Sei sulla pagina 1di 28

TIM-ONE Encoder v.

06/2018

Dynamicroll one
Technical Instruction Manual
( ita - en )
PARAGRAFO PAGINA
1  Quadro elettrico 1
2  Schema elettrico - Layout componenti 2
3  Quadro elettronico - Alimentazione e collegamenti di potenza 3
4  Regolazione e programmazione (Finecorsa) 5
4.1  Apprendimento posizioni - Chiusura automatica 5
4.2  Apprendimento posizioni - Passo passo 6
5  Programmazione con encoder 6
5.1  Apprendimento posizioni - Chiusura automatica 7
5.2  Apprendimento posizioni - Passo passo 7
6  Apertura pedonale finecorsa / Encoder 8
7  Collegamento ESP. OUT. ONE 8
8  Interblocco manuale tra due ONE 9
9  Dispositivi di Sicurezza 10
9.1  Fotocellula a infrarossi 10
9.2  Sensore di inceppamento telo 10
9.3  Costa di sicurezza vire-less (opzionale) 11
9.4  Barriera di sicurezza (opzionale) 12
10  Tabella allarmi 12

1.  QUADRO ELETTRICO

Componente Caratteristiche
Alimentazione principale 230 V; 50-60 Hz; 16 A; 1ph
Motore elettrico 230 V 3ph - 0,75 kW
Quadro di comando (inverter) ONE _ V.A _ BMP3 V01 - ONE
Controllo alimentazione Motore Sistema trifase vettoriale
Alimentazione ausiliaria 12V DC - 500 mA
Freno elettrico 105V DC
Lampeggiante Contatto pulito - 40 W - 230 V max.

Led di segnalazione Luce verde/rossa

Jog apre Comando per aprire (uomo presente)

Program Programmazione

Jog chiude Comando per chiudere (uomo presente)

B.M.P Europe
2.  Schema elettrico – Layout componenti
6
7
5
J 3
S
E
4

P 1
M C

B
2

T R K

Lista componenti Cablaggi

E Encoder P Potenza motore / freno

C Unità di controllo 1 Connessione segnali

M Motore 2 Pulsantiera

B Freno 3 Finecorsa

K Pulsantiera 4 Encoder

S Finecorsa 5 Ricevitore fotocellula

R Ricevitore fotocellula 6 Trasmettitore fotocellula

T Trasmettitore fotocellula 7 Sensore di inceppamento telo

J Sensore di inceppamento telo Nota informativa:


se la porta è dotata di Encoder i
Cablaggi 3, Finecorsa non viene
utilizzato e rimane scollegato.

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  2


3.  Quadro elettronico -
   alimentazione e collegamenti di potenza

Legenda

Led di segnalazione Luce verde/rossa

Jog apre Comando per aprire (uomo presente)

Program Programmazione

Jog chiude Comando per chiudere (uomo presente)

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  3


Cavo - Contatto Descrizione LED

1 12V DC

2 0V DC

3 Comunicazione seriale (Led / Lampeggiante)

9 - NC Safety device (sensore telo, costa di sicurezza) LD4

11 - NO Start LD7

12 - NO Apertura parziale LD8

13 12V DC

14 - NC Fotocellula LD3

16 - NC Stop LD9

19 - NC Finecorsa porta aperta - Encoder - Canale A LD5

20 - NC Finecorsa porta chiusa - Encoder - Canale B LD6

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  4


4.  Regolazione e Programmazione (Finecorsa)

Regolare i finecorsa di porta


aperta e chiusa. Fissare e camme
con l’apposita chiave a brugola.

Modello scheda Contatto Descrizione LED

13 12V DC Marrone

19 NC Finecorsa porta aperta Verde LD5

20 NC Finecorsa porta chiusa Giallo LD6

4.1   Apprendimento posizioni - Chiusura automatica


1 Regolazione dei finecorsa
– Verificare il corretto senso di rotazione della porta ed eventualmente correggerlo mediante
la sequenza dell’alimentazione motore (U V W)
– Regolare le camme del finecorsa nelle posizioni indicate

Azione Descrizione LED

Chiudere la porta fino a il finecorsa.


