29 apr/5 mag 2022 n. 1458 • anno 29 internazionale.

it 4,00 €
Ogni settimana Ivan Krastev Visti dagli altri Economia
il meglio dei giornali La Russia La ’ndrangheta Come Elon Musk
di tutto il mondo può ancora cambiare in Costa Azzurra ha conquistato Twitter

Ogni settim
tutto quello ana
che c’è
da sapere
sull’Italia

In edicola
il sabato
a 2,50 €

Pegasus
Chi controlla
il software di
spionaggio più
potente
del mondo
La lotta tra Stati Uniti e Israele
per l’arma informatica
che può entrare nei nostri
telefoni
ART 1, 1 DCB VR • AUT 8,80 € • BE 7,50 €

D 10,00 € • PTE CONT 7,00 € • E 7,00 €

C H 8 , 2 0 C H F • C H C T 7, 7 0 C H F
SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03
 L A PRIMA VERA SERATA

v i s i tt re n t i n o . i nf o
 To r b o le su l Garda

L A N O S T R A P R I M AV E R A

RESPIRA, SEI IN
29 aprile/5 maggio 2022 • Numero 1458 • Anno 29
“L’opposto della dipendenza non è l’astinenza,

Sommario è l’amore”
MAIA SZALAVITZ A PAGINA 107

La settimana IN COPERTINA
29 apr/5 mag 2022 n. 1458 • anno 29 internazionale.it 4,00 €
Ogni settimana Ivan Krastev Visti dagli altri Economia
il meglio dei giornali La Russia La ’ndrangheta Come Elon Musk
di tutto il mondo può ancora cambiare in Costa Azzurra ha conquistato Twitter

Il mondo sotto controllo

Ogni settimana
tutto quello
che c’è
da sapere
sull’Italia

In edicola
il sabato
a 2,50 €

Illuminato Pegasus
Chi controlla
il software di
spionaggio più
potente
del mondo
La lotta tra Stati Uniti e Israele
Un’inchiesta del New York Times rivela in che modo Israele ha usato
il software di spionaggio Pegasus per ottenere vantaggi diplomatici.
E perché gli Stati Uniti prima lo hanno comprato e poi hanno cercato
per l’arma informatica
che può entrare nei nostri
telefoni

di vietarlo (p. 50). Immagine di Yulia Reznikov (Getty)

SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03

ART 1, 1 DCB VR • AUT 8,80 € • BE 7,50 €
C H 8 , 2 0 C H F • C H C T 7, 7 0 C H F
D 10,00 € • PTE CONT 7,00 € • E 7,00 €
Giovanni De Mauro
Si discute molto di cosa potrebbe cambiare ATTUALITÀ SCIENZA SCIENZA
per Twitter con l’arrivo di Elon Musk, il pa- 20 L’offensiva 64 Il virus 109 Le ricerche
drone della Tesla. Sul New York Times, di Mosca procede che tutti a Černobyl
Andrew Ross Sorkin nota per esempio che a rilento abbiamo dovranno
“Twitter non è presente in Cina. Musk inve- Die Zeit The Atlantic ripartire da zero
ce sì, e un’enorme fetta della crescita della New Scientist
FRANCIA INDONESIA
Tesla dipende da quel paese. Cosa succede
24 Una vittoria 68 Mangiati ECONOMIA
se i funzionari cinesi gli chiedono di rimuo- E LAVORO
sull’orlo dalla palma
vere dei contenuti da Twitter perché non gli 114 Come Elon Musk
del baratro The Monthly
piacciono?”. Si discute anche di cos’altro si ha conquistato
Le Monde
potrebbe fare con 44 miliardi di dollari, una PORTFOLIO Twitter
cifra equivalente al pil della Tunisia. Per AMERICHE 72 Cosmovisione Financial Times
esempio si potrebbe risolvere il problema 28 Vicinanza andina
dei senza dimora negli Stati Uniti, e avanze- strategica Consuelo Oppizzi Cultura
rebbero anche dei soldi: secondo il diparti- tra Washington 96 Cinema, libri, suoni
mento per l’edilizia abitativa e lo sviluppo RITRATTI
e Caracas
urbano basterebbero venti miliardi di dolla- The Economist 82 Vaughn Smith.
Lingua lunga Le opinioni
ri. Oppure si potrebbe cancellare ogni care-
stia per sei anni di fila: secondo il Program- TUNISIA The Washington Post 16 Domenico Starnone
ma alimentare mondiale delle Nazioni 32 Il femminismo 46 Ivan Krastev
VIAGGI
Unite, con 6,6 miliardi di dollari si possono di facciata 48 Gideon Levy
aiutare per un anno 42 milioni di persone del presidente 88 Tavola 96 Giorgio Cappozzo
tunisino panoramica
minacciate dalla carestia in 43 dei paesi più 98 Nadeesha Uyangoda
The New Arab El País Semanal
colpiti del mondo. Si discuterà se sia giusto 100 Giuliano Milani
che singoli individui abbiano tanti soldi da GRAPHIC 102 Claudia Durastanti
AUSTRALIA
riuscire a condizionare le vite di milioni di JOURNALISM
persone senza dover rispondere a nessuno
36 In cella 90 Cartoline
d’isolamento Le rubriche
delle loro decisioni. Commentando a caldo dalla scuola
a dieci anni Lorena Canottiere 8 Dalla redazione
la notizia della vendita di Twitter, la scrittri-
The Saturday di Internazionale
ce e attivista statunitense Rebecca Solnit ha
Paper ARTE 16 Posta
detto: “In tutti gli anni in cui ho visto la Sili-
con valley crescere fino a diventare un pote- 94 Una diversa 19 Editoriali
VISTI DAGLI ALTRI
re mostruoso producendo sciami di oligar- prospettiva 34 Il covid-19 in cifre
40 La ’ndrangheta The Observer
chi miliardari, non ho ancora visto uno di in Costa 119 Strisce
loro usare la ricchezza per qualcosa di vera- Azzurra POP 121 L’oroscopo
mente generoso o illuminato (e no, le dona- Le Monde 104 Anarchici 122 L’ultima
zioni non contano, perché sono solo modi in bicicletta
per manipolare ogni cosa, per intestarsi MOZAMBICO Articoli in formato
Feargus O’Sullivan
60 I sogni infranti
internazionale.it/sommario

un’istituzione o ripulirsi una reputazione 106 Contro gli oppioidi mp3 per gli abbonati
sporca). Per affrontare la crisi climatica ba- del Cabo c’è l’amore
sterebbe usare nel modo giusto qualche Delgado Maia Szalavitz
centinaio di miliardi di dollari”. E alla fine si The East African
torna dunque alla questione più importan- Maggio
202
numero 2

te: oltre una certa cifra i multimiliardari 32

3,00 €

andrebbero tassati molto più di quanto si

faccia oggi e quei soldi andrebbero usati Internazionale Internazionale pubblica in
dagli stati democratici per la crescita e per il Kids esclusiva per l’Italia gli articoli
benessere di tutti. u è in edicola dell’Economist.

Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 7

 Dalla redazione di Internazionale
Internazionale Kids
In edicola
◆ L’articolo di copertina spie-
ga cosa significa la sigla lgbt e
perché a volte si aggiunge la
lettera q o il segno +. Soprat-
tutto racconta che molte
persone usano le parole gay,
lesbica, trans o queer senza
conoscerne bene il significato.
Oppure lo conoscono ma ne
hanno paura o peggio ancora
usano quei termini come un
insulto. Allora non perdiamo
tempo, andiamo a pagina 18 di
Internazionale Kids e cerchia-
mo di fare ordine. Scopriremo
IN COPERTINA
di avere a che fare con questio-
Come usare ni legate al rispetto e al diritto
di sentirsi a proprio agio con
le parole se stessi e con gli altri. Saperne
di più è un ottimo antidoto per
arcobaleno combattere i pregiudizi.
internazionale.it
CARCERE
Reclusi e abbandonati
Quando la libertà è una secon-
da pena. Storie di ex detenuti.
POLITICA
Pistoia verso le comunali
Nella città toscana è in gioco
DR
la sorte dell’amministrazione VIDEO
di centrodestra. Il momento
del calcio femminile
In Inghilterra alcuni piccoli
club pagano alle giocatrici
gli stessi stipendi dei loro
CLAUDIA GORI
colleghi maschi, grandi
club come l’Arsenal da
tempo promuovono lo
sviluppo dei tornei femminili
SCUOLA e tv come Sky e la Bbc hanno
Bambini in movimento cominciato a trasmettere
Dall’anno prossimo l’educazio- le partite. Le prospettive
ne motoria arriva alla scuola sono quelle di un business
primaria. potenzialmente molto
redditizio. Il video del
In edicola da sabato 30 aprile Financial Times.
8 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022
NUMERI
Quintali di caramelle
Quante caramelle mangiano in
un anno i bambini negli Stati
Uniti?
ATTUALITÀ
Perché si parla tanto
del gas russo
Ogni volta che accendiamo la
luce c’è una possibilità su sei che
stiamo finanziando la guerra.
TECNOLOGIA
Nessuno ha dipinto
questo quadro
Nel 2018 a un’asta qualcuno ha
pagato più di 400mila dollari
per un’opera d’arte creata con
l’aiuto dell’intelligenza
artificiale.
ATTUALITÀ
Il sollievo dell’Europa
La vittoria di Macron alle
presidenziali è importante per la
tenuta dell’Unione europea,
soprattutto dopo l’invasione
russa dell’Ucraina.
BRASILE
In cerca di voti
La sinistra brasiliana cerca
consensi nella chiesa evangelica,
che nel 2018 ha votato per
Bolsonaro.
AMBIENTE
Desertificazione in Iraq
Entro il 2050 il paese rischia di
perdere il 20 per cento delle sue
riserve idriche.
MUSICA
Profeta, innovatrice
Il debutto di Joi ebbe scarso
successo, ma avrebbe influenzato
il futuro dell’r&b anni novanta.
Per ritrovare gli
articoli di cui si parla
in questa pagina si
può usare il codice qr
o andare qui:
intern.az/1ER8
SPORT
Le schiacciate
di Ja Morant
Ha 22 anni, gioca con i
Memphis Grizzlies e i suoi
canestri sono spettacolari.
SCIENZA
A spasso nell’ignoto
Alcune persone hanno un forte
senso dell’orientamento e sanno
sempre in che direzione andare.
Altre, invece, riescono a perdersi
anche tra le pareti di casa.
FUMETTO
Case rosse
In questo episodio Giulia, Mina
e Joy organizzano una gita al
mare per pulire la spiaggia dalla
plastica.
Newsletter
La settimana
Una selezione dei migliori
articoli usciti sul sito di
Internazionale, ogni
venerdì.
Mediorientale
Cosa succede in Medio
Oriente. A cura di Francesca
Gnetti. Ogni mercoledì.
Africana
Cosa succede in Africa.
A cura di Francesca Sibani.
Ogni giovedì.
Economica
La newsletter di economia
e lavoro. A cura di
Alessandro Lubello.
Ogni venerdì.
Internazionale ha tredici
newsletter. Per scoprirle tutte
e iscriverti vai su:
internazionale.it/newsletter
Immagini
Spiragli
Shanghai, Cina
21 aprile 2022

