operam nas rotas internas. Por isso, o ministro dos Transportes e Comunicaes de Moambique, Paulo Zucula, questiona como que os cidados europeus vo cumprir as recomendaes da Unio Europeia (UE). No que se refere deciso do banimento das companhias moambicanas do espao areo europeu, pode-se dizer que uma letra morta, j que nenhuma companhia nacional voa para aqueles destinos, inclusive a rota Maputo-Lisboa.

Formas alternativas de financiamento encontradas pela economia angolana

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

NOVAS SOCIEDADES

|ECONOMIA|11

GUIN CONAKRY

Rio Tinto consegue contrato

O mercado financeiro angolano deve contar brevemente com a entrada em operao das sociedades de Leasing e Factoring. A regulamentao das instituies est em fase final e tal como ocorreu com as sociedades de micro-crdito e cooperativas de crdito, o BNA vai facilitar a entrada no mercado nacional destes novos operadores.

JOO DIAS |

KINDALA MANUEL

O BNA entende que necessrio para economia, a entrada das sociedades de locao financeira, conhecidas como sociedades de Leasing e as sociedades de Factoring. Com elas, a aquisio dos bens e equipamentos feita a crdito longe do tradicional angolano pronto pagamento. O surgimento destes servios vai facilitar a diversificao da oferta de produtos e servios e moderar a presso sobre o sector no plano dos financiamentos economia, por via da oferta, disse o economista Carlos Rosado: este um cenrio que pode obrigar os bancos a reinventarem as suas polticas de financiamento economia, para j, exguas. Alis, reforou, a procura de produtos e servios financeiros no pas, tem sido at agora, desproporcional oferta. Os bancos devem repensar as suas polticas de crdito, ajustamento das taxas de juros e diversificao dos produtos e servios, j que muitos bens e servios concentrados na banca, devem passar a fazer parte do conjunto de oferta destas sociedades. O actual estado do sistema financeiro angolano reflexo da sua dependncia banca. Com a entrada em funcionamento destas sociedades, melhora a oferta e tambm as alternativas para os empresrios. A Lei das Instituies Financeiras estrutura o sistema financeiro

O banco central angolano procura viabilizar os negcios dos operadores do nosoo mercado

ENERGIA SOLAR

O Presidente do Senegal,Abdoulaye Wade, pediu ao seu governo para se comprometer activamente a promover a energia solar, anunciou um comunicado do Conselho de Ministros. O chefe de Estado do Senegal pediu ao Governo para fazer com que uma parte da iluminao das novas construes seja garantida pela energia solar. Para tal, Wade encarregou o Primeiro-Ministro, Souleimane Nden Ndiaye, de proceder a uma reviso do Cdigo de Urbanismo. O Chefe de Estado senegals realou a cobertura do territrio nacional pela empresa pblica de electricidade e a sua potencialidade de generalizar a energia solar. Abdoulaye Wade ordenou ao seu Governo para preparar textos a fim de redefinir as misses da Sociedade Nacional de Electricidade, no sentido de um programa obrigatrio de associao trmica e solar, diz o comunicado. De acordo com o Presidente Wade, trata-se de reforar a capacidade da Sociedade Nacional de Electricidade no fornecimento de energia e dot-la de equipamentos sola-

Presidente do Senegal pede compromisso Repovoamento animal para potenciar a produo de energia solar
REPBLICA DEMOCRTICA DO CONGO
res paralelamente ao fornecimento da energia trmica. De acordo com o comunicado difundido pelo Governo, a instalao dos equipamentos est a cargo dos clientes e dos beneficirios. O chefe de Estado referiu-se deciso do Banco Mundial de intervir na execuo do plano de fornecimento de energia atravs de um financiamento de mais de 100 milhes de dlares, para a vertente do transporte, da distribuio da energia elctrica e da aquisio de contadores pr-pagos. Em relao s dificuldades enfrentadas pelas comunidades locais na gesto da iluminao pblica e recolha de lixo, o Chefe de Estado reiterou a disposio do seu Governo de prestar mais ateno a essas questes. O papel do Estado estar ao lado das comunas e comunidades rurais, sempre que as suas obrigaes excedam os seus meios, l-se no texto comunicado. Segundo o comunicado, o Senegal pretende pedir ao Banco Mundial o financiamento de um plano directivo no domnio da energia e do desenvolvimento de energias renovveis. O ministrio senegals da Energia informou que o Senegal assinou um acordo de emprstimo com a ndia de 28 milhes de dlares para o financiamento de projectos de electrificao rural.
AFP

em trs segmentos: as instituies financeiras ligadas ao crdito e moeda (sob superviso do BNA), as no bancrias ligadas actividade seguradora e previdncia social (sob superviso do Instituto de Superviso de Seguros) e uma outra no bancria (superviso da Comisso de Mercados de Capitais, de onde resulta a Bolsa de Valores). Laide Moreira Martins, director coordenador de crdito e direco Internacional do Banco Keve destaca o papel destas sociedades e diz que a so uma novidade para o sistema financeiro nacional, cuja vantagem passa pela forte alternativa ao financiamento da economia. Laide Martins disse que necessrio acautelar a questo da regulamentao: preciso que estas sociedades se guiem por uma proteco legal forte, cuja amplitude no d brechas a problemas de natureza legal. Na opinio de Laide Martins, a

existncia de uma legislao forte vai acautelar e at prevenir eventuais litgios que possam surgir face ao incumprimento total ou parcial do contrato. Vantagens do sistema O sistema financeiro e a economia nacional ganham muito com a entrada em operao de sociedades de locao financeira e de Factoring, reconheceu o economista Carlos Rosado, que afirmou que com estes dois tipos de sociedade o sistema abre caminhos para a sua sofisticao. O surgimento de actores desta dimenso representa uma verdadeira alternativa ao financiamento da economia, disse. At h pouco tempo, segundo explicou, o empresrio tinha de contar com capitais prprios, de amigos e familiares ou mesmo dos bancos, o mais utilizado. O cenrio muda

com estas sociedades, o que positivo para a economia. Emlia Eduardo, do BAI Micro Finanas, aponta as vantagens do surgimento das sociedades face grande procura que se tem vindo a registar nos produtos e servios oferecidos pelos bancos, com realce para o crdito, concentrado apenas na prpria banca: penso que as facilidades de financiamentos so escassas e difceis e concesso de crdito ainda difcil, no momento, notou. Com a entrada em operaes destas sociedades, disse, a liquidez dos bancos podem vir a aumentar, embora tudo dependa tambm do modo como a entrada destas sociedades vai se processar. Acho que a liquidez da banca vai aumentar, pois o fluxo de solicitaes de crdito vai ser repartida com as empresas de leasing e factoring. um verdadeiro alvio para a banca. Isso vai suscitar a variao e at a melhoria das taxas de juros e dos servios e produtos. H mais vantagens nisso, concluiu Emlia Eduardo. Funcionamento das sociedes Na sociedade de leasing, ou sociedade de locao financeira uma das partes cede outra o direito de usufruto de um bem. Os investidores podem adquirir o direito de explorao de um determinado bem sob a titularidade da sociedade de leasing. As sociedades de Factoring, por sua vez, encarregam-se da cobrana de dividas, posicionando-se como intermedirias entre o comprador e o vendedor, ou entre o emprestador e o beneficirio de um bem determinado. As empresas de leasing tm a funo de comprar o equipamento e emprest-lo ou alug-lo ao empresrio. uma boa alternativa de financiamento para as empresas, geralmente obrigadas a pagar a pronto.

A empresa mineira Rio Tinto informou que vai pagar ao Governo da Guin Conakry 700 milhes de dlares num acordo para resolver todas as disputas pendentes relacionadas com os blocos trs e quatro do Projecto Simandou de minrio de ferro. A empresa disse em comunicado enviado Reuters que assinou um acordo para garantir Rio Tinto os direitos de explorao mineira dos blocos sul de Simandou, abrindo o caminho para um investimento de dez mil milhes de dlares, com a primeira remessa de minrio de ferro prevista para meados de 2015. Acompanhia anglo-australiana Rio Tinto j teve toda a concesso de Simandou, mas foi afastada da metade norte do projecto, que agora gerida pela empresa brasileira Vale e Parceiros. o ano passado, o governo da Guin afirmou que a Rio Tinto tambm podia perder os blocos do sul, onde a empresa da Austrlia quer fazer uma parceria com a chinesa Chalco. O acordo de hoje d-nos o que precisamos para investir e avanar rapidamente, a fim de explorar este grande recurso, disse Sam Walsh, o director executivo da Rio Tinto para o minrio de ferro, no comunicado. A Guin afastou a Rio Tinto dos blocos um e dois durante o Governo do ex-presidente Lansana Cont, que morreu em Dezembro de 2008 e foi substitudo por uma junta militar. ARioTinto tentou durante muito tempo obter a devoluo daqueles blocos, mas a BSG, uma empresa controlada pelo bilionrio e comerciante de diamantes israelita Beny Steinmetz, adquiri-os e subscreveu emAbril do ano passado um contrato com a gigante mineradora brasileira Vale SA para os explorar.

A empresa brasileira Endereo do Exportador enviou para o porto de Boma, no sudoeste da Repblica Democrtica do Congo (RDC), 1.562 cabeas de gado bovino, no mbito do relanamento das actividades da empresa pecuria do baixo Congo denominada Grands Elevages (GEL). Trata-se de uma remessa que consiste em 880 bovinos (entre os quais cinco touros), 535 ovelhas, 12 cavalos e 130 bfalos. O governador do Baixo Congo, Simon Floribert Mbatshi Batshia, manifestou a esperana de que as cabeas de gado importadas contri-

GABO

Presidente dio Senegal advoga energia limpa

O Governo gabons vai criar dentro em breve seis fazendas agropastoris, noticiou ontem a Rdio Televiso Gabonesa (RTG), a mais importante cadeia televisiva deste pas. Um acordo sobre estes empreendimentos, estimados em mais de 19 milhes de dlares, foi assinado na sexta-feira entre o Gabo e a israelita LR Group. Dentro de um ano, as realizaes das seis fazendas permi-

Empreendimentos agrcolas

buam para o repovoamento dos prados congoleses e para o relanamento das actividades da empresa Grands Elevages e para o desenvolvimento econmico da provncia do Baixo Congo. O gado foi imediatamente posto de quarentena a fim de receber, durante 30 dias, os devidos cuidados para evitar doenas contagiosas. a empresa Grands Elevages atravessou graves dificuldades devidas reduo do nmero dos seus animais que passou de duas mil cabeas de gado em 2008 para 1.300 actualmente, por causa de doenas e da caa furtiva.

tiro ao Gabo parar com a importao de legumes e de produtos avcolas, garantiu um responsvel da LR Group, Victor Tiroch, valendo-se da experincia adquirida pela sua empresa noutros pases africanos. De acordo com a fonte, os custos destes empreendimentos sero totalmente suportados pelo Governo do Gabo, ao passo que a LR Group contribuir apenas com a sua experincia.

12|

Hospital Josina Machel 222 336 346 / 222 336 349 S.O. Pediatria 222 339 888 Hospital Peditrico 222 391 442 Hospital Amrico Boavida 222 380 118 / 222 380 119 Hospital Militar 222 322 315 / 222 322 316 Hospital do Prenda 222 351 300 / 222 351 400 Maternidade Central 222 323 052 Servio Nacional 116

Hospitais

Roteiro

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

Ambulncia Bombeiros

Posto de Comando 115 Unidade Operativa Central 222 323 333 Unidade Especial do Porto 222 310 656 Unidade Municipal de Viana 222 290 540 Posto de Comando 113 222 332 301 / 222 330 895 Nmeros Alternativos 912 64 07 53 / 912 64 07 34 912 64 07 78 / 912 64 07 73 912 64 07 49 / 912 64 07 38 912 64 07 58 / 912 64 07 77 Unidade Operativa de Luanda 222 260 485 Piquete ......................... 222 260 472 1 Esquadra ............... 222 339 601 2 Esquadra ............... 222 442 415 3 Esquadra ............... 222 441 486 4 Esquadra ............... 222 339 604 5 Esquadra ............... 222 382 966 6 Esquadra ............... 222 261 806 7 Esquadra ............... 222 262 372 8 Esquadra ............... 222 351 896 Sub-Unidade da Camuxiba 222 352 382 9 Esquadra ............... 222 380 900 10 Esquadra ............... 222 264 859 Sub-Unidade Hoji Ya Henda 222 380 806 Municpio de Viana Comandante da Diviso 914 04 10 71 2 Comandante 914 04 11 27 Municpio da Ingombota Comandante da Diviso 914 04 11 03 Municpio do Rangel Comandante da Diviso 914 04 10 83 Investigao Criminal 222 261 276 Piquete 222 261 981 Piquete 222 336 693

Polcia

DNIC

00h00 - Jornal da Meia Noite - Dia Novo 01h00 - Jornal da Hora 02h00 - Jornal da Hora 03h00 - Jornal da Hora 04h00 - Jornal da Hora 05h00 - Jornal da Hora - Agenda Nacional 05h10 - Vanguarda Policial (15 horas, a 2, 3 e 5-Feira) - A Voz das FAA (15 horas , a 4 e 6- Feira) 05h30 - Camatondo (2 e 4-Feira) 05h58 - Leitura de Emissores 06h00 - Manh Informativa 09h00 - Agenda Nacional - Viva a Vida 09h30 - Rdio Pi 10h00 - Jornal da Hora - Agenda Nacional - Expresso 10/12 11h00 - Jornal da Hora - Agenda Nacional 12h00 - Jornal da Hora - Agenda Nacional - Meio Dia Musical 12h30 - Angola ponto a ponto 12h50 - Instrumental angolano - Sinal de Pr-Sintonia - Sinal Horrio 13h00 - Jornal da Actualidade - Desportivo 14h00 Hora De Relaxe 14h30 - Azimute Actualidade (3 e 6-Feira) 15h00 - Jornal da Hora - Agenda Nacional - Panorama 16h00 - Jornal sa Hora - Agenda Nacional - Gerao Viva (At as 17h58) 17h00 - Jornal da Hora - Agenda Nacional 18h00 - Jornal da Hora - Rdio Jornal 19h00 - Jornal da Hora - Agenda Nacional 19h10 - Conhea os seus Direitos (2 e 6-Feira) - Ptria e Cidadania (3 e 5-Feira) - Lado a Lado (4-Feira) 19h35 - Ditos na Imprensa 19h50 - Instrumental Angolano 19h58 - Leitura de Emissores 20h00 - Jornal da Actualidade 20h30 - Desportivo 21h00 - Boa Noite Angola (2 a 5-Feira) - Pista Livre (6-Feira, at 23h58) 22h00 - Jornal da Hora - Agenda Nacional 23h00 - Jornal da Hora - Canal Verde (2-Feira) - Razes (3-Feira) - Stima Arte (4-Feira) - Quando amor fala mais alto (5-Feira) 23h58 - Instrumental Angolano 5.00 Abertura / Noticias / Destaques nacionais e internacionais. 05.30 Ginastica na Rdio 06.00 Notcias / Destaques / Reportagem, entrevistas, noticias. 06.30 Boletim Informativo (1 edio). 07.00 Sntese Informativa. 07.05 Desenvolvimento da actualidade. 07.30 Top de Noticias. 08.00 Sntese Informativa. 09.15 Corresp. com a Antena -1 09.30 s 11.30 Top de Noticias. 12.00 Jornal Sntese. 12.30 Ponto Ponto 12.45 Destaques do Desportivo. 13.00 Transmisso em cadeias com a R.N.A. do Jornal da Tarde. 13.30 Magazine Desportivo, em Cadeia. 14.40 Temas de Formao Desportiva, Histria do Desporto, Onda Olmpica (3 e 5 feira). Histria de Futebol (2 Feira), Regras de Futebol e de basquetebol (4 Feira, quinzenalmente) e Histria de basquetebol (6 Feira). 15.05 Desenvolvimento da Actualidade. 15.30 s 18.00 Top de Noticias/ Sntese Informativa. 18.40 Programa Ribalta (Tera-feira ) - Memrias Conquistas e Glrias( 4 feira) Histria dos Clubes ( 5 feira ) - Auditrio Pblico (2 e 6-feiras ) 20.00 Transmisso em cadeias com a R.N.A. do Jornal da Noite. 20.30 Magazine em Cadeia Nacional. 21.00 Pausa Musical. 21.30 Magazines Debates: Futebol no Estdio (2 feira) Tribuna dos Desportos (3 feira ) - Transmisso de Futebol Internacional ou Debates (5-feira)- Bola ao Cesto (5-feira) Consultrio ( 6 feira) 00.00 Encerramento

RNA

06:00 Ginstica para todos 06:30 Educativo - O Mestre dos genes 07:00 Bom Dia Angola

TPA 1

10:00 10 - 12 12:00 Dirio Desportivo 12:15 Noticias em lnguas nacionais 13:00 Nosso Sero 13:30 Jornal da tarde 14:30 Pginas da Vida 15:30 Dirio Desportivo 15:50 Luanda 16:00 Flash Informativo 16:08 Janela Aberta 18:00 Flash Informativo 18:10 Dirio Desportivo 18:30 Ns e a Noite 19:00 Ecos e Factos 19:50 Nsimbote 20:00 Regies 20:30 Telejornal 21:30 Telenovela - Pginas da Vida 22:30 Seriado - Hospital Infantil 23:30 Conversas no Quintal 24:00 Jornal a Noite 24:30 Janela Aberta 02:30 O Mundo animal da Toyota 03:00 Telejornal 04:00 Desporto 05:30 Laboratrio da Cincia 6:30 Espao Musical 7:00 Notcias em Lnguas Nacionais 8:00 Kidybu 9:30 Tchilar 11:00 Acorrentada 12:00 Flash 12:30 Primeiro Jornal 13:00 Morangos com Acar 14:00 Dia A Dia 16:00 Hora Quente 17:00 Morangos com Acar 18:00 Tchilar 19:30 Acorrentada 20:30 Flash 21:00 Hora Quente 22:00 Jornal Nacional 23:00 Treinador de Bancada

Biblioteca Nacional de Angola Rua Comandante Gika .... 222 326 769 Biblioteca Municipal Governo Provincial de Luanda Biblioteca Cames Avenida de Portugal n 50 Biblioteca do Ministrio das Relaes Exteriores Rua Major Kanhangulo Biblioteca scar Ribas Bairro do Cruzeiro Biblioteca da Faculdade de Cincias da Universidade Agostinho Neto Avenida Marginal Arquivo Histrico Nacional Rua Pedro Flix Machado, 49 Centro Cultural Dr. Agostinho Neto Bairro Operrio (Sambizanga) Rua H 44/46 Biblioteca da Alliance Franaise de Luanda Largo da Sagrada Famlia, Rua do Bocage n 12 Biblioteca Z-Du R Franc Sotto Mayor ....... 222 354 773 Biblioteca da UEA Sede da UEA Biblioteca Kilamba Bairro Golfe, Largo 17 de Setembro (Av Kumbi) Biblioteca do CEFOJOR Rua Ferreira do Amaral n 77/ R/c Farmcia Alameda 254 Al. M. Van-Dnem 222 430 293 / 222 446 240 / 222 447 554 Farmcia Alex R. Comdt Gika ..... 222 327 960 Farmcia Maculusso 72/B Av. Comandante Che Guevara 222 322 442 Farmcia Central 1 24/24 Largo Amilcar Cabral n 16 / 914 52 6917 Farmcia Central 2 24/24 Rua 21 de Janeiro Rotunda do Gamek Telemvel n 914 526928 Farmcia Central 3 24/24 R Direita da Samba n 586 - Samba Telemvel n 914526928 Farmcia Girassol 165 R. Rei Katyavala ....... 222 449 895 Farmcia Desta Vez, Lda R. Oliveira B Nelito Soares 222 266 388 Farmcia Egiwal Av. Comdt Valdia - Viana 222 291 074 Farmcia Higiene 206 R Cmdt Kwenha ........ 222 332 827 Farmcia Idasia Av. Ho Chi Min ................ 222 326 762 Farmcia Ingombotas 38 R. Guilherme Ingls... 222 333 278 Farmcia Janeiro 131 Av. 4 Fevereiro .......... 222 332 260 Farmcia Janica 11, R. Guerra Junqueiro .... 222 446 567 Farmcia Kianda 71 Av. Murtala Mohamed .. 222 309 455 Farmcia Kinaxixi 25 r/c Av. Cmdt Valdia ... 222 449 443 Farmcia Lanesa 343 r/c Av. Ho Chi Min ..... 222 445 926 Farmcia Luanda 35/37 R. Anbal de Melo.... 222 445 490 Farmcia Luvofer Av. Hoji Ya Henda ............ 222 430 087 Farmcia Mediang 55/A R. Liga Nac Africana . 222 440 517 Farmcia Modelo Al. Manuel Van-Dnem ..... 222 449 449 Farmcia Novassol 69A Av. Portugal ........ ...... 222 391 502 Farmcia Pague Menos Mirantes Talatona 222 460 502 222 460 416 Farmcia Provifarma Avirio B Cazenga ........ 912 412 959 Farmcia Rainha Ginga 179 R. R Ginga ................ 222 337 997 Farmcia Romed 27 R. Rei Katyavala ........ 222 447 175 Farmcia Sadia 31 Av. Comdt Valdia ........ 222 430 284 Farmcia Sagrada SOS 61 R. Joaquim Kapango ....222 395 468 Farmcia Serra 62/64 R. Amlcar Cabral .....222 394 047 Farmcia Tropical Pedro Flix Machado ..... 222 334 862 Farmcia Universal R. Cn. Manuel Neves ..... 222 442 052 Farmcia Valdia 42 Av. Hoji Ya Henda ....... 923 324 291 Farmcia Yohan 1Tv.21JaneiroBMorroBento 222405655 Teatro Avenida Rua Rainha Ginga Elinga Teatro Largo Tristo da Cunha Centro Cultural e Recreativo Kilamba Rua B3 Nelito Soares Centro Cultural Dr Agostinho Neto B Operrio, Rua H n 44/46 Rui de Carvalho Rdio Nacional de Angola Salo da LAASP Rua da Liga Africana Nacional Rua 1 Congresso do MPLA

Bibliotecas

Igreja de Jesus (S Catedral) Largo do Palcio n 12 Igreja dos Remdios (S Velha) Rua Rainha Ginga Igreja de Nossa Senhora do Carmo Largo do Carmo Igreja da Sagrada Famlia Largo da Sagrada Famlia Igreja de Nossa Senhora da Nazar Largo do Ambiente Igreja Metodista Unida Central de Luanda 4 R/C Rev Agostinho P. Neto, por detrs do Hotel Trpico Igreja Evanglica do Esprito Santo Rua Ngola Kiluangi Igreja Kimbanguista Largo Albano Machado Igreja Presbiteriana de Angola Rua Ngola Kiluangi Igreja Adventista do 7 Dia Rua Rei Katiavala Igreja Evang. dos Irmos em Angola Rua Bento Banha Cardoso n 29 Igreja Assembleia de Deus Pentecostal do Maculusso Av. Cmdt Che Guevara n 104 Igreja Metodista Unida da Bethel Av. Hoji Ya Henda, 98 Zona 5 Igreja Baptista de Luanda Av. Deolinda Rodrigues Igreja Teosfica Esprita
Rua Transp. Miranda Henriques, Lotes dos prdios dos Cubanos.

Igrejas

Dia 26 de Abril s 20h30, no espao cultural Ch de Caxinde, grande concerto lrico de Jaques-Greg Belobo, acompanhado do pianista Simom Pierre Ndondo, recital com reportrio misto, melodias francesas, temas de peras e modern classic.

Eventos

Farmcias

TPA 2

0:00 Flash 1:00 Dia A Dia 3:00 Acorrentada 4:00 Tchilar 5:30 Treinador de Bancada

Inspeco das Act. Econmicas

Rdio 5

07:00 Planeta em Forma 07:45 Videoclips 09:00 Kid's Club 11:00 Noddy 11:30 Teca na TV 12:00 Desporto Especial Girabola 13:00 Videoclips 13:30 Jornal da Tarde 14:00 Maka Hotel

TV ZIMBO

Clube Dom Quixote Rua Major Kanhangulo - ex-Direita de Luanda n 63/65 Contencioso Rua Cirilo da Conceio n 9 Braslia Rua da Samba n 156/158 Xeque Mate Rua Amilcar Cabral Xavarotti Rua Amilcar Cabral Kilamba Rua de Gaia B3 Boite Ado Rua da Misso Martimo da lha Rua Murtala Muhamed Boite Animatgrafo Bairro Patrice Lumumba Paldisomar Rua Cnego Manuel das Neves Zorba Rua Pedro Flix Machado Copacabana Rua Cnego Manuel das Neves Maiombe Rua Olivena Catedral Bairro Petrangol Paladar Bairro Precol - Rua Azul Mega Bingo Rua Major Kanhangulo n 155 Mcua Municpio de Viana Sngula Mucuaxi B Hoji Ya Henda n 28 Pimenta Vila de Cacuaco Pitanga Madura Feira Popular (Cateto) Clube Montana R Cnego Manuel das Neves n 414

Discotecas

Dia 8 de Maio, no Elinga Teatro, grande show de hip-hop, a partir das 16h00, um evento especial para apresentao do lbum Reflexo do artista WK e ainda a colectnea intitulada Filhos da Rez. O show conta com artistas convidados como: Nice zulu e Bc, AM e Levell, Flysquad, Mona dya Kidi, San Caleia, Alkimistas, Kamesu, Mono, Organoyd SS, Muralha entre outros, acompanhados pelo dj Nkkappa. Programao dos comboios de passageiros entre Luanda e Malange, com sadas da capital do pas a partir da estao de Viana s 5h00 todas as segundas, quartas e sextas-feiras. O regresso de Malange acontece s teras-feiras, quintas e domingos, com sada s 7h30 e chegada a Viana s 16h30. Aos sbados no h comboio, nos dois sentidos. Livraria Lello Rua Rainha Ginga 1/13 Livraria Mestria Largo do Kinaxixe Livraria Ch de Caxinde Cine Nacional Livraria Tcnica Rua Rainha Ginga S da Bandeira Rua Salvador Allende Livraria Mensagem Rua 1 Cong. do MPLA ... 222 370 929

Comboios

Livrarias

Sudoku um jogo de raciocnio e lgica. Divertido e viciante. Basta completar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com nmeros de 1 a 9. No h nenhum tipo de matemtica envolvida.

Sudoko

Instituto Nacional de Defesa do Consumidor 222 40 98 05 / 222 40 98 04 Museu Nacional de Histria Natural Rua Nossa Sr Muxima ..... 222 334 055 Museu das Foras Armadas Av. Murtala Mohamed 222 371 451 / 222 372 128 / 222 372 623 Museu Nacional de Antropologia Rua Frederick Engels Museu Nacional da Escravatura 15 Km a Sul de Luanda, para l do Mercado doArtesanato do Benfica ....... 222 371 743 Museu do Dundo Provncia da Lunda-Norte Fortaleza de So Miguel Avenida Marginal de Luanda Fortaleza de So Pedro da Barra Bairro Petrangol Fortaleza do Penedo ou Casa Recluso Municpio da Ingombota - Luanda Fortaleza de Massangano Municpio de Cambambe/Kwanza-Norte Fortaleza da Quibala Kwanza-Sul Fortaleza da Vila do Seles Provncia do Kwanza-Sul

INADEC Museus

15:00 Filme - Soldados de papel 16:30 Videoclips 17:00 O Coleccionador de Ossos 19:00 Chocolate 19:45 Os Tuneza 20:30 Jornal de Domingo 21:30 Filme - Sleepers, sentimento de revolta

Soluo

Belas Shopping

Cinemas

Fortalezas

De 22 a 29 de Abril de 2011 S01 Rio S02 London Boulevard S03 Medos S04 Bruna Surfistinha S05 O Cdigo Base S06 O profissional S06 A rapariga do Capuz vermelho S07 O agente disfarado: Tal pai, tal filho S07 Engana-me que eu gosto S08 Invaso mundial

Previso do tempo
BENGUELA CABINDA CUITO CUANAVALE HUAMBO KUITO LUANDA LUBANGO LUENA MALANGE NAMIBE SOYO SUMBE UGE
Muito Nublado com aguaceiros Trovoadas Trovoadas Trovoadas Aguaceiro Chuvas Chuvas Cu geralmente Limpo Trovoadas Trovoadas Trovoadas Cu geralmente Limpo

Teatro

Previso do tempo nas prximas 24 horas das 12 horas do dia 23 s 12 horas do dia 24

max 28 min 19 max 27 min 22 max 32 min 16 max 25 min 15 max 22 min 16 max 24 min 23 max 23 min 20 max 25 min 18 max 22 min 16 max 26 min 23 max 22 min 22 max 23 min 21 max 19 min 11

Cu pouco Nublado com tempestades

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

|CLASSIFICADOS|13

CASA c/ piscina, 2 suites, 3 qtos normais, cozinha, 1 anexo c/ placa e quintal p/3 carros, 650.000 Usd, no B Benfica Tlf: 924780751 (3851) .................................................. CASA no Quifica, 1 suite, 1qto, sala , cozinha, wc, dispensa, varanda, 1 alpendre e quinta vasto Tlf: 921020854 (302.888a) ................................................... MOTEL Sunset, nova gesto diria 80 USD mensal negocivel. Telef: 925213251/9320 21089. (4267) .................................................... APARTAMENTO no Cassenda, prdio dos Morneus, a bom preo. Telf: 925514789 (4117) .................................................... VIVENDA no Projecto Morar em Viana, pronto habitar c/7 quartos, 1 andar, quintal p/7 carros. Telf: 924426851 (3795) .................................................. ESPECTACULAR vivenda moderna, 5 suites, 2 cozinhas e mais. Telf: 937668778 (4316) .................................................. ESTALEIRO 1,5 hectares, Viana, vedado C/armazm, C/casa, C/instalaes, bom preo. Telfs: 937668778/9376 68778 (4315) .................................................. OU aluga-se Estabelecimento c/ padaria e armazm gerador de 123 KV, no Novo Cassequel. Tels: 925757100. (4320) .................................................... CENTRO Logstico ou loja C/5000m, 2 hectares, 177X59, na auto-estrada via expressa (Viana). Telf: 936171108 (4305) ................................................. CASAS de madeira, vrios modelos.Tf:923308458(36411) .................................................. APARTAMENTO Condomnio no Talatona perto Shoping, pronto a habitar. Tf: 923226711 (4431) ..................................................