Led segnalazione: verde fisso.

Premere PRG per 5s.


Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso.

Premere (1 impulso) la pota si apre fino al finecorsa.


Led segnalazione: lampeggiante rosso.

Aspettare il tempo di pausa.


Led segnalazione: lampeggiante rosso.

Premere il tast o PRG (impulsive) per chiudere la porta fino a finecorsa.


Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso.

Porta chiusa.
Led segnalazione: verde fisso.

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  5


4.2   Apprendimento posizioni - Passo passo

Azione Descrizione LED

Chiudere la porta fino a il finecorsa.


Led segnalazione: verde fisso.

Premere PRG per 5s.


Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso.

Premere (un impulso) per aprire la pota si apre fino al finecorsa.


Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso.

Premere (impulsivo) per chiudere la porta fino al finecorsa.


Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso.

Porta chiusa.
Led segnalazione: verde fisso.

5.  PROGRAMMAZIONE CON ENCODER

Modello scheda Contatto Descrizione

1 12 PC Marrone

2 ØV Blu

11 Encoder A Nero

20 Encoder B Bianco

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  6


5.1   Apprendimento posizioni - Chiusura automatica

Azione Descrizione LED

1 Memorizzare posizione porta chiusa.


Led segnalazione: lampeggiante rosso.

1.a Portare il telo in posizione di porta chiusa con .


Led segnalazione: lampeggiante rosso.

1.b Premere PRG per 5 secondi.


Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso.

2.a Portare il telo in posizione di porta aperta .*


Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso.

2.b Premere PRG (impulsivo) - Attendere tempo di pausa desiderato.


Led segnalazione: lampeggiante rosso.

Premere PRG (impulsivo) per dare consenso alla chiusura.


Led segnalazione: verde fisso.

* Verificare che il bordo inferiore del telo sia almeno 50 mm sopra il punto di rientro nella guida

5.2   Apprendimento posizioni - Passo passo

Azione Descrizione LED

1 Memorizzare posizione porta chiusa.


Led segnalazione: lampeggiante rosso.

1.b Premere PRG per 5 secondi.


Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso.

2.a Portare il telo in posizione di porta aperta .*


Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso.

Premere PRG
Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso.

Premere (impulsivo).
Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso. *

A La porta si chiuderà fino a raggiungere posizione porta chiusa.


B Dare un comando APRE/START per verificare il ciclo.
Led segnalazione: verde fisso.

* La porta si richiude

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  7


6.  Apertura pedonale Finecorsa / ENCODER
Azione Descrizione LED

1 Chiudere la porta fino a terra.


Led segnalazione: verde fisso.

1.a Premere PRG per 5 secondi.


Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso.

2 Dare un comando di apertura parziale.


Led segnalazione: lampeggiante rosso.

2.a Dare un comando di apertura parziale per fissare l’apertura parziale.


Led segnalazione: lampeggiante rosso.

Aspettare il tempo di pausa.


Led segnalazione: lampeggiante verde/rosso.

Dare un comando di apertura parziale per chiudere la porta.


Led segnalazione: verde fisso.

Nota informativa:
quando c’è l’Encoder prima bisogna fare la
programmazione della apertura totale

7.  Collegamento ESP. OUT. ONE

DIP.1 _ OFF
DIP.2 _ OFF
DIP.3 _ OFF
DIP.4 _ ON
OUT.4

ESP_OUT
OUT.3
RL.4

CABLE WITH PLUG


RL.3

OUT.2
RL.2

VERDE - SERIAL _ COM


OUT.1
M.3

ROSSO - 0V
RL.1
M.2

NERO - 12V
M.1

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  8


Scheda per espansione uscite ESP OUT DIP switch

USCITA CH1 Attiva se porta completamente chiusa 1 _ OFF

USCITA CH2 Attiva se porta completamente aperta 2 _ OFF

USCITA CH3 Attiva se porta aperta pedonale 3 _ OFF Nota informativa:


accessori opzionali da ordinare a
USCITA CH4 Attiva se ho allarme attivo 4 _ ON
parte. Codice “ESP-OUT”

