Famílias Seminário Mortágua

Cursos de Dia do Homenagem

educação parental património ao único
em Lamego em Guimarães benemérito
Educação Pág. 19 Património Pág. 20 Em Acção Pág. 9

VOZDAS União das Misericórdias

Portuguesas

MISERICÓRDIAS
director: Paulo Moreira | ano: XXVII | maio 2011 | publicação mensal

Informação
Santas Casas na
comunicação
social
Numa altura em que a concentração
dos media parece ser o caminho, a
imprensa regional e local continua
em contra-ciclo, rejeitando esta hege-
monia, que significa, no fundo, uma
redução da liberdade de imprensa. É
neste plano que se inscreve o jornal
‘O Almeirinense’ - actualmente pro-
priedade da Santa Casa de Almeirim.
Mais ao Sul, dificuldades financeiras
obrigaram a Misericórdia de Campo
maior a vender a rádio que durante
alguns anos fez parte da sua estrutu-
ra. Destaque, 4 e 5

Águeda
Canoagem para
aproximar
comunidade

UMP e CEP de acordo

União das Misericórdias Portuguesas
(UMP) e Conferência Episcopal Por-
tuguesa (CEP) chegaram a acordo. O
compromisso foi assinado, durante
a assembleia plenária da CEP a 4
de Maio em Fátima, em ambiente
O compromisso foi de grande colaboração e diálogo e
assinado a 4 de Maio, consubstancia-se num decreto inter-
durante a 177.ª pretativo que esclarece as relações
assembleia plenária para os próximos 25 anos entre San-
da CEP, em Fátima tas Casas e Igreja Católica. Segundo
o presidente da UMP, Manuel de
Lemos, o acordo reforça “a eclesia-
lidade das Misericórdias, bem como
a sua natureza e autonomia, num
momento de crise social e econó-
mica que exige trabalho articulado
e coeso”. Em Foco, 12 e 13
Mais de meia centena de pessoas ade-
riu ao programa que a Misericórdia de
Águeda preparou para a manhã de 17
de Abril. Um desafio aliciante de en-
contro com a natureza: canoagem no
rio Águeda com início na praia fluvial
de Bolfiar. Ao som das rãs que salta-
vam entre a vegetação, de pagaias na
mão e canoas em posição, foi dado o
sinal de partida para duas horas de au-
têntica partilha de emoções. A descida
do rio faz parte de um conjunto de ac-
tividades promovido pela instituição.
Em Acção, 6
2 vm maio 2011 www.ump.pt

panorama

A FOTOGRAFIA
espaço sénior

Exposição
de artes
A Academia de Cultura e Cooperação A subir
da UMP realizou, no Hotel Roma, Primeiro mergulho
entre 4 a 8 de Maio, a sua Exposição com trissomia 21
Bienal de Artes. A Sala Veneza, espaço
destinado a este evento, estava repleta Pela primeira vez em
de trabalhos de diversas áreas Portugal, um portador
de trissomia 21 – ou

A
Síndrome de Down -
A Academia realizou, no Hotel pôde fazer mergulho
com garrafa. O baptismo
Roma, entre 4 a 8 de Maio, a
de mergulho aconteceu
sua Exposição Bienal de Artes. recentemente em São
A Sala Veneza, espaço destinado Brás de Alportel.
a este evento, estava repleta de
trabalhos de diversas áreas desde Pintura
nas suas imensas técnicas, assim como as
Artes Decorativas, apresentando materiais,
técnicas e estilos de uma variedade
impressionante, Encadernação, Gobelin,
Restauro e as lindíssimas Iluminuras. Concurso ‘Sem tempo para a despedida’ é vencedora
Também de assinalar uma exposição de A Escola Superior de Enfermagem São Francisco das Misericórdias promoveu um concurso de fotografia
selos da disciplina de Filatelia, muito curiosa no âmbito das celebrações dos seus 60 anos de existência. A fotografia intitulada “Sem tempo para
e onde o mais grato atractivo era a colecção a despedida” foi a vencedora do primeiro prémio na categoria “Enfermagem e morte”. O autor, Daniel Lanzas
de Selos dos Correios com o emblema da Martin, é enfermeiro, tem 32 anos e ganhou também o primeiro prémio na categoria “Enfermagem e Vida”.
nossa Academia. A sala estava tão atraente Os prémios foram entregues durante a cerimónia que marcou o encerramento das comemorações,
que qualquer visitante não podia deixar de em Lisboa a 18 de Maio (ver página 18).
se sentir encantado com o que via. No meio,
as mesas centrais estavam dispostas em
forma de um H, símbolo da HOMENAGEM
O Número
devida a todos os professores e alunos que
A Descer

ali apresentaram os seus trabalhos. Na
inauguração, uma cerimónia simples mas
cheia de alegria e entusiasmo de todos,
falaram Aurelino Ramalho, representando
a UMP, que felicitou a Academia pela
qualidade dos trabalhos expostos e o
presidente do Conselho Directivo (CD), Luís
Aires, exprimiu a sua grande satisfação
pelos bons resultados do ensino das artes
na Academia, e deu os parabéns a todos
pelo empenho e entusiasmo que dedicaram
aos seus trabalhos. A Academia ofereceu
aos visitantes um belíssimo programa
onde figuram os nomes de todos os alunos
e professores, fotos de alguns quadros e
palavras de saudação do nosso presidente.
Também os alunos de Iluminuras tiveram
a gentileza de oferecer aos visitantes um
diploma, onde figurava o nome de quem
o recebia, assinalando a presença na
exposição, um lindíssimo trabalho de grupo
orientado pelo seu professor, Luís Aires. O
encerramento não podia ter sido melhor: um
espectáculo onde se apresentaram os grupos,
Cantares, Coral e Jograis da Academia. A
finalizar, a voz belíssima da colega Ilda
Maria interpretando alguns dos fados do
seu repertório. No final, um significativo
momento encerrou este importante
acontecimento na vida da nossa
Academia: o presidente do CD
fez, a todos os professores das
disciplinas ali representadas,
a oferta de uma salva com
o emblema da Academia
e algumas palavras de
agradecimento.
Isabel Rodeia
Academia de Cultura
e Cooperação da UMP
academiadecultura@ump.pt
54%
Máximo histórico
de desempregados
A taxa de desemprego
em Portugal atingiu um
novo máximo histórico
de 12,4 por cento da
população activa no
primeiro trimestre do
O Caso
ano, revelou o Instituto
Nacional de Estatística.
Portalegre
A Frase Congresso
sobre turismo
e património
Patrícia Leitão
Portalegre foi a cidade escolhida
pela Turismo do Alentejo para ser
António Barreto
a anfitriã do primeiro Congresso
sociólogo
e presidente Internacional “Alentejo: Patrimó-
da Fundação nio do Tempo”. Uma iniciativa que
Francisco Manuel reuniu os diversos especialistas
dos Santos
nacionais e internacionais na área
“Quem é devedor da valorização do património e no
de quantidades decorrer da qual foram debatidas
astronómicas de as potencialidades turísticas nacio-
dinheiro, como o nais, bem como exemplos do que
Estado português pode ser feito. A União das Miseri-
e a sociedade córdias Portuguesas (UMP) esteve
portuguesa, fica presente no evento, que reuniu cer-
obviamente com ca de 500 pessoas a 15 e 16 de Abril.
menos liberdade.” Durante o painel “A fruição do Pa-
trimónio em Portugal: o estado da
Arte”, o director do Gabinete do
Património da UMP, Mariano Caba-
ço, aproveitou a oportunidade para
divulgar o projecto de voluntariado
cultural, lançado recentemente e
que resulta da parceria entre o Mi-
nistério da Cultura e União. “Viver
Desempregados sem subsídio
Segundo dados recentes do Instituto Nacional de Estatística, no primeiro
trimestre de 2011, eram 54 por cento os desempregados que procuram
um novo emprego sem receber qualquer subsídio de desemprego.
património” é o nome do projecto
e consiste na mobilização de mil
voluntários seniores para a abertura
regular ao público das igrejas que in-
tegram as 400 Misericórdias do País
e para a realização de acções de ma-
nutenção do património edificado.
Reconhecendo que a UMP sentiu
desde o início a necessidade que
havia de trabalhar a componen-
te patrimonial das Misericórdias,
Mariano Cabaço explica que o Ga-
binete do Património tem vindo a
fazer o levantamento do “vastíssi-
mo” património que possuem as
400 Misericórdias que estão acti-
vas, bem como das 81 inactivas.
Projecto da UMP mereceu louvor
“É importante frisar que cada Mi-
sericórdia é autónoma, por isso
tivemos que sensibilizar os de-
tentores deste mesmo património
a abrir as suas portas e a aceitar
que o mesmo possa ser mostrado e
usufruído”, revela, acrescentando
que “foi ao longo deste processo
que percebemos que era chegado
o momento de avançar para a di-
vulgação e dinamização do patri-
mónio das Misericórdias”.
E falando numa perspectiva de
futuro, Mariano Cabaço esclarece
que este projecto é uma forma de
mostrar “o que de melhor temos
a nível artístico e arquitectónico”,
ao mesmo tempo que “estamos a
mostrar a identidade de uma terra
e a humanizar esta abordagem do
património”, pelo que afirma que
“esta é uma realidade que os turis-
tas devem conhecer”.
O projecto da UMP mereceu uma
referência nas conclusões do con-
gresso enquanto “melhor exem-
plo” no que respeita à “abertura
dos proprietários de património
à criação de serviços e produtos
associados a estes recursos como
forma incontornável de garantir a
sua preservação”.
www.ump.pt maio 2011 vm 3

RADAR
ON-LINE
Opinião
Diocese
Arcebispo de Évora
Salvar património visita Borba
também é missão O arcebispo de Évora esteve na San-
ta Casa da Misericórdia de Borba no pas-
sado dia 7 de Maio. Acompanhado por
Como João Paulo II disse em Madrid em
diversos membros dos corpos sociais da Iniciativa
1983, que “uma fé que não se faz cultura,
é uma fé não plenamente testemunhada, instituição, D. José Alves visitou a Aldeia Golegã debate
nem totalmente pensada e nem Social da Santa Casa, onde se concen- voluntariado
integralmente vivida” tram diversos equipamentos, e procedeu
à bênção do edifício do Lar de Idosos A Santa Casa da Misericórdia da
Josefina Silveira Fernandes. O prelado Golegã vai promover, a 26 de Maio, um

E
m 2000, através de um protocolo com o Ministério
da Cultura e no âmbito do Quadro de Referência
Estratégico Nacional (QREN), as Misericórdias
assumiram através dos quadros de acção, intervenção
e serviço identificado com brio pelo Gabinete do
Património Cultural, o encargo da inventariação do património
das Santas Casas, que desde então, se tem vindo a processar por
etapas, segundo as candidaturas apresentadas, e a um tempo e
modo executantes.
Uma equipa generosa de hábeis técnicos, sabedores da arte, com
provas dadas já em outros campos de estudo e trabalho com todo
o justo mérito, e do valor patrimonial dos fundos das Santas
Casas, até agora já 81 Misericórdias, segundo os critérios da sua
intervenção e os disponíveis fundos de apoio para cada missão.
Para além de exposições anuais em Fátima, no Centro João Paulo II,
sempre que há uma assembleia-geral de Misericórdias, cumpriu-se
agora uma generosa jornada, em 6 de Maio de 2011, em Guimarães,
no já considerado Dia do Património das Misericórdias.
Mais do que mostrar apenas o património teve relevo a
intervenção programática da jornada e da exposição ao
sublinhar-se “Viver Património”
Dada a variedade de imagens reproduzidas como documento
real da história, arte e devoção religiosa de muitas gerações,
cada Misericórdia é um manancial de obras de memória, arte e
benemerência, que contribuíram, só por si, para um movimento
duplamente notável e expressivo: a benemérita acção das gentes em
prol dos pobres, a arte da execução, como retrato documental de um
tempo, e a preservação que se lhe dá, quer num museu, quer num
simples espaço museológico, gérmen de um futuro museu.
E guardado generosa e respeitosamente por uma Misericórdia, todo
ele é um testemunho de arte e virtudes de fazer bem aos pobres,
pois foi – como é ainda – em favor deles que tudo aconteceu com
vontade e generosidade na história e missão de uma Misericórdia –
bem como no testamento de doação dos cidadãos beneméritos – o
museu de uma Misericórdia não pode ser apenas um mausoléu de
memórias mortas, mas uma fonte de história e unidade expressa
na arte de cada século e na generosidade de cada doador.
foi ainda brindado com uma actuação
do grupo coral daquela resposta social.
Parceria
Vale de Cambra tem
apoio camarário
A Câmara Municipal de Vale de
Cambra vai apoiar a requalificação do
banco solidário da Santa Casa da Mise-
ricórdia da localidade. O protocolo de
financiamento no âmbito do Programa
ON 2 foi assinado no passado dia 14 de
Abril. A Misericórdia de Vale de Cam-
bra é a coordenadora concelhia daquela
resposta social, inserida no Projecto de
Regeneração Urbana. Esta iniciativa já
apoiou formalmente desde Outubro de
2010, altura em que foi criada, cerca de
90 famílias do concelho.
SLIDESHOW
workshop subordinado ao tema “Volunta-
riado: ninguém pode ficar indiferente”. A
presidente do Ano Europeu do Voluntaria-
do (AEV 2011), Fernanda Freitas, já confir-
mou presença na iniciativa. As inscrições
podem ser feitas através do email geral@
misericordiagolega.pt. Recorde-se que
a União das Misericórdias Portuguesas,
através do seu Serviço de Voluntariado,
está a promover diversas actividades no
âmbito do AEV 2011 e já está inscrita no
volunteerbook, uma iniciativa da Bolsa
de Voluntariado no Facebook.
Óbito
Estremoz diz
adeus a provedor
O provedor da Santa Casa da Mise-
ricórdia de Estremoz faleceu inesperada-
mente no dia 28 de Abril. Aos 73 anos,
José Dionísio Alves Marçal encontrava-
-se em Lisboa quando uma indisposição
repentina o fez cair inanimado. Apesar
de ter sido prontamente socorrido pelos
serviços do INEM, chegou ao hospital já
sem vida. As cerimónias fúnebres tive-
ram lugar a 30 de Abril. Neste momento,
a Santa Casa de Estremoz prepara-se
para o acto eleitoral que escolherá o novo
provedor.