Una persona con una tuta protettiva

all’ingresso di un edificio di Shanghai,
dove dall’inizio di aprile è in vigore un
rigido lockdown per contenere la dif-
fusione della variante omicron del vi-
rus sars-cov-2. Le infezioni nella città
di 25 milioni di abitanti stanno dimi-
nuendo. Il 27 aprile sono stati registra-
ti 13.562 nuovi casi, il numero più bas-
so delle ultime tre settimane. Sono
morte 48 persone, portando il bilan-
cio delle vittime dall’inizio del focola-
io, il 1 marzo, a 228. Le autorità hanno
annunciato che potrebbero allentare
le restrizioni nelle zone della città in
cui il virus è stato eliminato. Intanto
sono cominciati i test di massa per gli
abitanti di Pechino, dove i contagi per
ora sono meno di cinquanta in totale.

Foto di Andrew Galbraith (Reuters/

Contrasto)
Immagini
A lezione nei Balcani
Peja, Kosovo
25 aprile 2022

Anastasiia Minchukova impara a usa-

re un cercamine a Peja, nell’ovest del
Kosovo. Sei addette ucraine ai servizi
d’emergenza hanno raggiunto il paese
balcanico per un corso d’addestra-
mento sullo smaltimento degli esplo-
sivi. Al termine torneranno in Ucraina
per smaltire quelli lasciati sul terreno
dall’esercito russo.

Visar Kryeziu (Ap/Lapresse)

Immagini
Carnevale in ritardo
São Paulo, Brasile
24 aprile 2022

Un carro allegorico della scuola di

samba Rosas de ouro durante la para-
ta nel Sambódromo do Anhembi: un
artista che impersona il presidente
brasiliano Jair Bolsonaro si ritrae per-
ché non vuole essere vaccinato contro
il covid-19. Dopo due anni di restrizio-
ni, il 24 e 25 aprile a Rio de Janeiro e in
altre città si è festeggiato il carnevale.
Tra i temi affrontati, il negazionismo
del governo, le vittime della pande-
mia, la cultura nera e afrodiscenden-
te, la guerra in Ucraina.

Foto di Gustavo Minas (Getty Images)

Posta@internazionale.it
Cosa c’è dopo l’Ucraina
u Scrivendo della sua Saraje-
vo, lo storico Edin Hajdarpašić
(Internazionale 1457) afferma
che “la guerra di Bosnia era in
Europa, ma non fa parte della
sua storia. Quasi tutte le narra-
zioni del novecento europeo si
snodano attraverso una serie
di catastrofi per arrivare a un
presente rassicurante”. Po-
tremmo leggere sotto questo
punto di vista anche la teoria
della fine della storia del poli-
tologo Francis Fukuyama che
prometteva, per usare le parole
di Adam Tooze nel suo artico-
lo, “un trionfo del capitalismo
e della democrazia”. Oggi, a
proposito dell’Ucraina, da una
parte lo storico britannico af-
ferma che “l’abbiamo abban-
donata al suo destino”, dall’al-
tra scrive che resiste grazie
“all’alleanza armata dell’occi-
dente, che ha risposto con un
flusso continuo di armi”. L’U-
craina, potrebbe aggiungere lo
storico bosniaco, rientra in
quella concezione dell’Europa
come “una terra cristiana e
bianca”: l’ennesima conferma
di una visione esclusivamente
Dear Daddy Claudio Rossi Marcelli
Una porta aperta
Ho 26 anni e ho ricevuto
un’offerta di lavoro in Por-
togallo, quindi dovrei emi-
grare e forse abbandonare
il mio percorso iniziale (il
giornalismo). I miei geni-
tori non mi parlano più e
mi accusano di arrender-
mi subito alle difficoltà
che trovo in Italia. Che fa-
re? –Caterina
È difficile capire una situazio-
ne familiare da un racconto
di poche righe e mi sto sfor-
zando d’immaginare possibi-
li attenuanti per i tuoi genito-
ri. Le ho pensate tutte: forse
pensano che il lavoro che an-
16 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022
occidentale. “La fine della sto-
ria sarà quella che decideremo
noi”, conclude Tooze. Non c’è
da star sereni se si ripeterà.
Daniele Baldisserri
L’ipocrisia di Berlino
ha favorito Putin
u Mi ha colpito l’articolo di
Paul Krugman (Internaziona-
le 1456) sulla posizione della
Germania a proposito della
guerra in Ucraina. Pochi gior-
ni fa sono stato a Berlino e ho
visto bandiere ucraine e frasi
contro la guerra in ogni ango-
lo. Leggendo l’articolo di
Krugman, invece, ho consta-
tato quanto la realtà sia di-
stante dalla politica di facciata
di Berlino, dato che la Germa-
nia è il paese meno disposto in
Europa a chiedere uno sforzo
ai propri cittadini per fare a
meno del gas russo.
Daniele Pistoia
Noi animali
u Avete fatto bene a pubblica-
re nell’ultimo numero la lette-
ra che commentava l’articolo
sui diritti degli animali (Inter-
dresti a fare in Portogallo è
troppo al di sotto delle tue ca-
pacità. O forse sono anziani e
la paura della vecchiaia lon-
tani da te li acceca. Oppure in
passato gli hai dato modo di
dubitare della tua capacità di
fare scelte lucide. Di spiega-
zioni ce ne potrebbero essere
mille, eppure mi resta l’im-
pressione che stiano sba-
gliando a non parlarti più. I
genitori a volte fanno degli
errori. Magari in buona fede,
ma comunque li fanno. Qua-
lunque sia il motivo della vo-
stra incomprensione, non
parlare più a una figlia è qual-
cosa a cui si dovrebbe arriva-
nazionale 1457). È giusto sape-
re con quanta superficialità
tante persone affrontano il te-
ma della scelta vegetariana. Da
anni mi sento fare la stessa bat-
tuta che dovrebbe essere spiri-
tosa: “E le carote allora? Loro
non soffrono?”. La ripetono
persone che nulla sanno della
sofferenza animale e del fatto
che allevare milioni di animali
ha costi devastanti per l’am-
biente. Che tristezza. C’è anco-
ra molta strada da fare e ci vor-
rà molta pazienza, l’ignoranza
è dura da contrastare.
Maurizio Avanzolini
Errata corrige
u Su Internazionale 1457 a pa-
gina 76 il nome corretto della
fotografa dell’articolo sulla Si-
cilia è Roselena Ramistella.
Errori da segnalare?
correzioni@internazionale.it
PER CONTATTARE LA REDAZIONE
Telefono 06 441 7301
Fax 06 4425 2718
Posta via Volturno 58, 00185 Roma
Email posta@internazionale.it
Web internazionale.it
re in casi estremi e accettare
un lavoro all’estero a 26 anni
non mi sembra rientrare tra
questi. Penso che dovresti fa-
re la scelta che ti soddisfa di
più, a prescindere dalla loro
pressione. Nel frattempo cer-
ca di non cedere al compren-
sibile rancore e di lasciare
aperto il canale della comu-
nicazione, così che, quando
vorranno tornare a parlarti, la
tua porta sia ancora aperta.
Questo ti renderà più matura
di loro, fortificando ulterior-
mente la fiducia nelle tue
scelte professionali.
daddy@internazionale.it
Parole
Domenico Starnone
Schiaffi
al maestro
u Un po’ di scuola innovativa
del secolo scorso? Ce n’è qual-
che paginetta in Pistoleros!
Una storia di anarchia del mi-
sterioso Farquhar McHarg
(minimum fax 2022), libro che
è costruito, come scrive nella
prefazione il suo traduttore
Valerio Camilli, “sull’alternan-
za tra romanzo picaresco e
controstoria del novecento”.
Le paginette sono dedicate al
pedagogista anarchico Franci-
sco Ferrer (1859-1909), fonda-
tore della libertaria Escuela
moderna. E di quella esperien-
za McHarg cita una delle pro-
posizioni fondamentali: “I
bambini vanno trattati con ri-
spetto”. Poi tratteggia in poche
righe una scena sbalorditiva
tra Ferrer e gli allievi: “Se uno
di loro si comportava male, lui
allungava una mano e chiede-
va al ragazzo di schiaffeggiar-
lo, dicendo: ‘Sono io che ho
sbagliato, non tu; non sono
stato in grado di ispirare in te
l’autodisciplina di cui avevi bi-
sogno’”. Certo, McHarg stesso
osserva che un comportamen-
to del genere rischiava di trau-
matizzare i minori più delle
pene corporali alle quali erano
di norma sottoposti. Ma il mo-
mento è comunque memora-
bile. La logica della sanzione è
sovvertita. Il docente ricono-
sce nell’insufficienza del di-
scente la propria insufficienza.
Chi è in cima alla scala gerar-
chica la discende spontanea-
mente e si offre alla punizione
perché, pur detenendo il pote-
re di far bene e indurre al be-
ne, ha fatto male con grave
danno di chi potere non ha.
Lasciati ispirare su: viaggiareinpuglia.it
Editoriali

