Sei sulla pagina 1di 1

BREVETTO DI COMPETENZA

EG TRAPPEUR

ITALIANO: il trappeur ha esperienza di diversi tipi di


uscite in vari ambienti, sa progettare le principali
costruzioni del campo estivo ed una serie di piccole
costruzioni utili alla squadriglia. Sa cucinare senza utensili
utilizzando materiale naturale; sa preparare un pranzo
completo per sé e per la squadriglia e mantenere il fuoco sotto la brace per
un’intera giornata. Sa organizzare e realizzare un’uscita di squadriglia, procurandosi
il cibo della natura. Sa costruire un rifugio con elementi naturali, con il solo aiuto di
un’accetta e del cordino.

INGLESE: the trappeur has experience of different types of outings in various


environments, he knows how to design the main constructions of the summer camp
and a series of small constructions useful to the squadron. Can cook without tools
using natural material; prepare a complete lunch for yourself and the squadron and
keep the fire under the coals for a whole day. He knows how to organize and carry
out a squadron outing, procuring nature's food. He knows how to build a shelter
with natural elements, with the only help of a hatchet and a lanyard.

FRANCESE: le trappeur a l'expérience de différents types de sorties dans divers


milieux, il sait concevoir les principales constructions du camp d'été et une série de
petites constructions utiles à l'escadron. Peut cuisiner sans outils en utilisant des
matériaux naturels ; préparez un déjeuner complet pour vous et l'escadron et
gardez le feu sous les braises pendant toute une journée. Il sait organiser et mener à
bien une sortie d'escadron, se procurant la nourriture de la nature. Il sait construire
un abri avec des éléments naturels, avec la seule aide d'une hachette et d'une longe.

SPAGNOLO: el trampero tiene experiencia en diferentes tipos de salidas en


diversos entornos, sabe diseñar las principales construcciones del campamento de
verano y una serie de pequeñas construcciones útiles para el escuadrón. Puede
cocinar sin herramientas usando material natural; prepara un almuerzo completo
para ti y el escuadrón y mantén el fuego bajo las brasas durante todo un día. Sabe
organizar y realizar una salida de escuadra procurando el alimento de la naturaleza.
Sabe construir un refugio con elementos naturales, con la única ayuda de un hacha y
una cuerda de seguridad.

Potrebbero piacerti anche