Salvar a arte é salvar História

E história como a nossa, da qual já dizia Alexandre Herculano
que “nunca só poderá escrever-se inteira, genuína e
perfeitamente sem as Misericórdias”; é como garantir futuro
a um passado que não pode esquecer as Misericórdias de um
tempo feito de arte, fé e generosidade e benemerência.
A UMP está de bem merecidos parabéns pelo Gabinete de
Património Cultural, o qual, e em relativamente poucos anos, já
se testemunha generoso, criativo e solícito promotor de acções
e iniciativas a merecerem reconhecidos louvores de muito
sublinhado mérito.
Olhar assim as Misericórdias é um tributo de homenagem à
Arte, ao Tempo e à História, e aos benfeitores.
Mas olhar assim a arte é um feito muito próprio
de se testemunharem as Misericórdias, e de
merecer-se, como João Paulo II disse em Madrid
em 1983, que “uma fé que não se faz cultura, é
uma fé não plenamente testemunhada, nem Sangalhos Tuna anima idosos e crianças
totalmente pensada e nem integralmente O Complexo Social de Apoio à Pessoa Idosa da Misericórdia de Sangalhos recebeu,
vivida”. a 11 de Maio, a visita da Tuna da Universidade Sénior da Curia que, com seus
cânticos, animou miúdos e graúdos. O palco foi decorado com trabalhos manuais
dos idosos, que utilizaram apenas materiais recicláveis. Chegado o grande dia,
Manuel Ferreira da Silva o lar e seus utentes abriram as suas portas aos meninos das salas do Pré-Escolar
jornal@ump.pt
do Centro Bem Estar Infantil/ATL e Casa da Criança, direcção, voluntários e
comunidade em geral, para juntos receber a Tuna.
4 vm maio 2011
DESTAQUE
O Almeirinense há
55 anos a dar notícias
O jornal O Filipe Mendes
Almeirinense, da O direito a informar e a ser informado
é um dos esteios da democracia: está
Misericórdia de consagrado na Constituição da Repú-
Almeirim, conta blica Portuguesa e é um dos garantes
da construção de identidades neste
estórias da terra sistema político, económico e social.
Mas não são só os jornais e revis-
há mais de meio tas de grande tiragem, ou os notici-
século e em breve ários televisivos dos canais abertos
que asseguram este fim. Por todo o
vai celebrar a território, há um sem número de ór-
gãos de comunicação social que sen-
milésima edição tem o pulsar de uma dada região e
lhes dá significado. Nas suas páginas
lemos as geografias da população.
Numa altura em que a concentra-
ção dos media parece ser o caminho,
a imprensa regional e local continua
em contra-ciclo, rejeitando esta hege-
monia, que significa, no fundo, uma
redução daquele direito basilar.
É precisamente neste plano que
se inscreve o jornal ‘O Almeirinense’
- actualmente propriedade da Santa
Casa da Misericórdia de Almeirim - que
conta estórias da terra há mais de meio
século: seria impossível traçar o perfil
desta região sem consultar as milhares
www.ump.pt
“Fazemos o possível para fazer uma informação com uma
incidência máxima no local e nos concelhos limítrofes”,
Susana Costa, chefe de redacção d’ O Almeirinense
Tiragem média de 1800 exemplares
Fundado em 25 de Outubro de 1955 com a colaboração regular de uma de-
pelo Padre Oliveiros de Jesus Reis, no zena de cronistas.
âmbito da Fábrica da Paróquia de Al-
meirim, o título só mais tarde viria a ser
Com uma tiragem média quinzenal de
1800 exemplares, O Almeirinense não
tutelado pela Misericórdia que lhe deu
escala e uma outra capacidade organi-
é, contudo, o único projecto no campo
das letras desta Santa Casa: em parale-
zativa. lo, tem fomentando, também, a edição
Actualmente, a redacção é composta
por dois jornalistas profissionais e dois
de vários livros - desde a poesia à his-
tória – apoiando, desta forma, o talento
administrativos, para além de contar de muitos escritores da terra.
www.ump.pt maio 2011 vm 5

Informação transparente e realista

“Queremos assegurar uma informação transparente e realista”,

“
afirmou Francisco Lobo Vasconcellos, director do jornal O Almeirinense
e provedor da Santa Casa da Misericórdia de Almeirim

Dificuldades ditam fim

dades, grupos desportivos e forças
vivas do concelho, e que mantém
uma “equidistância rigorosa” em

da Rádio Campo Maior

“Temos, dentro da
linha editorial
definida pela Santa
Casa, plena liberdade
para realizarmos
o tratamento noticioso
do pulsar da terra
e seguirmos um
caminho com
autonomia”
Susana Costa
chefe de redacção d’ O Almeirinense
“Quem é da região e
vive fora, mesmo no
estrangeiro, interessa-
-se pelo se está a
passar na sua terra
e segue com muita
atenção aquilo que
tem directamente a
ver consigo e com as
suas raízes”
Francisco Lobo Vasconcellos
director d’ O Almeirinense
“ “Sabemos que entramos nas
de páginas impressas deste título.
“Os diários trazem as notícias
de sensação, as novidades, e falam
esporadicamente de uma ou outra
situação mais localizada. Mas os
residentes gostam de saber, na sua
região, o que é que se passa e quais
são os planos que os diferentes or-
ganismos pensam lançar no futuro”,
diz Francisco Lobo Vasconcellos, di-
rector d’ O Almeirinense. O também
provedor da Santa Casa de Almeirim
não tem dúvidas que o jornal – o
único do país que é detido por uma
Misericórdia – desempenha um pa-
pel “unificador do território”.
“Quem é da região e vive fora,
termos políticos. “Evitamos ques-
tões políticas controversas, porque
queremos assegurar uma informa-
ção transparente e realista”, afirmou
Francisco Lobo Vasconcellos.
“Pautamo-nos por uma informa-
ção clara e eticamente correcta”, disse
o responsável, frisando que, apesar
disso, “assuntos de peso encontram,
obviamente, espaço no jornal”.
O Almeirinense é pois um jornal
que se define como “generalista” mas
que baliza a sua intervenção no estrito
“respeito pelo ser humano e pela ética
social”, mantendo-se fiel aos pressu-
postos que estiveram na sua génese.
“No nosso jornal não vale tudo.
Não primamos pelo sensacionalis-
mo, fazemos o possível para fazer
uma informação crua, com uma
incidência máxima no local e nos
concelhos limítrofes”, explicou ao
Voz das Misericórdias Susana Costa,
chefe de redacção d’ O Almeirinense.
casas de muitas das famílias e asso-
ciações e temos a consciência cada
exemplar é lido por várias pessoas;
isto trás uma responsabilidade enor-
me”, diz Susana Costa, que assumiu
o cargo em 2001.
Reconhecendo que “nem sempre é
fácil” fazer jornalismo de proximidade,
uma vez que o contacto com fontes e
leitores é quase de vizinhança, a res-
ponsável assegura que este facto não
influencia o rigor jornalístico.
Ao longo destes dez anos, con-
fessa ter tido “alguns dissabores”,
mas, afirma, “há que os saber encai-
xar, e retirar das críticas elementos
positivos para prosseguir”.
Apesar de O Almeirinense ser
propriedade da Santa Casa de Almei-
rim, a redacção sente “uma autono-
mia muito grande”, diz Susana Cos-
ta. “Temos, dentro da linha editorial
definida pela Mesa, plena liberdade
para realizarmos o tratamento noti-
cioso do pulsar da terra e seguirmos
um caminho com autonomia”, frisa.
E o rumo, apesar das dificulda-
des e das contenções, assumidas
pela coordenadora da instituição,
Helena Duarte, motivadas, em gran-
de medida pela retracção do mercado
publicitário, passa agora por reforçar
a presença do jornal na internet.
De forma a marcar a edição nº
1000, editada a 01 de Julho próximo,
A rádio da Santa Casa de
Campo Maior vai continuar
até Fevereiro de 2012 e
depois se vai passar a chamar
Rádio NFM Alentejo,
avança a provedora
Patrícia Leitão
Criada com o propósito de ser um ór-
gão da Santa Casa da Misericórdia de
Campo Maior que acolhia pessoas em
processo de inserção, a Rádio Campo
Maior surge em 2001 através de um
projecto do Instituto do Emprego e da
Formação Profissional.
Um projecto que, através de
uma candidatura, atribuiu verbas
à instituição para a aquisição de
equipamento, apenas com a contra-
partida de que a Misericórdia teria
de acolher durante um determinado
tempo seis pessoas em processo de
inserção.
Sendo esta uma rádio de inspi-
ração católica, e de acordo com a
provedora da Misericórdia de Campo
Maior, Rosa Maria Pinheiro, é uma
resposta que presta apoio de uma
forma diferente dos habituais equi-
pamentos que estas instituições têm
a seu cargo.
“Se considerarmos que há pes-
soas a viver sozinhas, ou que por
algum motivo têm pouca mobilida-
de, percebemos que a Rádio Campo
Maior tem um papel importante, pois Rosa Maria Pinheiro não esconde e recentemente conseguiu chegar a
não só é uma companhia para estas que “este projecto nunca foi prio- acordo com a NFM, uma rádio do
pessoas como também é uma forma ridade da actual Mesa”, mas mes- Norte que estava à procura de fre-
de elas se ligarem ao mundo exte- mo assim não deixa de lamentar o quências nesta região, que adquiriu
rior”, explica a provedora. desfecho que vai ter, pois como nos também o emissor de Ponte de Sor.
Ao longo de cerca de oito anos, confessou, “só fazia sentido manter “A Rádio Campo Maior vai con-
a Rádio Campo Maior cumpriu o a Rádio se esta fosse uma resposta tinuar até Fevereiro de 2012, e só
que estava estabelecido no acordo prioritária. Não o sendo, e face aos depois se vai passar a chamar Rádio
com o IEFP e foi acolhendo pessoas, custos que representa, tivemos que NFM Alentejo”, avança a provedora.
no entanto ao terminar o prazo do encontrar uma solução”, esclarece. Para Rosa Maria Pinheiro, o que mais
acordo estabelecido, a instituição Nesse sentido, a instituição pro- a entristece é ter que despedir os dois
sentiu necessidade de fazer uma re- curou algum interessado na compra funcionários, mas mostra-se convic-
formulação e actualmente emprega ta de que se trata de um projecto que
dois jornalistas. “não é viável”.
No entanto, e apesar do esforço “Nem todas as pessoas de Cam-
feito no sentido de a manter, a Mi- po Maior compreendem esta nossa
sericórdia viu-se confrontada com decisão, mas eu acredito que é o me-