Un passo avanti sui diritti digitali

“Vi sono più cose in cielo e in terra, Orazio,
di quante se ne sognano nella vostra filosofia”
William Shakespeare, Amleto
Direttore Giovanni De Mauro Politiken, Danimarca
Vicedirettori Elena Boille, Chiara Nielsen,
Alberto Notarbartolo, Jacopo Zanchini
Editor Giovanni Ansaldo (opinioni), Daniele Con la legge sui servizi digitali l’Unione euro- dovranno valutare l’impatto dei loro algoritmi e
Cassandro, Carlo Ciurlo (viaggi, visti dagli altri),
Gabriele Crescente (Europa), Camilla Desideri pea ha compiuto un passo storico nella regola- pubblicare rapporti annuali su come intendono
(America Latina), Simon Dunaway (attualità),
Francesca Gnetti (Medio Oriente), Alessandro mentazione delle grandi aziende tecnologiche. minimizzare gli effetti negativi. In caso di even-
Lubello (economia), Alessio Marchionna (Stati
Uniti), Andrea Pipino (Europa), Francesca Sibani La legge dovrebbe costituire un punto di riferi- ti estremi come guerre e pandemia dovranno
(Africa), Junko Terao (Asia e Pacifico), Piero Zardo
(cultura, caposervizio), Giulia Zoli mento per la difesa dei diritti digitali e per il presentare resoconti straordinari. Le aziende
Copy editor Giovanna Chioini (web,
caposervizio), Anna Franchin, Giuseppe Rizzo, controllo democratico degli algoritmi che de- che non rispettano queste regole rischiano mul-
Pierfrancesco Romano (coordinamento,
caporedattore)
Photo editor Giovanna D’Ascenzi (web),
terminano in segreto cosa vediamo sui motori te fino al 6 per cento del fatturato.
Veronica Daltri, Mélissa Jollivet, Maysa Moroni,
Rosy Santella (web)
di ricerca come Google e sui social network co- Si può sempre trovare il pelo nell’uovo, ma
Impaginazione Beatrice Boncristiano,
Pasquale Cavorsi (caposervizio), Marta Russo
me Facebook, Instagram e Twitter. la cosa fondamentale è che l’Unione europea
Web Annalisa Camilli, Stefania Mascetti
(caposervizio), Patrizio Ruviglioni, Giulia Testa
In base alle nuove regole europee i giganti ha deciso di affrontare le aziende che hanno
Internazionale Kids Alberto Emiletti, Martina
Recchiuti (caporedattrice)
della tecnologia potranno essere costretti a mo- stravolto le nostre società, nel bene e nel male,
Internazionale a Ferrara Luisa Ciffolilli
Segreteria Monica Paolucci, Gabriella Piscitelli
dificare gli algoritmi pericolosi per la salute pub- e sembra determinata a tenere il passo con gli
Correzione di bozze Lulli Bertini, Sara
Esposito Traduzioni I traduttori sono indicati
blica, i diritti e la democrazia. L’obbligo di bloc- sviluppi tecnologici. Questa iniziativa dovreb-
dalla sigla alla fine degli articoli. Virginia Ascione,
Alessandra Bertuccelli, Giuseppina Cavallo,
care la diffusione di contenuti criminali come be essere presa a esempio dai governi naziona-
Stefania De Franco, Francesco De Lellis,
Federico Ferrone, Giusy Muzzopappa, Francesca
pedopornografia e messaggi terroristici sarà li: pensate se anche la pubblica amministrazio-
Rossetti, Andrea Sparacino, Bruna Tortorella
Disegni Anna Keen. I ritratti dei columnist sono
reso più rigido. Gli utenti non potranno essere ne fosse tenuta a valutare l’impatto degli algo-
di Scott Menchin Progetto grafico Mark Porter
Hanno collaborato Gian Paolo Accardo, Giulia esclusi dai social network senza aver avuto mo- ritmi e dei modelli che si usano sempre più
Ansaldo, Cecilia Attanasio Ghezzi, Martina
Baradel, Gabriele Battaglia, Gaia Berruto, do di rispondere alle accuse. Inoltre le aziende spesso per gestire i servizi. ◆
Francesco Boille, Jacopo Bortolussi, Giorgio
Cappozzo, Catherine Cornet, Sergio Fant,
Claudia Grisanti, Ijin Hong, Anita Joshi, Alberto
Riva, Andreana Saint Amour, Francesca Spinelli,
Laura Tonon, Pauline Valkenet, Francisco
Vilalta, Guido Vitiello
Editore Internazionale spa
Consiglio di amministrazione Brunetto Tini
(presidente), Giuseppe Cornetto Bourlot
(vicepresidente), Alessandro Spaventa
La Turchia calpesta la giustizia
(amministratore delegato), Antonio Abete,
Giovanni De Mauro
Sede legale via Prenestina 685, 00155 Roma
Produzione e diffusione Angelo Sellitto
Amministrazione Tommasa Palumbo, Ulrich von Schwerin, Neue Zürcher Zeitung, Svizzera
Arianna Castelli, Alessia Salvitti
Concessionaria esclusiva per la pubblicità
Agenzia del marketing editoriale La condanna all’ergastolo inflitta da un tribuna- volte. Nel 2020 Kavala è stato assolto e subito
Tel. 06 6953 9313, 06 6953 9312
info@ame-online.it le di Istanbul a Osman Kavala mette l’occidente arrestato di nuovo. Ci sono voluti sedici mesi
Subconcessionaria Download Pubblicità srl
Stampa Elcograf spa, via Mondadori 15, di fronte a una scelta difficile. Il processo è stato per formulare una nuova accusa, e quando è
37131 Verona
Distribuzione Press Di, Segrate (Mi) una parodia della giustizia. L’accusa di aver cer- stata resa nota sembrava un’accozzaglia di teo-
Copyright Tutto il materiale scritto dalla
redazione è disponibile sotto la licenza Creative cato di rovesciare il governo è assurda e non è rie del complotto. La tesi era ancora che Kavala
Commons Attribuzione - Non commerciale -
Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale. sostenuta da prove. La sentenza è anche un af- avesse tentato di rovesciare il governo attraver-
Significa che può essere riprodotto a patto di
citare Internazionale, di non usarlo per fini fronto alla Corte europea dei diritti umani, che so le proteste del parco Gezi del 2013, ma la pro-
commerciali e di condividerlo con la stessa
licenza. Per questioni di diritti non possiamo aveva definito illegittima la detenzione di Kava- cura non è riuscita a provare che siano stati lui e
applicare questa licenza agli articoli che
compriamo dai giornali stranieri.
Info: posta@internazionale.it
la nel 2019 e aveva ordinato il suo rilascio. gli altri imputati a organizzare e finanziare quel
Con la guerra in Ucraina, però, la Turchia è movimento spontaneo.
Registrazione tribunale di Roma
diventata ancora più essenziale per l’occidente: Il processo a Kavala è stato particolarmente
n. 433 del 4 ottobre 1993
Iscrizione al Roc n. 3280
il bastione sudorientale della Nato ha fornito assurdo, ma non è affatto un caso isolato. Dopo
Direttore responsabile Giovanni De Mauro
Chiuso in redazione alle 19 di mercoledì
droni all’esercito di Kiev e ha impedito alle navi il tentato golpe del 2016 Erdoğan ha fatto con-
27 aprile 2022
Pubblicazione a stampa ISSN 1122-2832
russe di attraversare il Bosforo. Il presidente Re- dannare decine di migliaia di funzionari, giudi-
Pubblicazione online ISSN 2499-1600 cep Tayyp Erdoğan inoltre sta svolgendo un im- ci e militari a lunghe pene detentive violando i
PER ABBONARSI E PER
INFORMAZIONI SUL PROPRIO
portante ruolo di mediazione. Alcuni paesi eu- princìpi più elementari della giustizia. Anche
ABBONAMENTO ropei potrebbero essere tentati di mettere da moltissimi giornalisti ed esponenti della società
Numero verde 800 111 103
(lun-ven 9.00-19.00), parte i diritti umani e concludere che in tempo civile sono stati arrestati con accuse ridicole.
dall’estero +39 02 8689 6172
Fax 030 777 23 87 di guerra non si può rischiare d’irritare un allea- Come Kavala, molti di loro si battevano per una
Email abbonamenti@internazionale.it
Online internazionale.it/abbonati to chiave per una persona. Ma se l’occidente Turchia più aperta e democratica.
LO SHOP DI INTERNAZIONALE vuole essere preso sul serio quando dice di di- Accettare la loro incarcerazione per ragioni
Numero verde 800 321 717
(lun-ven 9.00-18.00)
fendere la democrazia e lo stato di diritto, non geopolitiche non danneggerebbe solo la credi-
Online shop.internazionale.it
Fax 06 442 52718
può limitarsi a poche parole di protesta. bilità dell’occidente, ma sarebbe anche miope.
Imbustato in Mater-Bi
Il processo kafkiano a questo imprenditore, La decisione del presidente russo Vladimir Pu-
editore e mecenate ha rivelato fino a che punto tin di invadere l’Ucraina ha dimostrato l’impor-
la giustizia turca sia politicizzata. Per rispettare tanza di una stampa libera, di un’opposizione
la volontà di Erdoğan, giudici e procuratori so- forte e di una società civile indipendente. E
no disposti a calpestare ogni principio. Nel cor- quanto possa essere pericoloso un autocrate on-
so degli anni le accuse sono state cambiate più nipotente nella solitudine del suo palazzo. ◆ gac

Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 19

 Attualità
Un missile russo nelle campagne di Bohodarove, nell’Ucraina orientale, il 25 aprile 2022
YASUYOSHI CHIBA (AFP/GETTY IMAGES)

L’offensiva di Mosca
procede a rilento
Die Zeit, Germania
La Russia sta cercando di accerchiare i soldati ucraini nell’est del paese per
conquistare il Donbass e la costa del mar Nero. Un obiettivo difficile

20 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022


S
econdo quanto sostengono gli
ucraini, le forze armate russe
hanno inviato migliaia di sol-
dati nelle aree sotto il loro
controllo in Ucraina per acce-
lerare l’offensiva in Donbass.
Lo stato maggiore di Kiev sostiene che gli
aggressori hanno mandato due battaglio-
ni a Izjum, città ucraina controllata dai
russi, e due divisioni missilistiche nella
regione russa di Belgorod, a nord di Char-
kiv. Al momento non è possibile verificare
queste informazioni.
Nei giorni scorsi la Russia, attraverso le
parole del generale Rustam Minnekaev,
aveva annunciato l’obiettivo di conquista-
re anche tutto il sud dell’Ucraina. Il presi-
Da sapere La situazione sul terreno
BIELORUSSIA
POLONIA
Černobyl
Irpin
Leopoli Buča
Kiev
UCRAINA
M O L D O VA Transnistria
Maiac
Chișinău Tiraspol
ROMANIA Odessa
Isola
dei Serpenti
BULGARIA
dente ucraino Volodymyr Zelenskyj teme
tuttavia che il Cremlino abbia piani anco-
ra più ambiziosi: “Il vero scopo dei diri-
genti russi non è solo la conquista dell’U-
craina, ma la distruzione dell’intera Euro-
pa centrorientale”, ha detto nel discorso
che ogni sera tiene alla nazione.
Infine, secondo gli analisti dell’Institu-
te for the study of war (Isw) di Washing-
ton, negli Stati Uniti, l’invasione russa ha
registrato progressi lenti ma costanti, con
avanzate a sud di Izjum e a nordovest del-
la località di Rubižne. Per i russi, creare un
asse tra questi due centri servirebbe ad
accerchiare la regione del Donbass. A
quanto pare Mosca sta seguendo esatta-
mente questa strategia, che potrebbe con-
sentirle di combattere in modo più effica-
ce le decine di migliaia di soldati ucraini
schierati nella zona orientale del paese.
Gli attacchi
Inoltre, sembra che il Cremlino stia avan-
zando con grande accortezza: le truppe si
muovono contemporaneamente lungo
direttrici parallele, in modo da potersi so-
stenere a vicenda in caso di necessità. Il
risultato è che lungo l’asse tra Izjum e
Rubižne gli occupanti stanno facendo
progressi che in questa guerra ancora non
si erano visti. Non è ancora chiaro però se
saranno in grado di chiudere un numero
consistente di soldati ucraini nella loro
manovra a tenaglia. La nuova tattica rus-
sa sembra dovuta anche al fatto che, se-
Città in cui si combatte
Città sotto il controllo russo
Aree sotto il controllo russo
Avanzata russa
Černihiv
Dati aggiornati al 27 aprile 2022
Charkiv
Izjum Precedente
s s linea di
Slovjansk ba contatto
n
Luhansk
o
Dnipro
D
Donetsk
FONTE: THE NEW YORK TIMES, LIVEUAMAP
Cherson Mariupol
Melitopol
RUSSIA
Mare
di Azov
Crimea
Annessa
dalla Russia
nel 2014
Mar Nero 160 km
condo l’Isw, fin dall’annessione della pe-
nisola di Crimea alla Russia nel 2014,
l’esercito ucraino si è preparato a difen-
dere il paese lungo i confini del territorio
del Donbass controllato dai separatisti,
un compito che oggi sta svolgendo con
successo. Al contrario, Kiev non avrebbe
sviluppato strategie difensive efficaci
contro le avanzate provenienti da altre
direzioni, per esempio dalla zona di
Charkiv, nel nordest del paese.
Secondo il ministero della difesa bri-
tannico sembra inoltre che le truppe
ucraine stiano riuscendo a difendere be-
ne anche lo spazio aereo. Gli attacchi ae-
rei russi oggi si concentrano sull’Ucraina
meridionale e su quella orientale, a soste-
gno delle avanzate delle truppe di terra.
In ogni modo, l’aviazione russa continua
a costituire un pericolo considerevole per
gli ucraini.
Gli aerei da guerra russi stanno attac-
cando anche la città di Mariupol, sul mar
d’Azov e – secondo il governo britannico
– stanno sganciando bombe a caduta li-
bera sulla città, da settimane sotto asse-
dio, aumentando così i rischi per la popo-
lazione civile. Secondo l’Isw a Mariupol
gli scontri continuano anche sul terreno:
il presidente russo Vladimir Putin sostie-
ne che in città i combattimenti sono ces-
sati, ma l’esercito russo sta continuando
ad attaccare l’acciaieria Azovstal, dove
sono ancora asserragliati combattenti e
civili. u sk
Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 21
Attualità
Ultime notizie Tiraspol, nella Repubblica di Transnistria, Moldova, novembre 2021

La nuova fase
del conflitto
u iniziativa degli Stati Uniti, il 26

S aprile 2022 i rappresentanti di più

di quaranta paesi si sono riuniti
nella base statunitense di Ramstein, in
Germania, per mettere a punto una
DMITRI LOVETSKY (AP/LAPRESSE)

strategia a lungo termine di aiuti milita-

ri all’Ucraina. Il piano prevede anche
l’invio di armi pesanti. Secondo la mag-
gior parte dei commentatori, il vertice
dimostra che la coalizione contro la
Russia non vuole più limitarsi a dare
all’Ucraina i mezzi per difendersi ma
crede nella vittoria di Kiev. Il 25 aprile
Lloyd J. Austin III, segretario della dife-
sa statunitense, ha detto durante una
visita a sorpresa in Ucraina che l’obiet-
Se esplode
tivo degli Stati Uniti è “indebolire Mo-
sca per evitare azioni come l’invasione
anche la Transnistria
dell’Ucraina”.
“Il cambiamento più rilevante è
quello della Germania”, scrive il quoti- Florentin Cassonnet, Le Courrier des Balkans, Francia
diano tedesco Der Tagesspiegel. “Do-
po aver temporeggiato per due mesi nel La repubblica filorussa rischia a terra: dovrebbe essere un Tavolga rpg-
timore di provocare una reazione di Mo- di essere trascinata nel conflitto. 27, arma in dotazione all’esercito russo e a
sca e di danneggiare i rapporti economi- quelli di Giordania, Gabon e Transnistria.
ci tra i due paesi, Berlino ha accettato di
Uno scenario pericoloso Secondo il governo moldavo, gli attacchi
mandare in Ucraina almeno cinquanta per tutta la regione puntano soprattutto ad alimentare l’insta-
carri armati per la difesa antiaerea”. bilità. “Tra le diverse fazioni nel governo
Il ministro degli esteri russo Sergej l pomeriggio del 25 aprile le autorità della Transnistria ci sono forti tensioni”,
Lavrov ha accusato l’occidente di voler
causare un’escalation del conflitto e sa-
botare i negoziati di pace. “In realtà”,
scrive il Financial Times citando fonti
vicine al Cremlino, “in questo momento
I di Tiraspol hanno dichiarato che l’e-
dificio del ministero della sicurezza
della Transnistria (una repubblica
separatista in territorio moldavo, non ri-
conosciuta a livello internazionale ma so-
ha dichiarato la presidente moldava Maia
Sandu, liberale ed europeista. “Secondo
le nostre informazioni, queste azioni sono
opera di forze interne alla repubblica se-
paratista che hanno interesse a destabiliz-
della guerra la Russia non è interessata stenuta da Mosca, che vi mantiene un zare la regione”. Ricordando che la Mol-
a trattare ma vuole occupare più territo- contingente di 1.500 soldati) era stato at- dova è un paese neutrale, Sandu ha chie-
rio possibile in Ucraina”. Questo spiega taccato con un lanciarazzi. Il giorno dopo sto che il suo status sia rispettato. Il paese
anche perché l’incontro a Mosca tra Vla- ci sarebbe stata anche un’esplosione nella non ha infatti aderito alle sanzioni varate
dimir Putin e António Guterres, segre- cittadina di Parcani e sarebbero state col- dai governi occidentali contro la Russia
tario generale delle Nazioni Unite, non pite due antenne di una stazione radio a dopo l’invasione dell’Ucraina.
ha prodotto risultati. Ad alimentare le Maiac. Secondo Zona de Securitate, un Anche il ministero della difesa ucraino
tensioni c’è anche lo scontro sul gas, con giornale online che si occupa di Transni- sostiene che si sia trattato di un’operazio-
l’Europa che accusa la Russia di usarlo stria, con sede a Chișinău, la stazione era ne di depistaggio organizzata dall’intelli-
come arma di ricatto. Il 26 aprile Mosca sorvegliata dai militari russi ed era in gra- gence russa. L’obiettivo sarebbe provoca-
ha tagliato le forniture a Polonia e Bul- do d’interferire con le comunicazione ra- re il panico, alimentare i sentimenti anti-
garia perché i due paesi si sono rifiutati dio militari. ucraini e creare un pretesto per un inter-
di pagare il gas in rubli. La decisione Il presidente della Transnistria, Vadim vento armato russo nella regione separa-
non dovrebbe mettere troppo in difficol- Krasnoselskij, ha parlato di “attacchi ter- tista. I servizi di sicurezza ucraini credono
tà la Polonia, che ha ridotto la dipen- roristici” e ha accusato l’Ucraina. Nelle inoltre che le esplosioni del 25 aprile non
denza energetica da Mosca, mentre cre- foto del ministero dopo l’esplosione, tut- siano state una sorpresa per l’amministra-
erà grossi problemi alla Bulgaria. u tavia, si vede un lanciarazzi abbandonato zione di Tiraspol. Secondo la loro ricostru-