APARTAMENTO no Jarrdim do Talatona T4, 4 andar, 3Wc, e elevador, 350 mil negociveis. Teles: 932400420. (4501) .................................................. APARTAMENTO prdio do 1 de Maio, no 2 andar, T2, 2 Wc, parque privado,escritura, 400mil, negociveis. Teles: 932400421. (4500) .................................................. OU aluga-se apartamento T3, Vivenda T3, T4 no Projecto Nova Vida com e sem anexos, . Teles: 932400421. (4494) .................................................. OU aluga-se vivenda no Jardim do den, B.P Ginga Isa.C, bel, Ginga Cristina, . Tels: 912329502/932400421. (4495) .................................................. VIVENDA T4, moblada, gerador, piscina, churrasqueira e anexo no Talatona, por 900.000. Telefs: 923461890/9 12513166. (4484) .................................................. APARTAMENTO 150m2 e 2 suites prdio novo na Ilha, frente ao mar. Telef: 9234618 90/912513166. (4483) .................................................. VIVENDA T4, de luxo e piscina, churrasqueira e anexo no Cond. Sol Talatona p/2.200.00. Tels: 923461890/912513166. (4481) .................................................. VIVENDA T3, lugar p/2 carros, Cond. Maravilhas p/ 800.000. Tels: 923461890/912513166. (4480)

VIVENDA T4, C/ anexo e Jardim no Cruzeiro e Talatona, S/intermedirio. Telfs: 934517853/ 914767568 (4153) .................................................. APARTAMENTO T3 e T4, prdio novo no centro da cidade, s/intermedirio. Telfs: 914767568/ 923372970 (4154) .................................................. CASA em Viana Capalanga. Telfs: 923896302/927090623/ 923589693 (4405) .................................................. VIVENDA T3, Condomnio Hpico, Benfica p/450mil. Ligue j Telf: 914767568/934517853 (4453) .................................................. APARTAMENTO T2, espaoso e pronto a habitar, 2 andar, Rua Rainha Ginga. Telfs: 914767568 (4454) .................................................. APARTAMENTO T3, Condomnio Veneza, Talatona p/250mil, ligue j Telfs: 934517853/ 914767568 (4455) .................................................. VIVENDA T4, 3 salas, totalmente remodelada, Vila Alice, 980.000.00, discutvel. Telfs: 912077625/923472399 (4474) .................................................. APARTAMENTO T2, na Marginal, 3 andar c/ elevador e parque p/ 680 mil. Telefs: 923461890/912513166. (4485) .................................................. APARTAMENTO T3, nos Cond. Veneza Talatona, 280.000 mil. Telefs: 923461 890/912513166. (4486) .................................................. CASA T2, no Bairro Valdia Rua Sebastio Desta Vez (proxmo do Hotel Relaxe). Telef: 931015005/912215005. (4275) .................................................. APARTAMENTO na Mar Amer Camplasa T2, c/ uma suite garagem p/ 2 viaturas. Telef: 924731447/912671566. (4465) .................................................. CASA na C/9 de baixo 5 quartos, quintal p/ uma viatura, 260.000 USD. Telef: 924731447/912671566. (4423) .................................................. T2 no Lar Patriota 260.000 USD. Telef: 924731447/9126 71566. (4419) .................................................. VIVENDA no Miramar c/ 4 quartos suites, quintal p/ 1 viatura. Telef: 912671566/924 731447. (4353) .................................................. APARTAMENTO T1 na Mutamba 3 andar t/ reparad. Telef: 924731447/912671566. (4399) .................................................. APARTAMENTO no Condomnio Welwitchia T4, t/ reparada, no 3 andar. Telef: 92473144 7/912671566 (4222) .................................................. VIVENDA T3, lugar p/ 2 carros, na Vila Alice, p/ 700.000, negociaveis. Teles: 923461890/9125 13166. (4488) .................................................. VIVENDA T6, no Prenda e apartamento T2 na Liga Africana. Teles: 923627614/9186 76215. (4471) .................................................. APARTAMENTOS no Bairro Azul, bem localizada, T2, 1 andar. Telef: 918613107/939 370170. (4174) .................................................. MORADIA T3, quintal, Novo Condomnio aberto, 210.000, negociaveis. Teles: 4475. (4475)

ESCRITRIO na Baixa de Luanda, a bom preo. Telf: 914755265 (4158) .................................................... VIVENDA na Vila Alice 6000/ ms pronto a entrar. Telf: 925134301 (3889). .................................................... APARTAMENTO T3, climatizado, 2 salas amplas, 2 WC, B Cruzeiro Kinaxixi. Tfs: 912503929/923665274 (4151) ................................................. VIVENDA T4, na Vila Alice, C/cozinha, equipada, garagem p/5 viaturas. Telfs: 925385678 /934784612 (3698) .................................................. VIVENDA, no Bairro Morro Bento II, prximo. Tlf: 924070 163. (4297) .................................................. APARTAMENTO T4, cozinha, WC, nos Congolenses. Contacto: 937555769/918652778. (4302) .................................................. APARTAMENTO 2 quartos, 1 andar, mobilado, pronto a habitar, perto da Liga Africana. Telfs: 923409331/912513063 (4308) .................................................. ESPAO no Cacuaco com 3.200m2, prximo da Cermica. Tf: 923600247. (4135) .................................................. VIVENDA C/obras, Vila Alice, C/anexo, escritrio, garagem, 4 carros. Telfs: 924374679/933 974056 (4323) .................................................. POUSADA T36, WC, individual, AC, TV, frigobar, em Viana. Tels: 924149404/921 403837 (4336) .................................................. VIVENDA na Maianga 4 quartos 2 salas 3WC, climatizao total, Electo-Bomba e gerador. Telef: 928483299. (4168) .................................................... T1 e T0 C/gerador, electrobomba, Maculusso e arredores, Mutamba. Telf: 923503019 (4351) .................................................. PENSO com 20 quartos, Bairro Terra Nova, frente estrada. Telfs: 923515304/ 927138478 (4368) .................................................. VIVENDA no Morro Bento, T5, bem localizada, bom preo. Tfs: 939090514/926056233 (4396) .................................................. APARTAMENTO 1 andar, T3, com obras, preo, negociavel. Telfs: 923508057/917784259 (4384) .................................................. VIVENDA T3, R/C, 1 andar, com Esplanada, vista para o mar na Ilha. Tfs: 92350805 7/917784259 (4385) .................................................. APARTAMENTO T3, sala, WC, cozinha climatizada, Cassenda. Tfs: 923334749/9267 02789 (4398) .................................................. ARMAZNS 500m de cobertura, frente a Induve Cacuaco. Tfs: 912209516/922287797 (4430) .................................................. APARTAMENTO no Maculusso, junto ao restaurante Veneza, mobilado, 2 andar. Tfs: 923938399,937549719 (4143) .................................................. VIVENDA no Cajueiro do Camama, T3, toda reparada e climatizada com toda moblia. Tf: 912329502 (4423) .................................................. CASAS, Benfica, Jardim do den, Cabinda, entre 3-7 quartos, suites, a sua escolha. Tf: 923416559 (4426) .................................................. APARTAMENTO T3, cozinha, WC, varanda, 5 andar no Bairro Cruzeiro, prdio n 56. Telf: 928044474 ..................................................

CASA no Bairro dos Coqueiros, 3 andar, 2 quartos. Telf: 923592907 (302888b) .................................................. APARTAMENTO T2, nas Ingombot, 2andar, bom preo. Telf: 923523100 (4443) .................................................. 3 APARTAMENTOS reparados com extras, centro da cidade, s/intermedirio. Telfs: 923300730/918444590 (4444) .................................................. APTO na Marginal vista ao mar T4, 3WC, super sala, 4 andar tem elevador, prximo a Ecil. Telef: 912329502. (4499) .................................................. T4 no Miramar t/ reparada, garagem p/ 16 carros, gerador. Teles: 912671566/924731447. (4428) .................................................. VIVENDA no Cassenda t/ reparada c/ 5 quartos defronte o terminal de cargas, quintal p/ 5 carros. Tfs:924731447/912671 566. (4409) .................................................. CASA T4 p/ escritrio ou residncia, no Benfica junto a praa do Artesanato. Telef: 923747024. (4281) .................................................. VIVENDA no Cajueiro no Camama T3, t/ reparada e climatizada com toda a moblia, gua e luz. Telef: 932400420. (4497) .................................................. APTO T1, T2, T3, T4, no centro da cidade, em prdios limpos com gua e luz. Teles: 932400420/912329502. (4496) .................................................. VIVENDA T4, mobilia, piscina e churrasqueira, no Cond. Riveira, Talatona. Telef: 923461890/912513166. (4482) .................................................. VIVENDA T3, mobilada, lugar 5 carros, no Maravilhas, Talatona, P/8.000 ms. Telef: 923461890/912513166. (4479) .................................................. PRDIO novo 14 apartamentos T3 e 4 apartamentos T2, piscina e gerador, na Samba. Telef: 923461890/912513166. (4487) .................................................. LOJA 380 na Rainha Ginga e um escrtrio na Mutamba. Telef: 923627614/918676215. (4473) .................................................. VIVENDA T4 no Bairro Azul reparado e Vivenda T6, no Prenda. Telef: 923627614/918 676215. (4472) ................................................... APARTAMENTO no S. Paulo, junto a edel, 3 andar, 2 quartos pequenos, sala pequena. Tf: 923327401 (4518) ................................................... ESCRITRIOS climatizados, reparados na Vila Alice. Tfs: 925467314/914668853 (4522) ................................................... VIVENDA climatizada, reparada na Vila Alice. Tfs: 925467314/91 4668853 (4521)

3 CAMIES, volvo F10, Mercedes-Benz 1922 e MercedesBenz 2626. Telfs: 937177609/ 939208533 (4381) .................................................. MITSUBISHI, Canter, cabine dupla, 3.500KB, p/construo civil, 2500.000,00Kz, impecvel. Telf: 923217540 (4468) ................................................... VOLVOS macho c/ milas FH12 420, recm chegado 6750.000.00 Kz, e Trailles 1, 1.650,000,00 Kz. Telef: 923444190. (4505) ................................................... TOYOTA Bolinha, jantes e musica 390.000 Kz negciaveis. Telef: 928384715. (4503) ................................................... CAVALINHOS c(molas FH-12, 380 R/ chegado 5.650.000.00 Kz e 1 Volvo FH-16 Caixfixa 4.400.000.00kZ. Tfs: 92344 4190. (4504) ................................................... TOYOTA Olho de gato bom estado e b/ preo, com AC, jantes especiais e musica. Telefs: 923895051/918696347. (3535) ................................................... BMW X54.4 5 portas AC, TV, rdio frigorifico em bom estado de conduo. Tfs: 923429094 /923500523/ 923315037 (4490) ................................................... TOYOTA Rav 4 5 portas, Furtuner, Hilux, Prado r Mitsubishi Pagero 0Km. Tfs: 912223073. (4489) ................................................... 2 CAMIES Cisterna Volvo FL7, cada 4.100.000Kz. Telef: 922096144. (4470) ................................................... SCNIA Basculante 112, 4 Eixos, 3.900.000Kz. Telef: 922096144. (4469)

TRANSPORTE de gerador com Grua. Tfs: 92630305 0/912569082 (4412) .................................................. OU VENDE-SE camies frigorifico 11-26 toneladas. Telf: 929566394 (4383)

TOYOTA Dina Canters, H1, Hiace bico-de-pato L300, Mazdas. Tf: 929032332 (4044) .................................................... CAMIO Volvo modelo N10, recm-chegado a bom preo. Telf: 924091717 (4227) .................................................... TOYOTA Fortuner, novo, 0Km, 2011, gasolina automtico. Telf: 924796995 (4335) .................................................. JEEP BMW, X6, 0K. Telf: , 923502767 (4369) .................................................. CAMIO Scania e retroescavadora YCB, ptimo estado, bom preo. Telf: 917098036 (4317) .................................................. TOYOTA Prado C/22000Km, LD-BU, manual, segurado, at Agosto. Telf : 917778889 (4349) .................................................... CARRINHA Mitsubishi L200, C/ problema de Bomba injectora e injectores, em bom estado: Tlf: 923337151 (4354) .................................................. VOLVO Cisterna Inox, caixa fixa. Telf: 923594352 (4401) .................................................. TOYOTA ltima modelo novo e Hyunday Getz. Tel.925462847 (4217) .................................................. MITSUBISHI L200 Sportero, modelo 2010, automtica, V6 gasolina, 2.000Kms. Tf: 926844929 (4393) .................................................. JEEP Grand Cherokee V8, quadradrive, azul melaizado, 1850.000,00Kz. Discutveis, LD-CE. Tfs: 923662740/92 3514425 (4391) ................................................. VOLVO F10, VOLVO F12, Trailler 40Ps.Tf: 923672557(4434) .................................................... 3 CAMIES Volvo F10, Mercedes-Benz1922 e MecedesBenz 26 26. Tfs: 937177609 /939208533 (4381) .................................................. HYUNDAI Tucsson V6, cinzento, muito barato. Telf: 924345594 (4445) .................................................. HYUNDAI Santa-F, 1 modelo em ptimo estado, a bom preo. Telf: 926079484 (4446) ..................................................

PARABLICA carto, montagem, assistncia, a Kz 17.000 . HD, PVR e Dual Veiw, T/ Zap. Tlfs:923050434/914287188 Sr. Bruno (3897) ................................................. PARABLICA 16.000. Kz tem duplo, HD, PVR+Dual Wiu rep. Avarias em penses, hoteis temos Zap. Tels: 923243400/ 912365122 (4168) ................................................. PARABLICA completa, s/ montagem, a Kz 15.000.00, temos Dual de todo o tipo. Tl: 929866857 Sr. Milton (3970) ................................................. PARABLICA Kit completo, 16.500 Kz, com montagem, assistncia Tcnica. Telfs. 935363327, Sr. Samuel.(3981) .................................................... PARABLICA kit completo, montagem, assistncia tcnica, 17.000Kz, rep. do sinal, derivaes hotis, penses. Tlf:924417841 Sr. Rui (3991) ................................................. GERADORES 13 1000 KVA, Perkins e Lister Insonorizado Beledear, promoo.Tls: 923 320418/923343142 (4050) ................................................. PARABLICA 16.000 KZ T/duplo, HD, PVR +Dual Wiu rep. Avarias do sinal, cond, penses, hotis T/Zap.Tls: 923333712/912953138 (4163) .................................................... GERADORES 13 A 500 Kva, Perkins, Ingls, Insonorizado, AngoBussaina. Telfs: 923510240/ 912513978 (3834) .................................................... COMPUTADORES portteis e de mesa HP Toshiba e Acer , , 60.000.Kz. Tls.939212752/939 212757/924279875. (4161) .................................................. SOFS variedade modelos em couro e tecido a partir de 135.000.00Kz.Tls.939212752, 939212757,924279875 (3977) ................................................. PARABLICA Kz 18.000,00 temos HD, PVR, Extra-Veiw, rep. sinais em cond. hotis, penses e temos Zap. Tlf: 937451210/ 912432002 (3980) ................................................. PARABLICA multichoice, montagem, assistncia tcnica 16.000 Kz, temos HD, PVR/ dulpo. Telf: 924347786 Sr. Fausto (3475) ................................................. PARABLICA kit completo, montagem, assist. tcnica, Kz 17.000 rep. do sinal, derivaes hotis, penses , T/Zap. Tlf923092426 Sr. Jos (4008) ................................................ PARABLICA multichoice com carto e montagem e assistncia tcnica 17.000 Kz temos HD, PVR e Dual. Tel: 924615113 Sr. Adriano (4040) ................................................. VESTIDOS de noiva, chegaram novidades qualidades mais alta que o preo. D. Sni. Telf. 923321428 (4060)

LG TV Plasmas 23, 32,42, 50 adquirindo ganha o suporte de parede de todas polegadas. Tels: 923751438 /912319595 (3996) .................................................. TERRENO no Zango I vedado com 2 hectares. Telef: 918344705. (4300) ................................................. PARABLICA Kit completo 17.000,Kz. Dual, hd, pvr, Zap, derivaes, hotis, penses.Tl: 923380811Sr. Rosrio (4065) ................................................. VESTIDOS de noiva, moda 2011, com acessrios, fatos, convites e brindes. Telefs: 923304541/923404400. Liuba. (4301) .................................................. PARABLICA 17.000. Kz tem duplo, HD, PVR+Dual Wiu rep. Avarias do sinal f/ obras em cond. p/hoteis temos Zap. Tls: 923503933/ 912319595 (4129) .................................................. CMERAS videovigilncia, controle de casas, camies, txi, carros, 24 horas, vocalizadores GPS. Telf: 935267575 (4184) .................................................. KIT de padaria, gelado, gelo, picole, cabeleireiro. Tfs: 92359 6220/912512204 (4140) ................................................. PARABLICA 17.000 Kz, tem duplo, HD, PVR, Dual Wiu rep. do sinal f/ obras em cond. penses, hotis T/ Zap. Telfs. 923459690, 917803366 (4149) ................................................... VESTIDOS de noiva 2011 com acessrios vrios modelos tamanhos e preo de oferta. Lena. Telef: 923627135 (4162) .................................................. GERADORES de 5 60 KVAS, Honda, Kbota, elemax e assistncia tcnica, levamos ao domiclio. Telfs. 912507722, 923336488 Sr. Paraiso (4148) .................................................. GERADORES 13 a 500 KVAS, Perkins, Ingls, insonorizado, Ango-Rayan Group Internacional. Telfs. 923432367, 912509938. (4253) .................................................. COMPUTADORES portteis Toshiba 3 G, memria RAM, HD 250 GB, Window 7 novos. Telef: 914034255. (4285) .................................................. IPAD 64 GB, WIFI/IPAD 32 GB, 3G-WIFI, entrega ao domiclio. Telef: 929552696. (3740) ................................................. PARABLICA, Kit completo c/ montagem, Kz 18.000, assistncia, temos HD, PVR e Zap. Telefs: 925013201/912423288. (4248) ................................................. PLASMA LG de 22, 26, 32, 42, 50 e 60 polegadas, garantia c/ entrega ao domiclio. Telefs: 925013201/912423288. (4247) ................................................. MOBLIAS King Size Italianas. ptima qualidade, bom preo. Telef: 917591646. (4251) ................................................. CAMPAS em gratuito e mrmore importadas, montagem includa. Tlf: 921662309(4252) ................................................. TERRENOS S/ intermedirio, bem localizado, no Maculusso, Vila Alice e Ingombotas. Telefs: 923615548/914269827. (4257) ................................................. MQUINAS de carpintaria usadas. O prprio. Tf: 917098036 (4318) ................................................. QUINTA em portugal, viseu 2 ha=20.000m2, com piscina. Tf: 923407298. (4367) .................................................. PLASMA LG, Sharp, Bravia e Sony, de 26, 32, 42 e 50 polegadas, c/ entrega. Tlf: 937451210/ 912432002 (4037) .................................................. GEL para baratas, da mais alta qualidade. Tlf: 912429096/ 925537172 (4378) .................................................. APARELHO conversor de vdeos VHS(cassetes), para o cato de memrias. Tlf: 923310620 (4358) ................................................. TV plasma e um LCD 40, descodificador, PVR HD, da multichoice, tudo novo. Tfs: 924963366/918652795 (4070) .................................................. SOF tipo L h 250.000.00Kz. Telf: 924018150 (4400) ................................................. CONTENTOR de frio com 20. Telf: 922479089 Antnio Santos (4394) ................................................. MQUINA de fabricar velas de parafina. Tf: 922479089 Antnio Santos (4395) ................................................. MQUINAS de lavandaria e mquinas de lavagem de carro. Tfs: 931289590/923 081081 (4392) ................................................. PARABLICA multichoice montagem, assistncia tcnica 16.000 Kz, temos HD, PVR/ dulpo. Telf: 924347786 Sr. Fausto (4169) ................................................. MQUINA gelo em cubo, 3000Kz dia.Tf:923960346 (4408) .................................................

PARABOLICA da multichoice c/ carto montagem e assistncia tcnica 17.000 Kz, temos HD, PVR e Dual. Tels: 923985271/ 917017570 Sr. Amilcar (4133) ................................................. SUAS aces, incluindo a diviso de segurana. Telf: 915484144 (4429) ................................................. GERADORES Perkins Lister, Peter ingls digital, insonorizado, de 3 a 1000 KVAs. Tels.: 922600660/928276000 (4015) .................................................. CONTAINER solution transformamos contentores, escritrios, WCs alojamentos. Telfs: 923211200/922404952 (4442) .................................................. EQUIPAMENTO (novo) montagem de recauchutagem/garagem. Telf: 926960471 (4449) ................................................. COMPUTADORES Portteis HP DELL e Acer mini de , 53.000Kz a 93.000Kz. Telf: 923298711 (4452) ................................................. TERRENO rea Industrial, Benguela 30.000m. Telfs: 924031741/917271022 (4458) ................................................. AR CONDOCIONADO, montamos e fazemos manuteno de telefone: 939544845 (4467) ................................................. TRANSPORTE de gerador com Grua. Telfs: 926303050/ 912569082 (4412) ................................................. PARABOLICA kz 16.000,00, temos HD, PVR, extra- Viw, rep. Sinais em cond. Hotis, penes e temos Zap. Tfs: 923243500/912365122 (3796) ................................................. PARABLICA da multichoice, c/ carto, montagem e assistncia tcnica, 16.000 Kz, temos HD, PVR , Dual e Viw. Tels: 936696324 Sr. Jos (4296) ................................................. COMPUTADORES portais, HP , Dell e acer Mini de 53.000kz a 93.000Kz. Tf: 923298711 (4452) ................................................. PARABLICA da multichoice, c montagem e assistncia tcnica, 16.000 Kz, temos HD, PVR , Dual e Viw fazemos derivaes. Tels: 923492523 Sr. Romo (4208) ................................................. TERRENO no auto-estrada Benfica Viana, Estrada de Catete, Ramiros 1,3 e 5 hectares todos documentos. Tfs: 91232 9502/932400480. (4498) ................................................. TERRENO no Talatona com 900m2, 2.5 negciaveis. Teles: 912671566/924731447. (4403) ................................................. ARMAZN na Boa-Vista c/ 4300m2. Tf: 924731447/91267 1566. (4460) ................................................. AR condicionado venda, montagem, manuteno, TV Plasm a e Estabilizadores. Tfs: 9122 16306/923364064/912216308. (4506) ................................................. CAMPAS em granito e marmre importadas com montagem includa. Tef: 921662309. (4464) ................................................. VESTIDOS de noiva exclusivos, nova coleco, todos os tamanhos, cores, acessrios. Teles: 923394895. (4492) ................................................. PROMOO computadores portteis Toshiba 3 G, novo. Telef: 914034255. (4303) ................................................. MOINHO fuba bomb e milho diesel com ignao e manivela 25 saco por hora. Teles: 922799624. (4491) ................................................. TERRENO no Bairo Benfica, rua-68 20X30, preo 680.000Kz: Telefs. 935003705. (4462) ................................................. PERUCAS Front Lace estilo Michele Obama e outros europeus. Teles: 925554291. (4478) ................................................. PORTTEIS Samung c/ cmera, pasta, net, s/fio e 1 ano de garantia. Tlfs: 222357429/ 929563642/ 912327153.(4456) ................................................. VESTIDOS de noiva. Contactos telefnicos: 918486744/9 23406565 (4517)

FAZEMOS climatizao completa, reparao, manuteno e assistncia tcnica de A/c e frio: Tlf: 925725127 (4347) ................................................... DESINFESTAO anti-alrgico s/ sair, sem cheiro nem desarrumar. Tlf: 922406158/ 912228882 (3871) .................................................. FAZEMOS tarbalhos de jardinagem para residncias e condomnios. Tlf: 2223985 82/9939192416 (4372) .................................................. DESINFESTAO S/ cheiro, anti-alrgico, s/ sair de casa. Tlf: 912429096/925537172 (4379) .................................................. TEMOS servios de lnguas e tradutores disponveis. Telf: 918657479/ 222442514 (4441) .................................................. ORGANIZAO Jurdica e Financeira para empresas e negcios. Telfs: 918657481/ 222442514 (4440) .................................................. TEM PROBLEMAS com a justia e precisa de advogados?. Telfs: 918657481/222443717 (4439) .................................................. LEGALIZAMOS viaturas, motorizadas e equipamentos diversos. Telfs: 918657479/ 222443717 (4438) .................................................. LEGALIZAMOS empresas, alvars e licenas diversas com urgncia. Telfs: 915498314/2 22443717 (4436) .................................................. CURSOS Jurdicos e empresarias intensivos em diversas especialidades. Telfs: 918657479/ 222442514 (4437) .................................................. TRADUTORA Lnguas: Ingls, Francs, Espanhol e Italiano para Portugus. Telf:+351965 876064 (4463) ................................................. CURSO Snior de contabilidade.Teles: 931827365/9182 46227. (4502) ................................................. LAVAMOS ao domicilio: sofs, tapetes, cadeiras, interior viaturas. Telef: 928974869. (4262) ................................................. PALHAOS e pintura no rosto p/ festas infantis. Teles: 924191538. Cardoso. (4476) ................................................. BREVEMENTE o livro as desvantagens de viver c/ mulher, de Waldimiro Cardoso. Telef: 924191538. (4477)

DESINFESTAO anti alrgico sem sair, sem cheiro nem desarrumar. Telfs: 922406158/ 912228882 (3986) .................................................. DESINFESTAO anti-alrgico, S/cheiro, no precisa sair, e lavagem especializada. tfs: 928648007/917606962 (3982) .................................................... FAZ-SE gelo de qualidade e gelado, entrega ao domiclio. Telef: 939540123. (3841) ................................................... ELIMINAMOS baratas da sua casa C/apenas gota baratex em cada canto, a partir de 1200Kz. Telfs: 923272942 /925385678. (3757) ................................................... CADEIRAS, mesas, brindes, pipoqueira, apartamento. Tfs: 923596220/912512204 (4034)

MOTORISTA com 35 anos com influncia em Ingls. Telfs: 923974218/912661511 (4343) ................................................. 1 COSTUREIRO ou costureira. Telf: 939516301 (4304) ................................................. PINTOR estucador. Telfs: 914799810/924603167/918654 838 (4365) ................................................. PEDREIRO Ladrilhador. Telf: 914799810/924603167/918654 838 (4364) ................................................. PESSOA que trabalha no caixa, de preferncia que vive no Zango que seja mulher. Telf: 914799810/924603167/918654 838 (4363) ................................................. MECNICO geral. Telf: 914799810/924603167/918654 838 (4362) ................................................. ELECTRICIDADE auto/civil Telf: 914799810/924603167/91 8654838 (4361) ................................................. PEDREIRO, carpinteiro, txico e limpo. Telfs: 914799810/924 603167/918654838 (4360) ................................................. CANALIZADOR serralheiro. Telfs: 914799810/924603167/9 8654838 (4359) ................................................. ENFERMEIRO com mnimo 2 anos de experincia lnguas Inglesa. Tf: 931677452 (4410) ................................................. EMPRESA de cosmtico Raco, precisa de 10 colaboradores urgente. Tlf: 222321975/ 92171714/928639449 (4310) ................................................. VIVENDAS, apartamentos, moradia, anexos e suites no centro e sul da cidade, estamos no Nova Vida. Telef: 952400421. (4493)

TRANSPORTE de geradores C/camio, grua ou carrinha, servio nocturno na cidade. Telf: 222397398 (4100)

MOTORISTA proficional, com carta ligeira e pesada procura emprego. Tf: 931792523 (4324) ..................................................... CANALIZADOR profissional formado em Portugal p/ pequenas mdias e grandes obras. Tls: 923429716/912246525. (4153)

14|PUBLICIDADE|

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

(103.761)

CONVOCATRIA ASSEMBLEIA GERAL

Nos termos do n2 do Artigo 8 dos Estatutos, conjugado com a alnea b) do mesmo Artigo, convocada uma reunio ordinria da Assembleia Geral para o dia 6 de Maio de 2011, pelas 18H00, na Avenida Lenine, n. 117-A/B, com a seguinte ORDEM DE TRABALHOS: nico Eleio dos rgos da Academia Se hora no estiverem presentes o mnimo de scios previsto no n 3 do Artigo 8, a Assembleia funcionar uma hora depois, com qualquer nmero de scios, nos termos da parte final do n 3 do mesmo Artigo. Luanda, 5 de Abril de 2011 O PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA GERAL CARLOS ALBERTO CARDONA
(1678)

COMUNICADO
A Empresa Pblica de guas, EPAL-E.P, solicita s Empresas concorrentes aos Concursos Pblicos lanados no Jornal de Angola, entre os dias 8 e 11 de Janeiro de corrente ano, cujas propostas para Estudos, Projectos ou Obras encontram-se em processo de Abertura/Avaliao dos Projectos abaixo mencionados, para um encontro no dia 27 de Abril s 9:00 horas na Sala de Reunies da Sede da EPAL-E.P. Concurso para os projectos: Elaborao de Estudos e Projectos Executivos para Implementao de Redes de Distribuio e Ligaes Domiciliares nas Novas Redes de Distribuio de gua a Luanda. Requalificao e Ampliao da Capacidade de Reserva de gua e Operacionalidade do Centro de Distribuio de gua de Viana. Reabilitao e Ampliao do Centro de Distribuio de gua do Benfica I LUANDA, AOS 20 DE ABRIL DE 2011 O PRESIDENTE E DIRECTOR GERAL LIONDIO GUSTAVO FERREIRA DE CEITA

PRECISA-SE
GERENTE PARA RESTAURANTE Ter curso superior de Hotelaria, boa aparncia. Lnguas: ingls e portugus fluentes. CHEFE DE COZINHA com curso superior ou mdio de Hotelaria c/ experincia. Enviar currculum p/ orquestra.das.panelas@gmail.com. Telef: 914767429. (1644)

(1698)

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

|PUBLICIDADE|15

EMPRESA DO RAMO DE COMERCIO

Servios de Catering

ADMITE:
CHEFE DE RECURSOS HUMANOS
REQUISITOS Mnimo 5 anos de prtica, entre os 25 e 40 anos de idade; Formao mdia/superior Boa apresentao Capacidade de comunicao e mtodo organizacional Esprito de liderana Carcter positivo OFERECE: Salrio compatvel com a funo Bom ambiente de trabalho Os interessados devero enviar o CV, cartas de recomendao e fotografia para a Rua Rainha Ginga, n-69 1 Andar.
(1682) (1593) (1719)

EMPRESA DE CATERING
RECRUTAMENTO Empresa do ramo de Catering, precisa para admisso imediata de Ajudantes de cozinha que entenda de Pastelaria (doces e salgados) com experiencia. -Idade: mnimo 30 anos. -Disponibilidade total. -Habilitaes literrias: 12 Classe -Experincia no ramo. -Carta de recomendao de anterior emprego. -Oferece-se salrio compatvel. Contacto telefnico: 915770087 Correio Electrnico: Caldeiraoangola@hotmail.com

ALUGA-SE
Um prdio de 4 andares, situado na ilha de Luanda, mobilado ou no, com os seguintes compartimentos: 4 apartamentos T2 2 apartamentos - T3 Dispensa intermedirios Contactos : 923 503 850/923 526 040
(1607) (1673)

16|PUBLICIDADE|

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

RECRUTAMENTO
ANNCIO DE VAGAS
A Nalco Angola, uma empresa de Prestao de Servios a Indstria Petrolfera, pretende recrutar um tcnico angolano para a vaga de: ANALISTA DE OPERAES: Requisitos necessrios: Formao Superior (licenciatura) em Business Management, com mais de 10 anos de experincia em vendas, Marketing, Logstica & aprovisionamento ou reas similares preferencialmente na indstria alimentcia (produo de alimentos, bebidas, etc.) ou petrolfera. Deve ser fluente na lngua inglesa, e possuir excelentes conhecimentos de Informtica. Se possui os requisitos acima mencionados, por favor enviar o CV para o seguinte endereo de correio electrnico: recruitment@nalcoangola.com, ou para os escritrios da Nalco Angola, Rua Tipografia Mam Tita, 22B, r/c, Edifcio Soleil-Ingombotas, Luanda/Angola
(1647)

Ar Condicionado
Estudos, Venda, montagem e assistncia tcnica.