mesmo no estrangeiro, interessa-se
pelo se está a passar na sua terra e
segue com muita atenção aquilo que
tem directamente a ver consigo e
com as suas raízes”, referiu.
“Temos também a preocupação
de ter nas nossas páginas informação
útil e de fácil acesso dirigida à comu-
nidade”, disse, dando como exemplos
os horários dos transportes os telefo-
nes das farmácias ou mesmo a ca-
lendarização dos serviços religiosos.
O Almeirinense assume-se, as-
sim, como um jornal de informação
próxima que dá ênfase às colectivi-
O Almeirinense prepara-se para re-
novar a sua página da internet, ofe-
recendo aos leitores uma panóplia
de serviços interactivos, tais como a
capacidade de criação, por parte dos
utilizadores, de galerias de imagens
ou mesmo de envio de vídeos.
“Vai funcionar como uma espécie
de portal de Almeirim”, explica Susa-
na Costa, enquadrando este projecto
como uma forma de “criar linhas de
sustentabilidade” para o jornal.
O Almeirinense retomou também
as conversas de 60 minutos, de forma
a dinamizar o associativismo local.
dificuldades económicas. Embora
seja uma rádio que está localizada
num concelho com algum tecido
empresarial, não foi nada fácil en-
contrar apoios publicitários, como
nos relata a provedora. Uma situação
que se agravou com a crise e o facto
de os empresários investirem cada
vez menos em publicidade.
“A Rádio Campo Maior tem tido
praticamente todos os anos prejuízo
avultados”, lamenta, revelando que
esse foi o principal motivo que levou
a Misericórdia a tomar a decisão de
vender a frequência.
“
lhor que temos a fazer. Lamento bas-
tante pelos funcionários, mas penso
que eles já o esperavam”, refere.
Entende Rosa Maria Pinheiro
que, sendo a Santa Casa da Miseri-
córdia de Campo Maior uma insti-
tuição de solidariedade social, que
integra diversas respostas sociais, é
Nem todas as pessoas necessário dar prioridade aos pro-
de Campo Maior jectos desta área, que no caso desta
compreendem esta Mesa são projecto imprescindíveis
nossa decisão, “no apoio às crianças, jovens e ido-
mas eu acredito sos”, sublinha, afirmando por fim a
que é o melhor que sua certeza de que “não dá mesmo
temos a fazer para continuar com este projecto”.
6 vm maio 2011
em acção
Águeda promove canoagem
para aproximar comunidade
A descida do rio faz parte de um conjunto de actividades do Programa de Desporto
e Bem – Estar de Águeda, promovido pela Misericórdia de Águeda
Vera Campos
Mais de meia centena de pessoas ade-
riu ao programa que a Santa Casa da
Misericórdia de Águeda preparou para
a manhã de 17 de Abril. Um desafio
aliciante, ao mesmo tempo, de encon-
tro com a natureza: uma manhã de
canoagem no rio Águeda com início
na praia fluvial de Bolfiar. Ao som das
rãs que saltavam entre a vegetação, de
pagaias na mão e canoas em posição,
foi dado o sinal de partida para duas
horas de autêntica partilha de emoções.
A descida do rio faz parte de um
conjunto de actividades do Progra-
ma de Desporto e Bem – Estar de
Águeda, promovido pela Santa Casa
da Misericórdia no âmbito do PRU-
Parcerias para a Regeneração Urbana
de Águeda. Desenvolvido pela autar-
quia local, o projecto é co-financiado
pelo QREN através do Fundo Euro-
peu de Desenvolvimento Regional, e
que tem como objectivo a Regenera-
ção Urbana de uma área considerada
“estruturante” da cidade.
Através do Desporto e Bem-Estar,
a Santa Casa local pretende “promo-
ver a coesão e a inclusão sociais, a
integração e a igualdade de oportu-
nidades das diferentes comunidades
que constituem a cidade, promover os
factores de igualdade de género, esti-
mular a revitalização socioeconómica
dos espaços urbanos degradados, qua-
lificar o ambiente urbano e os factores
determinantes da qualidade de vida
da população, reforçar a atractividade
da cidade através da preservação e
valorização de espaços de excelência
urbana e reforçar a participação dos
cidadãos e de Águeda nas formas de
governação urbana através da coope-
ração dos diversos actores urbanos”.
Amorim Figueiredo, provedor da
Misericórdia de Águeda, lembra que
“a função primária da Santa Casa
Combater solidão
com voluntariado
Instituído no último mandato, o servi-
ço de voluntariado da Misericórdia de
Águeda pretende apelar à solidariedade
para com o idoso. “A acção passa pelo
voluntário se abeirar do idoso, e fazer
com que ele em vez de olhar para o
chão, possa falar com o outro. É fun-
damental que se movimente”. O pro-
vedor Amorim Figueiredo entende que
este é o caminho para que se combata
a solidão do idoso. “Estamos a desen-
volver acções de voluntariado com a
comunidade e inclusive com jovens da
Conferência S. Vicente de Paulo, Escola
Secundária Marques de Castilho e da
Escola Superior de Tecnologia e Gestão
de Águeda, sublinhou ao enaltecer a im-
portância do contacto intergeraccional.
“A comunicação do idoso com o jovem
é fundamental”.
A iniciativa reuniu
pessoas de todas
as idades
Valorizar bem-
-estar dos utentes
A Santa Casa de Águeda tem um Có-
digo de Ética. A novidade faz parte
das alterações que o actual provedor
pretende implementar na instituição.
Segundo Amorim Figueiredo, através
do novo código “pretende-se valorizar
a dignidade e autonomia dos nossos
utentes, no respeito à sua fragilidade,
solidariedade, confidencialidade, com a
enumeração dos direitos e deveres dos
colaboradores, voluntários e dos uten-
tes”. A Misericórdia prepara-se ainda
para abrir um serviço de fisioterapia na
localidade. De acordo com o vice-pro-
vedor, António Mota Rodrigues, dentro
de 12 meses a instituição e a comunida-
de em geral, poderão usufruir da nova
resposta, que ficará instalado no pólo
de Águeda, complementado com um
parque geriátrico.
www.ump.pt
não é esta, mas este é o doce que
se põe em redor do bolo. O bolo é o
homem”. Na opinião deste respon-
sável, que desempenha o primeiro
mandato como provedor, “as cidades
estão cada vez mais esmiuçadas no
seu centro, e crescem na periferia.
A Santa Casa pretende com estas
actividades dignificar o homem,
torná-lo mais pleno no seu desen-
volvimento”. De acesso livre a gra-
tuito, Amorim Figueiredo sublinha
que sai reforçada “a ligação que a
Misericórdia pretende desenvolver
com toda a comunidade envolvente”.
Com início em Maio de 2010, o
programa vai prolongar-se até Maio
de 2012, com actividades semanais,
procurando corresponder aos objec-
tivos traçados, incluindo marchas,
Santa Casa elaborou um
conjunto de actividades
relacionadas com tempo livre,
desporto, indispensáveis ao
bem-estar físico e psíquico
ginástica, peddypaper, caminhadas,
cicloturismo, city-challenge, cano-
agem e bike tour, são algumas das
propostas apresentadas.
Ainda segundo Amorim Figuei-
redo, a Misericórdia de Águeda está
atenta ao ritmo desenfreado em que
a sociedade vive, relegando cada vez
mais para segundo plano actividades
fundamentais a uma vida saudável,
que promovam o bem-estar indivi-
dual e social. Por isso, continuou,
a Santa Casa aceitou o desafio de
elaborar um conjunto de activida-
des relacionadas com tempo livre,
desporto e outras indispensáveis ao
necessário bem-estar físico, psíqui-
co e social, procurando envolver a
população idosa e infantil que be-
neficia dos seus serviços, bem como
a comunidade aguedense em geral.
“A Misericórdia é tudo isso. É
colaborar no desenvolvimento do
Homem bebé até ao Homem no
seu último sopro de vida”, concluiu
aquele dirigente, destacando ainda
a importância do voluntariado para
com os idosos. “A acção passa pelo
voluntário se abeirar do idoso, e fazer
com que ele em vez de olhar para
o chão, possa falar com o outro. É
fundamental que se movimente”,
concluiu (ver caixa).
www.ump.pt
em acção
Legado de uma vida
para ajudar outros
Amadeu Gouveia é o único
benemérito na história da
Santa Casa da Misericórdia
de Mortágua e por isso foi
homenageado pelos corpos
sociais da instituição
José Alberto Lopes
“A Misericórdia não está habitua-
da, neste concelho, a acções desta
natureza, e como foi um gesto tão
puro e solidário, eu propus, primei-
ro à Mesa e depois em Assembleia,
atribuir o estatuto de irmão bene-
mérito ao Sr. Amadeu Gouveia, o
único na história desta instituição”.
As palavras são do provedor da
Santa Casa de Mortágua, José Júlio
Norte, e fazem alusão ao acto bene-
mérito de Amadeu Gouveia, hoje
com 89 anos de idade, que em 2005
decidiu oferecer um miniautocarro
àquela instituição, no valor de 68
mil euros, depois de se aperceber,
enquanto utente do centro de dia,
dos problemas de transporte com
que esta se debatia. “As nossas via-
turas eram relativamente pequenas e
estavam a fazer um grande esforço.
O Sr. Amadeu entendeu que para a
instituição era muito importante ter
uma viatura de maiores dimensões.
Um dia chamou-me e disse-me que
gostaria de doar à instituição um
miniautocarro para que pudéssemos
Almeirim recupera praça
Requalificação da praça
de touros da Misericórdia
de Almeirim está localizada
é uma das apostas
no sentido de assegurar
a sustentabilidade
Filipe Mendes
A direcção da Santa Casa da Miseri-
córdia de Almeirim vai avançar com
a requalificação da Praça de Touros
da cidade, localizada na zona onde
se concentram alguns dos princi-
pais restaurantes da ‘Sopa da Pedra’,
prato que integra a ‘short list’ das 7
Maravilhas da Gastronomia.
Helena Duarte, coordenadora da
instituição, adianta que o projecto
está já concluído, faltando apenas
“reunir a documentação” necessária
para o avanço das obras, prevendo o
seu início ainda durante o decorrer
deste ano.
melhorar as condições de transporte
e segurança das pessoas”.
Amadeu Gouveia nunca casou,
nem teve filhos. O dinheiro que ame-
alhou ao longo de uma vida dedi-
cada ao trabalho tem servido, nos
últimos anos, para “ajudar quem pre-
cisa”. Foi assim que, em 2009 e 2010,
resolveu oferecer duas ambulâncias
aos Bombeiros Voluntários de Mor-
tágua. O valor dos equipamentos
distribuídos pelo concelho, em ac-
ções beneméritas que têm contado
sempre com o apoio e colaboração
do seu sobrinho, Manuel Gouveia,
ascende aos 158 mil euros.
Gestos que
dão estímulo
O provedor da Santa Casa de Mortágua,
José Júlio Norte, confessou que seria
gratificante para a instituição poder
contar com mais gestos de solidarieda-
de idênticos aos de Amadeu Gouveia,
porque, no seu entender, “são gestos
desta natureza que nos dão mais es-
tímulo para continuar e a ter cada vez
mais força para lutar por causas, por-
que no espírito de voluntariado que aqui
temos, o que recebemos é o reconhe-
cimento por parte das pessoas e sentir
que estamos a resolver os problemas da
comunidade”. “Parece-me que as pes-
soas só se lembram da Misericórdia no
dia em que precisam dela”, desabafou.
O plano passa pela instalação
de 18 espaços comerciais, “todos
com dimensão idêntica”, ao redor
da praça, que serão posteriormente
alugados a interessados.
A ideia surgiu na sequência da
procura de “linhas de sustentabilida-
de” para a instituição, e segue uma
lógica de “valorização e aproveita-
mento” daquela infra-estrutura que
habitualmente só tem uso durante a
época das corridas de toiros.
“Aos fins-de-semana, passam
pelos restaurantes daquela zona
mais de cinco mil pessoas”, afirma
Helena Duarte, acreditando que este
projecto da Misericórdia poderá, a
curto prazo, representar uma im-
portante forma de financiamento da
instituição.
“Os apoios do Estado estão a ser
reduzidos de forma drástica”, afir-
mou a responsável, acrescentando
que, nesse sentido, “há que encon-
trar meios para assegurar as respos-
maio 2011 vm 9
Menos interessados em adopção
O número de candidatos à adopção baixou 28 por cento de 2008 para 2010:
de 876 para 628 candidaturas. Este ano, até meados de Maio,
entraram nos serviços da Segurança Social 242 pedidos.
Receitas nas misericórdias
Rancho de Porto de Mós
“Ainda usufruiu durante algum
tempo do miniautocarro, mas como
a sua retaguarda familiar era apenas
o sobrinho que estava em Coimbra,
portanto longe dele, devido à sua idade
e condição de saúde não seria muito in-
dicado ele continuar a morar sozinho e,
portanto, veio para a instituição, onde
está até hoje”, recorda José Júlio Norte.
Para o provedor, um gesto de so-
lidariedade como este não encontra
paralelo na história da instituição.
“Parece-me que nesta região as pes-
soas só se lembram da Misericórdia
no dia em que precisam dela. E isto é
dramático porque é preciso fazer uma
gestão muito apertada para manter os
padrões de qualidade, com todos os
problemas inerentes à gestão de uma
casa destas, porque não podemos au-
mentar as mensalidades indiscrimi-
nadamente aos utentes. Para poder-
mos manter, e isso é ponto de honra
desta Mesa, os padrões de qualidade
na prestação de serviços, temos que
fazer um esforço titânico”.
A Misericórdia de Mortágua pos-
sui respostas de lar da terceira idade,
apoio domiciliário, centro de dia,
ATL, serviço de apoio às famílias e Ingredientes (6 Pess0as) MODO DE PREPARAção:
a unidade de cuidados continuados,
uma das experiências piloto do país. 1 Kg Entrecosto Num tacho coloque a cebola, os alhos
Existem projectos para, num futuro 240 gr Chispe picados, o azeite e a folha de louro.
muito próximo, ampliar o centro de 60 gr Chouriço de carne de porco Junte os pedaços de entrecosto e o
dia, “porque não é possível, com as 450 gr Grão chispe. Acrescente depois o tomate, o
instalações actuais, continuar a dar 200 gr Batata chouriço de carne cortado às rodelas, o
resposta”, disse o provedor. 360 gr Massa (cotovelo) vinho branco e deixe cozer. Acrescente
120gr Tomate (polpa e tomate pelado) a massa, o grão, a cenoura e a batata
60 gr Cebola cortada aos cubinhos e deixe cozer.
18 gr Alho Rectifique os temperos e polvilhe com
30 ml Azeite
3gr Sal
3 Louro
salsa. Está pronto a servir. Bom Apetite!
60 ml Vinho branco
tas e os serviços que são prestados 60 gr Cenoura
às pessoas”.
Fundada em 1959, a Santa Casa informação nutricional:
da Misericórdia de Almeirim presta
actualmente apoio directo a mais de 650 Kcal
460 famílias do concelho e emprega 42 g Proteínas
139 pessoas. 47 g Hidratos de carbono
A direcção da Santa Casa tem 38 g Gordura
ainda o projecto de recuperar um
edifício contíguo à sede da Santa Preço:
Casa, em frente ao Mercado Mu-
nicipal, de modo a centralizar as €€€€€
respostas na área de infância, que
funcionam actualmente num edi- DIFICUDADE:
fício cedido graciosamente por um
benemérito da cidade. ,,,,,
Recorde-se que muitas Santas
Casas de Misericórdia são detentoras
de praças de touros. Santarém, Cal- Nota da redacção
das da Rainha, Angra do Heroísmo,
Alter do Chão, Crato e Messejana Na edição de Abril, publicamos a notícia de que em Porto de Mós a Mi-
são alguns exemplos. As praças de sericórdia está a promover o acesso ao Novas Oportunidades junto dos
touro, entre outros edifícios, fazem seus colaboradores, entre eles, a cozinheira que já está na universidade
parte do extenso património imóvel a estudar gestão. Este mês publicamos uma receita desta “cozinheira
das Santas Casas. gestora”, Umbelina Jorge.
www.ump.pt
em acção
Dar para receber na
loja social de Mirandela
A Santa Casa da Misericórdia
de Mirandela criou uma
loja social através da qual
procura dar resposta
às necessidades de famílias
carenciadas da localidade
Daniel Faiões
Foi pela vontade comum de várias
entidades mirandelenses que sur-
giu a possibilidade de erguer a Loja
Social “Sorriso Solidário”, localizada
em pleno Mercado Municipal de Mi-
randela. O espaço, que existe desde
meados de Março, está decorado
com balões de múltiplas cores e ser-
ve de ponto de encontro para quem
quer dar e para quem tem necessi-
dade de receber um apoio. “Já há
muito tempo que tínhamos sentido a
necessidade de criar uma loja social
que fizesse a articulação entre quem
dá e quem vai receber”, confessou o
provedor da Santa Casa da Misericór-
dia de Mirandela, Manuel Araújo.
O espaço, que já conta com 300
visitantes, procura satisfazer as ne-
cessidades mais prementes, identi-
ficadas anteriormente pela própria
Santa Casa ou pelos voluntários que
se uniram a este projecto. Para que
esta dinâmica de partilha tivesse
base de sustentação foi necessária
a conjugação de esforços. Segundo
o provedor, foi de máxima impor-
tância a colaboração da autarquia,
na cedência do espaço, da Junta de
Freguesia e do envolvimento das três
paróquias da cidade. “À Misericórdia
coube depois a missão de liderar o
projecto e de o dinamizar.”
Orientação de
precisão no Porto
I Open Orientação de
Precisão destina-se aos
utentes do Hospital da
Prelada e seus familiares,
mas também à comunidade
reabilitadora do país
“Abrir as portas à comunidade”. Este
é o grande objectivo do I Open Orien-
tação de Precisão Hospital da Prelada,
que se realiza no próximo dia 4 de Ju-
nho. Entre as 10h00 e as 11h30, os jar-
dins interiores e exteriores do hospital
vão acolher centenas de atletas com e
sem deficiência motora, que vão com-
petir em igualdade de circunstâncias.
 A prova, que encerra o I Circuito
de Orientação de Precisão “Todos Di-
ferentes, Todos Iguais”, foi apresenta-
da no dia 18 de Maio à comunicação
social através de conferência de im-
prensa, presidida pelo vice-provedor
da Misericórdia do Porto, José Caiano.
 O I Open Orientação de Precisão
destina-se não só aos utentes do hos-
pital e seus familiares, mas também
a toda a comunidade reabilitadora
do país. “Queremos que esta inicia-
tiva se torne regular, celebrando dias
especiais como o Dia Internacional
das Pessoas com Deficiência e o Dia
Mundial do Doente”, anunciou Rúben
Almeida, director do serviço de Medi-
cina Física e Reabilitação do hospital.
Inauguração em Figueiró dos Vinhos
A secretária de Estado Adjunta e da Reabilitação, Idália Serrão,
inaugurou o lar residencial da Misericórdia de Figueiró dos Vinhos,
que alberga, há um ano, 16 cidadãos portadores de deficiência.
Loja social já recebeu
300 pessoas
Autarquia cede
autocarro para Lagos
O município de Lagos
entregou, a 10 de Maio,
um dos seus autocarros de
serviço à Misericórdia, no
âmbito de um protocolo de
cooperação
O município de Lagos entregou, a 10 de
Maio, um dos seus autocarros de ser-
viço à Santa Casa da Misericórdia, no
âmbito de um protocolo de cooperação
que visava a cedência desta viatura.   Casa, de funcionários e utentes da-
O presidente da Câmara Munici-
pal de Lagos, Júlio Barroso, entregou
ao provedor da Santa Casa da Miseri-
córdia, Eduardo Andrade, as chaves
No interior da loja encontram-se
peças de roupa, calçado, brinquedos,
material didáctico, equipamentos
domésticos e electrodomésticos.
Matilde Machado é a coordenadora
do projecto e encara-o como pedra
fundamental na estrutura da Santa
Casa. “É um espaço muito importan-
te, onde as pessoas se podem dirigir
e onde sabem que têm um rosto que
as recebe e ouve os seus problemas.”
Na óptica da coordenadora, a
loja tem funcionado em pleno por-
que “conta principalmente com a
boa vontade das pessoas que doam
aquilo que têm por casa”.
Algumas das peças expostas nos
cabides são novas e vêm de lojas
que quiseram doar alguns dos seus
produtos. As restantes peças, sempre
em perfeito estado, foram oferecidas
por particulares. Depois são ali co-
locadas a preços simbólicos. “Estas
vendas permitem-nos ter um fundo
de maneio para pagar outras situa-
ções a que acorremos”, revelou.
Os potenciais compradores na
loja social são pessoas já inscritas
no Banco Solidário. “Vamos fazer
limpezas às casas de pessoas de mais
idade. Aqui, todos ajudam todos,
seja ao nível da alimentação, do
pagamento de medicamentos, de
facturas ou do vestuário. Nota-se
que as pessoas têm cada vez mais
dificuldade em fazer a manutenção
das suas despesas mensais”, escla-
receu Matilde Machado.
O sentimento de partilha que
encontram na sociedade civil que
os rodeia é um dos factores que os
motiva e faz acreditar que o futuro
será risonho.
e documentação do autocarro de 37
lugares, dando corpo ao objectivo do
acordo assinado em Abril.   tado, em prol das causas sociais”,
O documento prevê que o veículo
agora cedido seja destinado ao uso
por parte dos utentes da Misericórdia,
que passa a ter a propriedade e a res-
ponsabilidade pela gestão do veículo,
podendo cedê-lo a outras instituições
locais de cariz humanitário e social.
A cerimónia contou com a pre-
sença de vários elementos do execu-
tivo municipal, da direcção da Santa
quela instituição.   actividade centenária e pelos relevan-
O autocarro cedido foi excluído
da frota municipal no âmbito da me-
dida de redução da mesma.
maio 2011 vm 11
Medalha
para as
Santas Casas
de Aveiro
Ministra do Trabalho e
da Solidariedade Social
presidiu à cerimónia de
condecoração das Santas
Casas de Aveiro com mais
de um século de existência
A ministra do Trabalho e da Solida-
riedade Social, Helena André, pre-
sidiu, a 5 de Maio, à cerimónia de
condecoração das Santas Casas da
Misericórdia do distrito com mais
de um século de existência, com a
Medalha de Mérito Distrital.
Na cerimónia – que contou tam-
bém com as presenças do governador
civil de Aveiro, José Mota, do presiden-
te da União das Misericórdias, Manuel
de Lemos, do presidente da Câmara de
Aveiro, Élio Maia, e de representante
do bispo de Aveiro, monsenhor João
Gaspar – foram condecoradas as Santas
Casas de Aveiro, Mealhada, Murtosa,
Oliveira de Azeméis e Santa Maria da
Feira, relata o jornal Região Bairradina.
Durante a cerimónia, Helena An-
dré lembrou a “presença constante
das Misericórdias ao longo dos sécu-
los”, ao mesmo tempo que destacou
a importância e o sucesso da “parce-
ria” e da “partilha de responsabilida-
des” que tem existido entre o Estado
e as IPSS. “Este é um exemplo que
deve servir para outros sectores da
sociedade”, referiu.
A ministra terminou com uma re-
ferência a outro facto que considera
“de grande importância”: “as IPSS,
são, em muitos municípios do país,
as maiores empregadoras”, gerando
também “desenvolvimento econó-
mico”, paralelamente aos serviços
de assistência que prestam.
Por sua vez, o presidente da
União das Misericórdias referiu a “de-
dicação” do governador civil, agra-
decendo o “modo como olha para as
Misericórdias e para as instituições do
distrito de Aveiro”. Manuel de Lemos
disse ainda que, “para o trabalho de
cooperação e de parceria com o Es-
as Misericórdias portuguesas estarão
“sempre disponíveis”.
Com esta cerimónia completou-se
o lote de instituições do distrito con-
templadas com a Medalha de Mérito
Distrital, na sequência da decisão do
governador civil de Aveiro de conde-
corar as colectividades do distrito que
tenham já completado 100 anos de
existência – e que se mantêm em acti-
vidade –, como reconhecimento pela
tes serviços prestados ao distrito e ao
país. Recorde-se que a Misericórdia
da Anadia também foi homenageada.
12 vm maio 2011
EM FOCO
UMP e CEP
Bethania Pagin
União das Misericórdias Portuguesas
(UMP) e Conferência Episcopal Por-
tuguesa (CEP) chegaram a acordo. O
de acordo
compromisso entre as duas partes foi
assinado durante a 177.ª assembleia
plenária da CEP, a 4 de Maio em Fátima.
O acordo agora firmado, em am-
biente de grande colaboração e diá-
logo, consubstancia-se num decreto
interpretativo que vem esclarecer as
celebram
relações para os próximos 25 anos
entre Santas Casas e Igreja Católica.
Segundo o presidente do Secre-
tariado Nacional da UMP, Manuel
de Lemos, o compromisso assinado
reforça “a eclesialidade das Miseri-
compromisso
córdias, bem como a sua natureza e
autonomia, num momento de gran-
de crise social e económica que exige
trabalho articulado e coeso”
“Estou muito satisfeito”, disse
aos jornalistas durante a assembleia
plenária em Fátima, lembrando que
a posição das Misericórdias foi “mui-
to reflectida e participada”, tendo
sido debatida em duas assembleias-
-gerais, assim como em inúmeras
reuniões de Conselho Nacional e
outras reuniões distritais.
“É importante saudar o acordo
em si mesmo, que dá público teste-
munho da capacidade de diálogo das
UMP e Conferência Episcopal Portuguesa chegaram partes”, concluiu aquele responsável.
A este respeito, o secretário da
a acordo sobre a posição das Misericórdias em relação CEP, padre Manuel Morujão, disse
em conferência de imprensa que hou-
à Igreja. O compromisso foi assinado a 4 de Maio ve “boa vontade” das duas partes.
www.ump.pt
Acordo foi assinado
em Fátima
“Progrediu-se no diálogo e tanto a
Igreja Católica como as Misericórdias,
individualmente e no seu conjunto,
entendem que a ligação à Igreja não
lhes retira a liberdade”, afirmou.
Durante a sua intervenção junto dos
bispos em Fátima, Manuel de Lemos
destacou ainda o contributo do padre
Lino Maia, presidente da Confederação
Nacional das Instituições de Solidarie-
dade (CNIS), que desde a primeira hora
acompanhou este processo, tendo sido
decisivo na mediação entre UMP e CEP.
O presidente da UMP salientou
ainda o papel de dois canonistas
para este processo: Vítor Melícias,
provincial da Ordem Franciscana em
Portugal e presidente honorário da
União, e João Maria Mendes, presi-
dente da Assembleia-geral (AG) da
Santa Casa de Angra do Heroísmo e
secretário da AG da UMP.
Naquele compromisso, lê-se que
“a situação de grave crise social e de
valores em que se encontra a socie-
dade portuguesa recomenda que se
reforce mais a articulação entre a Con-
ferência Episcopal Portuguesa (CEP) e
a União das Misericórdias Portuguesas
(UMP), de forma que o vínculo de
comunhão entre os Bispos Diocesa-
nos e as Irmandades das Santas Casas
da Misericórdia da respectiva diocese
seja favorecido para que, em clima
de grande colaboração, todos possam
desenvolver a respectiva actividade
pastoral e social em espírito de união”.
Ver artigo de opinião na página 23
www.ump.pt maio 2011 vm 13

