Py
a
Il mio bel foco
My joyful ardor
Recitativo ed Aria
Benedetto Marcello
English version by 5
(ans. 2739)
Dr. Theodore Baker
Recitativo mf.
+ ee = =
Voice SS
eo ~ ~ ve .
ll mio bel fo - co, o lo-ta - noo vi -
My joy - ful ar-dor, wheth-er near or far
, a piacere
ci = no ches-ser pos-s'i - 0, sen - za can-giar mai tem - pre per
dis-tant from thee I tar - ry, Un - chang’ and con-stant ev - er, For
= SS SS =
voi, ca-re pu-pil - le, ar-de -
thee, O my be- lov - ed,Shall lan-guish nev
Copyright, 1894, by @. Schirmer, Inc.
ra Copyright renewal assigned, 1926, to @. Schirmer, Ino55
————
Allegretto affettuoso
mf _————
Quel-Ta___ fi che mac - cen-de,
flames that burn me,
quel-Ia__ fiam-ma__ che mac -
in my__ heart the flames that_
Fr
zr
ping,
pia-ce tan-tqal-Ial-ma mi - a, pia-ce tan-toal-lal- ma
All my soul do so en - rav ~ ish, all my soul do so en-
a
rit,
— SO 8 Sportando
se - stin-gue - ra, se-stin- gue-
glow, shall cease to glow,shall cease to
mi a, che giam-mai s’e - stin- gue - ra,
ray - ish, That they neer shall cease to
aas7apdoleemente legato e oresc.
pia-ce tan-toal-Val - ma_ mi-a che. flam- mai #e - stin - gue-
AIl my soul do so en - rav-ish, That they ne'er shall cease to
=> Pp orese. sempre,
Ta, se-stin - gue-ra, che giam- mai sé + stin
glow, shall cease to glow, that they ne'er shall cease
crese. sempre
=
OP rit. a tempo
ra, se - stin-gue - ra, se- stin-gue - rB,
glow, shallcease to glow, shall cease to glow.
~~ 4
Pcol canto | a tempo,
P legato con grazia
E seijl_ fa-toa voi
And should fate to ye
ass72~ =—=—.
——s
e
ren-de, va - ghi rai del mio del le, al - tra lu-egel-la non
turn me, Wan - dring rays of my fair sun, Oth - er light I cov - et
‘ vy
ne vo - ler giam-mai po - tra, ne vo
none, ——_____ Nor the wish can ev-er_ know, nor_the
1
crese. | poco a poco
cresc. poco a poco
Pe PO
SSS
r. giam-mai ler, né vo - ler
wish can ev wish, nor the wish
E
2
8
F
wie
f. =>—
[ae ge sj
PEE ao arin
po - tra, giam-mai po - tra, né_ vo - ler giam-mai po-
+ ers know, tan. ev-er know, nor the_ wish ean ev - er
a
a
=
t
&:
a
-
P
aterQuel-In___fiam-ma___ che mac - pia- ce tan-toal-lal-ma
In my——_ heart the. flames that __ All my soul do so en-
pia-ce tan-toal-l'al-ma mi- a, che giam-mai se - stin-gue-
all my soul do so en - rav - ish, That they né'er shall cease to
ra, se - stin-gue - ra, se - stin - gue - ra, pia-ce tan-toal-Tal - ma
glow, shall cease.to glow, shall cease to glow, All my soul do so_ en -
i572#8
mi-a che. gia
rav-ish, That the
mai
ne'er
me
y
se -stin- gue
shall cease to
N
glow, shall cease
ts
a=
=
_
: for =
stin -
cease
se -stin-gue - ri
shall cease to
— se
glow,— shall.
Y stin- gue-
— cease to
=
=e
| @¢empo
Pdolce i ~
== SS =
fee = — at 7
ra, quel - la. fiam - ma giam-mai, giam-mai se - stin
glow, that_ the: ne'er. shall. cease, that they ne'er shal! cease.
- gne-
to
ae
A=
sasre