PROMOO
APARELHO SPLIT 9.000 BTUH................... 34.000KZ.................30.600kz 12.000 BTUH................... 38.500KZ.................34.650kz 18.000 BTUH................... 57.000KZ.................51.300kz 24.000 BTUH................... 78.000KZ.................70.200kz Armario 50,000 BTUH..... 200,000KZ.............180.000KZ Montagem split 9-18 (mo obra): 14,000kz ACESSRIOS E PEAS DE REPOSIES DISPONVEIS. - Luanda, Cruzeiro, Rua Cnego Manuel das Neves n 168B, R/C, 912-655365 /924632555 - Morro Bento, rua 21 de Janheiro / 914-047474
(1641)

INGENIUM, Engenharia de Construo Lda, empresa de Construo Civil e Obras Pblicas sediada em Luanda, com actividade em Angola, China e Portugal, encontra-se em expanso, pretendendo assim admitir nos seus quadros os seguintes profissionais:

- MEDIDOR ORAMENTISTA - PREPARADOR DE OBRA - RECEPCIONISTA - ADMINISTRATIVO

Requisito fundamental: - Fluncia em ingls Enviar CV para: ingeniumangola5@gmail.com
(1623)

PRECISA-SE
no caminho certo, por amor gua Tratamentos de gua ETAs e ETARs Bebedouros com Lig. R.H. Ecofontes com Lig. R.H. Piscinas Construo de Piscinas, Elaborao de projecto, conceito em 3D, Construo Civil e Hidrulica, Chave na Mo

Sistemas de Telecomunicaes, Lda

UM TCNICO DE GERADOR
- Com experincia mnima de 3 anos

PEDIDO DE COMPARNCIA A Direco da empresa Setell, Sistemas de Telecomunicaes Lda, solicita a comparncia do trabalhador EMANUEL LOURENO, para no prazo de 3 (trs) dias teis a contar da data da publicao deste anncio, findo o qual considerar-se-, Abandono de Trabalho ao abrigo da alnea c), do artigo n 254, da Lei Geral do Trabalho. A Gerncia
Hlder Ulianov de Sousa A. Vaz da Conceio (Scio Gerente) (1328)

Os interessados deveram ligar para os seguintes nmeros: 923402270 ou 937096155 (1601) FOTGRAFO PROFISSIONAL
Faa do seu dia mgico e ns com a fotografia faremos cada momento eterno...
Fazemos a reportagem nos mnimos detalhes... Casamentos, bodas de casamentos e todos os momentos que voc realmente sente que devem ser eternizados numa fotografia... Uma imagem, mil emoes. Adoramos o que fazemos, por isso, o fazemos to bem... ligue agora. 922777777.
(1657)

Hidrulica Electrobombas Bales ltima gerao em Fibra com durao estendida R. Marechal Brz Tito, n.82/84-R/C Cruzeiro Luanda
T:+244.222.44.08.91 ou M:+244.923.33.18.75 E-mail: ontop.technologies@gmail.com (1547)

CONVOCATRIA
REPBLICA DE ANGOLA MINISTRIO DO INTERIOR
POLCIA NACIONAL

OPORTUNIDADE DE CARREIRA

COMANDO PROVINCIAL DE LUANDA Direco Provincial de Investigao Criminal

PEDIDO DE COMPARNCIA
Solicita-se a comparncia na Direco Provincial de Investigao Criminal, do cidado identificado por AFONSO PITRA, residente algures nesta cidade de Luanda, devendo para o efeito contactar o Sr. Instrutor Processual, Felisberto Paiva, nas horas normais de expediente, na porta n 99, 1 andar, Bloco G, Departamento de Crimes Contra a Ordem e Tranquilidade Pblica. Inteligncia-Audcia-Justia Direco Provincial de Investigao Criminal, em Luanda, aos 13 de Abril de 2011. O Director Mrio Antnio Francisco (Superintendente-Chefe)
(302.846)

Tcnico Electromedicina
Descrio da Funo: - Pertencer ao quadro tcnico da empresa, responder s solicitaes, interveno de avarias e manuteno de equipamentos comercializados pela empresa, de acordo com as normas da empresa. Perfil do Candidato: - Formao em Electromedicina - Experincia mnima de 3 a 5 anos; - Bons conhecimentos de ingls; - Carta de Conduo; - Iniciativa, capacidade de comunicao, esprito empreendedor e capacidade de trabalhar em equipa; - Disposio para trabalhar dentro e fora de Luanda; As respostas acompanhadas de CV devero ser enviadas preferencialmente, por email para: hospitec@thl.pt, ou por fax para 222 000 667 (1655)

So por este meio convocados os accionistas da sociedade que gira sob denominao social CONSULTORIA & PARTICIPAES, S.A., para uma reunio extraordinria a ter lugar no dia 23 de Maio de 2011, pelas 10 horas, na sua sede social, sita rua Major Kanhangulo n 290, piso intermdio, com a seguinte ordem de trabalhos: 1. Alterao do artigo 1 do pacto social; 2. Regularizao do capital social; 3. Amortizao das aces emitidas pela sociedade; 4. Transformao da sociedade annima em sociedade por quotas. A Assembleia ser realizada com a observncia de uma tolerncia de meia hora.

Luanda, aos 19 de Abril de 2011. Presidente da Mesa da Assembleia Geral Assinatura Ilegvel (1765)

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

|PUBLICIDADE|17

REPBLICA DE ANGOLA MINISTRIO DA EDUCAO GABINETE DO MINISTRO

DESPACHO N. 005/011 DE 07 DE FEVEREIRO Considerando que o recrutamento de docentes processa-se nos termos da legislao em vigor, mediante concurso pblico, orientado pelas Direces Provinciais da Educao, Cincia e Tecnologia, sob responsabilidade dos Governos Provinciais;
Considerando, por outro lado, que o nmero de candidatos que adere a esse concurso para provimento das vagas disponibilizadas ao Sector da Educao, com base nos requisitos exigidos para o ingresso nos quadros das referidas categorias, de acordo com o estabelecido no Estatuto da Carreira dos Docentes do Ensino Primrio e Secundrio, Tcnicos Pedaggicos e Especialistas de Administrao da Educao, no se tem revelado de forma equilibrada em todo o Pas, verificando-se, em algumas Provncias, a existncia de um elevado efectivo de candidatos com habilitaes iguais ou superiores a 12. classe, ao passo que noutras, grande parte dos concorrentes apresenta habilitaes inferiores a 12. classe; Havendo necessidade de se implementar um sistema de distribuio mais equitativo e justo do potencial de candidatos formados nas Escolas de Formao de Professores, nos Magistrios Primrios e nos Institutos Superiores da Educao que no so absorvidos nos concursos pblicos realizados nas respectivas Provncias; D E T E R M I N O: 1. aberto o concurso pblico 2011 para o recrutamento de docentes em todo o territrio nacional, nos termos do Estatuto da Carreira dos Docentes do Ensino Primrio e Secundrio, Tcnicos Pedaggicos e Especialistas de Administrao da Educao. 2. O Jri do concurso provincial nomeado pelo Governador da Provncia.
EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDADE, EMPRESA PBLICA (ENE, EP)

3. Os candidatos com qualificao acadmica e profissional para o exerccio da funo docente esto habilitados colocao em todo o territrio nacional, independentemente da Provncia em que tenham feito o respectivo concurso. 4. Nos termos do artigo 6. do Decreto n. 2/94, de 18 de Fevereiro, o concurso pblico 2010 ainda tem validade, pelo que os candidatos aptos nesse concurso que no foram colocados, podem s-lo, se toda a documentao do processo estiver presente. 5. conferida competncia ao Gabinete dos Recursos Humanos do MED para juntamente com as Direces Provinciais da Educao, Cincia e Tecnologia, assegurar o processo de seleco, admisso e colocao dos candidatos que se apurarem no concurso pblico 2011 nas respectivas Provncias, bem como o melhor aproveitamento dos candidatos com formao profissional que, no sendo absorvidos nas Provncias do concurso, podero preencher as vagas das Provncias carenciadas. P U B L I Q U E S E. LUANDA, AOS 7 DE FEVEREIRO DE 2011. O MINISTRO DA EDUCAO PINDA SIMO

(1664)

ANNCIO DE CONCURSO PBLICA

1. A Empresa Nacional de Electricidade, Empresa Pblica (ENE, EP), convida pelo presente anncio os interessados a apresentarem proposta para o projecto para AMPLIAO DA SUBESTAO DE CACUACO 220/60/15 kv, cujo escopo de trabalhos se resume em estudos, projectos, fabrico, transporte, construo, montagem, ensaios de recepo, instruo e formao do pessoal da explorao do dono da obra e sobressalentes. 2. Os requisitos mnimos considerados na avaliao dos concorrentes sero: a) Ser concorrente a Empresa que estiver inscrita a partir da 5 classe da tabela de valores previstos no Decreto n 9/91 de 23 de Maro. b) Ter perfil, aptido e experincia comprovada, na execuo de trabalhos da mesma natureza. 3. Os documentos do concurso podero ser adquiridos durante as horas normais de expediente, ao preo nico equivalente em Kwanzas a 1.500,00 (Mil e Quinhentos Dlares Americanos), no seguinte endereo: ENE, E.P EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDADE DIRECO DE ENGENHARIA E GESTO DE PROJECTOS Bairro da Praia do Bispo Rua Dr. Agostinho Neto n 20 Telefones: 222000392/924927550/914756151/922675983 Luanda Angola 4. Os Termos de Referncia, bem como informaes adicionais podero ser obtidos a partir do dia 18 de Abril de 2011 at ao dia 25 de Abril de 2011, nas horas normais de expediente no endereo acima referenciado. 5. As propostas devero manter-se vlidas por um perodo de 180 dias, contados a partir da data limite de apresentao das mesmas. 6. Todas as propostas devero ser entregues no endereo referenciado anteriormente, at s 16 horas do dia 31 de Maio de 2011. 7. A abertura das propostas dever ter lugar s 15 horas do dia 01 de Junho de 2011 no endereo referenciado anteriormente, com o seguinte programa: a) Registo dos presentes; b) Apresentao da declarao que concede poderes aos assinantes das Propostas; c) Leitura das declaraes das propostas; d) Apresentao da Cauo das Propostas; e) Consulta mtua das Propostas Tcnicas (inclui a lista de quantidades e preos) Gabinete do Presidente do Conselho de Administrao da ENE-E.P., em Luanda aos 12 de Abril de 2011. O PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAO Fernando Barros C. Gonga

ANNCIO DE VAGAS Empresa de distribuio de cigarros em Luanda pretende admitir Supervisores / gerentes Promotores de vendas Motoristas Requisitos: - Nacionalidade angolana - Idade compreendida entre 20 e 35 anos - Experincia mnima de 2 anos - Dinamismo e conhecimento da cidade de Luanda - Domnio da lngua portuguesa com facilidade de comunicao interpessoal - Conhecimento da lngua inglesa - Responsvel, assiduidade - Capacidade de trabalhar sob presso - Capacidade organizativa e execuo Formao acadmica - Tcnico mdio ou frequncia universitria Oferecemos - Remunerao compatvel com o perfil e experincia demonstrada - Integrao numa empresa dinmica com vrios desafios e oportunidades - Excelente ambiente de trabalho Documentos necessrios - Fotocpia do B.I. - Cpia do Certificado de Habilitaes -CV - Carta de Conduo A documentao acima solicitada dever ser enviada atravs do correio electrnico: dicicomluanda@gmail.com at ao dia 24 de Abril de 2011. Obs: Encorajamos as mulheres a candidatarem-se.

(103.842)

(1669)

18|PUBLICIDADE|

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

EMPRESA DO RAMO DE COMRCIO ADMITE: Importao - Servios internos

COMRCIO GERAL - CONSTRUTORA Tel: (222) 33 34 98 - 39 39 48 - Fax: 39 39 84 - LUANDA ANGOLA E-mail: soldourado@netangola.com

REQUISITOS: Com mnimo de 5 anos de prtica, entre 25 e 40 anos de idade; Formao mdia / superior Boa apresentao Carcter positivo OFERECE: Salrio compatvel com a funo Bom ambiente de trabalho Os interessados devero enviar CV + fotografia para a Rua Rainha Ginga, 69 1 Andar ou para a caixa Postal 2815.
(1592)

SEMINRIO SOBRE LIDERANA, FINANAS E CONTROLO DE GESTO EMPRESARIAIS Local: Centro de Convenes de Talatona Data: 26 de Abril, a partir das 15H00 Participantes: - Membros do Conselho de Direco do Sector; - Membros dos Conselhos de Administrao das Empresas Pblicas do Sector; - Directores-Gerais, Directores-Gerais Adjuntos dos Institutos Pblicos do Sector; - Administradores Executivos e No Executivos - Capites dos Portos Cerimnia de Abertura Presidente: MINTRANS Cerimnia de Encerramento Presidente: MINECON Luanda, 21 de Abril de 2011
(302.892 a)

REPBLICA DE ANGOLA MINISTRIO DOS TRANSPORTES

ABANDONO DO POSTO DE TRABALHO A SOL DOURADO, LDA vem pela presente informar aos seus trabalhadores MANUEL ANTNIO KAMATI, RAMIRO MONTEIRO, e JORGE MANUEL QUIBENGA, que se devem apresentar na Sede da empresa no Dep. Recursos Humanos, com as devidas justificaes, at 3 (Trs) dias aps a publicao do presente anncio, sob pena de ser considerado em Situao de Abandono de Trabalho, de acordo com o artigo 254 n 2 c) da Lei Geral de Trabalho. Luanda, 06 de Abril de 2011 O DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS ROSA ANDR
(1658)

EMPRESA DO RAMO DE COMRCIO ADMITE: CONTABILISTA (M/F)

Produo, Comercializao, Importao de Medicamentos e Controlo de Qualidade

Recrutamento e Seleco de Pessoal A Energy Cranes LTD prestadora de servio do ramo Petrolfero, especializada nas Gruas est a proceder ao recrutamento para trabalhar em Offshore de: Operadores de Grua Nvel 3 Nmero de vagas: (12) Tcnico Inspector de Gruas Nmero de vagas: (8) Contabilista Junior Nmero de vagas: (1) Especialista de Recursos Humanos Nmero de vagas: (1) Exigimos: - Nacionalidade Angolana. - Mnimo 3 anos de experincia na rea de actividade acima mencionada - Boa capacidade de cooperao e comunicao, habilidade para trabalhar em equipa - Domnio da lngua Portguesa; conhecimentos da lngua Inglesa factor de preferncia Candidaturas: Os interessados devero enviar as suas candidaturas no nosso escritrio Rua: Ndunduma 327, Miramar, apresentando os seguintes documentos: Curriculum Vitae, Fotocpia dos Certificados de Habilitaes e de Operador, Fotocpia do Bilhete de Identidade ou atravs do seguinte endereo electrnico: Energycranesrecrutamento@sparrowsoffshore.com Contacto 222409029/ 222432146

ABANDONO DE TRABALHO Vimos por este meio, convocar os trabalhadores, Srs. JOS VIDAL e NATANIEL HOJY FERNANDES para que no prazo de (3) dias teis aps a presente publicao, justificar documentalmente as razes da sua ausncia do posto de trabalho por um perodo superior h mais de trinta 30 dias consecutivos, sob pena de incorrerem em abandono de trabalho nos termos da alnea c) do n 2 do Artigo 254 da lei geral de trabalho.
(1668)

Formao mdia ou superior em Contabilidade e Finanas; 5 Anos de experincia profissional; Inscrito no Ministrio das Finanas; Bons conhecimentos de informtica na ptica do utilizador; Dinamismo e criatividade; Capacidade de comunicao e mtodo organizacional; Esprito de liderana; boa apresentao OFERECEMOS: Bom ambiente de trabalho e remunerao compatvel com a funo. Os interessados devero enviar o Curriculum Vitae, cartas de recomendao e fotografia para a Rua Rainha Ginga, n69 1 Andar.

(1591)

(1702)

EMPRESA MULTINACIONAL DO RAMO DE ENERGIA PRECISA PARA ADMISSO IMEDIATA: TCNICO DE SHST Exige-se: Curso de SHST Conhecimentos da Legislao SHST e Laboral Experincia de 1 ano Disponibilidade de permanncia na obra Funes: Execuo da documentao de SHST em obra Inspeces de segurana Formao em obra Candidaturas: At 27-04-2011 931531680 antniop.elecnor@gmail.com Av. Deolinda Rodrigues Ine Marista Luanda
(1706) (103.850)

REPBLICA DE ANGOLA MINISTRIO DOS TRANSPORTES a) INSTITUTO NACIONAL DA AVIAO CIVIL INAVIC

COMUNICADO
O Instituto Nacional da Aviao Civil (INAVIC) comunica ao pblico em geral que esto suspensas as operaes das companhias areas ANGOLA AIR SERVICES, GIRA GLOBO, MAVEWA, AIR NAVE, GUICANGO e DIEXIM, em virtude de no concluso dos respectivos processos de certificao tcnica, nos prazos estabelecidos. INSTITUTO NACIONAL DA AVIAO CIVIL, em Luanda, aos 20 de Abril de 2011. O DIRECTOR GERAL Gaspar F. dos Santos

(1720)

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

|PUBLICIDADE|19

AUTO DE ABANDONO
A Direco de Recursos Humanos da AQUA OCEANUS, LDA., comunica aos abaixo mencionados, trabalhadores desta empresa, que se encontram em situao de abandono de trabalho, pelo facto de estarem ausentes dos seus postos de trabalho h mais de 15 dias consecutivos, sem qualquer justificao: - ANTNIO FERNANDO PAULO - ARICLENE DA CONCEIO CRISPIM - NICOLAU SANTO ERNESTO QUISSANGA Comunicamos que devero, nos (3) trs dias teis aps esta publicao, justificar documentalmente as suas ausncias, conforme o disposto no Artigo 254. n. 3. A no justificao atempada, valer como resciso do contrato de trabalho, nos termos da Lei Geral do Trabalho.

PEDIDO DE COMPARNCIA A Direco de Recursos Humanos da FAMAR-PSC, LDA pede a comparncia nas suas instalaes, em Luanda, do trabalhador, WALITE GERALDO CONSTANTINO DE JESUS, no prazo de trs (3) dias teis, a contar da data de publicao deste anncio, para tratar de assuntos relativos a sua situao jurdico-laboral visto que deixou de comparecer ao local de trabalho desde o dia 01 de Abril de 2011, findo o qual e caso no comparea, a empresa o ir declarar em situao de Abandono do Posto de Trabalho, nos termos do disposto no Artigo 254 da Lei Geral do Trabalho. Luanda, aos 20 de Abril de 2011 A DIRECO
(1693)

ABANDONO DE TRABALHO
A Direco dos Recursos Humanos da COMATEL, LIMITADA, comunica aos trabalhadores abaixo mencionados, que sero declarados culpados na situao de Abandono de Trabalho, conforme alnea c) do n. 2 do artigo 254 da Lei Geral do Trabalho, se nos prximo trs ( 3 ) dias subsequentes a esta comunicao no fizerem prova das razes da ausncia, bem como da impossibilidade de cumprir a obrigao de informar e justificar a entidade empregadora, de acordo com o artigo 151 da LGT. 1.JUDCE LOPES FERNANDO 2.OLIVIO EDUARDO TAVARES 3.EMILIANO MANUEL DA COSTA Luanda,, aos 29 de Maro de 2011 Departamento dos Recursos Humanos
(1696)

Luanda, 18 de Abril de 2011. A Direco de Recursos Humanos

(1697

ABANDONO DE TRABALHO A Direco do Ginga Caf SA, comunica aos trabalhadores, ANTNIO FRANCISCO ALBINO, PEDRO VANDOSIMBU BILHETE e DOMINGOS GASPAR ANTONIO, colocados nos departamentos Arbica Caf ,sia Lounge e Sushi, que se encontram na situao de abandono de lugar, devero os mesmos comparecer nos trs (3) dias aps a publicao desta, justificando documentalmente as razoes que os levam a estar ausentes. O no cumprimento implica a aplicao do previsto da alnea C) do artigo 254 da LGT. Departamento Recursos Humanos
(1718)

ABANDONO DE TRABALHO
Por estar ausente do local de trabalho, por mais de duas semanas consecutivas, sem quaisquer justificao para o efeito, informamos que o trabalhadior abaixo mencionado, encontra-se em situao de Abandono de Posto de Trabalho: ANTNIO LUS BUMBA Informamos que o mesmo no possui documento que comprova a razo da sua ausncia, pelo qual se considera Abandono de Trabalho como resciso de contrato de trabalho sem justa causa e sem aviso prvio ao abrigo do artigo 254 alena c) da Lei Geraldo Trabalho. Luanda, 18 de Abril de 2011 A DIRECO DE RECURSOS HUMANOS JANDIRA COELHO

ABANDONO DE TRABALHO
Por se encontar ausente h mais de 15 (quinze) dias do local de trabalho a Direco dos Recursos Huamnos do Grupo Bluoshen SA, comunica a trabalhadora MARIA DOMINGOS COSTA, com a ltima morada em algures nesta Cidade (Luanda), que sero declaradas em situao de Abandono do Trabalho se no prazo de 3 dias teis a contar da data desta publicao, no provar documentalmente as razes das suas ausncias, bem como a impossibilidade de ter cumprido com a obrigatoriedade de informao e justificao nos termos do Artigo 254 da Lei Geral doTrabalho. Caso no comparea nos prazos acima referidos, a Direco da empresa ir proceder a todos os mecanismos legais que a lei lhe confere. Luanda, aos 19 de Abril de 2011 OS RECURSOS HUMANOS PATRCIA MAIATO PEREIRAI

(1700)

(1724)

AMBIENTE E ENERGIA DE ANGOLA, LDA

ABANDONO DE TRABALHO
O sector de Recursos Humanos da Ambergol, Lda, serve-se deste meio para comunicar ao senhor: - MATEUS CHIPENA SAPARAMO Ausente do seu centro de trabalho h mais de trs semanas consecutivas que ser declarado em Situao de Abandono de Trabalho, se no prazo de trs (3) dias teis, a contar da data desta publicao, no justificar, documentalmente as razes da sua ausncia e a impossibilidade de ter cumprido com a obrigao legal dessa informao. Nos termos da LGT, o abandono de Trabalho vale como resciso do contrato sem justa causa e sem aviso prvio e constitui o senhor Mateus Chipena Saparamo, na obrigao de pagar uma indemnizao. Luanda, 20 de Abril de 2011. REA DE RECURSOS HUMANOS JOO COUTINHO

ABANDONO DE TRABALHO

CONVOCATRIA ASSEMBLEIA GERAL DE ACCIONISTAS 23 de Maio de 2011

Nos termos do artigo 20 dos Estatutos do Banco de Negcios Internacional S.A., convocam-se os senhores accionistas a estarem presentes na Reunio da Assembleia Geral de Accionistas a ter lugar num dos Hotis da cidade de Luanda, na quarta-feira, dia 23 de Maio de 2011, pelas 09h00, com a seguinte ordem de trabalhos; 1.Deliberar sobre o Relatrio de Gesto, Parecer do Conselho Fiscal e as Demonstraes Financeiras do Exerccio de 2010; 2.Deliberar sobre a Proposta de Aplicao de Resultados; 3.Proposta de alterao da composio do Conselho de Administrao; 4.Outros assuntos Banco de Negcios Internacional S.A., em Luanda, aos 21 de Abril de 2010 O Presidente da Mesa da Assembleia Geral Joo Baptista de Matos

Estando ausente por mais de (15) quinze dias do local de trabalho, sem informar a Entidade empregadora do motivo da mesma, convoca-se a senhora ELIZABETE TEIXEIRA DA SILVEIRA, para no prazo de 3 (trs) dias fornecer a prova documental estabelecida no art. 151 da LGT. Para o exposto no primeiro pargrafo findo o prazo, ser considerado abandono de trabalho ao abrigo do n. 4 do art. 254. da LGT. O Director Geral

(1723)

(1695)

(1727)

20|PUBLICIDADE|

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

(302.892)

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

|PUBLICIDADE|21

(1544)

A NOVA COLEO DUPLO SIM DA SAMSUNG. AGORA DISPONVEL.

Ns entendemos que o tempo no pra, para ninguem. E por isso que a gama de telemveis Dual SIM da Samsung garante que ficar em contacto com os mais recentes desenvolvimentos. Um telefone? No h problema, os telefones Dual SIM da Samsung tm dois slots para cartes SIM. Nunca perder uma chamada, um sms ou um email porque ambos os slots estaro em standby, simultneamente. Telefones Samsung Dual SIM do-lhe a flexibilidade para viver a vida conforme o seu ritmo.
SAMSUNG GT-E2152 SAMSUNG GT-E1225 SAMSUNG CH@T322
DUPLO SIM TIVO CMERA VGA COM GRAVAO VIDEO REDES SOCIAIS RDIO FM TROCA SIM DESENHO CURVADO ESTILOSO LEITOR MP3 RDIO FM DUAL SIM COM TECLA DECOMUTAO DEDICADO- LIGADOS VIDASOCIALCOM IM & SNS - NAVEGAO POR JOYSTICK PTICO

www.samsung.com

Logo de Facebook uma marca registrada de Facebook, Inc. Todas as outras marcas, nomes de produtos, nomes de empresas, marcas registradas e marcas de servios so propriedades dos seus respectivos proprietrios. Logo de Twitter uma marca comercial de Twitter, Inc. Todas as outras marcas, nomes de produtos, nomes de empresas, marcas registradas e marcas de servios so propriedades dos seus respectivos proprietrios.

22|PUBLICIDADE|

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

Repblica de Angola

MINISTRIO DO AMBIENTE
Direco Nacional do Ambiente UNIDADE TCNICA NACIONAL DE SANEAMENTO AMBIENTAL
CONCURSO PBLICO 2011-002 LOCAL Luanda DURAO DO CONTRATO 12 meses, renovvel caso haja disponibilidade de fundos NOME E NVEL DO POSTO Perito Adminstrativo-Financeiro DATA DE ENCERRAMENTO 20 de Maio de 2011 instncia para dar apoio a elaborao da Poltica Nacional de Saneamento Ambiental (PNSA) e para: Gesto integrada de: - guas Residuais de origem domstica; - guas Residuais de origem Industrial; - Drenagem Pblica e Pluvial - Identificao dos poluentes nas guas Residuais - Identificar e catalogar os produtores das guas Residuais Gesto integrada de ETAR`s: - Identific-las e orient-las tecnicamente - Tratamento das guas Lixiviantes - Tanques de Estabilizaao das guas Lixiviantes e guas Residuais - Aproveitamento, Tratamento e Utilizao das lamas e ou outros similares Promoo e Divulgao de Sistemas de tratamento das guas Residuais A Poltica dos 4 RRRR Identificao dos principais parceiros do sector (Pblico ou Privada definir seus papeis e responsabilidades) Incentivao das parcerias pblico ou privadas na implementao das redes tcnicas bem como sua explorao A Sistematizao de comparticipao dos Muncipes nos Servios de Limpeza Pblica Os Conselhos de Administrao nas Empresas Pblicas prestadoras dos Servios de Limpeza Pblica Marketing e Mobilizao Social Educao e Consciencializao Ambiental dos Muncipes Identificao de Sistemas de Fiscalizao aos Servios de Limpeza Pblica Criao de Brigadas de Saneamento atravs do 3 Sector (ONGs/Associaes/Cooperativas) Critrios de Prestao de Servios de Limpeza Pblica nas reas sub-urbanas (muceques) ou rurais A Valorizao energtica e monetria das lagoas de estabilizao e das ETARS Aces de Formao de Formadores no campo da Gesto das guas Residuais Adeso de Angola as Convenes e Acordos relevantes a matria Utilizao de solues sustentveis e amigas do ambiente na resoluo de questes atinentes a Gesto das guas Residuais HABILITAES, EXPERINCIAS E COMPETNCIAS - Licenciado ou equivalente em cursos de Hidrologia, Engenharia Ambiental,Saneamento Ambiental, Engenharia Sanitria ou outras relacionadas; - Cinco (5) anos de experincia profissional particularmente em pesquisa, planificao, gesto/coordenao; - Capacidade de advogar e prestar assessoria sobre as politicas e estratgias; - Excelente nvel de escrita e comunicao oral em portugus, habilidades em Ingls ser uma mais-valia; - Liderana, facilitao, comunicao e habilidades em trabalho de equipa; - Habilidades em Informtica na ptica do utilizador; - Boa capacidade de anlise, negociao e comunicao; - Habilidades para elaborar, desenvolver, planificar e gerir projectos, bem como domnio de princpios pedaggicos; - Experincia na realizao e facilitao de seminrios utilizando metodologias participativas; - Capacidade comprovada de anlise de trabalho/esprito de equipa particularmente com os parceiros pblico-privados do sector (Brigadas de Limpeza). REMUNERAO: REMUNERAO: O salrio ser negociado de acordo com a experincia adequada do candidato. O pagamento ser feito mensalmente, aps a apresentao e aprovao de um relatrio mensal. Incentiva-se candidaturas do gnero feminino. Os interessados devero enviar as suas candidaturas acompanhadas de C.Vitae, at ao dia 20 de Maiol de 2011 para: Largo de Bressane Leite, n29, 2andar,Caixa Postal 1206IGCA-Luanda-Edifcio do IGCA-Luanda ou para o Telefax:222 338919 Telemvel:912 44 16 09/923 31 79 45 - Email: utnsa.recrutamento@gmail.com CONCURSO PBLICO 2011-005 LOCAL Luanda DURAO DO CONTRATO 3 meses iniciais, renovvel caso haja isponibilidade de fundos NOME E NVEL DO POSTO Perito Nacional em Gesto guas Residuais DATA DE ENCERRAMENTO 20 de Maio de 2011 LOCAL Luanda DURAO DO CONTRATO 3 meses, renovvel caso haja disponibilidade de fundos O salrio ser negociado de acordo com a experincia adequada do candidato. O pagamento ser feito mensalmente, aps a apresentao e aprovao de um relatrio mensal. Incentiva-se candidaturas do gnero feminino. Os interessados devero enviar as suas candidaturas acompanhadas de C.Vitae, at ao dia 20 de Maio de 2011 para: Largo de Bressane Leite, n29, 2andar,Caixa Postal 1206IGCA-Luanda-Edifcio do IGCA-Luanda ou para o Telefax:222 338919 Telemvel:912 44 16 09/923 31 79 45 - Email: utnsa.recrutamento@gmail.com CONCURSO PBLICO 2011-004 NOME E NVEL DO POSTO Perito Nacional em Gesto Resduos Slidos Urbanos DATA DE ENCERRAMENTO 20 de Maio de 2011

Objectivo do Posto: Sob a superviso directa do Coordenador da Unidade Tcnica Nacional de Saneamento Ambiental (UTNSA) o incumbente dever prestar assistncia tcnica na area Adminstrativa-Financeira para o Ministrio do Ambiente/UTNSA e Direces Provinciais de Energia e guas (DPEA) e do Urbanismo, Ordenamento do Territrio e Ambiente (DPUOTA) bem como as Comisses Provinciais que tratam da temtica de Sem Defecao ao Ar Livre. O assistente dever ainda estar familarizado com os procedimentos administrativos e financeiros das Naes Unidas e UE. Neste contexto a assistncia ter como referncia temporal o perodo 2012-2015 com um perodo de contrato de 12 meses. TAREFAS E RESPONSABILIDADES As actividades sero executadas num perodo de 12 meses estando, o Perito, baseado, na UTNSA em Luanda podendo ser transferido, temporariamente, sempre que necessrio para s provncias de implementao do Saneamento Total Liderado pela Comunidade (STLC) e Saneamento Total Liderado pelas Escolas(STLE) sobre coordenao da UTNSA em primeira instncia para dar apoio aos referidos Programas para: - Auxiliar na rea de controle contabilstico, registo, relato de ativos, passivos e renda; - Monitorar os desembolsos apropriado de fundos e pagamentos de contas em conformidade com as normas, regulamentos e estabeleceu limites oramentais. - Controlar e operar as contas bancrias, de acordo com procedimentos da UNICEF e UE regras e regulamentaes financeiras e das prticas bancrias locais. - Fornecer informaes actualizadas sobre a posio de caixa/banco ou o estado de tais contas. - Reconciliar extratos bancrios, manter a par de todos os procedimentos e regulamentos relativos manuteno de contas bancrias, taxas de cmbio e juros, etc - Certificar o tratamento adequado, preciso e oportuno do registo das despesas e pagamentos (por exemplo, crditos de viagem, seguro, os avanos para as provncias), em conformidade com o estabelecido nas normas, regulamentos e sistemas, e dentro dos limites oramentais. Tambm assegura a recuperao dos adiantamentos e contas a receber. - Operaes Monitoria e relatrios financeiros, contabilidade e conciliao de contas, para garantir informaes precisas e actualizadas financeiras. - Preparar necessrios relatrios e demonstraes financeiras. - Controlo de fundo de fundo de caixa, os desembolsos, registo e contabilidade. - Preparar e analisar dados financeiros para estimativas de oramento e planejamento financeiro. - Pr ao corrente os funcionrios sobre a aplicao e interpretao das normas contabilsticas e financeiros da UNICEF e UE, regulamentos, procedimentos e polticas (HACT). HABILITAES, EXPERINCIAS E COMPETNCIAS - Licenciatura, Mestrado ou equivalente em Contabilidade, Finanas ou Administrao de Empresas; - Cinco (5) anos de experincia profissional em em finanas e contabilidade. Desejvel com experincia internacional; - Excelente nvel de escrita e comunicao oral em portugus, habilidades em Ingls ser uma mais-valia; - Liderana, facilitao, comunicao e habilidades; - Habilidades em Informtica na ptica do utilizador; - Habilidades para elaborar, desenvolver, planificar e orientar a gesto de projectos;