Entrevista D. Jorge Ortiga Arcebispo de Braga

Obras de misericórdia são reflexo

do que deve ser acção da Igreja
No momento em que deixa a pre-
sidência da Conferência Episcopal
Portuguesa, D. Jorge Ortiga, fala em
entrevista ao Voz das Misericórdias.
Para o arcebispo de Braga, as Santas
Casas devem ser o rosto da miseri-
córdia de Deus que a todos dá saú-
de e sentido para a vida.
Que tipo de trabalho gostaria
de ver realizado no que refere à
actividade pastoral das Santas
Casas?
Os cristãos tornam-se discípulos e
apóstolos no interior da comunida-
de eclesial cuja unidade é garantida
pelo sucessor de Pedro. Esta uni-
dade e corresponsabilidade faz-se
mediante uma consciência participa-
tiva no seio das comunidades locais
e associações de fiéis cristãs sob a
responsabilidade do bispo titular.
O objectivo é único e comum ainda
que percorrido de diferentes modos
de acordo com o carisma de cada
comunidade ou associação: fazer da
vida humana um lugar de beleza e
de dignidade segundo os valores da
Boa-Nova de Jesus Cristo.
A missão das Misericórdias é um
desses modos de servir a humanida-
de. Elas devem ser o rosto da miseri-
córdia de Deus que a todos dá saúde
e sentido para a vida. A grande mis-
são das Misericórdias está portanto
em mergulhar na humanidade com
um coração capaz de “ver” e de ter
“compaixão”. É de particular impor-
tância e necessidade neste tempo a
articulação das respostas às solici-
tações, fazendo-o no contexto das
redes eclesiais ou em parceria com
as instituições cívicas e públicas da
sociedade portuguesa.
Como encara o aumento do
turismo religioso?
O mundo é para o ser humano uma
“aldeia global”. O desenvolvimen-
to tecnológico aproximou nações e
culturas até então desconhecidas.
É neste contexto de conhecimento
e de contacto com a beleza da fé
que se insere o “turismo religioso”.
A Igreja aceita-o e promove-o não
apenas em função da preservação
do seu interesse artístico e cultural,
mas essencialmente como meio para
celebrar e anunciar Boa Nova do Rei-
no. Muito desse património artístico
é uma bíblia aberta que revela a his-
tória da revelação de Deus. Toda a
promoção do património religioso
deverá estar primordialmente ao ser-
viço da evangelização (catedrais, ba-
sílicas, pinturas) proporcionando na
mesma medida a oração com Deus
(mosteiros, santuários, peregrina-
ções, romarias).
As 14 obras de misericórdia são
as linhas orientadoras da acção
das Santas Casas, que procuram
adequá-las às necessidades de
cada tempo. Numa altura em
que a situação sócio-económica
em Portugal é preocupante,
que caminhos, em sua opinião,
deverão percorrer as Misericór-
dias para continuar a ajudar os
D. Jorge Ortiga, arcebispo de Braga
mais carenciados?
É constante o apelo do S. Padre para
o exercício da caridade segundo o
“coração que vê”. As 14 obras de
misericórdia são o reflexo daquilo
que deve ser acção da Igreja no âm-
bito sócio-caritativo. Sem este “co-
ração que vê e perante o muito já
realizado, corremos o risco de ficar
tranquilizados e de proceder a um
mero assistencialismo. A preocupa-
ção da Igreja é a pessoa no seu todo,
as suas condições sociais e habita-
cionais, o seu bem-estar espiritual
e mental. As Misericórdias devem
procurar alargar sempre a sua rede
de acção indo ao encontro daqueles
que não têm capacidade para pedir
ajuda mas necessitam dela. Isto está
a exigir a atenção de todos nós para
os problemas reais das pessoas. Se
por um lado agir é importante por
outro é preciso reforçar a formação
humana e espiritual de todos aqueles
que trabalham nas Misericórdias.
Para tal é imprescindível que todos
os Irmãos se sintam co-responsáveis
por testemunhar com o seu exemplo
de vida a presença do amor de Deus
no seio da humanidade. É com essa
diferença qualitativa da fé cristã que
anunciamos no dia-a-dia a presença
de Deus no mundo e a beleza da fra-
ternidade cristã ao serviço gratuito
ao próximo.