8.  Interblocco manuale tra due ONE

M.1
NERO - 12V
M.2
ROSSO - 0V
M.3
VERDE - SERIAL _ COM

Porta A Porta B
M.11 M.13 M.11 M.13

START START
Cable With Cable With
Plug Plug
ESP_OUT

ESP_OUT
RL.1 RL.2 RL.3 RL.4 RL.1 RL.2 RL.3 RL.4

OUT.1 OUT.2 OUT.3 OUT.4 OUT.1 OUT.2 OUT.3 OUT.4


OUT.4

SEGNALE _ APERTURA PORTA


ESP_OUT
OUT.3

SEGNALE _ CHIUSURA PORTA


RL.4
RL.3

OUT.2

SEGNALE _ PEDONALE
RL.2

OUT.1

SEGNALE _ ALLARME PORTA


RL.1

Nota informativa:
accessori opzionali da ordinare a
parte. Codice “ESP-OUT”

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  9


9.  dispositivi di sicurezza
9.1   Fotocellula a infrarossi

La coppia di fotocellule deve essere montata come da disegno a fianco, in modo che a telo
chiuso la fotocellula sia impegnata. Visualizzazione tramite LD3 - OFF.

ATTENZIONE con sistema di posizionamento a Encoder la fotocellula ha la funzione di


allineamento. Non può essere scollegata, o ponticellato.

9.2   Sensore anti inceppamento telo

Alimentazione
lampeggiante

Il sensore anti inceppamento telo rileva il mancato scorrimento del telo in chiusura.
Regolare il posizionamento nella foratura asolata e la sensibilità mediante l’apposito trimmer
(SENSIBILITY).

Visualizzazione tramite LD4 se sensore non previsto ponticellare 7-13.

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  10


9.3   Costa di sicurezza wire-less (opzionale)

Alimentazione
lampeggiante

Collegare ricevitore e trasmettitore, vedi lo schema.


se costa non prevista ponticellare 13-9. Visualizzazione tramite LD4.
Se c’è il sensore fare serie ON la costa.

Attivazione della costa di sicurezza (porta nuova accoppiamento T/R memorizzato)

1. Togliere alimentazione generale e collegare il ricevitore come da schema


2. Dare alimentazione (led verde ON) e inserire le batterie nel trasmettitore
3. Il sistema (pre-accoppiato) è attivo
4. Testare il funzionamento, premendo la costa di sicurezza

Attivazione della costa di sicurezza (accoppiamento T/R non memorizzato)

1. Togliere alimentazione generale e collegare il ricevitore come da schema


2. Dare alimentazione (led verde ON) e inserire le batterie nel trasmettitore
3. Premere il tasto “safety” sul ricevitore. La memoria resta aperta per 10 secondi (led rosso ON)
4. Premere la costa di sicurezza per memorizzare il codice del trasmettitore
5. Se programmazione corretta il led rosso lampeggia veloce per 3 secondi
6. Testare il funzionamento, premendo la costa di sicurezza

Attivazione dei radiocomandi

1. Togliere alimentazione generale e collegare il ricevitore come da schema


2. Dare alimentazione (led verde ON)
3. Premere il tasto “radio” sul ricevitore. La memoria resta aperta per 10 secondi (led rosso ON)
4. Premere un pulsante sul trasmettitore per memorizzare il codice
5. Se programmazione corretta il led rosso lampeggia veloce per 3 secondi
6. Testare il funzionamento, dando comando tramite trasmettitore

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  11


9.4   Barriera di sicurezza (opzionale)

1. Montaggio frontale o laterale - M 3,5 x 30 mm vite


2. Vista in pianta - installazione barriera
3. Connessione controller

1 3
Connessione 1
Cavo di Controller
sincronizzazione

USP marrone 1 (+12 VDC)


bianco
GND (0 V) blu
2 (0 VDC)
grigio
Output 1 nero 9 (OP1)
Output 2 verde 14 (OP2)