Objectivo do Posto: Sob a superviso directa do Coordenador da Unidade Tcnica Nacional de Saneamento Ambiental (UTNSA) o incumbente dever prestar assistncia tcnica a UTNSA com subsduos e ou contribuies a elaborao da Poltica Nacional de Saneamento Ambiental(PNSA), tendo em conta os Objectivos de Desenvolvimento do Milnio (ODMs), as metas do Programa do Executivo. Neste contexto a assistncia ter como referncia temporal o perodo 2012-2015 com um perodo de contrato de iniciais de 3 meses. TAREFAS E RESPONSABILIDADES Providenciar a assistncia tcnica para o Ministrio do Ambiente/UTNSA e Direces Provinciais do Urbanismo, Ordenamento do Territrio e Ambiente (DPUOTA) bem como as Comisses Provinciais. As actividades sero executadas num perodo de 3 meses estando, o Perito, baseado, na UTNSA em Luanda podendo ser transferido, temporariamente, sempre que necessrio para outras provncias sobre coordenao da UTNSA em primeira

Objectivo do Posto: Sob a superviso directa do Coordenador da Unidade Tcnica Nacional de Saneamento Ambiental (UTNSA) o incumbente dever prestar assistncia tcnica a UTNSA com subsduos e ou contribuies a elaborao da Poltica Nacional de Saneamento Ambiental(PNSA), tendo em conta os Objectivos de Desenvolvimento do Milnio (ODMs), as metas do Programa do Executivo. Neste contexto a assistncia ter como referncia temporal o perodo 2012-2015 com um perodo de contrato de iniciais de 3 meses. TAREFAS E RESPONSABILIDADES Providenciar a assistncia tcnica para o Ministrio do Ambiente/UTNSA e Direces Provinciais do Urbanismo, Ordenamento do Territrio e Ambiente (DPUOTA) bem como as Comisses Provinciais. As actividades sero executadas num perodo iniciais de 3 meses estando, o Perito, baseado, na UTNSA em Luanda podendo ser transferido, temporariamente, sempre que necessrio para outras provncias sobre coordenao da UTNSA em

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

em primeira instncia para dar apoio a elaborao da Poltica Nacional de Saneamento Ambiental (PNSA) e para: Promoo da gesto integrada de Resduos Slidos Urbanos (RSU); Promoo e divulgao de sistemas de tratamento de Resduos Slidos Urbanos, nogerao, reduo, reutilizao e tratamento de resduos slidos, bem como destinao final ambientalmente adequada dos rejeitos; Promoo da educao ambiental; Adoo, desenvolvimento e aprimoramento de tecnologias ambientalmente saudveis como forma de minimizar impactos ambientais; Identificao dos principais intervenientes dos Sectores e seus papeis e responsabilidades; Enquadramento da temtica do gnero no saneamento ambiental; Articulao entre as diferentes esferas do Governo, visando a cooperao tcnica e financeira para a gesto integrada de resduos slidos; Analise do fluxo de resduos slidos: movimentao de resduos slidos desde o momento da gerao at a disposio final dos rejeitos; Criao de Brigadas de Saneamento atravs do 3 Sector (ONGs/Associaes/Cooperativas); Critrios de Prestao de Servios de Limpeza Pblica nas reas sub-urbanas(muceques) ou rurais; A Sistematizao de comparticipao dos Muncipes nos Servios de Limpeza Pblica; Identificao de Sistemas de Fiscalizao aos Servios de Limpeza Pblica; HABILITAES, EXPERINCIAS E COMPETNCIAS - Licenciado ou equivalente em cursos de carcter Ambiental, Engenharia Sanitria ou outras relacionadas; - Cinco (5) anos de experincia profissional em saneamento, ambiente ou sade pblica, particularmente em pesquisa, planificao, gesto/coordenao; - Excelente nvel de escrita e comunicao oral em portugus, habilidades em Ingls ser uma mais-valia; - Liderana, facilitao, comunicao e habilidades em trabalho de equipa; - Habilidades em Informtica na ptica do utilizador; - Boa capacidade de anlise, negociao e comunicao; - Habilidades para elaborar, desenvolver, planificar e gerir projectos, bem como domnio de princpios pedaggicos; - Experincia na realizao e facilitao de seminrios utilizando metodologias participativas; - Capacidade comprovada de anlise de trabalho/esprito de equipa particularmente com os parceiros implementadores (ONGs) - Experincia em Marketing pessoal REMUNERAO: O salrio ser negociado de acordo com a experincia adequada do candidato. O pagamento ser feito mensalmente, aps a apresentao e aprovao de um relatrio mensal. Incentiva-se candidaturas do gnero feminino. Os interessados devero enviar as suas candidaturas acompanhadas de C.Vitae, at ao dia 20 de Maio de 2011 para: Largo de Bressane Leite, n29, 2andar,Caixa Postal 1206IGCA-Luanda-Edifcio do IGCA-Luanda ou para o Telefax:222 338919 Telemvel:912 44 16 09/923 31 79 45 - Email: utnsa.recrutamento@gmail.com CONCURSO PBLICO 2011-005 LOCAL Luanda NOME E NVEL DO POSTO Perito Internacional em Saneamento Total, Liderado pela Comunidade (STLC) e Saneamento Total Liderado pelas Escolas (STLE) DATA DE ENCERRAMENTO 20 de Maio de 2011

|PUBLICIDADE|23
HABILITAES, EXPERINCIAS E COMPETNCIAS - Licenciado ou equivalente em cursos de carcter Ambiental, Engenharia Sanitria ou outras relacionadas; - Sete (7) anos de experincia profissional relevante na rea de saneamento, ambiente ou sade pblica, particularmente em pesquisa, planificao, gesto/coordenao; - Experincia de trabalho na gesto e implementao de projectos financiados pela UE e UNICEF; - Aptido para liderana, facilitao, comunicao e trabalho em equipa; - Excelente nvel de escrita e comunicao oral em portugus, habilidades em Ingls ser uma mais-valia; - Fortes conhecimentos da abordagem em desenvolvimento do STLC quer em conceito como na metodologia; - Liderana, facilitao, comunicao e habilidades em trabalho de equipa; - Habilidades em Informtica na ptica do utilizador; - Habilidades para elaborar, desenvolver, planificar e gerir projectos, bem como domnio de princpios pedaggicos; - Experincia na realizao e facilitao de seminrios utilizando metodologias participativas; - Capacidade comprovada de anlise de trabalho/esprito de equipa particularmente com os parceiros implementadores (ONGs) - Capacidade de construir boas relaes humanas e laborais com os colegas e actores externos - Boa capacidade de anlise, negociao, comunicao e argumentao; REMUNERAO: O salrio ser negociado de acordo com a experincia adequada do candidato. O pagamento ser feito mensalmente, aps a apresentao e aprovao de um relatrio mensal. Incentiva-se candidaturas do gnero feminino. Os interessados devero enviar as suas candidaturas acompanhadas de C.Vitae, at ao dia 20 de Maio de 2011 para: Largo de Bressane Leite, n29, 2andar,Caixa Postal 1206IGCA-Luanda-Edifcio do IGCA-Luanda ou para o Telefax:222 338919 Telemvel:912 44 16 09/923 31 79 45 - Email: utnsa.recrutamento@gmail.com CONCURSO PBLICO 2011-004 LOCAL Luanda NOME E NVEL DO POSTO Perito Nacional em Saneamento Total, Liderado pela Comunidade (STLC) e Saneamento Total Liderado pelas Escolas (STLE) DATA DE ENCERRAMENTO 20 de Maio de 2011

DURAO DO CONTRATO 12 meses, renovvel caso haja disponibilidade de fundos

Objectivo do Posto: Sob a superviso directa do Coordenador da Unidade Tcnica Nacional de Saneamento Ambiental (UTNSA) o incumbente dever prestar assistncia tcnica a UTNSA. A assistncia tcnica dever cobrir o pas e ter em conta os Objectivos de Desenvolvimento do Milnio (ODMs), as metas do Programa do Executivo. A assistncia dever ainda criar cenrios para generalizao de localidades a fim de serem declaradas livres da defecao ao ar livre de acordo com as metas acima mencionadas. Neste contexto a assistncia ter como referncia temporal o perodo 2012-2015 com um perodo de contrato de 12 meses. TAREFAS E RESPONSABILIDADES Providenciar a assistncia tcnica para o Ministrio do Ambiente/UTNSA e Direces Provinciais de Energia e guas (DPEA) e do Urbanismo, Ordenamento do Territrio e Ambiente (DPUOTA) bem como as Comisses Provinciais que tratam da temtica de Sem Defecao ao Ar Livre. Melhorar a planificao, a gesto e apoiar a implementao e gesto do programa de Saneamento Total Liderado pela Comunidade (STLC) e Saneamento Total Liderado pelas Escolas (STLE) com a colaborao e superviso da UTNSA e do UNICEF. As actividades sero executadas num perodo de 12 meses estando, o Perito, baseado, na UTNSA em Luanda podendo ser transferido, temporariamente, sempre que necessrio para s provncias de implementao do STLC e STLE sobre coordenao da UTNSA em primeira instncia para dar apoio ao Programa da STLC/STLE para: - Suportar a implementao e expanso do STLC/STLE, levando a realizao de SDAL (Sem Defecao ao Ar Livre) nas Administraes Municipais, Comunais (Bairros) das quatro provncias; - Suportar e conduzir os treinamentos de facilitadores municipais e comunais em directa colaborao com o Coordenador Provincial; - Suportar e conduzir os workshops com os administradores municipais e comunais envolvendo outros actores que podero levar a uma viso de SDAL em directa colaborao com o Coordenador Provincial e conciliao com os administradores municipais e comunais, coordenar a preparao de SDAL-PdeA (Planos de Aco) em consonncia ao PdeA Provincial; - Preparar ferramentas e manuais para capacitao e treinamento de formadores provinciais e facilitadores comunitrios; - Capacitar e Treinar Formadores e Facilitadores; - Suportar os 13 municpios para melhorar a capacidade do governo e das ONGs/OCBs na preparao do plano e oramento anual no mbito do STLC; - Identificao de sistemas de implementao, monitoria e avaliao nas provncias de implementao (sistema de atribuio de incentivos/prmios as comunidades Sem Defecao ao Ar Livre (SDAL). HABILITAES, EXPERINCIAS E COMPETNCIAS - Licenciado ou equivalente em cursos de carcter Ambiental, Engenharia Sanitria ou outras relacionadas; - Cinco (5) anos de experincia profissional em saneamento, ambiente ou sade pblica, particularmente em pesquisa, planificao, gesto/coordenao; - Excelente nvel de escrita e comunicao oral em portugus, habilidades em Ingls ser uma mais-valia; - Fortes conhecimentos da abordagem em desenvolvimento do STLC quer em conceito como na metodologia; - Liderana, facilitao, comunicao e habilidades em trabalho de equipa; - Habilidades em Informtica na ptica do utilizador; - Habilidades para elaborar, desenvolver, planificar e gerir projectos, bem como domnio de princpios pedaggicos; - Experincia na realizao e facilitao de seminrios utilizando metodologias participativas; - Capacidade comprovada de anlise de trabalho/esprito de equipa particularmente com os parceiros implementadores (ONGs) - Capacidade de construir boas relaes humanas e laborais com os colegas e actores externos REMUNERAO: O salrio ser negociado de acordo com a experincia adequada do candidato. O pagamento ser feito mensalmente, aps a apresentao e aprovao de um relatrio mensal. Incentiva-se candidaturas do gnero feminino. Os interessados devero enviar as suas candidaturas acompanhadas de C.Vitae, at ao dia 20 de Maio de 2011 para: Largo de Bressane Leite, n29, 2andar,Caixa Postal 1206-IGCALuanda-Edifcio do IGCA-Luanda ou para o Telefax:222 338919 Telemvel:912 44 16 09/923 31 79 45 - Email: utnsa.recrutamento@gmail.com

DURAO DO CONTRATO 11 meses, renovvel caso haja disponibilidade de fundos

Objectivo do Posto: Sob a superviso directa do Coordenador da Unidade Tcnica Nacional de Saneamento Ambiental (UTNSA) o incumbente dever prestar assistncia tcnica a UTNSA, apoiar o desenvolvimento de planos, polticas e ferramentas na rea do saneamento ambiental particularmente (STLC/STLE) em colaborao com os Minnistrios chaves do Sector que compem o Grupo Tcnico Intersectorial(GTI) em conformidade com os objectivos estabelecidos na parceria com a Unio Europeia(UE) no mbito do 10FED. A assistncia tcnica dever cobrir o pas e ter em conta os Objectivos de Desenvolvimento do Milnio (ODMs), as metas do Programa do Executivo. A assistncia dever ainda criar cenrios para generalizao de localidades a fim de serem declaradas livres da defecao ao ar livre de acordo com as metas acima mencionadas. Neste contexto a assistncia ter como referncia temporal o perodo 2012-2015 com um perodo de contrato de 12 meses. TAREFAS E RESPONSABILIDADES Providenciar a assistncia tcnica para o Ministrio do Ambiente/UTNSA e Direces Provinciais de Energia e guas (DPEA) e do Urbanismo, Ordenamento do Territrio e Ambiente (DPUOTA) bem como as Comisses Provinciais que tratam da temtica de Sem Defecao ao Ar Livre. Melhorar a planificao, a gesto e apoiar a implementao e gesto do programa de Saneamento Total Liderado pela Comunidade (STLC) e Saneamento Total Liderado pelas Escolas (STLE) com a colaborao e superviso da UTNSA e do UNICEF. As actividades sero executadas num perodo de 18 meses estando, o Perito, baseado, na UTNSA em Luanda podendo ser transferido, temporariamente, sempre que necessrio para s provncias de implementao do STLC e STLE sobre coordenao da UTNSA em primeira instncia para dar apoio ao Programa da STLC/STLE para: - Suportar a implementao e expanso do STLC/STLE, levando a realizao de SDAL (Sem Defecao ao Ar Livre) nas Administraes Municipais, Comunais (Bairros) das quatro provncias; - Suportar e conduzir os treinamentos de facilitadores municipais e comunais em directa colaborao com o Coordenador Provincial; - Suportar e conduzir os workshops com os administradores municipais e comunais envolvendo outros actores que podero levar a uma viso de SDAL em directa colaborao com o Coordenador Provincial e conciliao com os administradores municipais e comunais, coordenar a preparao de SDAL-PdeA (Planos de Aco) em consonncia ao PdeA Provincial; - Preparar ferramentas e manuais para capacitao e treinamento de formadores provinciais e facilitadores comunitrios; - Capacitar e Treinar Formadores e Facilitadores; - Suportar os 13 municpios para melhorar a capacidade do governo e das ONGs/OCBs na preparao do plano e oramento anual no mbito do STLC; - Identificao de sistemas de implementao, monitoria e avaliao nas provncias de implementao (sistema de atribuio de incentivos/prmios as comunidades Sem Defecao ao Ar Livre (SDAL).

(1492 b)

24|PUBLICIDADE|

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

REPBLICA DE ANGOLA MINISTRIO DAS FINANAS DIRECO NACIONAL DE IMPOSTOS

CALENDRIO FISCAL INFORMAO MENSAL PARA O CONTRIBUINTE ABRIL DE 2011OBRIGAES DECLARATIVAS
IMPOSTO SOBRE OS RENDIMENTOS DO TRABALHO

ABANDONO DE TRABALHO
A Mecanobloco vem por este meio convocar os trabalhadores abaixo mencionados para, no prazo de 3 (Trs) dias aps a presente publicao, justificar documentalmente a sua ausncia, em virtude dos mesmos terem incorrido em abandono do trabalho, nos termos do que dispe a alnea c) do n. 2 do Artigo 254 da LGT, visto terem se mantido ausentes por um perodo superior a (2) semanas consecutivas, sem comunicar ao empregador o motivo da sua ausncia. Caso no justifiquem a ausncia no prazo referido, esta empresa considerar efectivamente o Abandono do Trabalho, declinando qualquer responsabilidade relacionada com o seu vnculo laboral. Para o efeito, devero contactar a Direco de Recursos Humanos. PEDRO JOAQUIM COXE MATEUS CIRINEU CORREIA HATA GABRIEL GUNZA QUIFICA NGUINAMAU PAULO LUFUNDO MOSES DOMINGOS QUILEBA ANTNIO BETICO MANUEL DIRECO DE RECURSOS HUMANOS, em Luanda, 20 de Abril de 2011. O DIRECTOR GERAL Lus Cortez

PAGAMENTOS
IMPOSTO SOBRE OS RENDIMENTOS DO TRABALHO

Por conta de outrem Apresentao da DLI (Decreto executivo n 60/04) relativo ao Imposto retido na fonte dos trabalhadores por conta de outrem no ms de Maro. IMPOSTO INDUSTRIAL Grupo B Apresentao da Declarao Mod. 2, relativo aos rendimentos obtidos durante o ano transacto. IMPOSTO DE CONSUMO Apresentao da DLI, em duplicado, relativo ao volume de operaes tributveis realizadas no ms anterior (Artigo 5. do Decreto n. 41/99, de 10 de Dezembro). Conjuntamente com a referida declarao, apresentao um mapa onde conste os elementos referidos no n. 2 do Artigo 18 do Decreto supra. IMPOSTO DO SELO Apresentao da DLI (Decreto executivo n. 60/04), relativo a auto liquidao do Imposto do Selo de recibo para os contribuintes dos grupos A e B, do Imposto Industrial, que efectuem transaes em estabelecimentos comerciais ou industriais e os que processam de forma peridica ou regular, recibos relativos a custo de fornecimentos ou servios prestados. IMPOSTO SOBRE O RENDIMENTO DO PETRLEO Apresentao da Declarao Fiscal referente ao ms de Maro.

IMPOSTOSOBRE OS RENDIMENTOS DO TRABALHO Pagamento do Imposto retido na fonte relativo ao ms de Abril.

Por conta de outrem Pagamento do Imposto retido na fonte relativo ao ms de Abril MPOSTO INDUSTRIAL Grupo B Pagamento ddo imposto definitivo relativo ao ano anterior.

IMPOSTO DE CONSUMO Pagamento do Imposto relativo ao ms de Abril.

IMPOSTO DO SELO Pagamento do Imposto do Selo de Recibo relativo ao ms de Abril.

(1699)

IMPOSTO SOBRE O RENDIMENTO DO PETRLEO Pagamento em prestaes mensais.

PEDIDO DE COMPARNCIA
A direco da Prometeus Servios Lda., pede a comparncia, nas suas instalaes, sita na Rua Moiss Cardoso Kamy, n18, r/c, dos senhores abaixo mencionados para tratar de assuntos de seu interesse, devendo para o efeito contactar o Departamento de Recursos Humanos, no prazo de trs ( 3 ) dias, a partir da presente data. So eles:
1-Francisco Luis Damio 2- Manuel Joo Antnio 3- Luis Fernando Cangue 4- Makenda George 5- Santos Pedro Fonseca 6- Amadeu Armando dos Santos 7- Fernando M. Sebastio Canda 8- Santos Joo Camana 9- Estvo Domingos 10- Justino Sapusso 11- Edgar Kal Ramos de Almeida 12- Mateus Domingos Mugiba 13- Jos Pande Honorato 14- Luisa dos Santos Van-Dunem 15- Zacarias do Rosrio Andr 16- Joo Domingos Asceno 17- Domingos M. Baptista da Silva 18- Miguel Antnio Francisco 19- Jos Francisco Dando 20- Ana Paulo L. Rodrigues Ado 21- Pedro F. do Nascimento Jorge 22- Humberto Mateus Alexandre 23- Daniel Fernando Cufua 24- Antnio Cavindama Vindima 25- Domingos P. Abrao Zua 26- Betilde Pereira de Carvalho 27- Osvaldo Manuel Ananias 28- Avelino Manuel Prazeres 29- Ado M.Bande Gola 30- Malaquias Panzo Tandala 31- Eurdice N.Miguel Van-Dnen

NOTA. Nos contactos com a Administrao Fiscal, por favor mencione sempre o nome, a referncia do documento, o nmero de Identificao Fiscal (NIF) e domiclio fiscal. No sendo paga qualquer das prestaes ou a totalidade do imposto no ms de vencimento, comearo a correr imediatamente multa e juros de mora. Decorridos 90 dias aps o ms de vencimento efectivar-se- o relaxe.+ Servios de Apoio e Informao ao contribuinte: - Direco Nacional de Impostos Largo da Mutamba, edifcio da Mutamba, 1 andar esquerdo Fax 222 333112 -. Departamento de Normas Tributrias Largo da Mutamba, edifcio da Mutamba, 1 andar esquerdo tel 222 338540/9 - Ext. 1128 - Repartio Fiscal do 1 Bairro Rua Amlcar Cabral, n31- 1 Andar, Tel. 222 337891 - Repartio Fiscal do 2 Bairro Rua Comandante Valdia, n 31 Tel. 222 441407 - Repartio Fiscal do 3 Bairro Cx.P.1235 - Repartio Fiscal de Viana Viana, Largo da Administrao Municipal Tel. 222 290291 - Repartio Fiscal do Cacuaco Cacuaco, Largo da Administrao, Tel. 222 511098 - Repartio Fiscal dos Grandes Contribuintes Av. 4 de Fevereiro n 125, Tel. 222 393971 - Gabinete do Director Nacional de Impostos, aos 23 de Fevereiro de 2011.O DIRECTOR NACIONAL

DIRECO DA PROMETEUS LDA em Luanda, 18 de Abril 2011.

A DIRECO Antnio M. de O. Lopes da Silva
(103.766)

LEONEL FELISBERTO DA SILVA

DEPART DE RECURSOS HUMANOS Maria do Carmo Fortes

(1721)

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

|PUBLICIDADE|25

REPBLICA DE ANGOLA MINISTRIO DAS FINANAS SECRETARIA GERAL Edifcio Sede do MINFIN, Largo da Mutamba, r/c, Telefax 222338510, Tel 222371841, e-mail: secgeral@minfitLgv.ao,CaixaPostall235,Luanda,Angola. DEPARTAMENTO DE RECURSO HUMANOS RELAO NOMINAL DOS CANDIDATOS ADMITIDOS AO CONCURSO INTERNO DE INGRESSO DE 2011
N Nome Categoria Tecnic.Princ. De 3a cl Tecnica " T eC.Mdio 3classe T nica de 3 classe T nica de 3 classe Tc. Mdia 3 classe Tcnico de 3 classe T c. Esp.Principal Tc.Media 2 classe Tcnica de 3 classe Tcnica de 3 classe Tc.Media 2 classe Tcnica de 3 classe Tc.Medio 3 classe Tcnico de 3 classe Tcnico de 3 classe Tc.Mdia de 1cl. Tc.Mdia de 1 cl. Tc.Mdia Pr. 3 cl. Analista de Impostos Tc.Sup.2 classe Escrit. Dactilografa Tcnica de 3 classe Tcnico de 3 classe Tc.Mdia 3 cls Tcnico 3 cls Tcnico de 3 classe Tcnico de 3 classe Tec.Mdia 3 cls Tc. Md.Princ.3cls Tc.Md.Princ.3cls Tcnica de 3 classe rea Dir.Prog.Gest.Finan Unid.GesLDiv.Pb. GEREI Dir.Or.O.SACeni Dir.Prog.Gest.Finan D.Nac.Patr.Estado D.Nac.Patr.Estado SG-DAGO Dir.Or.Adm.Local D.Nac.Patr.Estado D.Nac.lmpostos D.Nac./mpostos D. Nac./mpostos D.Nac.lmpostos D.Nac.Contab.pb. Dir.Prog.Gest.Finan D.Nac.lmpostos D.Nac.lmpostos D. Nac.lmpostos D. Nac.1 mpostos Unid.Gest.Div.pb. D. Nac.lmpostos Dir.Prog.Gest.Finan D.Nac.Patr.Estado GEREI Oir.Nac.lmpostos SG-OAGO O.Nac.Patr.Estado GEREI Oir.Nac.lmpostos INFORSEF Oir.Nac.lmpostos SG-ORH 1 Paulo Mauricio Nimba Chilola 2 Engrcia Faustino Fernandes Tavira Morais 3 Joo Antnio Oliveira Abrantes 4 Linda Ftima Domingos Lucas Antnio 5 Maria Antnia Francisco Viegas 6 Juliana Jos Janota Dias dos Santos 7 Nascimento Caetano 8 Manuel Lucas Batata 9 Carlos Jorge Hapa a Tc.Mdia 3cI. Tc.Sup.2 classe Unido T C.Md.Princ.2cl Tco Espec.Princ. T c. Med.Princ.3cl Tc.Sup.2 classe TO.Mdia de 3 cl. Tec.Md.Princip.2cl Tcnica Mdia 1cl T nico de 3 classe T c. Mdia 2 classe Tec.Sup.de 2 classe Tcnica de 3 classe Tcnica de 3 classe Tc.Mdia de 3 classe Tcnico de 3 classe T c. Mdio Pr. 1 cl. Tc.Md. 3 classe Tc.Sup.2 classe Tcnico de 3 classe Tcnico de 2 classe Tc.Mdio de 3cls Otic.Adm.Principal Tcnico de 3 classe Tc.Mdia 3cl. Tc.Mdia 3cl. Tcnico de 3 classe Tcnica de 3 classe b) IDADE SUPERIOR A 35 ANOS 1 Maria Carlota de Jesus VO. Amaral Silva 2 Francisca Freire dos Santos Tcnico Psiclga Unid.Gest.Div.Pb/GAT Creche Finanas Manuel Joo Landa (103.811) Dir. Nac.lmpostos Gest.Div .Pb/GAT Dir.Nac.lmpostos Dir.Prog. Gest. Finan Dir. Nac.lmpostos Fundo Social Trab. Dir.Prog. Gest.Finan Dir. Or.Adm.Local Dir.Or.O.S.A.Cent Dir.Or.O.S.A.Cent Gab.PolitN.Oram. Unid.Gest.iv.Pb. Dir.Or.Adm.Local D. Nac.lmpostos D.Nac.lmpostos D.Org. Tecn.lnform. D.Nac.lmpostos D .Nac.lmpostos Dir.Prog.Gest.Finan D. Nac.lmpostos Dir.Prog.Gest.Finan D.Nac.Contab.pb. Dir.Nac.lmpostos SG-DRH Dir. Nac.lmpostos Dir.Nac.lmpostos Gab.Polil.N. Oram. Dir. Nac. Impostos N Nome Categoria Analista de Negocio Analista de sistema Analista de Negocio rea JUPTER - DOTI JUPTER - DO TI JUPTER - DOTI JUPTER - DOTl Candidatos Exte rnos 10 Selma Vanuza de Freitas da Silva Rebelo 11 Anibal Barroso Maiala T ambo 12 Sadraque Paulo 13 Mondlane Patricio da Cruz 14 Vicria Antnio 15 Adalberto Joo Camuti Lucamba 16 Bernardo Domingos Elavoco 17 Ana Solita Dionsia Csar 18 Feliciano Cacuti Simo Cainda 19 Oliveira Salomo Rodrigues Paulo 20 Tito Vctor Camutari 21 Albino do Rosrio 22 Raquel Duma Berner Jlio 23 Felicidade Hipulenga P. T. Mambua Tc.Mdio Pr. 2 cl. T C.Md.Princ.2 cl T c. Md .Princ.1 cl Tc.Mdio de 3 cl Tc.Mdio de 3 cI Tc.Mdio de 3 cl T nica de 3 classe Tcnio Tcnico de 3 classe Tc.Sup.2 classe Tcnica Md. 3 cl. Tc.Mdio 3 cl. Tc.Media Pr. 2 cl. T c. Mdio de 3 cl. Sub-Inspector 3 cl. Sub-Inspector 3 cl. Sub-Inspector 3 cl. Sub-Inspector 3 cl. Sub-Inspector 3 cl. Sub-Inspector 3 cl. Sub-Inspector 3 cl. Sub-Inspector 3 cl. Sub-Inspector 3 cl. Del. Prov. F. Benguela Del. Prov. F. Luanda Del. Prov. F. Luanda Del. Prov. F. Luanda Del. Prov. F.Luanda Del. Prov. F. Luanda Del. Prov. F. Hula Del. Prov. F. Hula Del. Prov. F. Hula Del. Prov. F. Namibe Del. Prov. F. Uge Del. Prov. F. Uge Del. Prov. F. Zaire Del. Prov. F. Uge Gab.Prov.Insp.Huambo Gab.Prov.Insp.Huambo Gab.Prov.Insp.Huambo Gab.Prov.Insp.Huambo Gab.Prov.Insp.Huambo Gab.Prov.Insp.Hula Gab.Prov.Insp.Hula Gab.Prov.Insp.Hula N. Nome Categoria rea CANDITATOS EXCLUIDOS AO CONCURSO Candidatos das Delegaes Provinciais N Nome Categoria Sub-Inspectora :fiei Sub-Inspector 3a cls rea Inspeco Geral Inspeco Geral Relao dos Candidatos no admitidos ao concurso Interno para a Carreira Especial da Inspeco Geral de Finanas a) Por no possurem habilitaes exigidas de acordo com o Aviso publicado no Jornal de Angola N Nome Categoria Sub-Inspector de 3 Tcnica de 3a classe Sub-Inspectorade 1 Sub-Inspector de 2 Sub-Inspeclor de 3 Sub-Inspector de 3 Su8-lnspector de 3 rea Inspeco Geral Inspeco Geral Inspeco Geral Inspeco Geral Inspeco Geral Inspeco Geral Inspeco Geral 1 Jerson Vasco Gomes 2 Manuela de Oliveira Alves Godinho 3 Maria de Ftima Miguel Gomes 4 Ondino Almeida Freire dos Santos 5 Miguel Antnio dos Santos Pacavira 6 lvaro Fernandes Benjamim Sampaio 7 Laurentino Vateleni Serafim 1 Slvia Maria da Silva Leopoldo 2 Polonga Ermelinda Francisco Guimares 3 Claudio Sebastio do Amaral 4 Julieta Paulo Quigongo 5 Dilma Rosa Neto Semedo 6 Nomia dos Santos Caracol 7 Jerson Alexandre de Carvalho 8 Chandino Carlos da Silva Moco 9 Esmeraldina da Rosa Barros Txiena 10 Albertina Maria Paulino Domingos 11 Teresa Joo da Silva Chipuio 12 Maria Helena Lusa Ganga Cangolo 13 Ins Fernandes Paulo Mateta 14 Bartolomeu Mahla 15 Antnio Mazebo Adriano Vanda 16 Neto Joaquim 17 Lusa da C. Dias Van-Dnem da Costa 18 Nanikunzailamo Silvine Kiamvu 19 Ana Paula do Nascimento Francisco Seno 20 Cludia Jacira Pinheiro Gomes 21 Joana de Magalhes Coca 22 Sandra Lusa da Silva Valente Adriano 23 Andreia Sarila Salvaterra Loureno 24 Amrico Antnio de Carvalho 25 Ana Maria Pereira da Gama 26 Natividade Manuel da Silva 27 Jos Kissanga Sunga 28 Jlio Francisco Alexandre 29 Aia-Eza Naclia Gomes da Silva 30 Francisca T atiana Manuel Ventura 31 Pacincia Monteiro 32 Maria Manuela Pereira da Silva 33 Mirna Cleo de Abreu Paim Loureno Candidatos admitidos ao concurso Interno para a Carreira Especial da Inspeco Geral de Finanas