Os bispos diocesanos podem

ter um papel ainda mais activo
nessa matéria?
De acordo com Concílio Vaticano
II, a Igreja torna-se luz na medida
em que é instrumento da união dos
homens com Deus e destes entre si.
Para atingir este objectivo, Cristo ins-
tituiu diversos ministérios entre os
quais o ministério episcopal. Com-
pete, por isso, ao bispo servir, unir e
estimular todos os cristãos para que
a fé seja vivida entre todos os fiéis e
se expanda ao mundo inteiro como
dom oferecido a todos os homens.
Capaz de escutar e de atender com
paternal bondade todos os fiéis, co-
munidades, movimentos e associa-
ções cristãs, o bispo deve também
exercer a sua missão profética de
propor sempre, e em diálogo frater-
no, os caminhos da fé, da esperança
e da caridade, na Igreja local.
 www.ump.pt
Terceira idade
Cavaco Silva inaugura
lar de Vila de Frades
O novo lar “Entardecer Solidário – Apoio Social a Idosos” foi promovido pela
Misericórdia de Vila de Frades, num terreno cedido pelo município da Vidigueira
Cavaco Silva esteve
na Misericórdia
de Vila de Frades
Presidência da República
O Presidente da República conside-
rou que nos tempos que correm em
Portugal tem de se fazer um “profun-
do apelo à força solidária de todos
os portugueses”. A mensagem foi
deixada durante a inauguração do
lar de idosos da Santa Casa da Mise-
ricórdia de Vila de Frades, no distrito
de Beja, a 8 de Maio.
“É urgente juntarmo-nos todos
para concretizar o desígnio de cons-
truir um Portugal mais solidário, um
Portugal com menos injustiças, com
redução da pobreza e da exclusão so-
cial. Aquilo que nós chamamos um
Portugal justo para todos”, afirmou
Cavaco Silva.
 “Nunca precisámos tanto de es-
tar unidos, nunca precisámos tanto
de demonstrar na prática a nossa
coesão. Coesão nacional, que inclui
a coesão social, mas também a coe-
são territorial”, sublinhou, antes de
se referir ao interior do país. “Não
podemos esquecer as zonas despo-
voadas e envelhecidas do interior.
Portugal ficaria muito mais pobre se
nós esquecêssemos o nosso mundo
rural”, disse, destacando a “impor-
tância do mundo rural no Portugal
mais justo e mais solidário”.
O novo lar de idosos “Entardecer
Solidário – Apoio Social a Idosos”
foi promovido pela Santa Casa da
Misericórdia de Vila de Frades, num
terreno cedido pelo município da
Vidigueira. Com capacidade para 51
utentes, o equipamento resultou de
um investimento próximo dos três
milhões de euros.
“
O provedor da Santa Casa da Mi-
sericórdia, António Carapeto, consi-
derou que Portugal precisa de mais
equipamentos destes, destinados aos
O novo lar, cujo pedido mais carenciados, onde se incluem
de alvará ainda vai ser os “idosos que têm reformas baixas
“submetido à Segurança e não têm condições para pagar lares
Social “, deverá abrir privados”.
portas em Junho O novo lar, cujo pedido de alvará
ainda vai ser “submetido à Segu-
rança Social “, deverá abrir portas
“em Junho”, mas a lista de espera
já é extensa.
Dos quase três milhões de euros
investidos, perto de 1,1 milhões de
euros foram financiados pelo Progra-
ma Operacional Potencial Humano
(POPH), sendo metade através de
fundos comunitários e o restante pela
Câmara Municipal de Vidigueira.
maio 2011 vm 15
VOLTAAPORTUGAL
Caldas da Rainha
em peregrinação
Duas estagiárias do serviço social
promoveram recentemente uma
peregrinação a Fátima com diver-
sos idosos da Santa Casa da Mise-
ricórdia das Caldas da Rainha. So-
bre a iniciativa, o provedor Lalanda
Ribeiro declarou que “é louvável e
importante incentivar a realização
destes passeios e actividades de
estagiários, porque demonstra que
gostam daquilo que se propuseram
realizar”.
Bispo visita
Oliveira do Bairro
O bispo de Aveiro, D. Antonio Fran-
cisco, esteve na Santa Casa da Mi-
sericórdia de Oliveira do Bairro,
no dia paroquial do irmão doente
e idoso. Além de celebrar uma
eucaristia, o prelado procedeu à
bênção da nova creche e visitou às
futuras instalações da unidade de
cuidados continuados integrados.
Dirigentes, colaboradores e uten-
tes fizeram questão de receber o
representante da diocese.
32%
Com mais de 65 anos
Segundo dados da OCDE, daqui
a quatro décadas, 32 por cento
da população portuguesa terá
mais de 65 anos.
Dia do voluntário
em Sangalhos
Os idosos de Sangalhos aproveita-
ram as efemérides de Maio - mês
de Maria, da mãe e do coração –
para celebrar o dia do voluntaria-
do. No início da tarde do dia 13,
os voluntários foram recebidos
na Oficina do Idoso, onde foram
presenteados com um alfinete em
forma de flor, uma flor natural e
um cartão com o poema Ser Vo-
luntário. A tarde terminou com um
lanche-convívio.
Portugal investe
pouco em idosos
Em 2050, Portugal será um país
envelhecido. Mas apesar das previ-
sões o investimento português em
serviços sociais e de saúde dirigi-
dos aos idosos é o mais baixo dos
25 países da OCDE (apenas 0,1%
do PIB). Os dados fazem parte de
um estudo recente da OCDE, que
refere ainda que Portugal está no
fundo da tabela no que diz respeito
às despesas com cuidados conti-
nuados.
www.ump.pt maio 2011 vm 17

saúde
‘Temos de agradecer
muito às Misericórdias’
A ministra da
Saúde, Ana
Jorge, inaugurou
quatro unidades
de cuidados
integrados
continuados
no último mês
Bethania Pagin