2
Controller
porta

Rx

Tx

10.  TABELLA aLLARMI

Nome allarme Lampeggi Descrizione

al_brake_no_curr 1 Il freno è interrotto

al_corto_circuito 2 Allarme CORTO CIRCUITO MOTORE

al_brake_max_curr 3 Il freno è in corto

al_cap_charge_timeout 4 Mancata carica capacità principali

al_overtemp 5 Superata temperature solia

al_overcurr_ist 6 Superata solia corrente istantanea

al_overcurr_del 7 Superata solia corrente ritardata

al_overvoltage 8 Superata massima tensione ammessa sul BUS di potenza

al_fca_open 9 Non trovo finecorsa apre

al_fca_close 10 Non trovo finecorsa chiude

al_encoder 11 Encoder non presente

al_undervoltage 12 Sono al di sotto della minima tensione ammessa sul BUS di potenza

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  12


B.M.P. EUROPE
Via Torino 64 - Vezza d’Alba (CN)
Tel: +39.0173.658312
www.bmpdoors.com
Email: info@bmpeurope.eu

Dynamicroll one
Technical Instruction Manual
( ita )
B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  P
TIM-ONE Encoder v.06/2018

Dynamicroll one
Technical Instruction Manual
( en )
paragraph page
1  Electronic board 1
2  Electric diagram – components layout 2
3  Electronic board supply and power connections 3
4  Adjustment and programming (Limit switches) 5
4.1  Position learning – Automatic Closing 5
4.2  Position learning – Step by step 6
5  Programming with Encoder 6
5.1  Position learning – Automatic Closing 7
5.2  Position learning – Step by step 7
6  Pedestrian Opening Adjustment / Encoder 8
7  Connection ESP. OUT. ONE 8
8  Manual interlocking for 2 doors 9
9  Safety devices 10
9.1  Infrared photocell 10
9.2  Curtain jamming sensor 10
9.3  Wire-less safety edge (optional) 11
9.4  Safety light curtain (optional) 12
10  Alarms list 12

1.  ElECTRONIC BOARD

Part Features
Main supply 230 V; 50-60 Hz; 16 A; 1ph
Electric motor 230 V 3ph - 0,75 kW
Control board (inverter) ONE _ V.A _ BMP3 V01 - ONE
Motor control Three-phase vector system
Aux supply 12V DC - 500 mA
Electric barake 105V DC
Flashing lamp control Free voltage contact - max 40 W - 230 V

Signalling led Green/red light

Jog up Manual command to open (dead man)

Program Programming enable

Jog down Manual command to close (dead man)

B.M.P Europe
2.  ElECTRIC DIAGRAM – COMPONENTS lAyOuT
6
7
5
J 3
S
E
4

P 1
M C

B
2

T R K

Components list Cabling

E Encoder P Power motor/brake

C Control unit 1 Signals connection

M Motor 2 Keyboard

B Brake 3 Limit switches

K Keyboard 4 Encoder

S Limit switches 5 Photocell receiver

R Photocell receiver 6 Photocell transmitt er

T Photocell transmitt er 7 Curtain jamming sensor

J Jamming sensor Information note:


if the door is equipped with
Wiring Encoder 3, the Switch
is not used and remains
disconnected.

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  2


3.  Electronic board
   Supply and power connections

Legend

Signalling led Green/red light

Jog up Manual command to open (dead man)

Program Programming enable

Jog down Manual command to close (dead man)

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  3


Wire - Contact Description LED

1 12V DC

2 0V DC

3 Serial communication (Led / Flashing counter)

9 - NC Safety device (curtain sensor, safety edge) LD4

11 - NO Start LD7

12 - NO Partial opening LD8

13 12V DC

14 - NC Photocell LD3

16 - NC Stop LD9

19 - NC Limit switch Opened door LD5

20 - NC Limit switch Closed door LD6

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  4


4.  Adjustment and programming (Limit switches)

closed limit switch


opened limit switch

Adjust the limit switches for


opened and closed door position.
Fix the the cams by the suitable
allen key.

Wire Contact Description LED

13 12V DC Brown

19 NC Limit switch opened door Green LD5

20 NC Limit switch closed doo Yellow LD6

4.1   Position learning – Automatic Closin


1 Limit switches adjustmen
– Check the right door movement (up/down) and in case correct by the phase sequence (U V W)
– Adjust the cams position as per the indication into the drawin

Action Description LED

Close the door up to the limit switch.