1 Laura Teresinha da Silva Ado 2 Narciso Vieiras

RELAO DOS CANDIDATOS No ADMmDOS AO CONCURSO INTERNO DE INGRESSO DE 2011 . a) Por no possurem habilitaes exigidas de acordo com Aviso publicado no Jornal de Angola

N Nome 1 Geruza Ana Lus

categoria rea

2 Rui Jorge Van-dnen Alves de Ceita 3 Justino Afonso 4 Hirondina Antnia da Costa Domingos 5 Manuel Victor 6 Tnia da Silva Leito Ribeiro 7 Visolela Patricia da Silva Jorge 8 Catarina Jose Cazola 9 Maria Emla de Jesus A. Neto Sandimba 10 Manuel Francisco Abrigada Gomes 11 Ana de Sousa Marreiros 12 Ana Carla Rodrigues Cardoso 13 Maria Joo da Silva 14 Florbela Lcia Henda Catema 15 Regina do Rosrio Alberto 16 Adriano Neves Marcos 17 Jos Manuel Sambongo 18 Adlia Claudete Csar Culanda 19 Esperana Quitumba Pascoal 20 Alcides Miguel dos Anjos Epalanga 21 Osvaldo do Rosrio Lopes Teixeira 22 Nelito Vctor 23 Ferreira Coxe 24 Domingos da Silva Antnio Alexandre 25 Liliana Patrcia Sugu Rodrigues Culiteva 26 Adlia Domingos Antnio Pereira 27 Ricardo Eugnio dos Santos Garcia 28 Maria Alexandre Soares

1 Roberta Stela Ruben 2 Cludia Malige Jeremias 3 Sonia Constncia Mota Fernandes 4- Antnio Martins Mateus

Nota: Provncias e Externos, excludos do processo por no serem abrangidos pelo concurso O Presidente do Juri

26|NECROLOGIA|
LUS DE JESUS ANTNIO NEVES DE MORAIS PONTES FALECEU FALECEU

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

LUS DE JESUS ANTNIO NEVES DE MORAIS PONTES LUS DE JESUS ANTNIO NEVES DE MORAIS PONTES FALECEU

Domingas Pereira Simo (me) Santa Morais Pontes, Ftima Morais Pontes, Antnio Morais Pontes, Dulce Pontes, Clarisse Pontes, Martins Pontes, Edna Pontes, Paixo Simo (irmos), participam o falecimento do seu ente querido filho e irmo LUS DE JESUS ANTNIO NEVES DE MORAIS PONTES, ocorrido no dia 23/4/2011, em Portugal, no dia 23/4/2011. O funeral realizar-se- em data a anunciar oportunamente. (3355)

As famlias Morais Pontes, Pereira Simo e Mangueira, tm o doloroso dever de participar o passamento fsico de seu ente querido, ocorrido no dia 23/4/2011, em Portugal. Os restos mortais sero transladados para Luanda em data a anunciar. Que a sua alma descanse em paz. (3354)

Cludio Mangueira Pontes, Eunice Mangueira Pontes, Gisela Mangueira Pontes, Saleth Pontes, Cludia Pontes, Carlos Fabiano, Celso Lus Pontes, Celma Pontes, Nela Chaves (filhos), Ygor, Lazaro, Vivaldo (ausentes), Lus Pontes (Ruca), Yokana, Daniela, Jeane, Cludio Renato (netos) cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento do seu ente querido LUS DE JESUS ANTNIO NEVES DE MORAIS PONTES, ocorrido no dia 23/4/2011, em Portugal, os restos mortais sero transladados para Luanda em data a anunciar. Que a sua alma descanse em paz. (3353)

DIAMANTINO AVELINO FALECEU

DOMINGAS PEDRO JOS ANDR (Tia Minga) RECORDAO DO 2 ANO

Tia Minga! Nome que eras carinhosamente conhecida e te chamavam. J se passaram dois anos - 25/04-2009/25/4/2011 -, que o destino te levou, mais que continuas para sempre na nossa memria. Recordam-te Jos Albuquerque (esposo), Santinho, Anderson, Francesa, Belucha, Mimi, Geny, Sandrinha (filhos), cunhados, irmos, amigos e demais familiares. Que Deus te proteja e que a tua alma descanse em paz. (3331)

MARIA MANUELA ALVES FALECEU

Wilma Patrcia Alves, Maria Gomes Rodrigo, Manuela Alves, Yara Filipe, Daniel Alves, Indira Kiffen, Loide Alves, Carlinho, Debora, Joelson, Jorge Domgabi e demais familiares comunicam o falecimento da sua av, MARIA MANUELA ALVES, ocorrido no dia 23/4/2011, vitima de acidente de Viao. O funeral realiza-se em data a anunciar oportunamente. (3334)

Manuela Joo Castro Avelino (esposa), Vitria Borges, Maria Borges, Flvio Cassul, Hermenesildo Borges, Avelino Borges, Cassul Borges, Eliseu Borges, Cristina Borges, Simo Borges, Kady Borges (filhos) tm a honra de comunicar a famlia o em Piri Dembos, Quibaxi, o falecimento DIAMANTINO AVELINO, ocorrido sbado, dia 23/4/2011, no Hospital Maria Pia. O funeral realizar-se- em data a anunciar oportunamente. (3332)

MATEUS BELA VISTA BULA (Tio Bula) FALECEU

A Direco da Empresa Ap-elite do Soba e o colectivo de trabalhadores cumprem o doloroso dever de participar o falecimento do seu funcionrio e colega MATEUS BELA VISTA BULA (Tio Bula), ocorrido no dia 22/4/2011, neste momento de dor apresentamos famlia enlutada os nossos sentimentos de pesar. O funeral realiza-se hoje, s 11h00. (3338)

ANTNIO FRANCISCO FULA FALECEU

Dina Fula, Marcos Fula, Domingas Fula, Ana Bela Fula, Hlder Fula (filhos) e familiares cumprem doloroso dever de comunicar o falecimento de ANTNIO FRANCISCO FULA, ocorrido dia 23/4/2011, por doena. O funeral realiza-se amanh, dia 26/4/2011, tera-feira, no cemitrio de SantAna, s 10h00. (3337)

ADELINA JOS MATEUS (Dd) MISSA DO 7 DIA

Jos Augusto de Aguiar, Jia Aguiar, Fili Aguiar (filhos), Mrcia, Maka, Giza, Witschia, Andreia, Rafa (netas) e demais familiares comunicam que ser rezada Missa do 7 Dia, em memria da sua ente querida ADELINA JOS MATEUS (Dd), hoje dia 25/4/2011, na Igreja do Carmo, s 18h30. (3336)

RECORDAO E MISSA DO 1 ANO

Rosita! Hoje passado um ano desde que deixaste um vazio no nosso convvio familiar. Mas com amor, continuas nas nossas lindas recordaes. Recordam-te com saudades Rosrio Marinho (esposo) e famlia. Ser rezada Missa em tua memria hoje, segunda-feira, dia 25/4/2011, s 18h00, na Igreja da Sagrada Famlia. Paz tua alma. (302887e)

ROSA CASTELO AGOSTINHO JOAQUIM

MOISS CHIMBA LEANDRO FALECEU

ANTNIO ALBERTO BRIFFEL NETO (Toy) RECORDAO DO 3 MS

Direco de trabalhadores e alunos, da Escola comparticipada S.B.A, n 12 (Canoa), participam o falecimento do seu Professor MOISS CHIMBA LEANDRO, ocorrido no dia 21/4/2011, de forma sbita. Informam que o seu funeral realiza-se amanh, dia 26/4/2011, no cemitrio de Camama, s 10h00. (3340)

O tempo no para! S a saudade que faz as coisas pararem. Recordam-te com muito amor e saudade. Dos teus pais, esposa, filhos, sobrinhos e cunhados. Descanse em paz. Junto de Deus. (3344)

ANTNIO ALBERTO BRIFFEL NETO (Toy) RECORDAO DO 3 MS

MARIA DA CONCEIO MENDES DUARTE (Chimita) MISSA DO 7 DIA

Constncia Passos, Henriques Passos, Amrico Passos, Pedro Passos, Ermelindo Dias, Yvelize de Carvelho, Ftima Fortes, Hemnia Henriques (filhos), genros, noras, netos, bisnetos e demais familiares comunicam que ser rezada Missa do 7 Dia, em memria da sua ente querida MARIA DA CONCEIO MENDES DUARTE (Chimita), hoje, dia 25/4/2011, na Igreja da nossa Senhora do Carmo, s 18h00. (3343)

JOO MARTINS RECORDAO E MISSA DO 6 MS

Rita Martins (esposa), Daniel Martins, Rafael Martins, Stlio Cardoso (filhos), Angelina Martins (me), Paula Martins (irm) comunicam que ser rezada Missa do 6 ms, em memria, do desaparecimento fsico de JOO MARTINS, na Igreja dos Remdios, dia 25/4/2011, s 18h30. (3342)

O Senhor meu pastor e nada me faltar Este ser sempre o nosso lema, porque s Deus para Diminuir a nossa dor e saudade. Estamos aliviados porque sabemos que estars com ele sempre em sua morada. Eterno amor dos teus pais, esposa, filhos, irmos, sobrinhos e cunhados. Descanse em paz, amem! (3345)

JOO MARTINS RECORDAO E MISSA DO 6 MS

Joo Carlos! Pode-se andar, falar, sorrir, chega o fim do dia o solido, a tua falta para tudo, o pensamento como tudo acontecem, e tu no merecias, a tristeza nos olhos dos teus filhos, que hoje sabem que no tm pai, e tu foste um pai maravilhoso, se Deus nos perguntasse, tenho certeza que todo ns responderamos que queramos estar contigo onde ests. Consola-nos que estejas ao lado do Senhor. Estars sempre nos nossos coraes. (3341)

INS MANUEL PELINGAGA RECORDAO

Me! Onze anos se passaram e a sensao por vezes a mesma como se (T) estivesses ainda aqui connosco. Recordam-te a tua me, irmos, filhas, cunhados e sobrinhos. Que a tua alma descanse em paz. (3348)

DJ Z NELSON FALECEU

A famlia Munhongo comunica que o seu ente querido vai a enterrar hoje, no cemitrio de SantAna, s 11h00, partindo da Capela da Ceast ex-escola onde ser rezada Missa do corpo presente, para o cemitrio de SantAna. Descanse em paz. (3346)

DJ Z NELSON FALECEU

MANUEL TRINDADE FALECEU

DIOGO KUTI DA CUNHA PEDRO (Jnior) RECORDAO

Deus convidou-te a tocar juntamente com os seus anjos no cu porque ele sempre soube que tu eras o tal. At breve. Do teus irmos Yonda, Enoc, Luther e Mrcio. Amanh, vamos-nos despedir de ti. No Santana, s 11h00. Que a sua alma descanse em paz. (3347)

Esperana dos Santos Tit (me), Alcina, Lila, Paula, Jurema, Paul, Sada e Anair (irmos) comunicam o falecimento do seu ente querido MANUEL TRINDADE, ocorrido no dia 22/4/2011, vtima de assassinato. O funeral realizar-se- em data a anunciar oportunamente. (3339)

Meu beb, meu pequeno, ainda muito forte a dor que o pap sente. Estamos a sofrer com o grande vazio que deixaste nos nossos coraes. Beb hoje farias cinco anitos mas quis o destino que no cantassemos os parabns contigo. Hoje sempre vamos lembrar de ti nosso beb. DIOGO KUTI. (3335)

MARIA MANUELA ALVES FALECEU

Felismino Pereira, Brulio Condez, Tony Salvador Salomo Nhanga, Ceclia Alves da Silva, Clementina Fragoso, comunicam o falecimento da sua sogra, MARIA MANUELA ALVES, ocorrido no dia 23/4/2011. O funeral realiza-se em data a anunciar oportunamente. (3333)

MIGUEL ANTNIO FALECEU

MIGUEL ANTNIO FALECEU

Gaspar Francisco, Suzana Salvador Pinto, Camila Neto, Teresa Jnior, Francisco Pinto, Maria Guedes Pinto e Maria Simo (primos) comunicam o falecimento de MIGUEL ANTNIO, ocorrido no passado dia 20/4/2011. O funeral realiza-se amanh, dia 26/4/2011, saindo o prstito fnebre do Quartel General do Exrcito para o cemitrio de SantAna. (3350)

Constncia Pinto de Andrade, Joo Pinto de Andrade, Rodrigues Pinto de Andrade, Domingas Pinto, Isidro Pinto, Maria Pinto de Andrade, comunicam o falecimento de MIGUEL ANTNIO, ocorrido no passado dia 20/4/2011, por doena. O funeral realiza-se amanh, dia 26/4/2011, tera-feira, no cemitrio de SantAna. (3352)

MIGUEL ANTNIO FALECEU

JOAQUIM ALVES MANUEL RECORDAO DO 53 ANIVERSRIO NATALCIO

Quis o destino que partisses to cedo, deixando um vazio em nossos coraes. A morte s impede que te vejamos mas no impede que te esqueamos. Pedimos ao Senhor que te guarde na paz divina e que em nossas famlias se uni o amor, concrdia e o perdo. Recordam-te Justina Manuel (me), So (irm), Lopes (cunhado), Nesy, Wid, Oldinho (sobrinhos). (3349)

LUS FERNANDES ANIBAL FALECEU

Rosria de Freitas, Jacinto Fernandes, Gertrudes de Freitas (irmos) comunicam o falecimento de MIGUEL ANTNIO, ocorrido no passado dia 20/4/2011, por doena. O funeral realiza-se amanh, tera-feira, partindo o prstito fnebre do Quartel General do Exrcito para o cemitrio de SantAna. (3351)

Carolina Anibal (esposa), Snia, Tnia, Osvaldo, Tininha Rosa (filhos), Vctor, Ernestina, Joo Fernanda, Tito e Bonito (irmos), cunhados, genros e demais familiares comunicam o falecimento de LUS FERNANDES ANIBAL, ocorrido no dia 23/4/2011. O velrio tm lugar na sua residncia no Bairro da Cuca, Rua da Alegria. O funeral realizar-se- em data anunciar oportunamente. (3359)

JLIO PEREIRA MONTEIRO FALECEU

ENGRCIA MANUEL ESCRCIO DE ALMEIDA FALECEU

ENGRCIA MANUEL ESCRCIO DE ALMEIDA FALECEU

Conceio de Almeida, Antnia de Almeida, Joana Escrcio de Almeida, Esperana Escrcio de Almeida, Armando Escrcio de Almeida (filhos), participam o falecimento da sua ente querida ENGRCIA MANUEL ESCRCIO DE ALMEIDA, ocorrido sbado, dia 23/04/2011. O seu funeral realiza-se no dia 27/04/2011.

Catarina Pereira Cassabalo (me), Milocas, Russinha, Marito, Maninha, Tuninha, Paizinho, Manucho, So e Medi (irmos), Vadinho, Tim, Denilson (cunhados), sobrinhos e demais familiares comunicam o falecimento de seu ente querido JLIO PEREIRA MONTEIRO, ocorrido no dia 24 de Abril de 2011, cujo funeral realizar-se- em data a anunciar oportunamente.

Emlio Divengue, Engrcia Divengue (ausente), Joana Jaime, Gaspar Contreiras (ausente), Hlio Contreiras, Olavo Miguel, Ivandro Contreiras, Mariano Fortunato, Richard, Gssica, Jandira, Carla, Adriano, Ionela, Emanuel, netos e bisnetos participam o falecimento da sua ente querida ENGRCIA MANUEL ESCRCIO DE ALMEIDA, ocorrido dia 23/04/2011, saindo do prstito fnebre da Igreja do Icolo e Bengo para o cemitrio de Santa Ana.

SERVIO NECROLGICO TODOS OS DIAS DAS 9H00 S 18H00

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

|PUBLICIDADE|27

REPBLICA DE ANGOLA MINISTRIO DA SADE INSTITUTO NACIONAL DE LUTA CONTRA A SIDA CONCURSO PBLICO DE ADMISSO/2011

LISTA DOS CANDIDATOS PR-SELECCIONADOS

A Comisso do Jri do Concurso Pblico de Admisso de 2011 do Instituto Nacional de Luta Contra a SIDA, solicita a presena nas suas instalaes, dos candidatos pr-seleccionados para efeitos de entrevistas/textes nas horas abaixo indicadas, por categorias:
MDICOS ASSISTENTES (DIA 27/04/2011, 8H30) 1. Antnio Alberto Feij MDICOS INTERNOS GERAIS (DIA 27/04/2011, 8H30) 1. Ana Ldia da Clara Rita Sangongo 2. Aro Loureno da Silva 3. Bama Ngambimi 4. Filipa Marisa Guilherme Morgado 5. Graa Elizngela Daniel Manuel 6. Mbudi Louis 7. Natlia Diogo Muhongo Bastos 8. Kamasatua Kumushukya 9. Kiala Ntoni 10. Teresa Odete Vieira Viti ENFERMEIROS ESPECIALIZADOS DO 1 ESCALO (DIA 27/04/2011, 9H30) 1. ngela da Costa Francisco 2. Armando Bengui 3. Dilda Laureta Mundombe Sassuso 4. Elizabeth Clsia do Rosrio Neto 5. Ivandra Mnica Manuel Nunes 6. Joana Cadete da Silva dos Santos ENFERMEIROS GRADUADOS DO 1 ESCALO (DIA 27/04/2011, 9H30) 1. Delfina Zaida Baca Fortuna 2. Euridce Martins de Almeida e Sousa 3. Maria Cristina Queta 4. Maria Ivone Kumbi 5. Melita Florentina de Freitas ENFERMEIROS GERAIS DO 1 ESCALO (DIA 27/04/2011, 9H40) 1. Antnia Ngueve Manuel Pedro 2. Azis Pedro Nria Vunge 3. Benedito Umbassanjo Marcial Aurlio 4. Catarina Incio da Silva Alfredo Quicassa 5. Eduarda Mesa Fernandes 6. Estela Maria Alexandre Simo 7. Feliciano Andr Quiluanga Suco 8. Helena Francisco Miguel dos Santos 9. Isabel Helena pascoal Bidi 10. Lia Daniela F. Paulo 11. Kanua Kitumba Miguel TCNICOS SUPERIOR DE DIAGNSTICO E TERAPUTICA DE 2 CLASSE (DIA 17/04/2011, 10H50) 1. Amlcar Vladmir da F. Cabral de Sousa 2. Carla Faustina Sousa Ferreuira Abrantes 3. Eunice Domingos Mateus 4. Mabwete Bakwa 5. Massamba Ntela TCNICOS DE DIAGNSTICO E TERAPUTICA DE 2 CLASSE (DIA 27/4/2011, 10H50) 1. Beatriz Feca Sal 2. Dombele Kumuine Andr 3. Edna Sara Afonso Calengue 4. Elga Maria de Jesus Figueiredo 5. Ftima Ceclia Adriano 6. Isabel Mariza Lobo Jos 7. Jonas Domingos 8. Maria Isabel Jos da Costa 9. Mariquinha Suzana Albano Kimbangala 10. Teresa Maria Destina TCNICOS SUPERIORES DE 2 CLASSE (DIA 28/4/2011, 8H30) 1. Carlos Baptista Neto 2. Celeste Cuchimuila Joso Cassoma 3. Eleonor Teresa da Mata 4. Everidik Gomes Baptista 5. Iolanda Emanuel Barros do Rosrio 6. Jos Lus Furtuna 7. Maria do Rosrio Domingos ferreira Nunes 8. Maria Marlene A. C. de Carvalho 9. Karmene Patrcia F. da Graa Ceita 10. Rosalina Jos de Almeida Cunha 11. Valrio Manuel Quinohendama TCNICOS DE 3 CLASSE (DIA 28/04/2011, 8H30) 1. Antnia Simo Ambrsio 2. Augusto Jacinto 3. Isabel Francisco Garcia 4. Joana Nany Dombaxi Jorge 5. Maria Fernanda Carlos 6. Mariana Sara Benedito MOTORISTAS LIGEIRO DE 2 CLASSE (DIA 28/04/2011, 9H30) 1. Augusto Alfredo Campos 2. Fernando Tchiyo Upindi 3. Lus Sapalo de Sett Daniel 4. Valrio Adriano Manuel de Oliveira MOTORISTAS PESADOS DE 2 CLASSE (DIA 28/04/2011, 9H40) 1. Antnio Mateus Manuel 2. Carlos Alfredo Jlio Antnio 3. Gil da Costa L. Samianza 4. Lino da Cruz Gonga 5. Rogrio Gonalves Gouveia 6. Osvaldo Lopes Miguel CATALOGADORES DE 2 CLASSE (DIA 28/04/2011, 10H50) 1. Aduberto Sonjamba Muquinda 2. Alice Juelma Augusto 3. Ana Cndida Jos Joo 4. Antnio Leito Ribeiro 5. Augusto Amaro Cardoso 6. Carolina Marisa Toms Pinto Antnio 7. Jlia Tyikuyele Cassova 8. Marlene Correia de carvalho 9. Nazar dos santos Borges 10. Rosa Rodrigues Quinguengo TELEFONISTAS (DIA 28/04/2011, 10H50) 1. Carolina Joo Matias Faria 2. Antnio Kudiezo Maketa 3. Ftima Agostinho Flix 4. Hermenegildo de Oliveira Garcia Joo 5. Isabel Mendes Guilherme da Silva 6. Maria Amlia de C. Rodrigues 7. Rosa Maria Torres Pedro 8. Rosa Natlia Jos 9. Stella Caquesse Estvo 10. Tamara Gelsira M. dos A. H. Chiquengue OPERRIOS QUALIFICADOS (DIA 28/04/2011, 9H40) 1. Clepatra Vicente 2. Moiss Joaquim de Atade Ferreira 3. Peliganga Francisco Manuel 4. Sebastio Alfredo Damio OPERRIOS DE LAVANDARIA (DIA 28/04/10H50) 1. Ins do Rosrio Anans Roberto da Costa 2. Augusta Carla Mussole 3. Deolinda Victria Mateque Raimundo 4. Domingas Kioco Cambundo Zamba 5. Lnia Francisco Domingos PORTEIROS DE 3 CLASSE (DIA 28/04/2011, 9H30) 1. Alfredo Chibota Muzamba 2. Domingas da Costa Ventura 3. Osvaldo da Conceio Ribeiro Neto MAQUEIROS DE 3 CLASSE (DIA 28/04/2011, 9H40) 1. Bebiano Francisco Fernando da Silva 2. Mauro Ricardo Ferreira Sebastio 3. Rosa Cardoso Antnio Andr 4. Snia da Conceio Quiteque 5. Vctor Chico Lussaho Baba 6. Vilma Cludia de Sousa Ferreira COPEIROS DE 3 CLASSE (DIA 28/04/2011, 10H50) 1. Ana Bela Mateus Fortunato 2. Antnia Bombo Mateus 3. Constncia Locoimbra T. Samba Fontoura 4. Lusa Gonalves Francisco 5. Teresa Cacuclo Cassule 6. Teresa Canhanga da Cruz INSTITUTO NACIONAL DE LUTA CONTRA A SIDA, aos 21 de Abril de 2011 (103849)

(103852)

FESTIVAL DOM DA DANA DOM DE DEUS INSCRIES ABERTAS

CRIANAS, JOVENS E ADULTOS, VENHAM CELEBRAR O DIA INTERNACIONAL DA DANA, PARTICIPAR NO NOSSO FESTIVAL DOM DA DANA DOM DE DEUS NOS DIAS 23, 24, 29 E 30, DE ABRIL., ASSIM PARTICIPARO NO GRANDE SHOW DO DIA 1 DE MAIO NO CLUBE FERROVIRIO DE LUANDA VENHA DESCOBRIR E APREFEIOAR, ATRAVS DE DIFERENTES MODALIDADES (BALLET, AFRO, JAZZ, CONTEMPORNEA, DANA DE SALO E HIP HOP), AS BASES E TCNICAS DA DANA COM PROFESSORES NACIONAIS E INTERNACIONAIS. PARA MAIS INFORMAES CONTACTE OS SEGUINTES TERMINAIS: 924219391 / 923605389
(103843a) (302.883)

28|PUBLICIDADE|

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

REPBLICA DE ANGOLA MINISTRIO DAS FINANAS INSTITUTO DE SUPERVISO DE SEGUROS DEPARTAMENTO DE ADMINISTRAO E SERVIOS GERAIS EDITAL O Jri do Concurso Pblico em conformidade com o aviso de abertura do mesmo, para Admisso e Promoo, de 2011, torna pblico, a lista dos candidatos admitidos.
CANDIDATOS SELECCIONADOS PARA A PROVA DO CONCURSO PBLICO DE ADMISSO E PROMOO NA CATEGORIA DE TCNICO SUPERIOR DE 1 E 2 CLASSE N/O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 Nome Completo Abel Francisco Pedro Jorge Aguinaldo Guimares de Lemos Alfredo Miguel Ana Jlia da Cruz Dambe Ana Maria Caetano da Silva Simes Analtina Cludia Mrio Duarte ngela Elisa C. Fernandes Silvestre Anglica Maria Tati Bala Angelina Edith Lopes do Nascimento Antnio Delfim Americano Estote Arlete Arminda Fute Panzo Teles Arlindo Djasse Diogo de Almada Augusto Fernando Vihemba Chombossi Badissadila Marck Antnio da Costa Bruno Makondo Fernando Dito Cardoso Duarte Patrcio Carlota Miguel Santana Bombal Casule Mateus Castro Borges Celeste calumbe Jos Comboio Claudina Vaneza Bravo Romulo Clea Patrcia Amado Manuel Clementina Wanda da Cruz C. Mingiedi Conceio Caculo Andrade Damio de Jesus Tavinda Daniela Sorraia Ventura Fernandes Drio Cessar Simo da Cruz David Baptista Soares Francisco Diafuana Julina Paulo Mambo Djandira Victria Pinto do Nascimento Edna Patrcia Dias da Silva Elisa Teixeira Campos Elisabeth Martins Agostinho das Neves Elisandra Monica Rodrigues Coelho Engrcia da Conceio Jorge Francisco Evalina Maria Miguel Esperana Filomena Rosana Miguel Airosa Filomena Isabel Maquengo da Silva Florinda Patrcia Lopes Octvio Gelson Bernardo Yango Gilberto Saturnino Jos e Oliveira Jnior Helbelo Alfredo Mendes Hlio Cludio Amaro Alicerces Hermenegildo Chilemo Raul Hermenegildo Cristino de Arajo Nicolau Ilda Longue Lucamba do Nascimento Irene kilombo Nunes do Amaral Manuel Isabel Libnia Gomes Maiato Isaas Linhemo Domingos Joo Pedro Tumissungo Lucombo Joaquina Nadine Marques Carlos Joelma Cristina Gomes Lopes Jorge do Sofrimento Jay Manuel Juliana Mbunga Manuel Paulo Jurema Maria Virgnia Albino Manuel Lizandra Sofia Henriques Simo Lote Chipalanga Chingolola Luis Ovaldevez Victor Madalena Cunji Futi Banganga Madalena Manuel Guimares Magda Neto Sebastio Manuel Miranda Fernandes Maria Cumbi Zinga Simo Vunge Maria Filomena Xavier Pedro Casule Maria Ivone Vita Tito Andre Maria Manuela de Nazar Mendes Ado Maria Marlene Afonso Joo de Carvalho Marinete Isabel Huongo Josias Mrio Gerson dos Santos Loureno Martha Paulo da Silva Miguel do Carmo Francisco Quizunda Milton Ricardo Rodrigues Belo Milza Almedina Miguel Esperana Ndia Alexandra Mugongo Quissama Ndia das Dores Paulo Manuel Nataniel Miguel Correia Gabriel Neuma Cicilia Jos Maximina Neusa Dbora Augusto Sachiepo Niss Regina Ferreira da G. R. P. de Brito Olvia Cazamba Agostinho Osmida Hermenisa G. dos Santos Oswaldo Camoli Chissoca Paulina Guilherme Castelo Mostepan Pedro Borralho Mendes Incio Raisa Delfina Kuchi Casimiro Rosalina Jos de Almeida Cunha Ruben Paxi Kissanga Rui Manuel Pires Sebastio Joo Carlos Snia Paulo Correia Vieira Miranda Telma Leonilde B. Octavio Rodrigues Teresa Analdida Marinela Pombal Teresa Maiamba Sanda 93 94 95 Tomas Tchatomboka Wilson Henriques Neto Zenaida Patrcia Ramos Airosa Afonso 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 Luciano Belchior Vicente Ferreira Luis da Silva Caculo Madalena de Carvalho Flix Manuel Antnio Ernesto Condes Manuel Nolombe Sambongue Marcelina de Carvalho Pedro Mrcia Paulina Marcolino Daniel Mrcia Vanessa Arajo Galiano Maria Afonsina Capita Pombo Joo Maria Boete Barros Fulucuta Maria da Conceio Pedro de Almeida Maria Ivone Francisco Joaquim Maria Kimpuidi Simba Maria Rosa Filipe Maria Sebastio Miranda Maria Sebastio Neto Marilha da Conceio Mateus Moniz Marina Domingos Daliano Mrio Rodolfo Menezes Fato Mrio Salomo Martins Mateus Jos Fortunato Sebastio Mauro Bartolomeu da Rocha Melchior Teixeira Csar de S Minga Fineza Mbala Bengue Miraldina Solange P. Lopes S. de Andrade Muhongo Mario da Silva Eusbio Neuma Cludio Mateus Moniz Nijo Benedito Eduardo Canguia Nilton Joo Gomes Soares Nivaldo Carlos Neto Alves Nuro Kuessy Falco Pedrosa Orlando Faustino Pedro Jorge Paula Yvanira Agostinho Benza Paulina Capito Paulo Pedro Gerson Pascoal Bartolomeu Raul Antnio Jeremias Rebeca Bessa Cacote Cabuo Rita da Conceio Gonalves Roberto Brooks dos Reis Antnio Roque Sebastio Cavelo Rosa Alise Teixeira Sambimbi de Almeida Rosa Kizeoleoko Fernando Tuma Rosa Melinda Chiengo Machado Rosalina Lucas Felizardo Manuel Salomo Soma Canica Mendes Sania Marina lemos da Silva almeida Silvestre Jos Caetano Manjolo Sofia Nsungui da Silva Dom Manuel Solange Arlete da silva Tandela Filimon Steys Djamila Cardoso Cadete Teresa Quilombo Filipe da Silva Vacoco Kini Valdick Patrcio Rabelais da Fonseca Vanderline Cludia Makivavila Vanuza Manuel do A. Gourgel Gomes Walter de Jesus Carvalho Francs Wilson da Silva Sebastio Yola de Ftima Matias Soares Zacarias Bernardo Vunda Alexandre de Aguilar Maria Jos Mota Ins Manuela Zua 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 Francisco Adriano Figueiredo Domingos Francisco Domingos da Silva Gomes Antnio Quengo Helder da Costa Antnio Helena Lopes Rodrigues da Piedade Ins da Silva Falco Massoco Isabel Baptista Cubaia Isabel Gaspar Mareta Isolda da Felicidade Bravo da Rosa Ivania Marisa Paulo Antnio Jandira do Rosrio da Silva Simo Janete Gandi Macuau Jeremias Joo Fernando Apolinrio Joaquim Pinto Cassoma Joaquina Pedro Luis Jorge Manuel Sebastio Baptista Jos Cristovo Dala Cachoco Jos de Jesus Pascoal Cassapa Jos Gangula Santos Andr Jos Valentim de Castro Pascoal Josemar Mateus Fernando Torres Justino Kiassemua Sebastio Pinto Lcia Isabel scar Dombo Luis Loureno Simo Filipe Manuel Joo Pedro Manuel Mateus Neto Mrcia E. de Abreu Magalhes Epalanga Margarida de Sousa Ventura Martins Mariano Domingos Francisco Mrio Antnio da Silva Marlene Adjane Bartolomeu Marlene Xavier Ramos Abreu Mateus Varanda Bento Martins Miriam Daniela Xavier dos Santos Moises Jorge dos Santos de Castro Nelson Fernando Paiva Oliveira Nhavunda Manuela Calumba Patrcia Lukeny Vita Tito Patrcia Madalena Jos Muanza Rebeca Bento Domingos Mateus Rosa Alexandra Incio Maurcio Rui Carlos de Almeida Abreu Ruth E. Baptista Muxixeny Nascimento Socrates Toms Fabiano Tnia da Conceio Lemos Kiffen Tatiano de Carvalho Joo Vdio Yolano de Almeida Paulo Valdemiro Cristovo Domingos Zulmira Joo da Silva

CANDIDATOS SELECCIONADOS PARA A PROVA DO CONCURSO PBLICO DE ADMISSO E PROMOO NA CATEGORIA DE TCNICO DE 2 E 3 CLASSE N/O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Nome Completo Afonso Morais Panzo Agostinho Manuel Jos Albertina Paulo Antnio da Fonseca Alegria Alves Panda Alice Maral Francisco lvaro Andr Ana Francisca Sebastio Jos Capingano Ana Tomas Faustino Analtina Carla Florindo Chicapa Andr Fernando Farias Antnia Margareth Gonalves Baptista Antonieta Marcela Capita Nikombo Antnio Contreiras Teixeira de Carvalho Antnio Garcia Pedro Bondo Antnio Jos Manuel Mateus Antnio Jos Panzo Antnio Maria Massanga Konga Antnio Tambue Apolinrio Antnio Cambau Avelino da Silva Lembe Belck Yolanda Miguel Augusto Braulio do Nascimento Rodrigues Gomes Carlos Hapa Machado Crmen Alexandra Martins Catarina da C. Nunes de O. C. Rodrigues Catarina Polonha Paim Clia Marisa Pedro Rafael de Almeida Celina Kiese Antnio Samuel Cludio Octvio Jos Perreira Cristina Madalena Galiano Novais Denise Morais Mendes dos Santos Deolinda de Jesus Certo Alcino Dianbolola Mimiliana Diateca Diassonama Filo Luvambo Maisi Digenes Gonalves Antnio Camuej Djanira Luis Custdio Domingos Cila Baptista Dorivaldo de Jesus Pereira Morrais Dorivaldo Jos Ado Eduardo Jaime Lucoki Eduardo Monteiro Elsa Marisa Funzi Daniel Emanuel Filipe Ngombo Emanuel Jos da Silva Gomes Emanuel Maria Augusto Bernardo Estela Milonga Arsnio Antnio Eugenia Gaspar Cacria Eugnia Marisa M. Vasconcelos Mendes Eugenia Viana da Fonseca do Prete Eurico Custdio Epalanga Evalina Paulo Alexandre Filomena Antnio Dalamana Filipe Tchichingue Rafael Flvio Manuel Fernandes Bernardo Garcia Bartolomeu Joaquim Gianette Albertina Nkindu Ambrsio Gil Vicente Fernandes Gilberto Lara da Silva S. Bartolomeu Graciete das Dores Faustino Fernandes Helder do Carmo Chipombela Hlia Chissola do Nascimento Luis Henda de Almeida Tito Henda Gissola Valente da Silva Gomes Henrique Nzuzi Hermenegildo da Fonseca Jovita Wanga Idulina da Piedade Vita Dungo Irina de Sousa Neto Isabel Francisco Filho Joana Manuela Domingos Borges Joo Francisco Pinheiro Joo Nanga Joo Nsimba Pedro Joaquina Cirizanta K. C. Sequeseque Joel Mpaca lvaro Jos Antnio Manuel Jos Capata Bernardo Jos Domingos Martins Henriques Jos Mpombo Zau Jos scar Leonardo Juliana Campos Domingos Juliana Dianduala Pedro Julieta Flora Francisco Kamukotelo Antnio Joo Katia Marisa Francisco Delucas Laura Cndido Nene Luis Leonel Berry Maquiesse Leopoldina Fernandes Andr Teca Lucas Vembe Singui Lcia Ester Neto da Rosa

NOTA: 1. Os candidatos no presentes nas listas acima no preencheram os requisitos legais ou curriculares.

