Acuerdo de licencia

LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE LICENCIA, DEVUELVA EL PRODUCTO
SIN UTILIZARLO Y SOLICITE LA DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE SATISFECHO. SI ESTÁ INSTALANDO
ESTE SOFTWARE PARA QUE LO UTILICEN OTRAS PERSONAS, UD. ACEPTA INFORMAR A LOS USU
ARIOS QUE EL USO DEL SOFTWARE IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS.

LICENCIA
Los programas de software y todos los códigos fuente ("Software") incluidos en est
e paquete están protegidos por copyright y pertenecen a Lexmark International, Inc
. ("Lexmark") y/o a sus distribuidores y Lexmark se los cede (no se los vende a
Ud.) para utilizarlos únicamente en un solo ordenador personal a la vez. También pue
de almacenarse o instalarse una copia del Software en un servidor con el único pro
pósito de instalar o ejecutar el Software en otros ordenadores de la red interna;
para ello, deberá adquirir una licencia para cada ordenador en el que el Software
se instale o se ejecute desde el servidor. El Software consta de instrucciones l
egibles por pantalla, contenido audiovisual (tales como imágenes y grabaciones) y
otros materiales anexos. Se le permite hacer únicamente una sola copia del Softwar
e con la finalidad de obtener una copia de seguridad o de instalación. El Software
no podrá modificarse, descodificarse, manipularse, regenerarse o de cualquier otr
a forma traducirse. El Software no puede copiarse en ninguna red pública. No podrá c
onceder sub-licencias sobre ni alquilar este Software a terceros, pero puede tra
nsmitir todos los derechos que se conceden en este contrato si no conserva ningu
na copia y se transmite todo el Software y el presente contrato, siempre que el
receptor acepte las
condiciones del mismo.
Ud. está de acuerdo en que no usará, activará, manipulará, instalará o ejecutará el Softwar
, en todo o en parte, de manera que anule, modifique, elimine, confunda, altere
o atenúe la representación visual de cualquier marca registrada, denominación comercia
l, presentación comercial o indicación de reserva de derechos de propiedad intelectu
al que aparezca en cualesquiera pantallas de ordenador producidos por o como con
secuencia del Software.

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA

Lexmark proporciona una garantía limitada de tres meses en el soporte (por ejemplo
, disquete o disco compacto) en que se suministre el Software, con efectos a pa
rtir de la fecha de entrega al cliente original. A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA
DESCRITA ANTERIORMENTE (APLICABLE SOLO AL SOPORTE DE SUMINISTRO), EL SOFTWARE NO
TIENE GARANTÍA Y SE PROPORCIONA "TAL CUAL". LA GARANTÍA DESCRITA ANTERIORMENTE SUST
ITUYE CUALESQUIERA OTRAS GARANTIAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LI
MITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O DE APTITUD PARA UN PR
OPÓSITO ESPECÍFICO. En algunas jurisdicciones no se permite la exclusión de las garantía
s implícitas, por lo que la exclusión mencionada puede no sea de aplicación en su caso
.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
Toda la responsabilidad de Lexmark, incluyendo la de sus vendedores, filiales y
distribuidores, y el derecho de compensación de Ud. serán como sigue:
Lexmark proporcionará la garantía expresa descrita anteriormente. De no reponer Lexm
ark el soporte de suministro defectuoso tal como indica la garantía, Ud. puede fin
alizar la licencia devolviéndosele el importe pagado tras la entrega de todas las
copias del Software.
Para cualquier reclamación derivada de la presente garantía limitada de Lexmark, o c
ualquier otra reclamación relacionada con el motivo principal del presente acuerdo
, la responsabilidad de Lexmark por toda clase de daños, independientemente del ti
po de acción o base (incluyendo el contrato, infracción, impedimento, culpa o neglig
encia, mala interpretación o perjuicio extracontractual) quedará limitada al importe
que sea mayor de entre la cantidad de USD 5.000 o bien el importe pagado a Lexm
ark o a sus distribuidores autorizados por la presente licencia del Software que
haya causado los daños o que sea motivo principal, directo o indirecto, de la cau
sa de la acción. Esta limitación no será de aplicación en reclamaciones por lesiones a p
ersonas o daños causados a la propiedad personal ya sea real o tangible y que sean
imputables a la negligencia de Lexmark.
EN NINGÚN CASO LEXMARK SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, AHORROS O CUALQU
IER DAÑO ACCIDENTAL U OTROS DAÑOS DERIVADOS, INCLUSO SI LEXMARK O SUS DISTRIBUIDORES
HAN ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, NI POR NINGUNA RECLAMACIÓN BASA
DA EN RECLAMACIONES POR PARTE DE TERCEROS. Algunas jurisdicciones no permiten la
limitación o exclusión de los daños accidentales o derivados, por lo que puede que lo
anterior no sea de aplicación en su caso.

EN NINGÚN CASO LEXMARK SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA INTERRUPCIÓN DE USO O POR NINGUNA
PÉRDIDA, IMPRECISIÓN O DAÑOS A DATOS O A REGISTROS.

GENERAL
La licencia puede darse por finalizada en cualquier momento destruyendo todas la
s copias del Software o de cualquier otra manera que se indique en estas condici
ones. Lexmark podrá terminar su licencia si Ud. no cumple las condiciones establec
idas. Después de la terminación, Ud. acepta destruir todas las copias del Software.
Cualquier intento de sublicenciar, alquilar, arrendar o ceder, o (a excepción de l
o que aquí se indique) transferir alguna copia del Software se considerará nulo.
Ud. acepta responsabilizarse del pago de impuestos, incluyendo los impuestos de
propiedad personal que se deriven de este contrato. No podrá llevarse a cabo acción
alguna, cualquiera que ésta sea su forma, que no esté incluida en este acuerdo después
de dos años de que se haya producido la acción causante de la misma. Este acuerdo s
e rige por las leyes del país de adquisición de este Software. Si ha adquirido el So
ftware en los Estados Unidos, se regirá por la ley de la Commonwealth de Kentucky.

DERECHOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Este software y cualquier documentación suministrada en virtud de este contrato es

software y documentación para ordenadores comerciales desarrollados exclusivament
e para uso privado. El uso, duplicación o revelación del software o de la documentac
ión del software por parte del Gobierno está sujeta a las restricciones tal como se
establecen en el presente contrato.