As Misericórdias continuam a apos-

tar na Rede Nacional de Cuidados
Continuados Integrados. No último
mês, foram quatro as Santas Casas
– Guimarães, Vizela, Aldeia Gale-
ga da Merceana e Seia - a receber
a visita da ministra da Saúde, Ana
Jorge, para inaugurações. Mas em
2011, também as unidades de Vila
Verde, Marinha Grande e Marco de
Canavezes abriram portas.
A unidade de cuidados continu-
ados de Guimarães está a funcionar
no antigo hospital da Santa Casa,
que tem sido alvo de uma série de
obras de requalificação, inclusive
na igreja através da recuperação do
órgão. A funcionar há dois meses, o
equipamento tem capacidade para
35 doentes. A empreitada custou cer-
ca de dois milhões de euros, tendo
sido financiada em 750 mil no âm-
bito do programa Modela, criado ex-
clusivamente para apoiar as institui-
ções na recuperação e construção de
unidades de cuidados continuados.
Para Ana Jorge, este “projecto
conjunto do Ministério da Saúde e da
Segurança Social” veio dar respostas
às “pessoas com situações de gran-
de dependência, pela idade ou pela
doença, não necessitam de hospital,
mas não podem estar em casa”.
A ministra destacou ainda a me-
lhoria na qualidade de vida das pes-
soas, uma vez que “todas as unida-
des têm um espaço de fisioterapia ou
de terapia operacional” que apoiam
os utentes a “manter as actividades
e exercitar os pequenos movimentos
necessários para a vida diária, como
comer ou abotoar a roupa”.
Por isso, continuou a governante,
“temos de agradecer muito às Miseri-
córdias e instituições que, connosco,
conseguiram construir esta rede”.
Com um novo governo em pers-
pectiva para 5 de Junho, Ana Jorge
espera que o próximo executivo cum-
pra “a obrigação de continuar este
trabalho, porque isto é de facto muito
melhor, e tem que ser continuado,
dentro daquilo que for o crescimento
sustentável de unidades como esta”.
UCC abertas em 2011
Aldeia Galega da Merceana
Longa duração e manutenção com 30
camas
Marinha Grande
Longa duração e manutenção com 31
camas
Vizela
Longa duração e manutenção com 30
camas, média duração e reabilitação com
30 camas
Seia
Longa duração e manutenção com 12
No mesmo dia, Ana Jorge inaugu-
rou a unidade da Santa Casa de Vizela,
que tem capacidade para 60 pessoas.
Durante a cerimónia, o provedor des-
tacou o facto de que um projecto desta
natureza não se possa fazer apenas de
camas, média duração e reabilitação com
30 camas
Marco de Canaveses
Longa duração e manutenção com 20
camas
Guimarães
Longa duração e manutenção com 35
camas
Vila Verde
Longa duração e manutenção com 25
camas
paredes, mas antes de pessoas. Por
isso, continuou Domingos Vaz Pinhei-
ro, a equipa técnica, composta por
cerca de 60 pessoas, terá um papel
fundamental na prestação de cuidados
de saúde de excelência.
Uma semana depois da inaugura-
ção, a unidade de Vizela apresentava
uma taxa de ocupação na ordem dos
25 por cento, com 12 pessoas em lon-
ga duração e outras três em média.
Uma realidade que o provedor espera
em breve ver alterada, com a ocupa-
ção total das 60 camas. A obra da
Misericórdia de Vizela custou cerca
de quatro milhões de euros e contou
com apoios no âmbito do Programa
Modelar, 750 mil, e da autarquia que
contribuiu com outros 850 mil.
No dia 16 de Maio, a ministra
esteve na unidade da Santa Casa da
Misericórdia de Aldeia Galega da
Merceana, no distrito de Lisboa, onde
inaugurou uma unidade de longa du-
ração e manutenção com 30 camas.
Em Seia, onde Ana Jorge esteve no
Unidades apoiam
pessoas em situação de
grande dependência
dia 20 de Maio, a cerimónia de inau-
guração contou ainda com uma missa
celebrada pelo bispo da Guarda, D.
Manuel Felício, que também procedeu
à bênção das novas instalações. Para
encerrar o momento, a Misericórdia de
Seia contou com o Grupo de Metais e
a Orquestra de Cordas do Conservató-
A Rede Nacional de Cuidados
Continuados conta com 4755
camas, das quais 2557 estão
sob a responsabilidade das
Santas Casas
rio de Música da localidade. Em Seia,
a unidade tem 30 camas em médias
duração e reabilitação e outras 12 em
longa duração e manutenção.
Neste momento, segundo dados
do Grupo Misericórdias Saúde, a
Rede Nacional de Cuidados Conti-
nuados Integrados conta com 4755
camas, das quais 2557 estão sob a
responsabilidade das Santas Casas
de Misericórdia.
18 vm maio 2011
SAÚDE
Escola de
enfermagem
celebra
60 anos
A Escola Superior de
Enfermagem São Francisco
das Misericórdias encerrou
as comemorações dos seus
60 anos de existência.
Foi no dia 18 de Maio
Bethania Pagin
A Escola Superior de Enfermagem São
Francisco das Misericórdias (ESESFM)
encerrou as comemorações dos seus
60 anos de existência com um encon-
tro entre alunos, professores, dirigen-
tes e amigos. “O nosso maior valor
são as pessoas”, disse Vítor Melícias,
provincial dos franciscanos, durante
a cerimónia em que também foram
entregues os prémios do concurso de
fotografia “Enfermagem e Cultura”. Foi
a 18 de Maio, na Casa Provincial das
Irmãs Franciscanas Missionárias de
Maria, onde nasceu a escola.
Foi durante a presidência de Vítor
Melícias que a escola das Francisca-
nas Missionárias de Maria passou
a integrar a estrutura da União das
Misericórdias Portuguesas (UMP).
Daí que durante a cerimónia, o presi-
dente honorário da União tenha des-
tacado os valores do universalismo,
lembrando os primórdios da escola,
quando a acção missionária das irmãs
passava por enviar enfermeiras pára-
Alhandra precisa
de elevador para lar
Misericórdia de Alhandra
precisa de instalar no
edifício um elevador com
capacidade para colocar
uma cadeira de rodas e
uma maca
A Misericórdia de Alhandra, no con-
celho de Vila Franca de Xira, precisa
de instalar no edifício um elevador
com capacidade para colocar uma
cadeira de rodas e uma maca.
De acordo com o Mirante, o apelo
foi feito durante a cerimónia de toma-
da de posse dos novos órgãos sociais,
a 12 de Abril. “Temos num espaço 12
www.ump.pt
-quedistas – as primeiras do País –
para o Ultramar. “O maior valor desta
casa são as pessoas e os primeiros
de todos os irmãos são os idosos e
os enfermos”, concluiu o provincial,
destacando a importância do trabalho
realizado pela ESESFM.
Além de Vítor Melícias, a cerimó-
nia contou com a presença de uma
antiga aluna que hoje é professora
na escola, Helena Cadete, e da irmã
provincial das Franciscanas Missioná-
rias de Maria, Maria de Lurdes Alves.
O tesoureiro da UMP, Jorge Nunes,
também se associou à iniciativa que
foi animada pela Tuna da escola.
No mesmo dia, foram entregues os
prémios do concurso de fotografia reali-
zado pela ESESFM. O grande vencedor
foi Daniel Lanzas Martin, que arreca-
dou três em nove prémios: primeiro e
segundo lugar na categoria “Enferma-
gem e Morte” (ver página 2) e primeiro
prémio na categoria “Enfermagem e
Vida”. No que respeita ao tema “Enfer-
magem e cuidar”, foi Dário Santos a
ficar em primeiro lugar. Recorde-se que
o concurso era exclusivo a enfermeiros,
que receberam prémios monetários
patrocinados pelo Banco Espírito San-
to e com cursos de pós-graduação – à
escolha - na ESESFM.
Para encerrar, Vítor Melícias ce-
lebrou uma eucaristia comemorativa
dos 60 anos da escola.
camas que dentro de pouco tempo
vão deixar de ser utilizadas porque
os idosos não têm condições motoras
e mentais para subir as escadas”, ex-
plicou o provedor reeleito, José Neto.
A presidente da autarquia de Vila
Franca de Xira, Maria da Luz Rosi-
nha, esteve na cerimónia e disse que
irá estudar o problema. A Misericór-
dia de Alhandra apoia 124 utentes
em lar, 34 em apoio domiciliário e
perto de 50 em centro de dia.
“Neste momento, são muitas
as famílias que já não conseguem
pagar as mensalidades porque es-
tão desempregadas”, confessou a
vice-provedora daquela instituição,
Anabella Vilar.
www.ump.pt
EDUCAÇÃO
Parentalidade positiva para
superar conflitos em Lamego
Santa Casa de Lamego ensina a ultrapassar o conflito de gerações, impulsionando
a parentalidade positiva no seio de 12 famílias do concelho
Patrícia Posse
O vínculo entre mãe e filho tem tanto
de incondicional como de sublime.
Contudo, na caminhada do cresci-
mento, muitos dos passos são desa-
certados. Para que andem de mãos
dadas, a Misericórdia de Lamego
está a levar a cabo um programa de
educação parental, sustentado nos
fundamentos da psicologia positiva.
Uma vez por semana, doze fa-
mílias do concelho beneficiam desta
iniciativa que tem como fim último
cimentar os laços entre pais e filhos.
“Trabalhando com base na parenta-
lidade positiva, percebemos que po-
deríamos ajudar estas famílias, pro-
movendo algumas competências ao
nível dos progenitores e trabalhando
também algumas dificuldades das
crianças”, explica a coordenadora
técnica, Cláudia Fonseca.
Integrado no projecto “Escolhas
D’Ouro”, o programa de educação
parental arrancou em Março e tem
duração de doze semanas. “As pri-
meiras mães que considerámos prio-
ritárias foram as que tinham crianças
sinalizadas na Comissão de Protecção
de Crianças e Jovens em Perigo de La-
mego, que tem já 140 processos”,
refere. O objectivo é que o maior
número de famílias possa usufruir
das sessões de educação parental até
2012, data de término do projecto.
A maioria destas famílias aufe-
re o rendimento social de inserção,
tem um baixo nível de escolaridade,
graves carências sociais e, no míni-
mo, duas crianças a seu cargo. “Há
alguma falta de competências por
parte das progenitoras em encontrar
estratégias para melhor lidar com as
crianças. Outras têm processos asso-
ciados de violência doméstica ou de
divórcio, o que dificulta o saber lidar
com algumas problemáticas”, afirma.
Na ambição de aproximar as gera-
ções, esta iniciativa procura fomentar
um conhecimento mais alargado do
processo educativo. “Trabalhamos a
questão da atenção positiva, isto é,
como é que estas mães devem lidar
com as birras das crianças, o elogio, a
forma como é dada uma ordem, entre
outras temáticas”.
Com idades entre os 5 e os 12
anos, os filhos são também envolvi-
dos, já que há todo um trabalho que
é feito em casa. Se for atingido o com-
portamento esperado, há uma recom-
pensa à qual tem de estar associado “o
afecto, o carinho, a atenção, o abraço”.
“Estamos a chegar a uma fase em
que vamos fazer a desabituação. O
comportamento já está a acontecer,
não porque a criança é recompensa-
da, mas porque já o assumiu como o
adequado”, adianta a coordenadora.
Conseguir que os filhos se deitassem
a horas ou que fossem para a mesa
quando chamados eram alguns dos
anseios maternais.
Antes da sessão de educação
parental, mães e filhos têm direito a
um jantar, onde convivem e trocam
experiências. Depois, duas técnicas
supervisionam as crianças que se
entretêm com actividades lúdicas
ou com a realização dos trabalhos
escolares. E das 18h às 21h, as mães
esforçam-se por compreender as vi-
cissitudes de cada etapa do desen-
volvimento infantil e juvenil.
“Venho comer e brincar. A mãe
vai escrever para uma sala”, elucida
Luana, num intervalo das corridas
Na próxima fase deste
projecto, que deverá iniciar
em Setembro, espera-se
uma adesão maior por parte
dos pais das crianças
energéticas que os seus 5 anos lhe
permitem. Aos 25 anos, Fernanda
Rocha, a mãe, assegura que o pro-
grama é “uma ajuda” porque “ensina
como devemos educar as crianças”.
“É um bocadinho teimosa e faz bir-
ras, mas agora já mudou”, frisa.
Também Mara Ribeiro, 30 anos,
tem aprendido a lidar com “certas
maio 2011 vm 19
Primeiro programa de educação
parental contempla 12 famílias
do concelho
situações”. “A minha filha está a ficar
adolescente e há certas perguntas
que não posso responder. Enquanto
o meu filho, de 8 anos, põe-me em
situações que ela não me pôs.” O
desejo desta progenitora era que a
descendente mais velha a “respei-
tasse mais” e, garante, que os re-
sultados estão a ser positivos. “Ela
sabe que se se portar bem e não me
responder, tem uma recompensa ao
domingo. Pode dormir em casa de
uma colega, ir ao cinema ou passear
com as amigas.”
Aos 36 anos, Eugénia Almeida
sabe bem o quão “complicado” é
lidar com os filhos quando se é mãe
pela primeira vez. “Pensamos que
berrar ou pôr de castigo ajuda na
educação e não. É através de regras.
E se eles obedecerem, nós recom-
pensamos.” A relação com a filha
de 7 anos está a reforçar-se, porque
“tudo o que é dado no programa tem
funcionado às mil maravilhas”. “Está
a ajudar-me muito”, confessa.
20 vm maio 2011
património
Espólio artístico
é de carácter civil
O espólio artístico das
Misericórdias portuguesas
é maioritariamente civil.
Apenas 35 por cento
das peças são de
carácter religioso
Bethania Pagin
O espólio artístico das Misericórdias
portuguesas é maioritariamente ci-
vil. A conclusão surge no âmbito do
inventário realizado pela União das
Misericórdias Portuguesas (UMP).
Apenas 35 por cento das peças são
de carácter religioso, afirmou um
dos responsáveis pelo Gabinete do
Património Cultural da UMP, Miguel
Loureiro. Este e outros números fo-
ram apresentados em Guimarães, na
segunda edição do Dia do Patrimó-
nio das Misericórdias, a 6 de Maio.
Até ao momento, afirmou Miguel
Loureiro, cerca de 25 por cento das
Misericórdias já foram inventaria-
das, mas o objectivo é levar o pro-
jecto a todas. Contudo, destacou, “o
inventário não é algo que se esgota
em si mesmo”. Sendo “uma medida
fundamental”, não é suficiente, visto
que o património cultural deve ser
divulgado, estudado e potenciado.
E em jeito de estudo, os números
do inventário até agora realizado per-
mitem vislumbrar as principais carac-
terísticas do espólio das Santas Casas.
Apenas 35 por cento das peças têm
a ver com arte sacra, relata aquele
responsável, realçando também que
pintura, mobiliário e escultura são os
registos mais frequentes, cerca de 56
por cento do total de peças.
Outro dado interessante está rela-
cionado com equipamento hospitalar.
No Norte, ao fim do inventário de
28 Santas Casas, foram encontradas
apenas 21 peças. No Alentejo, onde
as Misericórdias começaram recen-
temente a ser inventariadas, já há
conhecimento de mais de mil.
O objectivo do Dia do Patrimó-
nio é promover a reflexão sobre o
trabalho realizado no último ano,
mas também dar a conhecer as boas
práticas das Santas Casas em matéria
de património. Daí que a iniciativa
tenha contado com diversos con-
vidados, como Carlos Lage, presi-
Garantia de
longevidade
“A Santa Casa de Guimarães tem con-
solidada a ideia de que o seu patrimó-
nio cultural é a história da sua vida, é
o passado do seu futuro e, por isso, é
uma espécie de garantia de longevi-
dade que temos a obrigação de tratar
com carinho, desvelo, profissionalismo,
arte e saber”. As palavras são de No-
émia Carneiro, provedora anfitriã da
segunda edição do Dia do Património
das Misericórdias, que coincide com as
comemorações dos 500 anos da Santa
Casa. Para o ano, quando a cidade for
Capital Europeia da Cultura, a institui-
ção já tem uma série de eventos orga-
nizados (ver artigo de opinião na página
22). Sobre os preparativos para 2012,
o evento da União contou com a par-
ticipação de João Serra, da Fundação
Cidade de Guimarães.
Património foi alvo
de debate em Guimarães
dente da CCDR Norte e membro da
Comissão Directiva do programa O
Novo Norte, e João Neto,presidente
da Associação Portuguesa de Mu-
seologia, entre outros. Além disso,
as Misericórdias de Viseu, Aveiro
e Óbidos também apresentaram o
trabalho que têm realizado.
Recorde-se que em 2010, o Dia do
Património das Misericórdias foi ce-
lebrado em Lisboa, na sede da UMP.
A escolha de Guimarães, segundo
responsáveis do GPC, prende-se com
dois aspectos. Por um lado, o facto
de Guimarães ser, em 2012, a Capital
Europeia da Cultura (ver caixa). Por
outro, a necessidade de descentra-
lizar os eventos para mobilizar as
várias Misericórdias para a temática
da defesa e divulgação do seu patri-
mónio. Para o ano, já se sabe que a
iniciativa vai ser no Sul, no Algarve
ou no Alentejo.
Durante a cerimónia, foi dis-
tribuída aos presentes a edição “O
Património Móvel das Misericórdias
do Norte”, que constitui como o cul-
minar do projecto de inventariação
de 21 Santas Casas, o qual decorreu
ao longo de dois anos com o apoio
financeiro do programa comunitário
O Novo Norte (ver página ao lado).
A sessão contou com a partici-
pação de dezenas de Misericórdias,
assim como de altos dirigentes da
UMP. Além do responsável pela área
do património, Bernardo Reis, es-
tiveram presentes o presidente do
Secretariado Nacional, Manuel de
Lemos, o presidente do Conselho
Nacional, Fernando Cardoso Ferrei-
ra, e Infância Pamplona, também do
Secretariado Nacional.
ARTE NAS MISERICÓRDIAS
Custódia
SCMPF 0088
Séc. XVIII
Misericórdia de Penafiel
Custódia em prata parcialmente dou-
rada. Base de planta rombóide, desen-
volvida em largura, assente em quatro
pés cantonais encimados por cabeças
aladas de querubins relevadas. Apre-
senta as extremidades laterais encur-
vadas para cima, as faces côncavas e
decoradas com painéis e a frente de-
corada com cartela recortada ladeada
de festões de flores em relevo. Um
segundo registo da base, de formato
aproximadamente cupuliforme e de-
corado por painéis, antecede a haste.
Esta é balaustriforme, com nó urnifor-
me contornado por volutas, decorado
na zona central por pequeno festão de
flores e apresentando a zona bojuda
ladeada de cabeças aladas de queru-
bins. Nos elementos inferior e superior
encontram-se pequenas vieiras de
cariz rococó. A zona em que encaixa
o hostiário é decorada com uma ca-
beça alada de querubim. O hostiário
é em prata dourada. Apresenta forma
circular, faces envidraçadas e é deco-
rado por cercadura de vidros brancos
montados sobre fundo vermelho, a
que se segue registo relevado onde
figuram cabeças aladas de querubins
- nos pontos cardeais - e volutas e flo-
res - entre os pontos cardeais. Possui
trinta e dois raios em forma de cauda
de flecha, sendo oito destes de maior
comprimento e decorados com vidro
vermelho simulando pedra engastada.
Dentro do hostiário encontra-se uma
lúnula amovível, em forma de crescen-
te, com configuração de cabeça alada
de querubim.
Apontamentos do inventário promovido pela UMP,
Ver mais em http://matriz.softlimits.com/ump/
www.ump.pt
Crucifixo de encostar
SCMMZ 0009
Séc. XVIII
Misericórdia de Monsaraz
Crucifixo de encostar em madeira,
constituído por cruz e imagem de Cris-
to em madeira entalhada e polícroma.
Compõe-se de cruz latina assente em
base alteada, de formato triangular
curvilíneo, decorada por moldura re-
levada que termina em enrolamentos
laterais. Apresenta haste e braços de
secção rectangular, cujas extremida-
des rematam em elementos de metal
recortados, decorados com conche-
ados e pequenos elementos florais,
em fundo de gradinha. Sob o remate
da haste está uma filactera de metal
em forma de coração alado, onde se
inscrevem as letras “INRI”, sobreposta
por uma cabeça de anjo. A imagem de
Cristo encontra-se crucificada na cruz
com três cravos do mesmo material. Os
seus braços estão dispostos em “V” e a
cabeça inclina-se ligeiramente sobre o
ombro direito, com coroa de espinhos,
longos cabelos e barba, tendo os olhos
fechados. A cabeça está envolvida por
grande resplendor, cujos raios formam
um triângulo curvilíneo, decorado inte-
riormente por uma sucessão de rosas.
O corpo, magro e esguio, revela as
costelas salientes e o sangue a escor-
rer de várias feridas, estando envolvido
por um cendal de pregueado ondulan-
te, preso sobre a anca direita, caindo
em pontas igualmente ondulantes. As
pernas estão ligeiramente flectidas e
o pé direito cruza sobre o esquerdo,