Keyboard led: fixed green.

Push the button PRG for 5s.


Keyboard led: flashing green/red.

Push (impulsive) to open the door up to the limit switch.


Keyboard led: flashing red.

Wait the time before closing.


Keyboard led: flashing red.

Push the button PRG (impulsive) to close the door up to the limit switch.
Keyboard led: flashing green/red.

Closed door.
Keyboard led: fixed green.

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  5


4.2   Position learning – Step by step

Action Description LED

Close the door up to the limit switch.


Keyboard led: fixed green.

Push the button PRG for 5s.


Keyboard led: flashing green/red.

Push (impulsive) to open the door up to the limit switch.


Keyboard led: flashing green/red.

Push the button (impulsive) to close the door up to the limit switch.
Keyboard led: flashing green/red.

Closed door.
Keyboard led: fixed green.

5.  PROGRAMMING WITH ENCODER

Wire Contact Description

1 12 PC Brown

2 ØV Blue

11 Encoder A Black

20 Encoder B White

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  6


5.1   Position learning – Automatic Closing

Action Description LED

1 Store closed door position.


Keyboard led: flashing red.

1.a Drive the door in closed door position by .


Keyboard led: flashing red.

1.b Push the button PRG for 5s.


Keyboard led: flashing green/red.

2.a Bring the curtain to open door position .*


Keyboard led: flashing green/red.

2.b Push the button PRG (impulsive) - Wait for desired pause time.
Keyboard led: flashing red.

Push the button PRG (impulsive) to give consent for closure.


Keyboard led: fixed green.

*Check that the bottom edge of the curtain is at least 50 mm above the re-entry point in the guide.

5.2   Position learning – Step by step

Action Description LED

1 Store closed door position.


Keyboard led: flashing red.

1.b Push the button PRG for 5s.


Keyboard led: flashing green/red.

2.a Bring the curtain to open door position .*


Keyboard led: flashing green/red.

Push the button PRG


Keyboard led: flashing green/red.

Push the button (impulsive).


Keyboard led: flashing green/red. *

A The door will close until it reaches the closed door position.
B Give an OPEN/START command to check the cycle.
Keyboard led: fixed green.

* Door closes

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  7


6.  Pedestrian opening adjustment / encoder
Action Description LED

1 Close the door to the ground.


Keyboard led: fixed green.

1.a Push the button PRG for 5s.


Keyboard led: flashing green/red.

2 Give a partial opening command.


Keyboard led: flashing red.

2.a Give a partial opening command to set the partial opening.


Keyboard led: flashing red.

Wait the break time.


Keyboard led: flashing green/red.

Give a partial opening command to close the door.


Keyboard led: fixed green.

Information note:
when the encoder is present/installed, first program the
total opening

7.  connection ESP. OUT. ONE

DIP.1 _ OFF
DIP.2 _ OFF
DIP.3 _ OFF
DIP.4 _ ON
OUT.4

ESP_OUT
OUT.3
RL.4

CABLE WITH PLUG


RL.3

OUT.2
RL.2

GREEN - SERIAL _ COM


OUT.1
M.3

RED - 0V
RL.1
M.2

BLACK - 12V
M.1

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  8


ESP OUT Output Expansion Board DIP switch

OUTPUT CH1 Active if door is fully closed 1 _ OFF

OUTPUT CH2 Active if door is fully closed 2 _ OFF

OUTPUT CH3 Active if pedestrian door open 3 _ OFF Information note:


optional accessories to be ordered
OUTPUT CH4 Active when alarm active 4 _ ON
separately. “ESP-OUT” Code