22 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022

zione, il segretario della commissione per
le situazioni d’emergenza della Transni-
stria avrebbe scritto il 22 aprile al presi-
dente del distretto di Camenca chieden-
dogli di allestire “un bunker sicuro e con-
fortevole” per i leader della repubblica.
“Tre giorni prima dell’incidente”, sosten-
gono gli ucraini”, “i dirigenti transnistria-
ni si stavano già preparando agli attacchi”.
“Le notizie che arrivano dalla Transni-
stria sono preoccupanti”, ha commentato
il portavoce del Cremlino, Dmitrij Peskov,
sottolineando che Mosca sta “monitoran-
do da vicino gli sviluppi della situazione”.
Tuttavia “la Russia vuole evitare di arriva-
re a una situazione in cui sarebbe costretta
a intervenire”, ha riferito martedì 26 apri-
le l’agenzia di stampa pubblica Ria Novo-
sti, citando il ministero degli esteri. Uffi-
cialmente il Cremlino sta infatti ancora
cercando una “soluzione pacifica” alla
“questione transnistriana”. In realtà Mo-
sca ha sempre usato la repubblica separa-
tista per fare pressioni sulla Moldova e
non ha mai veramente cercato di risolvere
il conflitto, congelato dal 1992.
L’ex ministro della difesa moldavo Vi-
talie Marinuţa ritiene che la Russia abbia
interesse a creare instabilità nella zona.
“Possiamo aspettarci di tutto. E penso che
vedremo sempre più eventi come quelli
degli ultimi giorni. La Moldova deve esse-
re pronta per qualsiasi scenario, compreso
quello delineato dai russi il 22 aprile, se-
condo il quale ci sarà un attacco in direzio-
ne di Mykolaïv e Odessa per riunire le for-
ze con quelle della Transnistria”.
Questi misteriosi attacchi arrivano po-
chi giorni dopo che il generale russo Ru-
stam Minnekaev aveva dichiarato: “Il
controllo dell’Ucraina meridionale assi-
curerebbe un collegamento con la Trans-
nistria, un’altra regione in cui la popola-
zione di lingua russa è oppressa”.
Per il momento la maggior parte degli
osservatori considera improbabile che
Mosca intervenga direttamente nella re-
pubblica separatista. Tuttavia il colonnel-
lo Ion Leahu ritiene che l’invasione della
Moldova non possa essere del tutto esclu-
sa. In questo modo, spiega, “i russi risol-
verebbero diversi problemi, tra cui la chiu-
sura della frontiera con un paese della
Nato (la Romania) e aprirebbero un altro
fronte, verso il quale confluirebbe una
parte dei militari ucraini. In questo modo
le forze di Mosca potrebbero concentrarsi
sulla regione di Odessa”. u ff
Da Mosca
Il Cremlino non tratta
Andrej Pertsev, Meduza, Lettonia
Per il presidente Vladimir Putin
non è il momento dei negoziati.
Perché l’opinione pubblica russa
vuole una vittoria sul campo
responsabili della politica interna
I del Cremlino sono arrivati a una
conclusione: in questo momento,
se la Russia mettesse fine alla guer-
ra, l’indice di gradimento nei confronti
delle autorità subirebbe un tracollo.
Questo è quanto hanno riferito a Me-
duza tre fonti vicine al presidente Vladi-
mir Putin. Secondo le loro informazioni,
il Cremlino è convinto che la maggior
parte dei russi creda che la guerra sia
una “lotta contro i nazisti e il nazismo”.
Come prova portano i risultati dei son-
daggi riservati usati da tempo per moni-
torare l’opinione pubblica. Dai primi
giorni di marzo del 2022, dopo l’inizio
dell’invasione russa in Ucraina, il Crem-
lino ha condotto ricerche quantitative e
qualitative, con interviste e gruppi di di-
scussione. Tuttavia l’esistenza di una
“maggioranza guerrafondaia” non è di-
mostrata da dati affidabili e indipenden-
ti. Secondo diversi sondaggi
l’“operazione militare speciale” in
Ucraina avrebbe il sostegno della schiac-
ciante maggioranza dei russi, ma molti
esperti sottolineano che, dato il peso
della propaganda, della censura e della
repressione, queste rilevazioni non sono
affidabili. Nonostante tali dubbi, l’ammi-
nistrazione presidenziale di Putin conti-
nua a farvi affidamento. In particolare, i
funzionari del Cremlino pensano che
uno degli ostacoli principali all’uscita del
paese dalla guerra sia la “posizione di
molte persone della classe media”, con-
vinte che la guerra vada vinta e che la ri-
tirata non sia un’opzione praticabile.
Secondo il sociologo Grigorij Judin,
quest’orientamento può essere dovuto
al fatto che “una parte significativa della
classe media russa è costituita da funzio-
nari governativi di alto e medio livello,
cioè beneficiari del regime. Oppure per-
sone che sanno quand’è il momento di
mostrare la propria lealtà”.
In questa situazione, quindi, il Crem-
lino teme che il ritiro delle truppe e l’a-
pertura di negoziati possano generare
malcontento e forse innescare proteste.
Il partito della guerra
Il problema, secondo una delle fonti, è
che la propaganda russa ha “insistito
troppo sulla questione del nazismo”:
“Sono stati affrontati temi troppo sensi-
bili per la coscienza collettiva russa ed è
stata risvegliata la memoria della cosid-
detta Grande guerra patriottica e della
vittoria sul nazismo”. L’amministrazione
di Putin sostiene ancora questa retorica,
ritenendo che sia “troppo tardi per met-
tersi a parlare” con l’opinione pubblica e
che la guerra debba continuare fino a
quando non ci sarà un risultato che possa
essere presentato come una vittoria.
La fondatezza dei timori del Cremli-
no, tuttavia, è contestata da due strate-
ghi politici che hanno parlato con Me-
duza, entrambi legati all’amministrazio-
ne di Putin. “È singolare affidarsi alla so-
ciologia in questo momento”, dice uno
di loro. “I cittadini sono piuttosto passi-
vi: potrebbero non essere contro la guer-
ra, ma non sono nemmeno a favore. Non
credo esista un sostegno militante alla
guerra”. Entrambi sono convinti che se
le autorità dovessero “abbassare i toni
della propaganda” non avrebbero moti-
vo di temere reazioni da parte dei “soste-
nitori” della guerra.
Grigorij Judin è d’accordo: le paure
delle autorità per una possibile protesta
del “partito della guerra” in caso di ne-
goziati sono il frutto delle illusioni del
Cremlino. Judin, in particolare, ha ricor-
dato un articolo pubblicato da Meduza
un mese prima dell’invasione dell’Ucrai-
na in cui una fonte interna all’ammini-
strazione di Putin affermava che non c’è
hipster russo che in fondo non sogni
“l’impero”. “Questa, ovviamente, è una
fantasia malata”, dice Judin. “Non ci so-
no prove che la confermino”. u ab
Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 23
 Francia
Parigi, 24 aprile 2022
NATHAN LAINE (BLOOMBERG/GETTY IMAGES)
ELEZIONI
Una vittoria
sull’orlo del baratro
Jérôme Fenoglio, Le Monde, Francia
Il successo di Emmanuel
Macron ha evitato il peggio, ma
non cancella la crisi della
democrazia francese. La nuova
era che il presidente ha
promesso deve iniziare subito
inque anni migliori”, non
“C solo altri cinque anni. Do-
po aver battuto di nuovo
Marine Le Pen al secondo
turno delle elezioni presidenziali, il 24
aprile, è stato lo stesso Emmanuel Macron
a fissare l’obiettivo che potrebbe distin-
guerlo dagli altri tre presidenti francesi
rieletti dopo il primo mandato dall’inizio
24 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022
della quinta repubblica. Per Charles De
Gaulle, François Mitterrand e Jacques
Chirac, il secondo mandato era stato una
lunga delusione. Come se l’esercizio del
potere avesse finito per soffocare l’entu-
siasmo iniziale.
Macron, che ha solo 44 anni, deve cer-
care di sfuggire a questo destino. Ha sapu-
to resistere alla stessa insofferenza contro
i leader in carica che lo aveva portato al
potere, ma questo non lo allontana dall’or-
lo del baratro. Due numeri danno la misu-
ra dell’abisso che minaccia d’inghiottire la
democrazia francese. Con quasi 13,3 mi-
lioni di voti – 2,7 in più rispetto al 2017–
quello di Le Pen è stato il miglior risultato
mai ottenuto dall’estrema destra alle pre-
sidenziali. I francesi che hanno deciso di
non decidere – astenendosi e votando
scheda bianca o nulla – sono ancora di più:
quasi 16,7 milioni. Alla luce di queste cifre
il fallimento di Macron, che ha perso quasi
due milioni di preferenze rispetto a cin-
que anni fa, appare chiaro: non è riuscito a
mantenere la promessa di far arretrare
l’estremismo e di rivitalizzare la democra-
zia francese.
Anche dopo la rielezione, Macron re-
sterà sotto la pressione di una combina-
zione di crisi senza precedenti: la guerra in
Ucraina, l’emergenza climatica, la pande-
mia di covid-19, gli sconvolgimenti eco-
nomici e sociali. Per attutire gli effetti di
questi fenomeni in Francia, e soprattutto
per raccogliere i voti del candidato di sini-
stra Jean-Luc Mélenchon, tra il primo e il
secondo turno Macron ha scelto di sposta-
re a sinistra un programma chiaramente
di destra. Per fare “meglio” dovrà concre-
tizzare questa svolta, senza deludere an-
cora una volta i progressisti.
Sul cambiamento climatico il presi-
dente ha fatto promesse audaci, che han-
no certamente contribuito a indirizzare i
voti dei giovani verso di lui. Per un presi-
dente che durante il primo mandato ha
spesso dimostrato di essere più bravo a ri-
solvere le crisi che a prevederle, è final-
mente arrivato il momento di rendersi
conto che questa catastrofe non pesa più
solo sul nostro futuro, ma sta già colpendo
il nostro presente.
Di fronte al programma xenofobo di
Le Pen, Macron ha scelto di ribadire il fer-
mo rifiuto che aveva caratterizzato l’inizio
del suo primo mandato. C’è da sperare
che nel nuovo quinquennio, anche grazie
alla sconfitta di una destra tradizionale
che ha perso la maggior parte dei suoi
elettori, su islam e immigrazione non si
ripetano le dichiarazioni a effetto e le stru-
mentalizzazioni degli ultimi tempi.
Il lavoro prima di tutto
La composizione dell’elettorato di Le Pen
suggerisce un modo per ricreare un lega-
me con i cittadini tentati dal voto di prote-
sta. Se gli elettori di Macron si trovano alle
estremità della piramide demografica –
buona parte dei giovani e quasi tutti i pen-
sionati – quelli di Le Pen si concentrano
nelle fasce medie, tra la popolazione in età
lavorativa. È la prova delle turbolenze che
attraversano il mondo del lavoro, al di là
della questione essenziale del potere d’ac-
quisto. Occuparsi della qualità del lavoro,
oltre che della sua quantità, può servire a
ridurre un malessere già espresso durante
la rivolta dei gilet gialli. La crisi di un con-
sumismo basato sulle auto e sui centri
commerciali, e la consapevolezza degli
eccessi della globalizzazione, possono fa-
vorire gli obiettivi della lotta al cambia-
mento climatico, che non possono essere
raggiunti senza il ricorso a qualche forma
di rinuncia collettiva, a condizione che gli
sforzi siano equamente condivisi.
Questi cambiamenti non possono es-
sere realizzati senza un profondo rinnova-
mento dei meccanismi democratici e isti-
tuzionali. Il rinnovamento deve riguarda-
re tanto il modo di governare del presi-
dente, troppo accentratore, quanto il ruo-
lo del parlamento, che negli ultimi cinque
anni è stato messo da parte. Molte altre
soluzioni possono essere prese in conside-
razione. Perché la promessa di una “nuo-
va era” sia credibile, è importante deline-
arne rapidamente i contenuti. Per allonta-
narsi dall’abisso, questa nuova direzione
dev’essere stabilita al più presto. u ff
Jérôme Fenoglio è il direttore del quoti-
diano francese Le Monde.
Unione europea
Sospiro di sollievo
Thomas Mayer, Der Standard, Austria
L’elezione di Marine Le Pen aveva fatto nel 2017. Dopo l’invasione
sarebbe stata un incubo per gli russa dell’Ucraina aveva cercato subito
di prendere le distanze da Putin, che ave-
europeisti. Ma Macron non avrà va sostenuto il suo partito come aveva
vita facile a Bruxelles fatto con altre forze europee di estrema
destra. Ma questi tentativi di attirare gli
oche volte i sospiri di sollievo nelle elettori moderati della classe media non
P istituzioni europee e nella mag-
gior parte dei governi del conti-
nente sono stati evidenti come dopo le
potevano nascondere il suo sostanziale
antieuropeismo. Le Pen voleva tornare
indietro nel tempo, a un’Europa in cui i
elezioni presidenziali francesi. La vitto- diritti fondamentali e gli stranieri conta-
ria di Emmanuel Macron contro Marine vano meno rispetto alla volontà del po-
Le Pen, che si è rivelata un po’ più ampia polo e ai “veri” cittadini. Se fosse stata
del previsto, ha evitato un incubo ai so- eletta, avrebbe cercato di fare in modo
stenitori del progetto europeo. La reazio- che i grandi stati nazionali tornassero a
ne era stata simile quando il democratico decidere le sorti del continente, insieme
Joe Biden aveva sostituito Donald alla Russia di Putin.
Trump alla presidenza degli Stati Uniti. Questa possibilità è stata scongiurata.
La versione americana del populismo di In termini di politica europea, Macron si
destra era una grave minaccia, e non solo trova all’estremo opposto, e questo è il
per i rapporti tra le due sponde suo merito principale. Nonostante le cri-
dell’Atlantico. Con la sua politica nei si, il populismo e, più di recente, la bruta-
confronti della Russia, Trump aveva so- le guerra di Putin in Ucraina, il presiden-
stenuto le mire di Vladimir Putin e i suoi te ha condotto la sua campagna in modo
tentativi di manipolare i paesi europei e apertamente filoeuropeo. Sarebbe stato
metterli in ginocchio. facile per lui ripiegare su delle soluzioni
È bene ricordare questi precedenti nazionali, ma alla fine la sua coerenza è
quando si parla di Le Pen. La leader na- stata ricompensata da molti elettori di si-
zionalpopulista aveva moderato i toni nistra e giovani.
durante la campagna elettorale, evitan- Ora la domanda è: Macron può ap-
do di invocare l’uscita dall’euro come profittare di questo risultato per guidare
finalmente l’Europa fuori dalla crisi e
Da sapere aiutarla a diventare una “grande potenza
mondiale”? La risposta non è affatto
La seconda forza scontata, per diversi motivi.
Risultati del secondo turno delle elezioni L’intensificarsi del conflitto in Ucrai-
presidenziali francesi, voti e astensione na e della crisi economica potrebbe pe-
nalizzare l’Europa per molto tempo.
Emmanuel
Macron Inoltre, in Germania, il principale part-
ner della Francia, il governo di Olaf
Scholz si sta indebolendo. E infine biso-
FONTE: MINISTERO DELL’INTERNO FRANCESE
Astenuti
gnerà aspettare il risultato delle elezioni
legislative francesi a giugno. Se En mar-
che e gli alleati di Macron perderanno la
Marine
maggioranza, e se a vincere saranno Le
Le Pen Pen o il partito di sinistra di Jean-Luc
Mélenchon, che ha posizioni fortemente
critiche nei confronti dell’Unione euro-
Schede
bianche pea, il presidente sarebbe fortemente ri-
o nulle
dimensionato a Bruxelles. u gac
Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 25
Trasformare intuizioni in
idee strategiche efficaci
e comunicarle a livello
internazionale.
Questa è la mia sfida.
Matilde
Corso magistrale in
Strategic Communication