sendo ambos unidos por cravo. Mais
abaixo, presa à haste, encontra-se
representada a Rainha D. Leonor, em
metal, coroada e trajando longas ves-
tes e manto de pregueado ondeante.
Assenta em crescente e em posição
frontal, apresentando as mãos postas
em atitude de oração.
www.ump.pt
estante
A biografia
de Karol Wojtyla
A obra de Andrea Riccardi
é a primeira verdadeira
biografia escrita em base
científica e testemunhada
de um Papa. Uma edição
Paulinas
Andrea Riccardi, professor catedráti-
co de História e fundador da Comuni-
dade de Santo Egídio apresenta-nos,
neste livro das Edições Paulinas, a
mais completa biografia de Karol
Wojtyla, o saudoso Papa João Paulo
II. A obra de Andrea Riccardi, que
conheceu de perto o Pontífice, é a pri-
meira verdadeira biografia escrita em
base científica e testemunhada de um
Papa, que ainda vive na recordação
dos crentes e de muitos homens e que
no dia 2 de Maio foi beatificado pelo
seu sucessor, Bento XVI.
João Paulo II, Papa de 1978 a
2005, foi um grande protagonista na
cena mundial. Ao serviço da Igreja
católica, acreditou na mudança do
mundo: por toda a parte, comuni-
cou o Evangelho, favoreceu a união
entre os cristãos, a amizade com o
judaísmo, o diálogo entre as religiões
e trabalhou pela paz.
Além do protagonismo histórico
como Pontífice, ele manteve, a partir
de uma resistência nas perseguições
nazistas e comunistas, a força aními-
ca de “esperar”, acreditando sempre
na mudança do mundo.
No fim da sua vida, consumido
pela doença, comoveu a humanidade
inteira com seu sofrimento. Fê-lo não
de uma forma passiva, mas em acção
interventiva contínua, através do seu
testemunho de vida, pela palavra e
seus escritos e pelas inúmeras viagens
que realizou pelo mundo, dialogando
com os poderosos, ouvindo os opri-
João Paulo II: a biografia midos e animando na fé e na atitude
Andrea Riccardi cívica as multidões que sempre o cer-
Paulinas, Maio de 2011 cavam aonde quer que chegava.
Lista de livros
São João Paulo II
Alain Vircondelet
Europa América, Maio 2011
Estávamos a 8 de Abril de 2005, dia
das exéquias fúnebres de João Paulo II,
acontecimento à escala planetária. No
meio da maré humana que inundava a
praça de S. Pedro, e enquanto o car-
deal Ratzinger realizava a sua homilia,
elevavam-se inúmeros cartazes. Nes-
tes cartazes estavam escritas as pala-
vras: «Santo Subito». Tal como um dia
fizeram as multidões da Idade Média, o
povo cristão voltaria agora, em pleno
século XXI, a reclamar prontamente a
beatificação do falecido papa. E a Igreja,
obedecendo a esta injunção, deu início
ao processo.
É esta história incrível e apaixonante de
um homem que se tornou santo que
Alain Vircondelet nos narra.
A história de um processo burocrático
que se veio a tornar uma história ma-
ravilhosa. Alain Vircondelet é mestre
conferencista no Instituto Católico de
Paris. Escritor e autor de numerosas
obras dedicadas à vida espiritual cris-
tã, consagrou sete livros a João Pau-
lo II, traduzidos por todo o mundo. O
presente título tornou-o reconhecido
como um dos mais fiéis intérpretes da
vida e obra de João Paulo II.
maio 2011 vm 21
Património das Misericórdias
Vários autores
UMP, Maio 2011
A União das Misericórdias Portuguesas
tem vindo a desenvolver, desde o ano
2000, um programa de inventariação
intensiva de todo o património móvel
e integrado que se encontra na posse
das Santas Casas, tendo como principal
objectivo a sua salvaguarda e o reco-
nhecimento do seu real valor, através
de conservação, estudo e divulgação.
A obra “O Património Móvel das Mise-
ricórdias do Norte” constitui como que
o culminar do projecto de inventaria-
ção de vinte e uma Santas Casas da
Misericórdia do Norte, o qual decorreu
ao longo de dois anos com o apoio fi-
nanceiro do programa comunitário O
Novo Norte. Neste trabalho editorial é
possível conhecer algumas das mais
importantes e significativas peças en-
contradas pela equipe que levou a cabo
todo este processo.
A publicação vem no seguimento de
outras edições dedicadas ao patrimó-
nio, cumprindo-se desta forma mais
um passo no objectivo maior que é
promover e permitir a fruição, a um
público cada vez mais vasto, de todo
este rico e singular conjunto de peças
de valor histórico‑artístico.
22 vm maio 2011
voz activa
Editorial
Paulo Moreira
paulo.moreira@ump.pt
Acreditar
no diálogo
É bom que nos detenhamos neste exemplo,
sobretudo, quando somos diariamente
confrontados com intolerância, crispação
e confronto violento, em que a razão
da força se sobrepõe arrogantemente
à força da razão e do bom senso
A
União das Misericórdias
e a Conferência Episcopal
assinaram um Compromisso,
pondo assim termo a uma
longa divergência de opiniões.
Para que tal fosse possível, foi necessário
que acreditassem na via do diálogo, que
foram exercitando com perseverança e
tenacidade, o que lhes permitiu chegar
a uma posição consensual em que todos
acabaram por ganhar.
É justo reconhecer o esforço e mérito
do presidente da União, Dr. Manuel de
Lemos, e do presidente da Conferência
Episcopal, D. Jorge Ortiga, na obtenção
deste acordo, que corresponde aos
superiores interesses de ambas as
instituições, tendo sido de facto os
grandes obreiros deste empenhado
e nobre diálogo, que prosseguiram
esforçada e francamente até à obtenção
do almejado Compromisso.
É bom que nos detenhamos neste
exemplo e nos seus resultados,
sobretudo, quando somos diariamente
confrontados com intolerância,
crispação e confronto violento, em
que a razão da força se sobrepõe
arrogantemente à força da razão e do
bom senso.
A União das Misericórdias e as Santas
Casas são por excelência espaços de
diálogo e disso se dá diariamente
pública prova. Seja na troca franca de
opiniões e ideias entre as Misericórdias
e a União, seja no diálogo de
gerações, que será o tema central do
congresso a realizar em Coimbra, ou
no relacionamento com os órgãos do
poder local e central.
Permitam que considere que o
VM, dando a palavra a inúmeros
provedores, convidando técnicos a
expressar-se sobre matérias várias,
procurando dar voz e visibilidade a
todas as Misericórdias e levando a
todas as opiniões e as orientações do
Secretariado Nacional, cumpre também
a sua função de espaço de diálogo.
Bom fora que no futuro próximo do
nosso País, os exemplos atrás referidos
fossem replicados pelos responsáveis e
decisores políticos.
www.ump.pt
VM Opinião
Voz das
Misericórdias
O aforismo “Não há uma Comuni- ticas num percurso museológico.
Órgão noticioso dade sem a Misericórdia, nem uma Para que a recuperação do órgão,
das Misericórdias
em Portugal Misericórdia sem a Comunidade” feita mediante exigentes cânones
e no mundo assenta bem no que foi e deve artísticos, perdurasse no tempo e
Propriedade: continuar a ser a relação entre as ganhasse vida para a comunidade,
União das Misericórdias Noémia Carneiro Pacheco comunidades locais e as suas Mi- foi contratado um reputado Director
Provedora da Misericórdia de Guimarães
Portuguesas sericórdias. Conhecem-se as acções Musical, assegurada a manutenção
Contribuinte: de protecção social e de cuidados de periódica do instrumento e estabe-
501 295 097
Redacção
e Administração:
Guimarães, saúde, mas é menos vulgar que haja
divulgação e fruição pública dos
lecida uma programação de concer-
tos de elevada valia internacional.
Rua de Entrecampos, 9,
1000-151 Lisboa
capital bens culturais das Misericórdias,
ainda que este assunto esteja na or-
Entretanto, prepara-se em Gui-
marães o ano 2012, no qual se en-
Tels:
218 110 540
europeia dem do dia da União das Misericór- cadeia uma impressionante série de
dias e de muitas das suas filiadas. eventos para responder à nomeação
218 103 016
Fax: da cultura No âmbito da vantajosa política da cidade como Capital Europeia
de reciprocidade Misericórdia-Co- da Cultura (CEC). A Misericórdia
218 110 545
e-mail: 2012, e a munidade, têm-se replicado exem- demonstrou logo vontade de dispo-
jornal@ump.pt
Tiragem Misericórdia plos de boas práticas de intervenção
ao nível da recuperação, estudo e
nibilizar os seus activos culturais e
de pronto preparou uma proposta
do n.º anterior:
vivência de valiosíssimos espólios, para o “cluster Música”, baseada
13.550 ex.
Registo: o que tem dado origem a teses no seu Festival Internacional de Ór-
110636 académicas, núcleos expositivos, gão Ibérico. Neste momento foi já
Depósito legal n.º: percursos museológicos, concertos acordado realizar o programa “Cada
55200/92
musicais, publicações, conferên- Mês, Cada Concerto” convidando
Assinatura Anual:
Normal - €20 cias, seminários, ainda com um sem um conjunto de organistas de repu-
Benemérita – €30 número de possibilidades em aberto tação mundial. A colaboração com
Fundador: para o aprofundamento deste rela- a CEC 2012 está ainda a estender-se
Dr. Manuel Ferreira cionamento. ao “cluster Cidade”, na medida em
da Silva
Vem esta introdução a propósito que a Misericórdia de Guimarães
Director:
Paulo Moreira de apresentar o caso da Misericór- já deu o seu acordo para colaborar
Editor: dia de Guimarães que se abalançou num projecto de revitalização de
Bethania Pagin num projecto de recuperação do seu espaços urbanos, através da promo-
Design e Composição: património, alavancado pela pers- ção de ocupações criativas e tem-
Mário Henriques
pectiva de o poder partilhar com a porárias em espaços desocupados.
Publicidade:
Paulo Lemos Prepara-se em comunidade vimaranense. Há três Como a Misericórdia tem dois belos
Colaboradores: Guimarães o ano 2012, anos, foi aproveitada a oportuni- edifícios nestas condições não hesi-
Daniel Faiões no qual se encadeia dade dada por um financiamento tou em aderir a este desafio, com a
Filipe Mendes uma impressionante público para recuperar uma sacris- possibilidade de valorizar patrimó-
José Alberto Lopes
Patrícia Leitão
série de eventos para tia do século XVIII no convento de nio e ao mesmo tempo participar
Patrícia Posse responder à nomeação Santo António dos Capuchos, asso- activamente na concretização de
Vera Campos da cidade como Capital ciando a recuperação do órgão de mudanças positivas na cidade de
Assinantes: Europeia da Cultura tubos, das pinturas seiscentistas da Guimarães.
Sofia Oliveira e a Misericórdia vai Igreja, do coro-alto e ainda a cria-
Impressão:
Diário do Minho
participar activamente ção de condições para visitas turís-
– Rua de Santa
Margarida, 4 A
4710-306 Braga
Tel.: 253 609 460
Opinião
O marketing está presente nas nos- viço, causa, evento, marca, etc.)
sas vidas (como consumidores, junto dos diversos públicos a que a
como profissionais, como gestores organização se dirige.
ou como empresários) há muito. Em algumas pessoas ou orga-
O marketing social é um conceito nizações existiu (existirá ainda...)
J. A. NUNES CARNEIRO mais recente que se tem afirmado alguma relutância em utilizar as
Professor no IPAM - Instituto Português
de Administração de Marketing de forma mais forte e activa nos ferramentas de marketing por pre-
aulas@janunescarneiro.net últimos anos. conceito. Consideram que o marke-
Hoje o marketing é usado em ting se destina a “enganar as pes-
MARKETING organizações com âmbitos de ac-
tuação muito amplos. Apesar da
soas”, a “criar necessidades que os
consumidores não têm”, a “vender
SOCIAL: diversidade, há em todas elas um gato por lebre”. Permitam-me que
triplo denominador comum: (1) discorde. No marketing (como em
PARA QUE SERVE? pesquisar o mercado e compreender todas as actividades humanas e or-
as necessidades dos consumidores; ganizacionais) há formas de actuar
(2) desenhar, projectar e gerir toda com ética e absoluto respeito pela
a organização para atrair, satisfazer verdade.
e fidelizar os seus clientes; (3) co- O que aqui proponho é o uso
União das Misericórdias
Portuguesas municar num sentido amplo para regular e intenso do marketing de
promover e valorizar o produto (ser- maneira que as organizações sem
www.ump.pt
reflexão
Manuel de Lemos
Presidente da UMP
O DEVER DA
VERDADE 4
É importante começar
por saudar o acordo
em si mesmo, que dá
público testemunho da
capacidade de diálogo
das partes, o que
constitui, por si só, um
exemplo
fins lucrativos possam gerir eficaz-
mente os seus recursos e alcançar os
nobres objectivos que ambicionam.
Infelizmente, numa sociedade
como a nossa, mesmo uma boa cau-
sa ou uma boa instituição podem
passar despercebidas apesar de es-
tarem sempre presentes. A poluição
comunicacional do dia-a-dia impede
os cidadãos de as verem e reconhe-
cerem a sua plenitude.
Temos de ter consciência de que,
com a ausência de marketing e de
comunicação, boas causas podem
ser desconhecidos da comunidade
local. E, se o forem, não serão valo-
rizados. Assim, torna-se muito mais
difícil vender serviços/produtos,
atrair voluntários, cativar a atenção
de entidades oficiais, recolher apoios
Durante alguns meses fui escrevendo
sob este título aquela que a meu ver é
a posição correcta das Misericórdias
na sua relação com a Igreja em geral
e com a hierarquia em particular.
No momento em que ambas as
partes chegaram a um Compromis-
so que se materializa num Decreto
Interpretativo que a CEP enviará
a Roma e depois será publicado e
promulgado, importa acentuar dois
ou três aspectos que me parecem
relevantes.
Assim é importante começar por
saudar o acordo em si mesmo, que
dá público testemunho da capacida-
de de diálogo das partes, o que numa
sociedade como a portuguesa, que
tem privilegiado o desencontro e o
conflito, em detrimento da concórdia
e da vontade de afirmar o que une,
constitui por si só, um exemplo.
Aliás quando alguns me pergun-
tam porque é que o Compromisso
não teve relevância nos “media” res-
pondo sempre: “precisamente por-
que se trata de um acordo; se fosse
desacordo veriam logo o tratamento
que a matéria tinha!”.
Depois, ainda e sempre neste pla-
no, ressaltar que este acordo não foi
um acordo fácil, mas que consubs-
tancia uma excelente base de enten-
dimento. O que permitirá no futuro
facilitar, sem prejuízo da autonomia,
da natureza própria e da especifi-
cidade das Misericórdias, o reforço
da sua eclesialidade e demonstrar
a capacidade destas seculares Insti-
tuições de leigos, em ajudar os mais
desfavorecidos, os mais pobres e os
mais necessitados na linha do que
nos é proposto por Bento XVI na sua
recente encíclica “Deus caritas est”.
e donativos de potenciais doadores.
Em organizações com recursos
limitados, poderá parecer difícil ou
mesmo impossível estabelecer a
introdução regular de práticas de
marketing num sentido lato. No
entanto, com imaginação e criativi-
dade, há algumas soluções que me
parecem possíveis.
Importa que os responsáveis pe-
las organizações sem fins lucrativos
considerem o marketing e a comuni-
cação como essenciais para a gestão
da sua entidade. Importa também
angariar recursos que possam permi-
tir à entidade dispor de competências
nesta área. E não estou a falar obriga-
toriamente de colaboradores a tempo
inteiro (até porque, em muitos casos,
pode nem se justificar).
Por isso disse e mantenho, que
neste diálogo não há vencedores
nem vencidos. Julgo aliás que não
podia haver vencedores nem venci-
dos, uma vez que o que estava em
causa era algo de muito mais sério e
profundo, do que uma mera conten-
da. E por isso mesmo sei também,
que este Compromisso não só, não
agradou aos nossos tradicionais ad-
versários, mas também não agradou
aos radicais de um lado e do outro.
Se acentuo este aspecto é que
porque quero ressaltar de uma forma
muito significativa que o nosso tra-
balho, o trabalho dos que pugnaram
pelo acordo não acaba aqui; pelo
contrário, recomeça aqui, porque é
no cumprimento dos princípios do
Compromisso que podemos fazer
em conjunto triunfar o reforço da
eclesialidade das Misericórdias e da
sua autonomia e natureza.
Assim, permitam-me que lhes
manifeste a total disponibilidade e
interesse da União em acompanhar
de perto todas as questões que se
coloquem nesta matéria. Disponibi-
lidade que aliás também manifestei
aos Bispos Diocesanos na ocasião
da assinatura do Compromisso em
Fátima. É na firmeza que demons-
trarmos em cumprir o espírito e a
letra do acordo, que lhe daremos
a eficácia pretendida. E sobretudo
abrirmos oportunidades para irmos
longe, muito mais longe, no refor-
ço da articulação necessária, em
nome e no interesse dos objectivos
comuns.
Penso aliás que essa firmeza,
tem que ser assumida por todos e
nomeadamente também na nossa
relação com o Estado; faz-me muita
Temos de ter
consciência de que,
com a ausência
de marketing e
comunicação, boas
causas podem
ser desconhecidos da
comunidade
maio 2011 vm 23
pena e muita confusão por evidente so e do Decreto Interpretativo são o
maioria de razão, ver algumas Mise- maior testemunho de que o movi-
ricórdias terem medo dos serviços do mento das Misericórdias está bem
Estado e da arrogância de técnicos vivo e actuante junto das comunida-
e dirigentes públicos, que acabam des que as fundaram e à sombra da
por colocar em causa, boas práticas qual cresceram e que servem. Essa é
e, cada vez mais, a sustentabilidade seguramente uma boa notícia sobre-
das Misericórdias. Mas a este tema tudo nos tempos conturbados que
voltarei já no próximo artigo! vivemos e nos que se aproximam.
Mas não posso nem devo tam-
bém deixar de realçar o papel que
o Presidente cessante da CEP, D.
Jorge Ortiga e do Dr. Lino Maia que
comigo viveram intensamente e
quase quotidianamente ao longo de
vários meses o processo de diálogo
que culminou no Compromisso e no
Decreto Interpretativo. A sua dispo-
nibilidade, bondade e conhecimento
das Misericórdias foram essenciais
para que o caminho difícil que per-
corremos chegasse a bom termo.
Bem hajam!
Importa ainda referir que este
processo constituiu sobretudo um
grande momento de afirmação da
União; que numa matéria tão deli-
cada foi capaz de se manter coesa e
firme como o atestam as decisões da
Assembleia Geral, as recomendações
do Conselho Nacional e as inúmeras
moções aprovadas nos Conselhos
Regionais; tudo a par do apoio cons-
tante que tive do Secretariado Nacio-
nal. E de muitas Misericórdias, da
mais pequenina à maior, que tiveram
sempre a gentileza e frontalidade de
me reconfortarem e me manterem
informado, numa enorme corrente
de solidariedade que merece uma
larga reflexão; das Misericórdias e
dos Senhores Bispos.
A alegria e alívio com que foi
recebida a notícia do Compromis-
Estou a sugerir, por exemplo: por favor, digam-me em que área
-Cooperação através da contra- de gestão é que a vida de uma orga-
tação de um técnico de marketing e nização sem fins lucrativos é fácil?
comunicação cujos serviços especia- Digam-me o que conseguiram nas
lizados possam ser partilhados por vossas organizações sem esforço e
mais do que uma organização; sem dedicação?
-Participação em acções de for-
mação-acção em que com o apoio Uma coisa é certa: com marke-
de consultores especializados seja ting e comunicação, os objectivos e
possível introduzir novas e melhores as causas em que tanto trabalham
práticas de gestão na área de marke- diariamente podem ser concretiza-
ting e comunicação; dos com mais eficácia, com mais
-Apoio de profissionais de ma- eficiência e com mais rapidez. Com
rketing ou agências de comunica- mais sucesso e maior impacto na
ção que, em regime de voluntariado, comunidade.
possam colaborar pontual ou regu-
larmente.
Podemos argumentar que ne-
nhuma destas soluções é fácil. Mas,
 Marketing Mirandela Vila de Frades
O poder Loja social Lar foi
da comunicação já apoiou inaugurado por
no sector social 300 pessoas Cavaco Silva
Opinião Pág. 23 Em Acção Pág. 11 Terceira Idade Pág. 15