8.  Manual interlocking for 2 doors

M.1
BLACK - 12V
M.2
RED - 0V
M.3
GREEN - SERIAL _ COM

Door A Door B
M.11 M.13 M.11 M.13

START START
Cable With Cable With
Plug Plug
ESP_OUT

ESP_OUT
RL.1 RL.2 RL.3 RL.4 RL.1 RL.2 RL.3 RL.4

OUT.1 OUT.2 OUT.3 OUT.4 OUT.1 OUT.2 OUT.3 OUT.4


OUT.4

SIGNAL _ OPEN DOOR


ESP_OUT
OUT.3

SIGNAL _ CLOSED DOOR


RL.4
RL.3

OUT.2

SIGNAL _ PEDESTRIAN
RL.2

OUT.1

SIGNAL _ ALARM DOOR


RL.1

Information note:
optional accessories to be ordered
separately. “ESP-OUT” Code

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  9


9.  Safety devices
9.1   Infrared photocell

The photocell sensors must be fitted as per the drawing, so when the curtain is closed the
photocell will be engaged. Signalling by LD3 - OFF.

ATTENTION In case of Encoder system, the photocell makes the alignment.


It cannot be disconnected, or bridgeed.

9.2   Curtain jamming sensor

Alimentazione
lampeggiante

The curtain jamming sensor detects the mis-unrolling of the curtaing in closing.
Adjust the positioning into the oval slot and the sensibility by the relevant trimmer.
Signaling by LD4.

If the sensor isn’t foreseen bridge 7–13.

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  10


9.3   Wire-less safety edge (optional)

RECEIVER

Flashing
light supply

TRANSMITTER

Connect receiver and transmitter, see diagram.


se costa non prevista ponticellare 13-9. Visualizzazione tramite LD4.
Se c’è il sensore fare serie ON la costa

Activation of the safety edge (new door T/R pairing stored)

1. Switch off the general power supply and connect the receiver as shown in the diagram
2. Switch on the power supply (green LED ON) and insert the batteries in the transmitter
3. System (pre-paired) is active
4. Test the functioning by pressing the safety edge

Activation of the safety edge (T/R pairing not stored)

1. Switch off the general power supply and connect the receiver as shown in the diagram
2. Switch on the power supply (green LED ON) and insert the batteries in the transmitter
3. Press the “safety” button on the receiver. The memory will be open for 10 seconds
(red LED ON)
4. Press the safety edge to store the transmitter code
5. If the setting is correct, the red LED blinks fast for 3 seconds
6. Test the functioning by pressing the safety edge

Activating remote controls

1. Switch off the general power supply and connect the receiver as shown in the diagram
2. Switch on the power supply (green LED ON)
3. Press the “radio” button on the receiver. The memory will be open for 10 seconds
(red LED ON)
4. Press a button on the transmitter to store the code
5. If the setting is correct, the red LED blinks fast for 3 seconds
6. Test the functioning, giving command via transmitter

B.M.P Europe TIM-ONE Encoder v.06/2018  11


9.4   Safety light curtain (optional)

1. Front or side mounting - M 3,5 x 30 mm screw


2. Plan view - installed safety light curtain
3. Controller connection

1 3
Connection 1
Controller
Synchronization
cable
USP brown 1 (+12 VDC)
white
GND (0 V) blue
2 (0 VDC)
gray
Output 1 black 9 (OP1)
Output 2 green 14 (OP2)

2
Door
controller

Rx

Tx

10.  AlARMS lIST

Nome allarme Lampeggi Descrizione

al_brake_no_curr 1 Il freno è interrotto

al_corto_circuito 2 MOTOR SHORT-CIRCUIT Alarm

al_brake_max_curr 3 Brake is short-circuited

al_cap_charge_timeout 4 Main capacity missed charge

al_overtemp 5 Threshold temperature exceeded

al_overcurr_ist 6 Superata solia corrente istantanea

al_overcurr_del 7 Superata solia corrente ritardata

al_overvoltage 8 Maximum permitted voltage on the power bus exceeded

al_fca_open 9 I do not find limit switches open

al_fca_close 10 I do not find limit switches close

al_encoder 11 Encoder not available

al_undervoltage 12 Are below the minimum permitted voltage on the power bus

B.M.P Europe
B.M.P. EUROPE
Via Torino 64 - Vezza d’Alba (CN)
Tel: +39.0173.658312
www.bmpdoors.com
Email: info@bmpeurope.eu

Dynamicroll one
Technical Instruction Manual
( ita - en )

Potrebbero piacerti anche