open day
triennali 7 maggio
magistrali 12 maggio
iulm.it/openday
 Europa
SLOVENIA NATO

Stanchi dei populisti Espansione

a nord
Dopo decenni di neutralità, la
WIKTOR DABKOWSKI (ANSA)

LUKA DAKSKOBLER (SOPA IMAGES/LIGHTROCKET/GETTY IMAGES) Finlandia e la Svezia ufficializ-

zeranno a maggio la richiesta
d’ingresso nella Nato. Lo hanno
reso noto il 25 aprile il quotidia-
no svedese Expressen e il fin-
landese Iltalehti, confermando
TURCHIA
un orientamento già emerso
Ergastolo nelle scorse settimane in segui-
a Osman Kavala to all’invasione russa dell’Ucrai-
na. Come spiega la Reuters, i
due paesi avevano intensificato
Il 25 aprile si è chiuso a Istan-
la collaborazione con l’alleanza
bul il processo per le proteste
atlantica dopo la guerra nel
del parco Gezi del 2013. L’im-
Donbass del 2014-2015, ma è
prenditore e attivista Osman
stata l’aggressione russa all’U-
Kavala (nella foto), in carcere
Come previsto dai sondaggi, le elezioni legislative slovene craina a convincerli che per la si-
dal 2017, è stato riconosciuto
del 24 aprile si sono concluse con la vittoria del nuovo curezza nazionale la migliore
colpevole di aver cercato di ro-
partito verde e liberale Movimento libertà (Gibanje opzione non è più la neutralità.
vesciare il governo e condan-
“L’ingresso nella Nato”, scrive
nato all’ergastolo, mentre altri svoboda, Gs) e con la sconfitta del Partito democratico
Dagens Nyheter, “non è un at-
sette imputati dovranno scon- sloveno (Sds) del primo ministro uscente Janez Janša (nella tacco alla Russia, ma un’opera-
tare diciotto anni di prigione foto), populista e ultraconservatore. Fondato all’inizio del zione che accresce la stabilità di
per concorso nello stesso rea- 2022 dall’imprenditore Robert Golob, il Gs ha ottenuto il tutta la regione”.
to. La condanna ha scatenato
34,5 per cento dei voti e 41 seggi sui 90 del parlamento di
manifestazioni di protesta in
tutto il paese. “Questa senten- Lubiana. Con ogni probabilità formerà una coalizione di
za passerà alla storia come il governo con i socialdemocratici (Sd, 6,6 per cento e 7 Londra, 20 aprile 2022
culmine dell’ingiustizia in Tur- seggi), che potrebbe accogliere anche la sinistra di Levica
TOM NICHOLSON (REUTERS/CONTRASTO)