www.ump.pt
05 11
Entrevista Bernardo Reis Provedor da Misericórdia de Braga e membro do Secretariado Nacional da UMP

Gerações necessitam de enquadramento solidário

O tema que marca este congres-
so é a intergeracionalidade. Por
quê?
As Misericórdias são instituições
promotoras da igualdade e da solida-
riedade entre gerações e que devem
ser responsáveis, justas e afectivas.
Considerando o envelhecimento da
população, caminhando-se a nível
europeu e em Portugal para um
aumento da idade de aposentação,
torna-se cada vez mais evidente que
é fundamental e necessário, alargar
no tempo a actividade profissional
e ao fazê-lo é obrigatório um enqua-
dramento na intergeracionalidade.
É estruturante e fundamental haver
uma aproximação na forma de ser
e estar entre as comunidades, tendo
em atenção a intergeracionalidade,
pois todos somos parte integrante
de uma sociedade em permanente
evolução e repleta de desafios alician-
tes, mas promissores de abrangência
cultural e condutores de projectos
sócio-económicos intergeracionais.
Hoje caminha-se, e rapidamente, para
novas formas, novos procedimentos,
em que as gerações necessitam de um
enquadramento cooperador, solidário
e afectivo. O X Congresso Nacional re-
presenta a oportunidade para reflectir.
Que ideia gostariam as Miseri-
córdias de transmitir à socieda-
de através deste tema?
As Misericórdias devem ser assertó-
rias da sua implantação geográfica e
afirmação na sociedade portuguesa,
pois ao longo dos 511 anos de vida,
demonstraram inquestionavelmente
o seu entrosamento sócio-económico
como motores de desenvolvimento
Bernardo Reis
local e regional, sem nunca terem
perdido a sua identidade e objec-
tivo fundacional. O convívio entre
gerações deve ser promovido cultu-
ralmente dentro do espírito das boas
práticas, mediante a adequação de
projectos concretos que integrem os
jovens, não perdendo de vista já uma
orientação prematura para o volun-
tariado. É fundamental as Misericór-
dias incutirem práticas afectivas de
interculturalidade, inter-etnicidade,
inter-religiosidade e intergeracio-
nalidade, estabelecendo parcerias
autárquicas, interinstitucionais e
intergeracionais, promovendo o
apoio aos mais necessitados, mas
não esquecendo a sustentabilidade
dos equipamentos sociais, adequa-
dos e planeados à demografia da
área de cobertura. Assim evitar-se-
-ão investimentos desnecessários,
financeiramente comprometedores
para o país e a sua sustentabilidade.
Em que medida a intergeracio-
nalidade pode ser transversal
a diversos aspectos da nossa
sociedade?
A intergeracionalidade tem que ser
analisada e direccionada para diver-
sos vectores da sociedade. Quanto
mais presente estiver, maior aber-
tura e intercooperação existirá entre
diversas áreas do conhecimento, da
cultura, da saúde, partindo para uma
evolução pragmática, mas afectiva,
da longevidade humana. Os jovens,
hoje em dia, são motores criativos e
fundamentais para a interligação na
evolução das gerações, são capazes
de horizontalmente, serem portado-
res de ideias e projectos, com senti-
do inovador e construtivo, sendo os
pilares futuros de um mundo inter-
geracional, mais sólido e humano.
Diversas personalidades já con-
firmaram presença no congres-
so. Em que medida esta adesão
poderá reflectir o reconheci-
mento do trabalho das Miseri-
córdias?
A adesão de diversas personalidades
marcantes da sociedade portuguesa
constitui a força de expressão e im-
plantação valorativa das Misericórdias
portuguesas. Somos uma força, viva e
inquestionável, testemunho da nossa
capacidade criadora e capaz de resis-
tir, apesar de todas as vicissitudes, às
maiores dificuldades alheias à nossa
vontade e a crises cíclicas, mantendo
sempre o espírito solidário e de pro-
ximidade, com sentido de servir sem
fins lucrativos e mantendo optimismo
moderado. As Misericórdias nunca de-
sanimaram, nem se deixaram abater e
nos tempos de crise, estamos presen-
tes para criar ou reintroduzir respostas
sociais, inovadoras e com qualidade,
marcando a diferença para uma eco-
nomia social sem fins lucrativos. Aqui
reside o paradigma da nossa distinção,
reconhecida pelas comunidades, pois
somos um elo mais forte a enquadrar
um todo, onde os mais frágeis e desfa-
vorecidos são o lema da nossa missão
de servir em voluntariado.

VOZDAS
MISERICÓRDIAS
Leia, assine e divulgue
Junto envio cheque ou vale-postal para pagar Nome:
a assinatura do Jornal Voz das Misericórdias
pelo período de um ano. Morada:

Código Postal: Número de assinante (se já lhe tiver sido atribuído):

Telefone: Email:

Enviar para: Jornal Voz das Misericórdias, Rua de Entrecampos, 9 – 1000-151 Lisboa Escolha a modalidade que pretende e marque com um X
Telefone: 218110540 ou 218103016
Email: jornal@ump.pt Assinante Normal 20 euros Assinante Benemérito 30 euros