REGULAMENTO DAS PROVAS 1) As provas tero lugar no dia 27 de Abril com incio s 9h00 com durao de 2 horas. 2) Os candidatos devem concentrar-se s 8h00 na Escola Nacional de Administrao (ENAD), local da realizao das provas. 3) Os candidatos devem fazer-se acompanhar do B.I.. 4) A escala de classificao a acadmica de 0 20 valores. 5) As provas sero coordenadas pelo jurado, que podero convidar outro pessoal para auxiliar no controlo das provas. 6) Ser anulada a prova do candidato(a) que utilizar cbula, telemveis ou outros dispositivos similares. 7) No permitido o dilogo entre os candidatos durante a prova. 8) Os envelopes contendo as provas sero abertos no incio das provas aps a distribuio das folhas de prova. 9) Os candidatos devero escrever o seu nome, a vaga e a data no lugar adequado da folha de prova, no podendo colocar quaisquer sinais ou rubricas em outra parte sob pena de anulao das mesmas. 10) Findo perodo de durao da prova, sero todas recolhidas e assinadas pelos membros do corpo de jurado e colocadas num envelope. 11) Os envelopes com as provas j realizadas sero abertos pelo Presidente do Jri, na presena dos restantes membros do corpo de jurados. 12) Corrigidas e classificadas as provas, sero apurados os candidatos que obtiverem classificao igual ou superior a 10 valores. 13) Dentre os candidatos classificados sero enquadrados nas vagas os de melhor cotao por categoria.

CANDIDATOS SELECCIONADOS PARA A PROVA DO CONCURSO PBLICO DE ADMISSO E PROMOO NA CATEGORIA DE TCNICO MDIO DE 2 E 3 CLASSE N/O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Nome Completo Ado Sebastio Fernando Adilson Daniel Alves Luis Martins Antnio Amado Leonardo Andr Anacleta Ngueve Dias Chipsalo Andr Sorraia Caetano Miranda Andreza Paulo Antnio Antnio Anibal Neves Bimza Tunga Baptista Alberto Bemvindo Garcia Pedro Simes Bertinha Zimbo Manuel Rola Catarina Pascoal do Amaral Celestino Costa de Sousa Ciumara Joelma Tavares Loureiro Cleusia Esmeralda da Silva dos Santos Conceio Paulo Gange Danilson Pedro Xavier Denis Capita Simbo Bembele Dilma Vernica Vicente Simo Domingos Badika Norman Edgarda Patrcia Miguel Flora Elisa Francisco Abel Esmeraldo scar Manuel Chatuva Euridice Margarida Funzi Daniel Evanildo Maria da Silva dos Santos Faustino Joo de Andrade Felisberto Onde Dissingua Cudidia Fernando Domingos Caita Filipe Domingos Pedro Lopes

LUANDA, aos 21 de ABRIL de 2011 O PRESIDENTE DO JRI Joo Victorino

(1765)

JORNAL DE ANGOLA Segunda-feira, 25 de Abril de 2011

|PUBLICIDADE|29

(1754)

REPBLICA DE ANGOLA MINISTRIO DO URBANISMO E CONSTRUO INSTITUTO GEOGRFICO E CADASTRAL DE ANGOLA =EDITAL N 004/2001=
Processo N 11-HO/11

Tendo a Firma Chipango Liculuta & Filhos Lda, requerido a concesso, por aforamento de 271,380 hectares do terreno de 3 classe, situado em Ayenji, Comuna Sede, Municpio do Longonjo e Provncia de Huambo, confrontando: A Norte - Com terrenos de vizinhos de regedoria; A Sul - Com terrenos de vizinhos de regedoria e um riacho sem nome; A Este - Com um riacho sem nome que conflui no rio Luvila; A Oeste - Com o rio Calondo. So convocados por este meio, todos os indivduos que se julgarem com direito ao mesmo terreno, a vir comprov-lo neste Departamento Provincial, no prazo de 30 (trinta) dias a contar da data da publicao deste Edital no Jornal de Angola. DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO I.G.C.A. no Huambo, aos 19 de Abril de 2011.
O CHEFE DE DEPARTAMENTO EM EXERCCIO RUI ESPERANA DE ALMEIDA E SILVA

(1762)

(1543)

(1576)

30|SOCIEDADE|

MXICO

Mulheres degoladas na cidade de Acapulco

Trs mulheres, uma das quais menor de idade, foram encontradas degoladas num salo de beleza na estancia balnear mexicana de Acapulco, no sul do Mxico, onde os seus agressores as abandonaram de mos atadas e sem roupa, informou no sbado a Secretria de Segurana Pblica estadual. Polcias locais foram ao salo de beleza, localizado no centro de Acapulco, onde estavam trs pessoas do sexo feminino degoladas, informaram as autoridades policiais na sua pgina na Internet. As vtimas, duas de 30 e uma de 14 anos, estavam com os ps e mos atados, duas estavam completamente nuas e apenas uma vestia calas curtas. O triplo assassinato ocorre quando Acapulco, um dos principais centros tursticos do Mxico, regista cerca de 90 por cento de ocupao hoteleira devido Semana Santa.O turismo para o centro turstico deAcapulco no decaiu, apesar de o porto ter sido cenrio, durante 2011, de diversos actos de violncia que as autoridades atribuem a disputas entre grupos do crime organizado.

AngolaeNambianalutacontraamalria
LANADO HOJE PROJECTO TRANSCUNENE

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

Os dois pases harmonizam protocolo dedicado ao tratamento da doena

Os governos de Angola e da Nambia lanam hoje, na provncia do Cunene, um projecto comum de luta contra a malria, denominado Transcunene, em cerimnia que coincide com o Dia Mundial de Luta contra a doena.
MANUELA GOMES |Ondjiva

var-se eliminar a doena at 2025. Em 2010, Angola registou 3,5 milhes de casos. Os parasitas da doena Amalria causada por parasitas da espcie plasmodium, transmitidas pela picada de mosquitos infectados. H quatro tipos de malria humana: plasmodium falciparum, plasmodium vivax, plasmodium 0malariae e plasmodium ovale. Os tipos plasmodium falciparum e plasmodium vivax so os mais comuns e o falciparum , de longe, o mais mortal. No corpo humano, os parasitas multiplicam-se no fgado e infectam ento os glbulos vermelhos das clulas. Os primeiros sintomas da malria so febre, dores de cabea, arrepios e vmitos que surgem, regra geral, 10 a 15 dias aps a infeco. Se no for tratada rapidamente, a malria pode tornar-se uma doena letal, uma vez que o fornecimento de sangue aos rgos vitais interrompido. Em muitas partes do mundo, os parasitas desenvolveram resistncia aos medicamentos anti-malria. Atransmisso difere na intensidade e na regularidade, dependendo de factores locais, tais como os padres de pluviosidade, a proximidade dos locais de procriao do mosquito e

JORNAL DE ANGOLA

Engenheiro defende formao de patologistas da construo

NAS INSTITUIES DE ENSINO
O engenheiro Antnio Venncio defendeu no sbado, em Luanda, a necessidade da formao de tcnicos na especialidade de patologias da construo pelas instituies de ensino emAngola. Em declaraes Angop, a propsito do anncio de que o sector do Urbanismo e Construo est a avaliar o estado das estradas do pas para obrigar os empreiteiros a reparar as deficincias verificadas, com base nos contratos celebrados, o engenheiro convidou os estabelecimentos de ensino a apostarem na formao dos patologistas da construo. Os tcnicos desta rea, explicou, so aqueles especialistas que tm capacidade de inventariar determinado tipo de deficincia tcnica em empreitadas de construo. A sua misso consiste em determinar o grau e o tipo de falhas decorrentes em diversas obras, e chegarem concluso se a falha de deficincia de consecuo, de mau uso ou de concepo. De acordo com o engenheiro, os patologistas tm a misso de chegar a uma construo e fazer um estudo da situao, dos materiais, do prprio comportamento da estrutura, identificar os sintomas da referida infra-estrutura e equacionar a

De acordo com Nilton Saraiva, director adjunto do Programa Nacional de Luta contra a Malria, Angola est a ajudar a vizinha Nambia a eliminar a doena, atravs de aces conjuntas, como a pulverizao das casas, distribuio de mosquiteiros impregnados de insecticida e harmonizao do protocolo de tratamento base do medicamento coartem. O Dia Mundial contra a Malria este ano subordinado ao tema Alcanar o progresso e o impacto, sublinhando os esforos renovados da comunidade internacional para atingir a meta de zero mortes pela doena at 2015. Angola espera eliminar a malria at 2030, quando a incidncia da doena for de zero casos durante, pelo menos, trs anos consecutivos, l-se numa nota da Direco Nacional de Sade Pblica distribuda imprensa. Na regio sul, que compreende as provncias do Cunene, Hula e Kuando-Kubango, onde a transmisso baixa, pode perspecti-

Pelo posto fronteirio de Santa Clara passam milhares de cidados de ambos os pases

das espcies destes. Algumas regies tm um nmero razoavelmente constante de casos durante todo o ano so as chamadas zonas endmicas enquanto noutras h estaes de malria, que frequentemen-

te coincidem com a estao das chuvas. As pessoas oriundas de regies livres de malria e que viajam para regies onde existe transmisso da doena so altamente vulnerveis, pois no tm qualquer imunidade.

Bactria que provoca gonorreia mais resistente aos antibiticos

SADE PBLICA
JORNAL DE ANGOLA

sua interveno. preciso olhar para esses especialistas, porque o pas est a fazer tudo de novo ou a reabilitar, salientouAntnio Venncio, para quem no basta dizer que a infra-estrutura tem defeitos e vamos desfazer, temos tambm de descobrir as causas para podermos equacionar o modelo de reparao. Este modelo, acrescentou, um trabalho feito por tcnicos que ainda no temos emAngola, os patologistas da construo, que tm o domnio da situao e sabem perfeitamente encontrar as solues tecnicamente recomendveis para resolver o problema.

Um pncreas artificial, que monitoriza os nveis de acar no sangue e liberta, automaticamente, quantidades adequadas de insulina, a nova promessa para o tratamento de diabetes tipo 1, caracterizada pela dependncia de insulina pelos doentes. Pesquisadores da Universidade de Cambridge testaram o aparelho e dizem que est pronto para ser usado por diabticos em casa. Os cientistas fizeram a pesquisa com 24 pacientes hospitalizados e os resultados foram publicados no British Medical Journal. Sensores de glicose

Testado com xito aparelho para o controlo da diabetes

PNCREAS ARTIFICIAL

Os medicamentos j no so eficazes

A bactria que causa a gonorreia, uma das doenas sexualmente transmissveis mais comuns no mundo, est a tornar-se resistente aos antibiticos actualmente disponveis para o tratamento da doena. Dados de 2009 dos Centros de Controlo de Doenas dos Estados Unidos daAmrica mostram que cepas da bactria j so ultra-resistentes penicilina, tetraciclina e fluoroquinolona e tambm ao uso combinado dessas drogas. A opo para tratar esses casos um outro tipo de antibitico, a cefalosporina. Porm, os dados mais recentes mostram um nmero cada vez maior de pessoas infectadas que j no respondem ao medicamento.

Em geral, as pessoas que adquirem gonorreia no apresentam sintomas, mas se a doena no for tratada pode levar infertilidade e a dor crnica. Se a bactria se espalhar pelo sangue pode causar artrite, meningite e morte. A principal forma de prevenir a doena o uso de preservativo durante as relaes sexuais. O diagnstico feito a partir de um exame clnico e, se necessrio, comprovado por exame laboratorial. O tratamento feito com antibiticos orais ou injectveis.Os mdicos evitam usar penicilina, para prevenir o aumento de super-bactrias. Quanto cefalosporina, segundo os mdicos, a indicao usar s a injectvel.

O aparelho combina um sensor de glicose implantado no corpo e uma bomba com cateter que liberta a insulina.Ao detectar variaes nos nveis de acar, o sensor dispara sinais de radiofrequncia para a bomba, que liberta a quantidade de insulina adequada. No estudo que testou o dispositivo, os pacientes foram divididos em dois grupos: um alimentou-se com quantidades razoveis de comida e outro comeu excessivamente e bebeu lcool. Muita comida e bebida aumentam a quantidade de acar no sangue e mais insulina necessria. O pncreas artificial detectou correctamente as diferentes necessidades e conseguiu controlar os nveis de glicemia nos dois grupos. Nos diabticos, esse controlo muito delicado. O que mantm vivo o diabtico de tipo 1 a insulina, declarou o endocrinologista brasileiro Antonio Chacra. O problema, disse, o clculo da

quantidade a ser injectada. Um dos principais perigos reduzir demasiado o nvel de acar no sangue, segundo Saulo Cavalcanti, presidente da Sociedade Brasileira de Diabetes. Quando o suprimento de insulina excessivo, as taxas de glicose diminuem e podem levar a desmaios, convulses e at causar a morte. noite, o risco maior. A dormir o paciente pode no sentir os sintomas, explica Cavalcanti, acrescentando que o pncreas artificial uma forma segura de controlar o acar no sangue e diminuir esse risco. Para o especialista Marcos Tambascia, professor universitrio da cadeira de endocrinologia, o aparelho a evoluo dos tratamentos de diabetes, mas ainda preciso test-lo em mais pessoas para avaliar a segurana. A estimativa dos mdicos que o pncreas artificial v estar disponvel no mercado daqui a trs anos.
AFP

A doena afecta milhes de pessoas

FILOMENO FORTES

Vacina contra a malria ainda um sonho

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

|SADE|31

Temos que acelerar as aces para eliminar a doena nos prximos anos
Hoje, dia 25 de Abril, um marco importante na luta contra a malria. Na frica Austral um compromisso de Angola e de todos os estados da regio, com o apoio da Organizao Mundial da Sade. O director nacional do Programa de Combate Malria, Filomeno Fortes, considera que em frica h ainda ndices de desenvolvimento humano muito fracos e taxas de pobreza muito elevadas: a malria uma doena associada pobreza.
MANUELA GOMES |

Jornal de Angola (JA) -Apesar dos esforos do Executivo a malria continua a ser a principal causa de morte em Angola. As autoridades perderam a batalha contra a doena? Filomeno Fortes (FF) - Penso que estamos a comear agora a grande batalha. Do ponto de vista cientfico, a primeira luta evitar que a malria continue a matar. E foi o que fizemos numa fase inicial, combater o avano da doena. semelhana do HIV/Sida, neste momento o nosso desafio no eliminar a doena, mas travar a sua expanso. O Executivo ganhou a primeira batalha da luta contra a malria, evitando o seu aumento. Alm disso conseguimos tambm uma segunda vitria, que foi reduzir drasticamente a mortalidade. JA-Angola assumiu algum compromisso mundial para o combate malria? FF -Angola assumiu no ano 2000 a Declarao de Abuja, que consiste na reduo em 50 por cento o fardo da malria at 2010. Em relao mortalidade, j conseguimos reduzir quase 60 por cento. Estamos no bom caminho, o que no significa que estamos satisfeitos. Temos que acelerar as aces para que a partir de 2015 Angola comece a pensar na eliminao da malria, o mais tardar at 2025. At 2030, temos de erradicar a malria do mundo. JA- Acha essa meta possvel? FF - Acho muito improvvel que at ao ano de 2030 o mundo esteja livre da malria, a menos que consigamos ter uma vacina eficaz, como a vacina que utilizamos para a febre-amarela. A sim, podemos pensar na erradicao da malria a nvel mundial. JA - Que controlo tem dos casos de malria? FF - Felizmente a malria do ponto de vista da mortalidade tem sofrido um decrscimo. Nos ltimos cinco anos, inicimos uma mudana no tratamento da malria, numa altura em que tnhamos muitos bitos. Em 2010, emAngola foram notificados apenas oito mil bitos por malria, isso significa
JORNAL DE ANGOLA

que tivemos uma reduo de mais de 50 por cento dos bitos. Em relao ao nmero de casos, Angola em 2005 teve mais de quatro milhes de casos. Mas em 2010 tivemos uma notificao de apenas 3,6 milhes de casos suspeitos. Penso que devemos ter volta de 2,6 milhes de casos confirmados. JA - O que foi feito para reduzir os casos? FF - Com base na Declarao de Abuja, em 2000, foram implantados dois planos estratgicos. Esses planos implicavam o diagnstico e o tratamento adequado dos casos de malria, medidas preventivas, como a utilizao das redes mosquiteiras e tambm medidas preventivas nas mulheres grvidas. A mulher grvida passou a tomar um medicamento que ajudou a reduzir a mortalidade materna por malria no pas, de 20 por cento para apenas sete por cento. JA - Luanda a provncia que mais casos de malria regista? FF - Sim, Luanda a que mais casos regista, mas no a provncia com mais mortalidade. A provncia que tem a taxa mais alta de mortalidade por malria a de Benguela. As provncias com maior ndice de transmisso de malria alm de Luanda so as do Huambo, Kwanza-Sul e Benguela. A Hula, embora no tenha muitos casos de malria, tem uma taxa de mortalidade preocupante.ALunda-Norte e a Lunda-Sul apresentam taxas de transmisso de malria preocupantes. E em algumas provncias comeamos j com a luta anti vectorial principalmente com a utilizao da tifa e aces de pulverizao dentro das casas com insecticida. JA Quais so as causas da doena? FF A situao geogrfica pode elevar a taxa de transmisso porque o clima, as chuvas e os riachos facilitam o desenvolvimento do vector. Noutras provncias como Luanda, sabemos que as questes de saneamento do meio so fundamentais para transmisso de doenas. Luanda a provncia com maiores dificuldades de saneamento, tendo em conta a densidade de populao e as condies dos bairros perifricos, onde existem muitos criadores de mosquitos, facilitando a transmisso da doena. JA - A malria considerada uma doena oportunista que ataca as pessoas infectadas com VIH. Existe algum plano de aco para essa rea? FF As pessoas com VIH, principalmente as grvidas, fazem uma profilaxia com o medicamento falcidar a partir do quarto ms de gestao e devem fazer trs doses at ao momento do parto. Isso previne a malria em pessoas seropositivas.

ADRITO CORTEZ

JORNAL DE ANGOLA

Doutor Filomeno Fortes

O nmero de bitos provocados pelo paludismo tem estado a diminuir em Angola

Populao deve observar os cuidados de sade

NA POCA DAS CHUVAS
O chefe de repartio de Sade, Zola Messo, no municpio do Cazenga, em Luanda, chamou ontem a ateno populao no sentido de observar os cuidados primrios de sade, para se evitar o surgimento de doenas provocadas pelas chuvas. Sobre as consequncias da chuva, Zola Messo referiu que as pessoas devem aderir s iniciativas e conselhos das brigadas de sensibilizao e campanhas que aconselham ao tratamento da gua com lixvia, para se combater a clera, diarreias agudas, poliomielite e conjuntivite. Zola Messo adiantou que as pessoas devem tambm evitar a apario de charcos junto das moradias, efectuarem o acondicionamento adequado do lixo e desinfectar a gua para consumo de forma a evitar doenas infecto-contagiosas. No seu entender, a falta de tratamento de gua e de higiene nas comunidades tem causado certas doenas e as crianas so mais afectadas. O municpio est alagado devido s constantes chuvas que caem sobre a capital, razo pela qual esto a ser redobrados os cuidados

JA O Coartem era considerado at ao momento como o medicamento mais eficaz para o combate malria, mas h indicaes de existe resistncia ao medicamento. A que se deve a essa situao? FF A adopo por parte dos governos africanos do medicamento Coartem para combater doenas tropicais, tem reduzido o nmero de mortes por malria. Felizmente tem surtido efeito principalmente em zonas sazonais.Aresistncia ao medicamento muitas vezes deve-se ao seu mau uso. JA - A vacina contra a malria continua a ser um sonho? FF - Sim, ainda um sonho. H alguns produtos que esto a ser testados e apresentam resultados promissores, mas no acreditamos que nos prximos cinco anos haja efectivamente uma vacina eficaz na luta contra a malria. Enquanto no tivermos a vacina o problema essencial est relacionado com o desenvolvimento scio econmico dos pases. Sabemos que em frica para alm das condies climticas e geo morfolgicas temos ainda ndices de desenvolvimento humano muito fracos e taxas de pobreza muito elevadas. A malria uma doena associada pobreza. Ou a humanidade combate a pobreza ou preciso arranjar uma vacina que permita proteger os pobres da doena. JA - H mais casos de malria nos grandes centros urbanos do que nas zonas rurais. Aque se deve a esta situao? FF -Amalria devia ser uma doena rural e no urbana. Sendo ela associada ao saneamento do meio e a regio urbana por definio uma zona

urbanizada com saneamento e gua potvel, no devamos ter a transmisso nas grandes cidades. Infelizmente, devido situao que o pas viveu durante 30 anos, assistimos a um fenmeno a que chamamos de pseudo urbanizao. JA O que significa isso? FF - Quer dizer que aparentemente houve um aumento da urbanizao das grandes cidades, mas a populao acabou por concentrarse nas periferias, sobrecarregou as infra-estruturas de saneamento e fornecimento de gua potvel nas cidades e as condies do saneamento do meio deterioraram-se. Isso permitiu que os mosquitos se instalassem e proliferem nas grandes cidades. JA - Para alm do uso do mosquiteiro e do saneamento que outras medidas de preveno devem ser tomadas? FF - Se os governos provinciais e as administraes municipais assumirem a luta anti vectorial com a utilizao de insecticidas nas paredes das casas, a proteco de quatro a seis meses. Isso reduz rapidamente a transmisso da malria. No nosso plano estratgico que temos estado a desenvolver h quatro anos, com financiamento dos EUA, temos realizado tambm aces de pulverizao domiciliar em provncias que so consideradas de risco. JA- Quais so as provncias consideradas de risco? FF - A Hula, Cunene e Huambo. Numa primeira fase tambm tnhamos includo a provncia do Namibe. Em mdia protegemos 80 mil casas. Se multiplicarmos por cinco pessoas em mdia por casa, conseguimos proteger quase 500 mil

pessoas por ano, com a pulverizao domiciliar. Mas esta uma gota de gua em relao ao pas e ainda no tem tido o impacto necessrio, precisamos de estender a campanha. Com a cooperao cubana temos uma campanha contra o vector e estamos a utilizar um produto que deve ser utilizado nos criadores de mosquitos, charcos e guas estagnadas. Esse produto permite matar as larvas dos mosquitos em volta das casas. Temos 20 por centos dos municpios de Angola com brigadas a fazerem a luta contra o vector. JA - H alguma doena que se assemelhe malria? FF Sim. A Lectospirose. Nesta luta contra o vector da malria aproveitamos associar uma outra, que a luta contra os ratos que provocam febres provocadas pela sua urina e que os seus sintomas so semelhantes aos da malria. Os ratos passam por cima das crianas enquanto dormem e podem deixar a sua urina em cima delas, provocando-lhes a doena. Por isso temos tambm em alguns centros a luta contra os ratos, que consiste na utilizao de um produto de origem cubana que tambm pode ser utilizado dentro de casa para outros fins de limpeza. JA Dos vectores do paludismo qual o mais resistente? FF Na regio central de frica existe um mosquito chamado de Anosfeles Gambie que o responsvel pela transmisso da malria a nvel mundial. Mas so conhecidas mais de 200 espcies de mosquitos Anosfeles. As espcies mais perigosas so os Anosfeles Gambie e o Nexes. Infelizmente em Angola temos essas duas espcies que proliferam em todas as provncias.

Estado aposta na municipalizao da sade

primrios de higiene. Zola Messo aconselhou a populao local a lavar regularmente as mos antes e depois do uso da casa de banho, bem como a levar as crianas menores de cinco anos de idade aos centros de sade para apanharem as vacinas de rotina. Os cuidados primrios de sade tm estado a melhorar em todo o pas, desde o alcance da paz, h nove anos.

32|PROVNCIAS|

Situao da criana em debate

O Conselhoda Crianado Kuando Kubango realiza hoje, em Menongue, uma reunio para analisar os relatrios das administraes municipais relativos situao das crianas, informou a Angop. O encontro, orientado pelo vice-governador para o sector poltico e social, Pedro Camelo, conta com a presena da directora provincial do Instituto Nacional da Criana,Aida Rosalina Pedro, e visa juntar informaes essenciais sobre a situao dos menores, no que diz respeito ao cumprimento dos onze compromissos da criana.
JORNAL DE ANGOLA

MENONGUE

DEZENAS DE PROJECTOS EM EXECUO

Bula-Atumba aposta no combate pobreza

ALFREDO FERREIRA | Bula-Atumba

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

Administrador municipal anuncia para Maio inaugurao de posto mdico

EDUARDO EUCLIO| BENGO

O programa de combate pobreza no municpio de Bula-Atumba espera receber este ano mais de 200 milhes de kwanzas, a serem aplicados em 37 projectos subscritos no projecto de desenvolvimento rural.

Reunio sobre a criana em Menongue

LUNDA-SUL

Ravinas ameaam via de Cucumbi a Cacolo

A circulao rodoviria entre a comuna de Cucumbi e a sede municipal de Cacolo, na Lunda-Sul, est interrompida, devido s ravinas de grande profundidade existentes no troo de 45 quilmetros, revelou quinta-feira o administrador comunal. De acordo com o administrador Henrique Francisco Nguiji Jos, esta situao tem causado enormes problemas populao local, uma vez que j comea a registarse carncia de bens essenciais. O responsvel comunal, que pediu a interveno urgente das estruturas provincial e municipal para a soluo do problema, manifestouse ainda preocupado com o troo que liga Cucumbi comuna de Xassengue, que tambm se encontra em pssimas condies. As populaes destas comunas tm como principais actividades a agricultura, pesca e apicultura, mas os meios de trabalho tardam a chegar, devido ao mau estado da nica via de acesso, sublinhou o administrador.
JORNAL DE ANGOLA

Aumenta nmero de casos de malria

LUNDA-NORTE
VICTORINO MATIAS | Dundo

Segundo o administrador municipal, Domingos Ventura Neto, do montante previsto foram j disponibilizados pouco mais de 45 milhes aplicados em seis projectos ligados aos sectores da educao, sade, energia e guas, na sede municipal e na comuna do Kiaji. Domingos Neto avaliou como satisfatrio o desempenho a nvel da execuo das aces inscritas no programa de combate pobreza, sendo que os projectos em que se inclui a construo de quatro chafarizes, a ampliao do sistema de distribuio de energia elctrica na sede municipal do Bula-Atumba e na comuna do Kiaji, foram j pagos na ordem dos 30 e 40 por cento. O administrador sublinhou que o projecto de desenvolvimento rural constitui prioridade da sua administrao at o final de 2011. Realou o empenho dos empreiteiros para que as obras sejam entregues dentro dos prazos. O administrador revelou que em Maio est prevista a inaugurao de um posto mdico

Hospital municipal um dos projectos financiados luz do Programa de desenvolvimento rural

e uma escola do I ciclo na comuna do Kiaji. A distribuio e melhoramento da rede elctrica e gua potvel, das vias rodovirias secundrias e tercirias, para facilitar o

escoamento dos produtos agrcolas, constam igualmente do plano de aco da administrao. Situado a 235 quilmetros a Nordeste de Caxito, capital do Bengo, Bula-

Atumba tem trs mil 604 quilmetros quadrados e conta com cerca de 12 mil habitantes, duas comunas, Kiaji e a sede municipal com o mesmo nome.