chia”, commenta Murat Yetkin (4,4 per cento e 5 seggi). L’Sds si è invece fermato al 23,5
su Yetkin Report. per cento, con 27 seggi, mentre il suo alleato principale, i
cristianodemocratici di Nuova Slovenia, ha ottenuto il 6,8
per cento dei consensi e 8 seggi. Come spiega Politico, il
UNIONE EUROPEA vero sconfitto è proprio Janša, arrivato al potere nel 2020
L’Ungheria dopo la crisi che aveva portato alle dimissioni del governo
rischia grosso di centrosinistra guidato da Marjan Šarec, e responsabile
“del rovinoso declino degli standard democratici in IN BREVE
Il 27 aprile la Commissione eu- Slovenia”. Come scrive l’ungherese Nepszava (il premier Regno Unito Il 20 aprile un tri-
ropea ha avviato la procedura uscente è stato spesso paragonato al leader euroscettico, bunale britannico ha ordinato
che potrebbe bloccare il versa- populista e conservatore ungherese Viktor Orbán), “gli l’estradizione negli Stati Uniti
mento dei contributi comunitari sloveni hanno dimostrato di essere stanchi di Janša e dei di Julian Assange, fondatore di
all’Ungheria, citando sospetti di WikiLeaks, ricercato dalla giu-
suoi giochi di potere”, mentre lo sloveno Večer sottolinea
corruzione nella gestione dei stizia statunitense per spionag-
fondi europei da parte di Buda- che “le elezioni sono solo il primo passo. La società civile gio. L’ordine dovrà essere ap-
pest. È la prima volta che Bru- deve continuare a fare pressione sul governo se vuole provato dalla ministra dell’in-
xelles ricorre al meccanismo in- costringere la classe politica a cercare soluzioni reali ai terno Priti Patel.
trodotto nel 2021 per condizio- problemi del paese”. Unione europea Il consiglio
nare l’erogazione dei fondi del La nuova camera bassa del parlamento sloveno. Totale dei seggi: 90 dell’Unione europea e il parla-
bilancio dell’Unione al rispetto mento hanno raggiunto l’accor-
dello stato di diritto, spiega do sulla legge sui servizi digitali
Euobserver. La procedura do- proposta dalla Commissione,
vrebbe durare diversi mesi e il che istituisce nuove regole per
FONTE:VECER

suo esito dovrà essere approvato le aziende tecnologiche. La leg-

dal Consiglio europeo, che deci- Movimento libertà 41 | Sds 27 | Nuova Slovenia 8 | Sd 7 | ge dovrebbe entrare in vigore
derà a maggioranza qualificata. Levica 5 | Minoranze italiana e ungherese 2 entro il 2024.

Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 27

 Americhe
Davanti a un vecchio impianto dell’azienda Petróleos de Venezuela a Cabimas, 3 dicembre 2021
GABY ORAA (BLOOMBERG/GETTY IMAGES)
DIPLOMAZIA
Vicinanza strategica
tra Washington e Caracas
The Economist, Regno Unito
A causa della guerra in Ucraina
gli Stati Uniti potrebbero
comprare più petrolio dal
Venezuela. E approfittare
dell’occasione per limitare il
peso della Russia nella regione
l 22 aprile negli Stati Uniti è entrato
I in vigore il divieto d’importare pe-
trolio dalla Russia. Tra i paesi che
potrebbero trarre vantaggio da que-
sto provvedimento c’è sicuramente il Ve-
nezuela. Secondo la banca Credit Suisse,
quest’anno il tasso di crescita del pil ve-
nezuelano in termini reali raggiungerà il
20 per cento (partendo da una base molto
28 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022
bassa), mentre la produzione di greggio
aumenterà di almeno un quinto.
Già prima dell’inizio del conflitto in
Ucraina, la produzione di petrolio in Ve-
nezuela era cresciuta: nel 2021 era rad-
doppiata e aveva raggiunto gli ottocento-
mila barili al giorno. Anche se la cifra è di
gran lunga inferiore ai tre milioni di barili
prodotti negli anni novanta, sarebbe co-
munque sufficiente a sostituire i 199mila
barili al giorno che gli Stati Uniti importa-
vano dalla Russia. Tra l’altro, diverse raf-
finerie statunitensi sono state progettate
proprio per processare il greggio viscoso
del Venezuela e hanno difficoltà a lavora-
re il petrolio saudita, più liquido, e quello
di scisto estratto negli Stati Uniti.
Finora, però, Washington ha mante-
nuto il divieto d’importare anche il greg-
gio venezuelano. La misura fa parte di un
pacchetto di sanzioni economiche intro-
dotto dagli Stati Uniti per indebolire il
governo autoritario del presidente Ni-
colás Maduro. Washington accusa Madu-
ro di “narcoterrorismo” e offre una ri-
compensa di 15 milioni di dollari a chiun-
que contribuisca a consegnarlo alla giu-
stizia. Inoltre, dal 2019 l’amministrazio-
ne statunitense riconosce come presi-
dente legittimo Juan Guaidó, leader
dell’opposizione e del parlamento vene-
zuelano.
Manovra di distensione
Nonostante questo, all’inizio di marzo tre
alti funzionari statunitensi sono andati a
Caracas e hanno incontrato i rappresen-
tanti del governo di Maduro, durante una
riunione che è stata descritta come “ri-
spettosa”. Tre giorni dopo l’arrivo in Ve-
nezuela della delegazione statunitense,
Joe Biden ha annunciato il divieto sulle
importazioni di petrolio russo.
“I tempi dell’incontro lasciano pensa-
re che l’obiettivo dell’amministrazione
statunitense fosse ottenere più petrolio”,
spiega Elliott Abrams, rappresentante
speciale per il Venezuela durante l’ammi-
nistrazione Trump.
Comunque, se Biden sta considerando
una manovra di distensione con Caracas i
motivi non sono solo economici. Il presi-
dente degli Stati Uniti potrebbe approfit-
tare della guerra in Ucraina per creare una
spaccatura tra il Venezuela e la Russia,
cioè uno dei suoi principali alleati.
Il leader russo Vladimir Putin ha co-
minciato a interessarsi al paese sudame-
ricano dopo il 2008, quando gli Stati Uni-
ti parlarono dell’ipotesi che la Georgia e
l’Ucraina entrassero nella Nato. Putin
decise di reagire operando nella zona
d’influenza di Washington e trovando un
alleato ideale in Hugo Chávez, predeces-
sore di Maduro. Tra il 2009 e il 2019 la
Russia ha venduto quasi nove miliardi di
dollari di armi al Venezuela. Nel 2017,
quando l’ex presidente statunitense Do-
nald Trump valutò la possibilità d’inva-
dere il paese, il governo russo mise a di-
sposizione di Caracas bombardieri a
lungo raggio capaci di sganciare armi
nucleari. Nel 2019, quando gli Stati Uniti
e altri governi hanno riconosciuto
Guaidó presidente legittimo del Vene-
zuela, Putin ha mandato soldati e merce-
nari per difendere Maduro.
Nello stesso anno il governo di Mosca
ha creato una rete per permettere al Vene-
zuela di aggirare le sanzioni economiche,
aiutando il governo a vendere oro e petro-
lio, anche se a prezzi ridotti, e Petróleos
de Venezuela, la compagnia petrolifera
statale, ha spostato la sua sede europea da
Lisbona a Mosca. Dalla capitale russa so-
no partiti aerei pieni di contanti diretti in
Venezuela per scongiurare il collasso eco-
nomico del paese. Secondo vari osserva-
tori, gli alleati di Maduro conservano i lo-
ro patrimoni nelle banche russe.
Oggi il Cremlino sostiene che, duran-
te una telefonata con Putin, Maduro ab-
bia dato il suo assenso all’invasione
dell’Ucraina. Ma è evidente che il conflit-
to sta danneggiando i rapporti tra i due
paesi. A causa delle sanzioni occidentali
sulle banche russe, infatti, Maduro e i
suoi alleati avranno grandi problemi a
trasferire il loro denaro lontano dalla
Russia, spiega Francisco Monaldi della
Rice university del Texas.
In occasione dell’incontro con i fun-
zionari statunitensi a marzo, sembra che
il presidente venezuelano abbia chiesto
alla delegazione di sospendere tempora-
neamente le sanzioni contro le banche
russe per permettere a Caracas di prele-
vare i propri fondi, ma a quanto pare gli
statunitensi non hanno accettato. Inoltre
Maduro forse ha paura che la Russia, di-
ventata a sua volta uno stato paria, possa
diventare un concorrente nella vendita di
petrolio a prezzi stracciati. Dal 2020 la Ci-
na è la principale acquirente del greggio
venezuelano, ma per Pechino non avreb-
be senso importare petrolio dall’altro ca-
po del mondo se dietro l’angolo fosse di-
sponibile il greggio russo a prezzi simili.
Qualsiasi accordo sarà
raggiunto, è chiaro che
non sarà solo alle
condizioni di Biden
La Chevron, l’ultima azienda statuni-
tense attiva in Venezuela, è pronta ad ap-
profittare di qualsiasi variazione nel regi-
me delle sanzioni. Oggi le autorità statu-
nitensi permettono all’azienda di mante-
nere le sue infrastrutture nel paese suda-
mericano, ma non di estrarre petrolio. Il
permesso scadrà a giugno, e dopo la
Chevron chiederà una licenza ampliata
che le consenta di vendere il petrolio ve-
nezuelano. Secondo la Reuters, l’azienda
sta creando una squadra che si occuperà
di vendere il greggio estratto in Venezue-
la e ha anche avviato i preparativi nell’i-
sola di Aruba per chiedere dei visti per i
suoi dipendenti.
Il sito Caracas Chronicles scrive che la
vicepresidente venezuelana Delcy Ro-
Economia
Produzione di petrolio
Barili di greggio al giorno in Venezuela, milioni
*Previsione
4
3
2 “Maduro non è mai stato in una posi-
1 capo dello staff del presidente. “Ha tutto
0
2002 2006 2010 2014 2018
dríguez e il ministro degli esteri Félix Pla-
sencia incontreranno presto alcuni fun-
zionari statunitensi a Trinidad e Tobago.
Il 14 aprile un gruppo di 25 economisti
venezuelani ed esponenti della società
civile, in gran parte oppositori di Maduro,
ha inviato una lettera a Biden per chie-
dergli di alleggerire le sanzioni economi-
che e autorizzare le aziende petrolifere
occidentali a operare di nuovo nel paese.
Posizione di forza
L’amministrazione Biden continua a ripe-
tere che non vuole un’alleanza con Madu-
ro e che è preoccupata per il mancato ri-
spetto dei diritti umani da parte del gover-
no. Dopo l’incontro di marzo Maduro ha
liberato due prigionieri statunitensi dete-
nuti a Caracas e ha promesso di riprende-
re i negoziati con l’opposizione venezue-
lana, che si stavano svolgendo in Messico.
Tuttavia molti osservatori non credo-
no che gli Stati Uniti riusciranno a cam-
biare l’approccio dittatoriale di Maduro
facendo affari con lui. “Se Washington
decide di comprare il petrolio e allonta-
nare Maduro dall’influenza russa signifi-
ca che ha accettato di avere a che fare con
il governo, così com’è”, spiega Brian Win-
ter dell’organizzazione Americas society.
Inoltre, anche in caso di cancellazione
immediata delle sanzioni, gli analisti du-
bitano che il Venezuela sia nelle condi-
zioni d’incrementare la produzione dopo
anni di corruzione e cattiva gestione.
“Questa situazione mi ricorda la politica
di Barack Obama verso Cuba”, afferma
Abrams. “Dare senza ottenere nulla in
cambio”.
Negli ultimi anni la posizione di Ma-
duro si è chiaramente rafforzata. Il suo
indice di gradimento è al 19 per cento e
supera quello di Guaidó, che è al 12 per
cento. Dal 2019 Maduro ha portato avan-
ti senza clamore una serie di riforme eco-
nomiche, eliminando il controllo dei
prezzi, cancellando alcune restrizioni sui
FONTI: BLOOMBERG, CREDIT SUISSE, THE ECONOMIST
cambi e favorendo gli investimenti priva-
ti. Il dollaro è diventato di fatto la valuta
nazionale e ha contribuito a ridurre l’in-
flazione, che è passata dal 3.000 per cen-
to nel 2020 al 686 per cento del 2021.
zione così forte”, spiega Temir Porras, ex
sotto controllo”. Questo significa che
qualsiasi accordo venga raggiunto, non
2022* sarà solo alle condizioni di Biden. u as
Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 29
 Americhe
Buenos Aires, 23 aprile EL SALVADOR STATI UNITI