JORNAL DE ANGOLA

Grvidas com papel importante

REDUO DE MORTES MATERNO-INFANTIS
A responsvel da rea de sade reprodutiva na provncia do Cunene lanou sbado um apelo s mulheres grvidas na provncia para ajudarem a reduzir o nmero de casos de morte materno-infantis. Francelina Matias disse Angop que as mes podem ajudar as autoridades sanitrias indo s consultas de obstetrcia e pr-natal. A falta de consultas pr-natal pode causar vrias complicaes, destacandose a hemorragia ps-parto e partos prolongados que so as principais causas de mortes maternas, disse. Sublinhou ainda que as consultas so importantes, porque nela as grvidas aprendem informaes sobre uma alimentao saudvel, preparao para o aleitamento materno e absteno do tabaco, lcool e outras as drogas. As mulheres,

O Programa de Controlo e Combate Malria na Lunda-Norte registou, durante o ms de Maro, mais de dois mil casos, dos quais resultaram pelo menos 20 bitos, segundo o oficial provincial da instituio. Ao intervir, quinta-feira, numa palestra sobre o controlo da malria, no Dundo, Incio Banda mencionou os bairros do Samacaca, Satchindongo, 4 de Abril e Gasolina, como zonas com maior nmero de casos registados, com mdias dirias a rondarem os 20 notificaes. O oficial do programa referiu que a instituio prev medidas que visam essencialmente proteger a populao adulta dos mosquitos. Entre estas medidas, disse, esto, por um lado, a desinfestao com carros de fumo nas artrias da cidade do Dundo e tambm nas residncias com insecticidas. As pessoas devem manter as janelas abertas durante o perodo em que estivermos a desinfestar os bairros com a fumigao, apelou. O Incio Banda frisou que para a erradicao da malria no preciso que cada um seja mdico. Ape-

Ombadja tem falta de enfermeiros

A Repartio da Sade do municpio de Ombadja revelou que carece de pelo menos 15 enfermeiros para cobertura adequada da rede sanitria nas diferentes unidades sanitrias da regio. Segundo o chefe da Repartio Municipal da Sade na circunscrio, Nicasio Ndeulikufua, o municpio conta com 200 enfermeiros, na sua maioria concentrados nos hospitais de Xangongo e do Chiulo, enquanto outros esto em diferentes centros mdicos e postos de sade. Dada a sua extenso, bastante nfimo o nmero de enfermeiros que presta servio em 32 unidades sanitrias, sendo dois hospitais, nove centro de sade e 21 posto mdico, disse. Quanto aos medicamentos, Nicasio Ndeulikufua declarou que no existe qualquer preocupao, na medida em que a Direco Provincial da Sade tem feito o abastecimento regular de frmacos. O municpio de Ombadja dista a 97 quilmetros a norte da cidade de Ondjiva e comporta cinco comunas com uma populao de mil 209 habitantes.
JORNAL DE ANGOLA

CUNENE

Dezenas de casos de malria so notificados diariamente em Samacaca e Satchindongo

lou para o cumprimento das medidas preventivas, considerando que s assim vamos melhorar o estado da sade da populao. O oficial do Programa de Controlo e Combate da Malria defendeu o uso do mosquiteiro impregnado como sendo a melhor forma de prevenir a doena. Incio Banda fez um apelo aos participantes da palestra para que sejam activistas do combate malria. Vamos sensibilizar a populao para que mantenha a cidade e as residncias sempre limpas. Va-

mos acabar com aqueles stios que so propensos aos mosquitos, charcos, pneus velhos e amontoados de lixo prximo das casas, defendeu. Em aluso ao 25 de Abril, Dia Mundial da Luta contra Malria, foram entregues na provncia da Lunda-Norte mais de dois mil mosquiteiros impregnados nas artrias da cidade. O programa de actividades em aluso data contempla ainda a realizao de um seminrio sobre a doena, debates radiofnicos e a criao de grmios de activistas para o combate malria.

Ravinas causa problemas populao

principalmente as jovens, devem participar nas palestras realizadas pelos servios de sade, para que se previnam de gravidezes indesejadas e doenas transmitidas sexualmente, defendeu. Durante o primeiro trimestre do ano em curso, o Hospital Geral de Ondjiva realizou dois mil e 962 consultas pr-natais, sendo 931 pela primeira vez.

Sade no Cunene quer mais tcnicos

Hospital do Cuvango em construo

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

HULA

Marcha em Menongue Unidade de sade serve tambm os municpios da Jamba e Chipindo contra lcool ao volante
Um novo hospital vai ser construdo pela Administrao Municipal do Cuvango, provncia Hula, no mbito do Programa Integrado de Combate Fome e Pobreza, visando melhorar a assistncia mdica e medicamentosa s populaes.
JOO KATOMBELA | Cuvango
JORNAL DE ANGOLA

KUANDO-KUBANGO

|PROVNCIAS|33

Para a concretizao do projecto, as obras foram j adjudicadas empresa de construo civil Tuamutunga, que vai executar igualmente os trabalhos de construo da nova sede da Administrao Municipal do Cuvango. O administrador municipal, Joo Hilifilua, disse que o projecto da construo do novo hospital consta das prioridades do Executivo na criao de melhores condies sociais s populaes, principalmente nos domnios da sade, educao e gua. Joo Hilifilua referiu que, dentro do Programa de Combate Pobreza, a Administrao Municipal do Cuvango vai construir e apetrechar a nova unidade hospitalar, que alm de atender os habitantes do Cuvango vai servir tambm as populaes dos municpios da Jamba e Chipindo. Joo Hilifilua garantiu que o sector da Sade, no Cuvango, vai merecer uma maior ateno porque 80 por cento do oramento do municpio est a ser dirigido para esta rea com o objectivo de melhorar a qualidade dos servios prestados s populaes. No municpio do Cuvango, 350 quilmetros a leste da cidade do Lubango, existe apenas um centro

Construo do Hospital e a nova sede da Administrao Municipal do Kuvango so prioridades do governo da provncia da Hula

de sade, que funciona com 21 tcnicos e funcionrios administrativos.Quanto situao clnica, a malria, as diarreias agudas e a tuberculose so as doenas mais frequentes, disse o administrador municipal, que garantiu a existncia, no municpio, de medicamentos essenciais, adquiridos atravs do oramento municipal O Cuvango recebe ainda frmacos da Direco Provincial de Sade.Joo Hilifilua reconheceu que a falta de tcnicos uma das grandes
JORNAL DE ANGOLA

Instituto Mdio Agrrio com falta de professores

KWANZA-NORTE
O Instituto MdioAgrrio (IMA) do Kwanza Norte necessita de mais professores para responder s necessidades dos 623 alunos matriculados no presente ano lectivo.Em declaraes Angop, no quadro do terceiro aniversrio da instituio, o director pedaggico do Instituto MdioAgrrio, Francisco Independente, revelou que a escola conta com 38 docentes. O instituto, que lecciona os cursos mdios de produo vegetal, recursos florestais e produo animal, e o bsico de mecanizao agrcola, debate-se actualmente com carncias de professores para as disciplinas de Matemtica, Fsica, Qumica e de Tcnicas de Laboratrio.As infra-estruturas do Instituto Mdio Agrrio do Kwanza Norte tm 16 salas, com capacidade para 1.050 alunos em trs turnos, para alm de

preocupaes daAdministrao Municipal. Para contornar a situao, o administrador do Cuvango anunciou que foi aberto um concurso pblico para admisso de tcnicos mdios e superiores de enfermagem e funcionrios administrativos. AAdministrao Municipal do Cuvango anunciou que vai comprar uma nova ambulncia para permitir que os doentes sejam transportados para os municpios da Matala e Lubango, com mais celeridade. A partir do terceiro trimestre do presente ano

lectivo,mais de 400 crianas voestudar em melhores condies, com a abertura de uma escola de seis salas, na comuna de Ngalangue, municpio do Cuvango. As obras de construo da escola, que esto a cargo da empresa de construo civil AUTOCAAJ, vo durar 120 dias, disse ao Jornal deAngola o encarregado da empresa, que garantiu que as condies tcnicas e materiais esto asseguradas para que os prazos estipulados sejam cumpridos.

CUNENE

A Direco Provincial da Juventude e Desportos do Kuando-Kubango promoveu ontem uma marcha contra o consumo excessivo de bebidas alcolicas e a sinistralidade rodoviria. Realizada em parceria com as direces provinciais da Sade e Viao e Trnsito, a marcha, inserida no programa Abril Jovem, percorreu as principais artrias da cidade de Menongue e os manifestantes apelaram a reduo do consumo de lcool e de acidentes nas estradas. A marcha contou com a participao de jovens das igrejas sedeadas em Menongue, representantes do Conselho Provincial da Juventude, da Sade, Polcia de Viao e Trnsito e da JMPLA. O director provincial da Sade, Fernando Cassanga, depois de agradecer a participao da juventude no programa Abril Jovem, iniciado no princpio deste ms, disse que a actividade serviu para despertar a ateno dos jovens para a necessidade de se evitarem as bebidas alcolicas e os acidentes nas estradas. Fernando Cassanga disse que os programas do Executivo para a juventude exigem que todos tenham comportamentos saudveis e que sejam exemplo a seguir. Fernando Cassanga condenou os que recorrem s drogas e bebidas alcolicas para resolver os problemas que a juventude enfrenta: pelo contrrio, estas substncias tm repercusses negativas do ponto de psicolgico, social e fsico. Ainda ontem tarde realizou-se uma partida de futebol salo, em duas classes (feminino e masculino), no recinto gimnodesportivo de Menongue.

Mercado de Malange encerrado para obras

AMPLIAO E RESTAURO
As autoridades administrativas do municpio de Malange encerraram o mercado da cidade para permitir o arranque das obras de restauro das infra-estruturas que se encontram em avanado estado de degradao. De acordo com a administradora municipal de Malange, Teresa Dias deAbreu, as obras vo comear brevemente, mas a requalificao no altera do estilo arquitectnico do mercado.Enquanto durarem os trabalhos de remodealo,

Administrao municipal garante manter desenho arquitectnico do edifcio

cinco laboratrios, campos desportivos, refeitrio, campos de experimentao prtica e um internato para 198 alunos. A instituio escolar lanou, em 2010, no mercado, os primeiros 92 tcnicos mdios em cincias agrrias. Os quatro melhores alunos deste grupo beneficiaram de uma bolsa interna para a frequncia do ensino universitrio na Faculdade de Agronomia da provncia do Huambo. Francisco Independente revelou que para saudar o aniversrio do Instituto Mdio Agrrio, a instituio realizou um torneio desportivo, com uma prova de atletismo de quatro quilmetros em corta-mato, partidas de futebol e voleibol, exerccios de ginstica rtmica, entre outras actividades recreativas e culturais.
KINDALA MANUEL

Casa da Juventude beneficia de obras

As instalaes da Casa da Juventude da provncia do Cunene continuam a receber obras de reabilitao e ampliao, com vista a propiciar mais e melhores servios, e comodidade aos jovens que frequentam o espao. Segundo o encarregado das obras, Paulo Cachadinho, que prestou a informao Angop, sexta-feira, em Ondjiva, os trabalhos reparao comearam em Janeiro deste ano, numa rea de 1.000 metros quadrados. Nesta altura, esto a ser construdos um dormitrio, salas de jogo, seis estdios de fotografia, refeitrio e nove lavandarias, uma empreitada que tem a durao de 14 meses, incluindo, no prazo, o apetrechamento da instituio. Esta a segunda fase do projecto e a primeira foi executada h mais de dois anos. Custou 79 milhes de kwanzas e comportou um centro de acolhimento e de testagem voluntria do VIH/Sida, quatro salas de formao e uma sala de jogos, biblioteca e ginsio. Aedificao da Casa da Juventude do Cunene visa a criao de espaos interactivos dos jovens, atravs de intercmbios, partilha de conhecimentos e ideias, fomentao do associativismo juvenil, ocupao dos tempos livres e formao profissional.

disse Teresa Dias de Abreu, a administrao vai continuar a criar condies para os vendedores transferidos no novo mercado provincial, erguido no bairro da Catepa.No ano passado, a Administrao Municipal de Malange transferiu os vendedores do antigo espao comercial da Xawande para o novo mercado da Cangambo, enquanto os vendedores da praa do Camatondo tinham sido transferidos para o novo mercado provincial.

Direco do Instituto Agrrio do Kwanza-Norte quer reforar o corpo docente

34|

Ballet o nome dado a um estilo de dana que teve origem na Itlia renascentista durante o sculo XV, e que se desenvolveu ainda mais em Inglaterra, Rssia e Frana como uma forma de dana de concerto. As primeiras apresentaes eram feitas com o pblico sentado em camadas ou galerias, disposto em trs lados da pista de dana. Elas so realizadas principalmente com o acompanhamento de msica clssica. O ballet um tipo de dana influente a nvel mundial que possui uma forma altamente tcnica e um vocabulrio prprio. Este gnero de dana muito difcil de dominar e requer muita prtica. ensinado em escolas prprias em todo o mundo, que usam as suas prprias culturas e sociedades para informar esse tipo de arte. As diferentes tcnicas de ballet, entre elas mmicas e actuao, so coreografadas e realizadas por artistas formados e tambm acompanhadas por arranjos musicais. um estilo equilibrado de dana que incorpora as tcnicas fundamentais para muitas outras formas de dana. Actualmente existem vrias outras modalidades de ballet, entre eles o ballet expressionista, o neoclssico e modalidades que incorporam elementos da dana moderna. Os princpios bsicos do ballet so a postura erecta, o uso do en dehors (rotao externa dos membros inferiores), movimentos circulares dos membros superiores, verticalidade corporal, disciplina, leveza, harmonia e simetria.

Ballet uma dana de salo

Curiosidades

Lazer

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

Cartoon

ARMANDO PULULO

Preencha o crucigrama com as seguintes palavras: Acto, social, mega, show, msicos, convite, venda, cultura, Luanda.

Cruzadinhas

Jogo das metades

Qual das metadedes completa o desenho?

Copie a imagem da primeira caixa seguindo cada quadradinho.

Anedotas

CASIMIRO PEDRO

Qual o resultado das seguintes questes?

Jogo dos nmeros

No txi, diz o cliente: - Por favor, v mais devagar! que tenho medo destas curvas. Diz o taxista: Faa o mesmo que eu. Feche os olhos! ********** Uma modelo entra no escritrio do chefe e quando este chega, ela vira lhe as costas. Quando o chefe vai marcar a password no computador a modelo v. Depois vai ter com os colegas de trabalho e diz: - Pessoal! Eu sei a password do chefe e vocs no! - Diz l, diz l! - A password dele ! ********** A mulher vai atender porta em plena madrugada e depara-se com quatro homens embriagados. Um deles diz: - Madame, por favor, veja qual de ns quatro o seu marido, porque os outros trs esto a morrer de sono! ********** Os primeiros 90 por cento de uma tarefa demoram 90 por cento de tempo a executar. Os restantes 10 por cento demoram outros 90 por cento.

Soluo:

As setas indicam a entrada e a sada no nosso labirinto. Encontre-a.

Soluo: A= 26, B = 147, C = 97.

Labirinto

Encontre as seguintes palavras: amar, ngulo e antigo.

A A R A R R A R A A R R R A A A A R R R R R I I R A R P R R R P P R P R P R R R P P R A P R P P R R P P R R P R R A R R R P P P R P R P P R P R A A A P C P C A C P R A N R M R P A P R R R P S A A L A G A A I R P I R P C P R R R R R S R R A R A A A A A R R R A R U L O P A R A T R R A R R R R A A P R P P R R R R P P R P R A I I R R R R A R A R R P R P R R I A R R I P N P R A R A P A A R R R R R T I A R R R R P P P R R A A I R C R R P R P A I R R P I G R R R R I I P R R R P R I O P R R I P R

A janela, O garrafo, A cala, A sombrinha, A pomba, A raquete, A caixa trmica.

Sopa de letras

EDNA MUSSOLO

Soluo:1

Aprenda a desenhar

Descubra as sete diferenas

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

SUB-EDITORES: EDNA CAUXEIRO, ROSALINA MATETA E FERRAZ NETO|

A corrida presidncia da Federao Angolana de Futebol, aqueceu. Depois de Justino Fernandes ter anunciado que vai deixar o cargo de presidente, vrias candidaturas romperam o silncio e manifestaram o desejo de ocupar o seu lugar. Para a sucesso de Justino Fernandes na FAF destacamse nomes como Santos Bikuku, do actual embaixador de Angola na Zmbia, Pedro Neto e o empresrio Artur Almeida que tem apoios de peso e pode arrumar os adversrios com um remate imparvel. Os amantes do Desporto Rei aguardam pela hora da deciso.

Um trio de candidatos ao cadeiro do Futebol

EDITOR: ANTNIO CRUZ|

Gente

|35

JORNAL DE ANGOLA

A Miss Angola 2010, Leila Lopes, participou numa actividade de solidariedade para com os mais necessitados. Na passada tera-feira, a mulher considerada mais bela de Angola levou jovens do lar El Betel, do municpio de Viana, a visitarem a fbrica de refrigerantes da Refriango. Durante uma hora, os petizes caminharam pelas diferentes reas que compem aquela unidade fabril. As aces de solidarie-

Leila Lopes d apoio aos mais necessitados

Pedro Neto

Santos Bikuku
JORNAL DE ANGOLA

dade do smbolo da beleza feminina angolana vo ter continuidade. A sua agenda prev tambm uma visita de 19 alunos da escola especial scar Ribas, com idades compreendidas entre os 12 e os 18 anos, ao Belas Shopping, o maior centro comercial de Angola. Depois da visita, os alunos tero a oportunidade de assistir exibio de um filme. Gente felicita a iniciativa de Leila Lopes e do Comit Miss Angola.

Lin leva Arnold Schwarzenegger de volta ao cinema

AFP AFP

Susan Boyle j tem uma esttua num dos museus de cera Madame Tussauds. O trabalho levou quatro meses a completar, custou 150 mil libras (o que equivale a cerca de 170 mil euros) e estar em exibio no museu da cidade inglesa de Blackpool, que abre as portas na prxima quinta-feira. A cantora escocesa, convertida num autntico fenmeno mundial graas ao concurso Britains Got Talent e ao YouTube, no quis perder a oportunidade de ir espreitar a sua ssia. E no que tal e qual? O trabalho em cera impressionante e as fotos quase deixam dvidas sobre qual delas mesmo a verdadeira.

Susan Boyle tem esttua no Madame Tussauds

Artur Almeida

AFP

Arnold Schwarzenegger tem novos projectos para o cinema. Assim que deixou o seu cargo de governador da Califrnia, nos Estados Unidos da Amrica (EUA), no incio do ano, Arnold Schwarzenegger anunciou o desejo de voltar a representar mas, tambm, de produzir novas verses dos filmes pelos quais comeou a ser conhecido do pblico, como The Running Man, Predador e O Exterminador Implacvel. medida que os rumores avanavam, o nome de Justin Lin, realizador do filme Velocidade Furiosa, comeou a ser falado.O realizador assumiu que j entrou em dilogo com Arnold Schwarzenegger.

David e Victoria Beckham, Elton John, Mr. Bean Rowan Atkinson, o cineasta Guy Ritchie e o fotgrafo Mrio Testino so alguns dos convidados famosos para o casamento do Prncipe William e de Kate Middleton. O par oficializa a unio na prxima sexta-feira e no sbado passado a lista oficial dos contemplados com convites para a cerimnia foi divulgada no site do casal. Juntamente com os nomes, a lista apresenta a relao da pessoa em questo com os noivos. Guy Ritchie descrito como amigo do prncipe William, assim como Mr. Bean. Mrio Testino o autor das fotos oficiais do noivado do casal. A lista tambm contm os nomes de chefes de Estado, membros da famlia real inglesa e de outras monarquias, todos com presena j confirmada.

Famlia real anuncia lista dos convidados

AFP

AFP

Elton John

Victoria Beckham

O anfiteatro nmero oito da Faculdade de Direito da Universidade Clssica de Lisboa foi pequeno para albergar a moldura humana, ansiosa por testemunhar a sesso de venda e autgrafos do Manual de Direito Comercial, volume II, da autoria do professor universitrio Marques de Oliveira. Na ocasio, vrias foram as celebridades angolanas e portuguesas que prestigiaram o acto, com destaque para o embaixador de Angola em terras lusas Jos Marcos Barrica, o docente universitrio angolano Carlos Teixeira e os professores lusitanos Eduardo Vera Cruz Pinto e Drio Moura Vicente. Gente deseja felicidades ao docente universitrio.

Marques de Oliveira divulga Direito Comercial

MOTA AMBRSIO

KASSAV E COMPANHIA

36|CULTURA|

Espectculo decorreu debaixo da chuva mas o pblico aguentou at ao fim

O grupo Kassav foi a grande atraco de sbado noite, no festival musical Show da Saudade, no Estdio Nacional da Cidadela, em saudao ao ms da paz e da juventude angolana. Apesar da forte chuva o pblico no arredou p e a msica durou at s cinco da manh.
MANUEL ALBANO |
KINDALA MANUEL

Pblico vibra no show da saudade e da juventude

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

A chuva era to forte que caiu gua no palco. A organizao fez tudo para secar o local onde os msicos exibiam a sua arte. Mas foi o ambiente dos DJ Joo Reis, Darcy, Kapiro, Joo Lopes e Manucho Cola que aqueceu o ambiente. O show de fogo de artifcio fez as delcias dos presentes. A chuva foi vencida pela festa. O espectculo estava marcado inicialmente para as 18h00 de sbado, mas s comeou duas horas mais tarde, devido forte chuva que caiu sobre Luanda durante a noite. Nem o mau tempo afugentou os 50 mil espectadores que em delrio aplaudiram os seus dolos e mataramsaudades das msicas de maior sucesso nos anos 80 e 90. Antes mesmo da actuao dos Kassav, j o pblico chamava em unssono pelos os artistas. O msico Proletrio, com mais de 30 anos de carreira artstica, foi o primeiro a subir ao palco interpretando temas como Ingratido e Scania 111. Foi muito aplaudido pelos fs. No final da actuao o msico Proletrio disse ao Jornal de Angola que foi uma honra estar entre os escolhidos e ter o privilgio de abrir o espectculo. Este foi um momento especial para mim. Estou feliz por fazer parte deste naipe de artistas para cantar temas que j foram sucessos. Cartinha da Saudade O palco foi montado com uma cobertura transparente, em forma de arco iluminado. Jacinto Tchipa tem 54 anos, 39 dos quais dedicados msica. Comeou a carreira musical em 1973 e nos anos 80 gravou, em Portugal, o seu primeiro lbum de vinil, intitulado frica. Muito acarinhado pelos fs, o artista soltou a voz para cantar No chores mais mamzinha, amanh mesmo voltarei..., a famosa Cartinha da Saudade, Olofumbelo, Ukalalapi e May May. O msico Jacinto Tchipa disse que

golano. s 23h14 entrou em aco o grupo Livity. Nesta altura a chuva dava sinais de abrandamento. A banda tirou da cartola temas como Rosinha e Felicidade. Um dos momentos altos da noite foi quando Yuri da Cunha subiu ao placo, a convite de Jorge Neto, lder da banda Livity. O pblico aqueceu e assim se manteve at ao final do Show da Saudade. Jorge Neto, do conjunto Livity, anunciou que no seu prximo disco conta com as participaes dos msicos Yuri da Cunha e Yola Semedo. O conjunto Tropical Band e Tabanka Jazz subiram ao palco quando a plateia estava ao rubro. O ponto alto da noite Eram trs da manh quando surgiu o momento mais esperado da noite: os Kassav subiram ao palco para encerrar o espectculo. A vocalista principal dos Kassav, Joceline Beroard, agradeceu o carinho que os angolanos tm demonstrado pela banda. O ambiente criado pelo pblico foi fundamental para a qualidade do espectculo. A banda apresentou novos temas no Show da Saudade e temas j conhecidos. Pela quinta vez em Angola, os Kassav comprovaram a sua popularidade perante um pblico que danou e vibrou ao som de Aye Pamol, Se Dam Boujou, Sie Bwa Anbalata, Rete, Solei, Siwo, Oh Madiana, Timtim Bwazec.
KINDALA MANUEL

Conjunto antilhano foi a grande atraco de sbado noite do espectculo que apesar da forte chuva se prolongou at madrugada

necessria uma maior promoo nacional da msica: hoje, j se valoriza mais a msica angolana, porque os jovens trocam de experincias com outros artistas estrangeiros e isso tem aumentado a qualidade musical. Considerou ainda que as empresas promotoras de espectculos devem continuar com o seu trabalho para manterem os msicos sempre no activo. A banda Voga, liderada pelo msico Flay, acompanhou os artistas nacionais durante todo o espectculo. Na sequncia subiram ao palco os Irmos Almeida interpretando quatro temas: Amor melao, Viola, Maravilha e Cara de pau. Beto de Almeida disse que estava a participar no Show da Saudade com muita emoo. Homenagem a Mamborr Debilitado, sentado numa cadeira de rodas, por motivos de doena, o artista Mamborr no pde cantar, mas mesmo assim no deixou de subiu ao palco acompanhado pelo artista Maya Cool, que cantou as suas msicas numa homenagem ao autor do tema A Belinha Xux, Vov Samba e Guida. O msico Maya Cool tirou do ba os melhores sucessos do artista criando nos presentes momen-

tos de muita emoo. No final da actuao, Maya Cool disse que as msicas de Mamborr fazem parte indiscutivelmente do meu passado. Era ainda uma criana quando comecei a ouvir as msicas dele, e ainda hoje gosto de ouvi-las. O grupo frica Negra, liderado pelo vocalista Joo Ceria, proporcionou ao pblico momentos agradveis. A cano Aninha foi a que mereceu mais aplausos. O
KINDALA MANUEL

propsito foi apresentar os grandes temas que marcaram a carreira do conjunto nos anos 70. Acho que cumprimos, disse Joo Ceria. O kudurista Sebem foi uma novidade porque no estava anunciado. Em companhia dos seus bailarinos, cantou o Coveiro e Felicidade, o tema que o projectou. O humorista Calado Show tambm participou na festa animando os fs com as suas piadas sobre o quotidiano an-

As datas para o julgamento do caso Tintin no Congo, cujo teor considerado racista por um cidado congols residente na capital belga, sero hoje, decididas num tribunal de primeira instncia de Bruxelas. O processo judicial foi iniciado em Abril de 2010 por Bienvenu Mbutu Mondondo, que acusou a sociedade Moulinsart, que detm os direitos, e as edies Casterman, devido ao teor racista da banda desenhada Tintin no Congo, de Herg, publicado pela primeira vez em 1931. Ao queixoso juntou-se entretanto a associao francesa Le Cran (conselho representativo das associaes negras). O ministrio pblico tinha considerado que o tri-

Tintin no Congo vai a julgamento Produtor James Murphy

ACUSADO DE RACISMO FESTIVAL
bunal de primeira instncia no tinha competncia para julgar o caso, que devia ir para a justia comercial, mas no passado dia 5 aquele tribunal declarou-se competente para o efeito e marcou para hoje a definio das datas das sesses. Aacusao pede a suspenso da publicao daquela obra de Herg ou ento a aplicao de uma cinta em cada livro que avise o leitor sobre o contedo racista da obra. Na segunda hiptese, o queixoso pretende que seja includo um prefcio explicando o contexto histrico no qual a obra foi criada e que seja retirada das prateleiras das livrarias destinadas s crianas. Herg nasceu na Blgica. A inspirao para Tintim veio do seu irmo.
DR

Maya Cool prestou tributo a Mamborr

Jorge Neto lder da banda Livity fez danar milhares de almas na Cidadela Desportiva

no Super Bock Super Rock

O msico, produtor e DJ norteamericano James Murphy vai actuar no festival Super Bock Super Rock (SBSR), a 14 de Julho, anunciou na semana passada a promotora Msica no Corao. James Murphy, de 41 anos, um dos fundadores da editora DFARecords e liderou os LCD Soundsystem, grupo que deu o concerto de despedida a 2 deAbril em Nova Iorque.Agora o msico regressa a Portugal - onde esteve vrias vezes com os LCD Soudsystem - para uma actuao como DJ. Alm de James Murphy, a promotora anunciou o restante cartaz do palco de electrnica do festival, que inclui Tim Sweeney, Rui Mur-

Obra de Herg cria polmica em Bruxelas

ka, Rui Vargas e Mary B, que se juntam aos j anunciados Nicolas Jaar ou Ricardo Villalobos. A17 edio do festival SBSR ter concertos repartidos por trs palcos e conta com nomes como The Strokes, Arcade Fire, Portishead, Arctic Monkeys, Rodrigo Leo, Legendary Tigerman, Beirut, The Walkmen e Elbow. Este ano, a msica vai voltar a ser a estrela maior, acolhida pela magia do espao idlico da Herdade do Cabeo da Flauta, por entre a sombra dos pinheiros centenrios e o aroma que chega do Mar. Num recinto que registta melhorias e reforos significativos das suas infra-estruturas.

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

PUBLICAO

Espao de opinio e fonte de registo documental da histria dos grupos

Para alm de cumprir com a sua funo informativa, a Revista do Carnaval pode ser consultada como uma fonte de documentao e registo da maior manifestao cultural dos angolanos. De periodicidade anual, a edio deste ano surge com uma nova mancha grfica, e inclui matrias de elevado interesse cultural, sobre a histria do carnaval angolano.
JOMO FORTUNATO |
DR

Importncia cultural da Revista do Carnaval

Afigura deAntnio Paquete

|CULTURA|37

redefinio do Carnaval, podendo evoluir para verdadeiros Grupos de carnaval, o que, de certo modo, reduzir o peso financeiro da participao do Estado.

Da publicao, faz parte uma interessante e indita entrevista concedida pela Ministra da Cultura, onde a titular da pasta faz um balano sobre o estado actual do carnaval, incluindo a viso do Estado sobre os apoios, a organizao interna dos grupos, dando a sua opinio, de forma filosfica, sobre a conhecida polmica da tradio e da modernidade do carnaval. O leitor poder ainda recordar, ao longo das suas pginas, o histrico das homenagens dos grupos, a proposta de enredo dos Unidos do Caxinde, o grupo vencedor da edio 2010, consultar a Galeria dos Vencedores, desde 1978 at a actualidade, e tomar contacto com a viso do carnaval na voz dos dirigentes do Unio Kiela, Unio Sagrada Esperana, Kabocomeu, e Unio Mundo da ilha, incluindo o programa geral do carnaval de Luanda, e a ordem do desfile central. Optando por uma estratgia que privilegia as manifestaes do carnaval no interior de Angola, a revista publica textos sobre a histria do grupo Samanyonga, da LundaNorte, Unio Kwanza, da Provncia do Bengo, agregando um espao noticioso sobre a actualidade do carnaval em Cabinda, Hula, Kwanza-Norte e Namibe. Revista do Carnaval reporta tambm uma importante matria sobre a histria do Unio 10 de Dezembro, um ensaio sobre o Unio Segue-me, da Provncia do Uge, dois grupos homenageados na ltima edio do carnaval, aspectos do Regulamento do Prmio BAICano do Carnaval, e uma viso panormica do Carnaval no continente africano. Mais do que fornecer informao noticiosa, o sujeito leitor convidado a criar a sua prpria informao pela leitura crtica dos textos e das imagens propostas, numa sequncia onde no s toma contac-

Magazine traz nas suas pginas matrias sobre o percurso dos grupos homenageados este ano no carnaval de Luanda e Uge

to com a fluncia e simplicidade da escrita, mas, podendo redesenhar a sua prpria iconografia do Carnaval, pela qualidade da definio da fotografia. Boletim informativo Generalizam-se cada vez mais os boletins informativos distribudos como mensagens electrnicas, e o leitor poder receber, pela internet, para alm da Revista do Carnaval, o Boletim Informativo (newsletter em ingls), temtico, sobre o carnaval, um Projecto que o Ministrio da Cultura, pretende criar. A gesto dos contedos, a organizao grfica e o tipo de linguagem, sero aspectos de primordial importncia editorial do Boletim Informativo, uma publicao que vai reportar a generalidade das aces, ao longo do ano, relacionadas

com o carnaval, protagonizadas pelo Ministrio da Cultura. A Ministra da Cultura pretende que a organizao grfica do Boletim Informativo seja clara e concisa, com vista uma boa leitura e conforto visual, evitando proporcionar o cansao dos leitores. Os membros dos Grupos de Carnaval, parceiros, e pblico em geral, constituiro o pblico-alvo do Boletim Informativo, evitando uma publicao desadequada recepo da generalidade do pblico. Blocos de animao A Revista do carnaval tem um outro momento com um texto sobre a Percusso do Carnaval e sua influncia na Msica Popular, incluindo um artigo de opinio, do radialista Ado Filipe, sobre os Blocos de Animao, que aborda,

No podemos fazer uma leitura correcta do Carnaval que realizamos hoje, sem recorrer, necessariamente, escola das danas tradicionais angolanas, e s famosas turmas, que evidenciaram, ao longo dos tempos, uma capacidade de adaptao aos diferentes contextos da sociedade angolana, escreve a Ministra da Cultura na nota de abertura da Revista do Carnaval. A ecloso, nos tempos hodiernos, dos Blocos deAnimao, passando, obviamente, por todo o perodo colonial, o nosso Carnaval vem se afirmando ao longo da histria poltica de Angola, constituindo uma das nossas maiores manifestaes culturais, caracterizada, simultaneamente, por uma endgena, e ecltica expressividade cultural identitria, afirma a Ministra.

A nota de abertura da Ministra da Cultura

Segundo Rosa Cruz e Silva, a tradio e modernidade, no se excluem, pois, este binmio, que ocorre em todas as pocas da histria da humanidade, e que se problematiza, vulgarmente, pela alternativa entre o antigo e o actual, pode coexistir numa sadia convivncia. Contudo, julgamos de suma importncia realar que a esfera identitria da modalidade tradicional, deve ser a fonte inspiradora da modernidade do nosso Carnaval. O esforo que tem sido feito pelo Ministrio da Cultura, deve ser redobrado, de modo a transformar o Carnaval, num produto de impacto turstico, de rosto verdadeiramente angolano. Vamos continuar a trabalhar, diz a Ministra a dado passo da sua nota de abertura, para conseguir os apoios necessrios que possam propiciar uma melhor organizao interna dos grupos, optimizando os contedos programticos dos seminrios sobre o Carnaval, que, h alguns anos, o Ministrio da Cultura vem realizando, e que, diga-se de passagem, tm tido um xito assinalvel e reconhecido. No que refere problemtica das assimetrias financeiras entre os grupos, a Ministra da Cultura entende que possvel reduzi-las, engajando, no processo de preparao do Carnaval, as empresas que se encontram melhor posicionadas no mercado angolano, aplicando, de forma sria e responsvel, as estratgias previstas na poltica cultural do Estado angolano, consagradas na lei do mecenato. Vamos nos organizar e apelar aos vrios segmentos da sociedade, para que dem o seu apoio, no s,

de forma geral, as novas tendncias do Carnaval. Importa referir que o surgimento meditico dos Blocos de Animao, trouxe consigo, uma participao eufrica da juventude, que introduziu uma nova linguagem e forma de estar no Carnaval actual, facto que mereceu destaque nesta edio da Revista do Carnaval. Os Blocos de Animao caminham, cada vez mais, para uma auto sustentao, e muitos deles so provenientes de agremiaes culturais e grupos empresariais, com estatuto e funcionalidade prprias. Da que esteja em aberto a criao de uma Classe D, constituda pelos Blocos de Animao, que podero passar, depois de uma discusso sria e alargada, competio. Os Blocos de Animao so a parte visvel de um novo trao cultural, que tem contribudo para a

Apersonalidade artstica e cultural deAntnio Paquete, enquanto figura do Unio Mundo da Ilha, o perfil de Roldo Ferreira, homem de cultura e estudioso do Carnaval, e Gregrio Mulato, um intrprete de canes populares influenciadas pelo Carnaval, fazem parte do ndice de matrias, relacionadas com as figuras de prestgio do Carnaval. Antnio Domingos Paquete, por exemplo, foi uma figura simblica do carnaval luandense, e referncia, de grande magnitude histrica, da cultura nacional. Figura querida da Ilha do Cabo, com um percurso artstico de mais de 45 anos, Paquete nasceu, em Luanda, no dia 19 de Novembro de 1945 e fez os estudos primrios na escola missionria de So Paulo e So Domingos Slvio, em Luanda, de 1960 a 1963. De salientar que o Tio Paquete Neto, como era carinhosamente tratado, participou em diversas actividades desportivas e culturais nos bairros Sambizanga e Zangado, tendo granjeado respeito e admirao das grandes figuras da sua poca. Tio Paquete Neto membro fundador do grupo carnavalesco Unio Mundo da Ilha, fundado no dia 8 de Dezembro de 1968, e morreu no dia 11 de Maro de 2009. Reorganizao do carnaval Julgamos que, para o desenvolvimento do carnaval angolano, todos os intervenientes na sua realizao, precisam de instaurar um debate alargado, visando a discusso e procurando consensos para uma festa que se pretende mais organizada e participativa. A estratgia de restauro dos adereos, na forma de apresentao dos Grupos de Carnaval, passa pelo engajamento dos profissionais dos vrios domnios da arte e dos ofcios que intervm no processo de criao da esttica do Carnaval: artistas plsticos, carpinteiros, funileiros e empresas em condies de fornecer materiais passveis de ser introduzidos no carnaval, para a sua reorganizao.
JORNAL DE ANGOLA

em Luanda, mas em toda Angola, pois o Carnaval brinca-se, para alm do litoral, e temos constatado, cada vez mais, o seu crescimento e interesse, no interior do Pas, argumenta Rosa Cruz e Silva. A Ministra da Cultura conclui a sua nota de abertura, sustentando que, com o desenvolvimento da Nova Angola, pretendemos realizar um carnaval cada vez mais requintado e artstico, de modo a torn-lo um trao distintivo de expresso cultural dos angolanos. Para atingirmos, de forma cabal, este desiderato, preciso trabalhar para que os materiais e os recursos financeiros de apoio aos grupos cheguem, atempadamente, para que possamos preparar e calendarizar, com a devida antecedncia, o programa do desfile central, em todo o Pas.

Ministra Rosa Cruz e Silva

REUNIO EM MAPUTO

38|DESPORTO|

Atletas paralmpicos podem conquistar presena em Londres

Os atletas portadores de deficincia podem obter a qualificao para os Jogos Paralmpicos da Inglaterra (Londres2012) durante os Pan-Africanos de Maputo, de 3 a 18 de Setembro, afirmou ontem Angop o presidente do Comit Paralmpico Africano, o angolano Leonel da Rocha Pinto.O responsvel, que participa em Maputo na terceira reunio conjunta entre o Comit Organizador dos Jogos Pan-Africanos (COJA), Conselho Superior dos Desportos em frica (CSDA), Unio dos Comits Nacionais Olmpicos Africanos (ACNOA), Comit Paralmpico Africano (CPA) e Unio Africana, disse que j se est a trabalhar para que isso acontea. Leonel Pinto explicou que at agora os Jogos Pan-Africanos no eram qualificativos nem para os Jogos Olmpicos, nem para os Paralmpicos, mas durante a reunio do COJA, iniciada no sbado, foi recomendado o cumprimento de alguns regulamentos para que a qualificao dos atletas deficientes seja possvel j a partir dos jogos de Setembro. Leonel Pinto referiu que, para o efeito est a trabalhar com o Conselho Superior dos Desportos em frica (CSDA), rgo que tutela o acontecimento desportivo. O tambm presidente do Comit Paralmpico Angolano disse, sobre o primeiro dia de trabalhos da reunio conjunta, que a organizao dos jogos tem ainda muito por fazer relativamente ao desporto adaptado.

As atletas da Seleco Nacional Olmpica de Futebol feminino foram incentivadas a conquistar a vitria no jogo do dia 1 de Maio, no Dundo (Lunda-Norte), diante da congnere do Zimbabwe, referente primeira-mo da eliminatria de apuramento para os Jogos PanAfricanos de Moambique.

Governador encoraja Seleco Feminina

APURAMENTO PARA OS JOGOS PAN-AFRICANOS
O conselho, segundo a Angop, foi dado pelo governador em exerccio da Lunda-Norte, Lino dos Santos, durante um encontro com as praticantes, realizado no sbado, no hotel onde est hospedada a Seleco, que serviu de encorajamento, tendo em conta a importncia da partida. O acto foi antecedido de um jogo amistoso, entre a Seleco Nacional e um misto de atletas juniores masculinos, em representao do Sagrada Esperana, ao que se seguiu um jantar de confraternizao. Lino dos Santos afirmou que uma vitria da equipa nacional, neste desafio, ser bastante encorajadora para a segunda-mo, no Zimbabwe, de modo a garantir o apuramento. O governador em exerccio lembrou que a Lunda-Norte j teve duas atletas na Seleco e continuar a fornecer outros valores. Prometeu prestar todo o apoio equipa, sem especificar o tipo, alm de contar com o calor do pblico local, visando garantir uma preparao condigna rumo ao triunfo. Vamos dar todo o apoio necessrio, que estiver ao nosso alcance, de forma a proporcionar as condies antes e durante o jogo. O apoio extensivo ainda ao pblico, que deve acorrer ao estdio para dar o seu calor equipa, assegurou.

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

JORNAL DE ANGOLA

Equipa nacional ensaia com optismismo a tctica para contrariar favoritismo das zimbabweanas na primeira-mo da eliminatria

Acadmica do Zangado recupera o clube

ASSEMBLEIA-GERAL ORDINRIA
Aafirmao doAcadmica Social Escola do Zangado vai continuar a ser uma prioridade da actual Direco do clube, criado no Maral, afirmou no sbado o secretrio-geral do clube, JosArajo. Em declaraes Angop, no final da primeira assembleia-geral ordinria de balano das actividades desenvolvidas pelo clube em 2010, o dirigente desportivo disse que esto a trabalhar para reaverem a antiga sede do clube, que foi transformada em moradia. Para o efeito, esto em curso contactos com os ocupantes do imvel, para serem transferidos para uma outra zona habitacional. Durante a realizao da assembleia, os scios doAcadmica aprovaram por unanimidade o relatrio de balano de actividades de 2010. Jos Arajo acrescentou que a aposta no futebol e na formao de atletas tambm prioridade do clube, que est j a participar no Campeonato Provincial de Luanda de juvenis e vai disputar depois o de iniciados.A equipa da Acadmica Social Escola do Zangado foi fundada a 3 de Fevereiro de 1963.

O governante afirmou que, por tudo quanto tm feito, a Seleco Nacional tem condies para vencer as adversrias do empate em 2008 para Taa Cosafa.A defesa

Ldia Albano afirmou que a iniciativa ajuda as atletas a fortalecerem o nimo, para melhorarem o nvel de prestao, a partir j do prximo desafio. Ldia reconheceu ser um

jogo difcil, uma vez que o plantel das zimbabweanas est renovado, mas assegurou que as angolanas esto altura do desafio, realando o entrosamento no seio do conjunto.
JORNAL DE ANGOLA

Alonso mantm Ferrari entre os candidatos

CAMPEONATO MUNDIAL DE FRMULA 1
Num dos piores incios de poca de que h memria na Ferrari em trs provas disputadas, o melhor resultado foi um quarto lugar FernandoAlonso acredita que a escuderia italiana capaz de apanhar a Red Bull e a McLaren e lutar pelo ttulo. O piloto espanhol no tem conseguido dar luta aos rivais da Red Bull e McLaren, encontrando-se j a 42 pontos de Sebastian Vettel. Mas Alonso espera reverter a tendncia e considera que ainda muito cedo para atirar a toalha ao cho. Na Frmula 1 nunca podemos atirar a toalha ao cho. Obviamente que no foi um incio de poca que espervamos, mas trs provas no so suficientes para fazer uma avaliao definitiva. Temos conscincia de que o nosso desempenho no suficiente, mas sabemos que as coisas podem mudar muito rapidamente. Temos de recuperar o atraso e no podemos perder muito tempo, disse o piloto espanhol, que confia na equipa. Acredito na equipa. Sei do que feita e consigo sentir a vontade de toda a gente em Maranello para dar luta. Isto no quer dizer que eu no compreenda a seriedade da nossa situao, longe disso. Temos de trabalhar arduamente para melhorar em todas as frentes. O sucesso s surge quando todos os elementos esto no seu melhor, o carro, a estratgia, paragens nas boxes, pilotos e toda a gente includa. A Frmula 1 sempre foi assim. Numa corrida temos dificuldades para entrar no top 5 e na seguinte estamos a lutar pelo triunfo. Este ano no excepo a essa regra. Aps o teste final de Barcelona, toda a gente dizia que os McLaren estavam perdidos, e depois conseguiram um pdio e j venceram na

O seu plantel teve jogadores como Joaquim Dinis Brinca Nareia, Loureno Bento, Pedro Neto,Alberto de Sousa Beto Jime eAntoninho Parte Escorno. Entre os vrios trofus conquistados, esto as taas do torneio Cuca (1968,1973) e da Nocal. Na altura, existiam equipas de vrios bairros de Luanda, com destaque para os 11 Perdidos da Bola do Cazenga, Benfica do Calambunze, Benfica do Kinzau, Juba,Acadmica doAmbrizete, Palmas, Bravos do Prenda e Barreirense da Barra do Dande.

China. Nessa altura, outros diziam que Sebastian Vettel era imbatvel, e em Xangai vimos como tudo se alterou. Trs corridas no chegam para se chegar a qualquer julgamento definitivo, acrescentou o piloto espanhol.
AFP

Embaixada apoia misso

Raimundo Ricardo participa em Moambique na reunio do comit organizador do evento

ANGOLA PREPARA COMITIVA

O Ministrio da Juventude e Desportos conta com a embaixada de Angola em Moambique, no quadro da participao angolana nos Jogos Pan-Africanos de Setembro, em Maputo. A confirmao do embaixador angolano no pas sede dos jogos olmpicos de frica, Garcia Bires, quando falava a jornalistas no final de um encontro, no sbado, com a delegao nacional que participa na reunio do Comit Organizador dos Jogos (COJA). No encontro, realizado na sala de reunies da embaixada, o director nacional dos Desportos, Raimundo Ricardo, explicou ao diplomata as aces extras-desportivas inseridas no programa, destacando-se as actividades culturais.Denominada misso cultural dos Jogos Pan-Africanos, a

Piloto espanhol mantm confiana no ttulo

iniciativa pretende que a imagem do pas seja divulgada ao mximo durante o evento, atravs de uma Casa de Angola em Maputo, onde sero realizados espectculos musicais, exposies de pintura e de vdeos. Alm de Raimundo Ricardo, esto em Moambique a participar na reunio do COJA, o chefe de misso e seu adjunto,Antnio da Luz e Mrio Rosa, o presidente do Comit ParalmpicoAngolano, Leonel da Rocha Pinto, que participa igualmente na condio de presidente do Comit ParalmpicoAfricano. O embaixador Garcia Bires foi uma das figuras presentes no sbado na inaugurao do Estdio Nacional de Zimpeto, a maior infra-estrutura erguida para albergar a 10 edio dos tambm considerados Jogos Olmpicos de frica.

O Recreativo do Libolo consolidou a posio de lder do Campeonato Nacional da I Diviso, Girabola, aps a disputa da sexta jornada, ao despachar o Benfica de Luanda, no seu prprio reduto, por uma bola sem resposta, garantindo o 15 ponto, mais quatro que o segundo classificado, Kabuscorp do Palanca.

Libolo cria conforto no topo da tabela

PROLETRIOS PROPORCIONAM SURPRESA DA RONDA DO GIRABOLA
ARMINDO PEREIRA|

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

|DESPORTO|39

GIRABOLA 2011
6 JORNADA

JOS COLA

Benfica

R. Libolo

(Sexta-feira, s 18h00, Coqueiros)

FC Cabinda

Sagrada

(Sbado, s 15h30, Tchiazi)

Capito do 1 de Maio pede apoio aos adeptos

PARA A CONQUISTA DO SUCESSO NO CAMPEONATO
Mrcio Luvambo, capito do 1 de Maio de Benguela, disse no sbado ser fundamental que os adeptos e demais agentes desportivos continuem a ajudar a equipa a vencer os jogos em casa, para que alcance os seus objectivos no Girabola-2011. O jogador sustentou a sua afirmao no apoio da claque de mais de oito mil adeptos presentes sbado no Estdio Eldefrides Costa Miau (ex-Municipal) que ajudou a que a equipa vencesse, por 3-0, o Petro de Luanda, na sexta jornada da prova. Falando Angop, aps o encontro, o mdio agradeceu aos adeptos a ajuda dada ao grupo para conseguir a

Asurpresa da jornada foi, sem sobra de dvidas, a derrota do Petro de Luanda frente ao 1 de Maio de Benguela, por trs bolas sem resposta, com exibio convincente da equipa da cidade das accias rubras. Miroslav Maksimovic, tcnico srvio dos petrolferos, que saia de uma goleada sobre o FC Bravos do Maquis, por 7-0, na ronda anterior, reconheceu o desaire e felicitou o adversrio pela exibio e por ter sabido aproveitar, de forma eficaz, as oportunidades que criou no decorrer dos 90 minutos. O Recreativo da Cala subiu cinco degraus na tabela classificativa, ao vencer o Progresso do Sambizanga, por 2-1, em partida disputada ontem, no Estdio dos Kuricutelas. As duas formaes entraram para o jogo com o favoritismo repartido, dado o equilbrio dos plantis dos dois emblemas. Victor Manuel, tcnico portugus dos donos da casa, assumiu sempre um discurso positivo quanto ao desfecho final, facto que veio a ser concretizado pelos seus pupilos. No prncipio, os contendores praticavam um futebol

B Maquis

Santos FC

(Sbado, s 15h30, Mundunleno

1 de Maio

Petro

(Sbado, s 15h30, Benguela)

Representante do Kwanza-Sul mantm domnio na liderana da competio depois da vitria alcanada na deslocao ao reduto das guias

ASA

incaracterstico, at a altura em que os donos da casa chegaram ao golo inaugural passagem do minuto 37, por intermdio de Vov, que deu outro tnico ao andamento do jogo. Galvanizada, a equipa do planalto central se apercebeu da apatia do adversrio e passou a criar mais situaes de perigo, com circulao de bola toda dimenso do campo, antes do rbitro Francisco Mazeno mandar as equipas para o intervalo Paizinho ampliou o resultado para 2-

0. O progresso soube reagir. Quando eram decorridos quatro minutos da etapa complementar, Kico reduziu a desvantagem, depois de alguma confuso dentro da grande rea adversria. O mdio Stopirra soube fazer conteno de bola, sob marcao cerrada de dois contrrios. O Progresso procurou a todo custo o tento da igualdade, mas encontrou sempre uma defesa bem organizada. A jornada prossegue quarta-feira, com o Interclube a receber

no Estdio 22 de Junho a Acadmica do Lobito. O tcnico dos polcias vai procurar galvanizar os seus pupilos, depois do empate caseiro a uma bola frente a equipa argelina do Mouloudia, na primeira-mo de derradeira eliminatria de apuramento para a fase de grupos da Liga dos Clubes Campees. Aronda fica concluda apenas no prximo dia quatro, quando 1 de Agosto e Acadmica do Soyo medirem foras, nos Coqueiros.

Kabuscorp

(Sbado, s 15h30, Coqueiros)

R Cala

Progresso

(Ontem, s 15h30, Kuricutelas)

Interclube

A. Lobito

(Quarta-feira, s 15h30, 22 de Junho )

1 de Agosto

A. Soyo

PROPOSTA MILIONRIA LIGA DOS CAMPEES

Roman Abramovich namora treinador

Pep Guardiola lana farpas a Mourinho

REUTERS

vitria frente formao da capital, admitindo que esse apoio permitiu aos jogadores superar as diferenas estruturais quanto ao adversrio. O capito do 1 de Maio afirmou que a forte presena de adeptos no estdio acabou por galvanizar a equipa a triunfar e avanar rumo conquista dos seus objectivos.

Mrcio, autor do segundo golo dos proletrios, no minuto 72, realou que com esse triunfo, os jogadores corresponderam da melhor forma ao apoio dos adeptos, que compareceram em massa ao recinto. Luvambo referiu que a equipa teve mais determinao e esprito de luta, da a vitria .

(04 de Maio, s 18h00, Coqueiros )

O Chelsea de Inglaterra prepara uma oferta milionria para tirar o treinador Jos Mourinho do Real Madrid. De acordo com o dirio desportivo Sport, da Catalunha, na sua edio de ontem, o patro e dono do Chelsea, o russo RomanAbramovich, est disposto a pagar qualquer preo para o portugus regressar Terra da Rainha. No ms passado, o portugus afirmou que sente falta da Inglaterra. Porm, depois de conquistar o seu primeiro trofu, aTaa do Rei pelo Real, o pensamento de Mourinho pode ter mudado. Sinto falta da Inglaterra e o meu prximo trabalho ser l. H um trabalho no terminado. E acho que me querem de volta, no? Foi o perodo mais agradvel da minha carreira, afirmou o tecnico Jos Mourinhonoltimoms. A clusula de resciso do contrato do tcnico de 40 milhes de euros. Ainda assim, para deixar o Real rumo, Mourinho precisaria de garantias de Abramovich para a formao de uma equipa ainda mais qualificada. No perodo entre 2004 e 2007, conquistou dois campeonatos ingleses, uma taa e duas taas da Liga.

Lder tcnico do Barcelona coloca presso sobre o rbitro a ser nomeado para o duelo

Pep Guardiola comentou no sbado a possibilidade de o Real Madrid-Barcelona, da primeiramo das meias-finais da Liga dos Campees, ser dirigido por um portugus, j que Pedro Proena vai ajuizar um jogo da Champions esta semana. Colocado perante essa hiptese, o tcnico dos catales reagiu: O treinador do Real Madrid dever ficar muito contente. Guardiola prosseguiu, ao afirmar que Jos Mourinho j ficou feliz na poca passada, quando Olegrio Benquerena foi nomeado para apitar o Inter-Barcelona, do qual os catales se queixaram, tambm na meiafinal da prova. Quanto ao jogo em si, o treinador do Bara considerou: Se procurarmos apenas um resultado no Bernabu, eles passam-nos por cima. Temos de tentar marcar golos. Estamos condicionados. Temos dois laterais-esquerdos fora do jogo e um que est em dvida. No vamos nas melhores condies, mas vamos com muito entusiasmo. Pouca gente aposta em ns, mas temos uma vontade muito grande. Agora, evidente que o Real Madrid est melhor que ns.

R Libolo Kabuscorp 1 de Maio Petro R Cala Sagrada FC Cabinda 1 de Agosto Progresso Interclube B Luanda A Soyo ASA A. Lobito B Maquis Santos

06 06 06 05 06 06 06 05 06 04 06 05 06 05 06 06

05 03 03 03 03 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 00

00 02 01 00 00 02 02 04 01 03 03 03 02 02 02 03

01 1 1-05 01 09-06 02 07-06 02 10-05 03 09-08 02 07-06 02 05-04 00 05-03 03 06-07 00 03-02 02 04-05 01 02-03 03 06-08 02 04-08 03 06-14 02 04-08

15 11 10 09 09 08 08 07 07 06 06 06 05 05 05 03

Aguinaldo Chiquinho Amaro Love Cabungula Sawu

Libolo ASA 1 de Agosto Petro Kabuscorp

4 3 3 3 3

7 JORNADA

Benfica - Santos FC B Maquis - Kabuscorp 1 de Maio - A. Lobito A. Soyo - R. Libolo Interclube - Progresso 1 de Agosto - Petro R Cala - Sagrada ASA - FC Cabinda

Responsveis americanos e da Unio Africana (UA) no chegaram a acordo quanto a um plano para pr termo crise lbia. A Unio Africana rejeitou os pedidos de Washington para que Muamar Kadhafi renuncie ao poder e parta para o exlio.

frica rejeita plano dos EUA para retirar Kadhafi do poder

WASHINGTON
40
AFP

JORNAL DE ANGOLASegunda-feira, 25 de Abril de 2011

AFP

O presidente da Comisso da Unio Africana, Jean Ping, e a secretria de Estado norte-americana, Hilary Clinton, reunidos durante a segunda cimeira de alto nvel entre a UA e os Estados Unidos, que abordou temas como a democracia e as perspectivas polticas em frica, no esto de acordo quanto sada de Kadhafi do poder. De acordo com um comunicado da Unio Africana ontem tornado pblico, o Governo americano tomou nota do empenho da UA a favor de um cessar-fogo na Lbia e o incio de negociaes sobre uma estratgia poltica para fazer face s necessidades a longo prazo dos lbios. Os dois campos, que se reuniram durante dois dias, em Washington,

Presidente da Comisso da Unio Africana quando falava imprensa em Washington

IMEN

Barack Obama apoia sada de Ali Saleh

CNEGO APOLNIO

Os Estados Unidos saudaram sbado a soluo encontrada para a crise no Imen, que prev a sada do PresidenteAliAbdallah Saleh do poder daqui a 28 dias e apelaram a uma rpida transio poltica. Saudamos os anncios feitos pelo Governo iemenita e pela oposio de que aceitam a proposta do Conselho de Cooperao do Golfo (CCG) para uma sada da crise poltica de forma pacfica e ordeira, afirmou o porta-voz da Casa Branca, Jay Carney, em comunicado. O partido no poder no Imen anunciou sbado que aceitava a proposta dos pases rabes do Golfo, que implica a sada do poder de Saleh daqui a 28 dias, a formao de um Governo de Unio Nacional, a transferncia de poderes para o Vice-Presidente e o fim das manifestaes. O plano prev igualmente a realizao de eleies presidenciais 60 dias aps a demisso do actual Presidente.

Continente deve ter conscincia da sua prpria realidade histrica

O cnegoApolnio Graciano destacou ontem, em Luanda, a importncia da frica tomar conscincia da sua realidade histrica, tendo em ateno os caminhos por que passou para chegar at ao presente. Apolnio Graciano, que falava no final de uma missa realizada a propsito da Pscoa, referindose particularmente a Angola, disse que deve ser o seu prprio povo, sem influncias externas, a cultivar e a fazer com que a paz se torne permanente. Vamos consolidar a democracia com um verdadeiro esprito de respeito mtuo. No se faz democracia com dio, mas sim com harmonia e bem-estar entre os filhos da terra, disse. O cnego Apolnio Graciano exortou ainda o povo a respeitar as instituies, a fim de se construir um futuro de harmonia e de felicidade. Referindo-se Pscoa, o cnego esclareceu ser a maior e mais importante festa dos fiis cristos em todo o mundo. Os festejos da Pscoa ocorreram durante o Pessach, data em que os judeus comemoram a libertao e fuga do seu povo escravizado no Egipto.

no chegaram a consenso sobre uma estratgia comum para pr termo crise lbia. Os responsveis americanos fizeram da partida do dirigente lbio

uma condio prvia para o relanamento do dilogo poltico neste pas da frica do Norte. Jean Ping apresentou o plano da UA, que insiste na cessao ime-

diata das hostilidades, o fornecimento de ajuda humanitria, a proteco dos estrangeiros que vivem na Lbia, o relanamento de um processo poltico inclusivo no pas e define o perodo de transio para a aplicao das reformas polticas. A Unio Africana insistiu que a questo da liderana poltica apenas pode ser resolvida pelos prprios lbios, acrescenta o comunicado da Unio Africana. Um painel de cinco chefes de Estado foi constitudo pela Unio Africana para encontrar uma sada da crise na Lbia atravs do dilogo entre os rebeldes e o Governo de Muamar Kadhafi. O painel compreende os presidentes Jacob Zuma, da frica do Sul, o maliano,Amadou Toumani Tour, o ugands,Yoweri Museveni, o mauritano, Mohamed OuldAbdelAziz, e o congols, Denis Sassou Nguesso. Uma reunio ministerial do painel deve decorrer hoje, em Addis Abeba, Etipia, para reflectir sobre os prximos passos a seguir no plano de aco da UnioAfricana.

Comissrio europeu Olli Rehn

NOVO GOVERNO

Finlndia decide at Maio se d apoio a Portugal

MOTA AMBRSIO

Padre Apolnio Graciano disse que devem ser os africanos a decidir o seu futuro

O arcebispo do Huambo, D. Jos de Queirs Alves, apelou ontem s famlias angolanas para cultivarem o esprito de humildade, para se construir uma sociedade de bondade, justia e de seriedade com Cristo ressuscitado. O prelado fez este apelo durante a
PUBLICIDADE

GURU POPULAR

homilia da celebrao da Paixo de Cristo, realizada no ptio da casa paroquial da S Catedral do Huambo. D. Queirs afirmou que o bom cristo pratica aces de forma humilde e no as aces que vemos frequentemente na vida, fazer unicamente as coisas para sermos vistos.

O comissrio europeu dos Assuntos Econmicos, Olli Rehn, defendeu que a Finlndia tem de decidir at meados de Maio se vai apoiar ou no o resgate financeiro de Portugal.Segundo o jornal finlands Helsingin Sanomat, citado pela Bloomberg, a Finlndia deve dizer se apoia a ajuda externa a Portugal at reunio de 16 de Maio do Ecofin. Aps a reunio, o parlamento da Finlndia deve votar o pacote logo que possvel e no mximo at 25 de Maio de forma a dar tempo suficiente para efectuar o pagamento a Portugal, disse Rehn. Olli Rehn frisou ainda que o apoio da Finlndia a Portugal do prprio interesse dos finlandeses: a democracia e os resultados eleitorais tm de ser respeitados. Mas em paralelo, o eurogrupo deve ser capaz de tomar decises que impeam que Portugal entre em insolvncia, sublinhou. A posio da Finlndia sobre o resgate financeiro a Portugal da responsabilidade do ministro das Finanas, Jyrki Katainen. O parlamento finlands deve dar o seu parecer sobre se apoia, ou no, o resgate financeiro a Portugal antes de 16 de Maio, o dia da reunio dos ministro das Finanas da zona euro destinada a discutir o apoio. A especulao sobre a deciso finlandesa est a levantar alguma polmica, uma vez que a primeiraministra demissionria, Mari Kiviniemi (centrista), e o ministro das Finanas, Jyrki Katainen (conservador), discordam sobre a forma como a Finlndia deve lidar com a questo em torno do pacote de resgate proposto pela Unio Europeia a Portugal. A falta de aprovao, pela Finlndia, pode pr em causa a ajuda financeira a Portugal, numa altura em que o nervosismo alastrou Europa na sequncia das eleies finlandesas, no domingo da semana passada.

Morreu religioso indiano Sai Baba

O guru Sathya Sai Baba, um dos mais populares lderes religiosos da ndia, morreu ontem aos 85 anos na sequncia de problemas cardiorespiratrios, informou o hospital de Puttaparthi, sua terra natal. Sai Baba j no est fisicamente entre ns. Parou de respirar s 07:40 e faleceu aps uma paragem cardio-respiratria, indicou o hospital em comunicado. Sathya Sai Baba, que conta com 10 milhes de seguidores em todo o mundo, estava hospitalizado em

estado grave h mais de trs semanas devido a problemas cardacos, pulmonares e renais.A notcia da morte do lder religioso levou milhares de fiis a concentrarem-se junto ao hospital de Puttaparthi, cidade do estado deAndhra Pradesh, Sul da ndia, onde a polcia foi obrigada a levantar barreiras para controlar a multido.Os fiis de Sai Baba acreditam que o guru tem poderes sobrenaturais, como fazer aparecer objectos, curar doenas terminais e recordar-se de vidas passadas.