Emergenza prolungata
NACHO BOULLOSA (SOPA/LIGHTROCKET/GETTY)

La Florida
contro Disney
San Salvador, 25 aprile 2022 Il parlamento della Florida ha
approvato una legge per revo-
care il regime fiscale speciale di
cui gode Disney World, il parco
divertimenti di Orlando. “Una
ritorsione contro l’azienda per
aver criticato una legge che im-
VICTOR PEIA (PICTURE ALLIANCE/DPA/AP/LAPRESSE)

ARGENTINA pedisce agli insegnanti di af-

Gli agricoltori frontare con gli studenti temi
legati alla comunità lgbt+”,
protestano scrive il Miami Herald. “Que-
sta vicenda è interessante dal
“Migliaia di agricoltori e lavo- punto di vista politico per due
ratori rurali hanno protestato motivi”, spiega l’Economist.
il 23 aprile nella capitale Bue- In primo luogo dimostra le am-
nos Aires contro le politiche bizioni del governatore della
del presidente peronista Al- Florida Ron DeSantis, che sta
berto Fernández, in particola- cercando di diventare un punto
re contro il tentativo di regola- di riferimento dei conservatori
mentare le esportazioni di al- Il 24 aprile il parlamento del Salvador ha prolungato di
a livello nazionale e magari di
cuni prodotti – come la farina trenta giorni lo stato d’eccezione approvato alla fine di
sfidare Donald Trump. In se-
e l’olio di soia – per contenere marzo per far fronte all’aumento della violenza e degli condo luogo è evidente che le
l’aumento dei prezzi alimen- omicidi causato dalle organizzazioni criminali. La grandi aziende sono sempre
tari causato dalla pandemia e misura introdotta dal governo del presidente Nayib più esposte alle divisioni della
dalla guerra in Ucraina”, scri- Bukele, spiega il sito indipendente El Faro, sospende il politica statunitense.
ve El País. Molti manifestanti
diritto costituzionale alla libera associazione e alla
sono arrivati dalle città vicine
a bordo di trattori e si sono di- difesa legale. Finora sono state arrestate 17mila persone
IN BREVE
retti verso la Casa Rosada, se- sospettate di far parte delle gang criminali. Ma secondo Honduras Il 21 aprile l’ex presi-
de della presidenza. le organizzazioni per i diritti umani, gli arresti sono dente Juan Orlando Hernández
spesso arbitrari. u è stato estradato negli Stati Uni-
ti, dove sarà processato per il
NICARAGUA suo ruolo in un traffico interna-
che hanno fermato l’esecuzione
Un ritiro STATI UNITI
sostengono che gli avvocati del-
zionale di cocaina tra il 2004 e il

annunciato Melissa Lucio la donna hanno sollevato que-

2022. Hernández, il cui secondo
mandato alla guida del paese è
cerca giustizia stioni – nuove prove, la possibi- finito a gennaio, rischia una
Il governo del Nicaragua ha re- lità di usare nuove tecnologie, condanna all’ergastolo.
so noto il 24 aprile di essere Il 25 aprile un tribunale del Te- violazioni commesse dalla pro- Stati Uniti Il 26 aprile il presi-
uscito dall’Organizzazione de- xas ha sospeso l’esecuzione cura – che meritano di essere dente Joe Biden ha adottato i
gli stati americani (Oas), defi- della pena di morte di Melissa esaminate da un tribunale”, primi provvedimenti di clemen-
nita “un diabolico strumento Lucio, una donna condannata spiega l’Associated Press. Un za da quando è alla Casa Bian-
del male”, e di voler chiudere nel 2008 per aver ucciso sua fi- altro tribunale dovrà valutare ca. Ha concesso la grazia a tre
tutti gli uffici a Managua, scri- glia. L’esecuzione era prevista il questi elementi. Lucio spera in detenuti e ha ridotto la pena di
ve il sito Confidencial. A no- 27 aprile, ma negli ultimi anni un nuovo processo. Nel 2008 i altri 75.
vembre del 2021 l’Oas non ave- sono emerse prove che solleva- giurati ritennero la donna col-
va riconosciuto la legittimità no forti dubbi sulla colpevolez- pevole soprattutto sulla base
delle elezioni con cui Daniel
Ortega, leader sandinista, è
za della donna. Pochi giorni pri-
ma della sospensione cinque
della sua confessione. Ma con il
passare del tempo quella am-
Newsletter
stato confermato presidente dei dodici giurati del processo a missione è stata messa in di- Americana racconta cosa
del Nicaragua per il quarto Lucio hanno chiesto che l’ese- scussione perché ottenuta con succede negli Stati Uniti. Per
mandato consecutivo e aveva cuzione fosse sospesa e fosse il cosiddetto metodo Reid, una riceverla: intern.az/1Cq5.
definito il suo governo “una aperto un nuovo procedimento. tecnica d’interrogatorio intimi- Sudamericana raccoglie
dittatura”. Poco dopo Ortega La stessa richiesta era arrivata datoria che negli ultimi decenni notizie e approfondimenti
aveva annunciato il ritiro del anche da molti politici, demo- ha causato molte condanne in- dall’America Latina. Per rice-
paese dall’Oas. cratici e repubblicani. “I giudici giuste. verla: intern.az/1CHV

30 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022

 Africa e Medio Oriente
Kais Saied (al centro) con il nuovo governo, Tunisi, 11 ottobre 2021
TUNISIAN PRESIDENCY/XINHUA/ANSA
TUNISIA
Il femminismo di facciata
del presidente tunisino
Basma el Atti, The New Arab, Regno Unito
Da mesi Kais Saied scioglie
organi democraticamente eletti
e ne nomina di nuovi,
completamente sotto il suo
controllo, anche se più rispettosi
della parità di genere
el mondo arabo è raro vedere
N donne in incarichi politici di
rilievo. Su ventidue paesi del
Medio Oriente e del Nordafri-
ca solo uno ha una donna a capo del gover-
no: la Tunisia. Quando la geologa Najla
Bouden è stata nominata nel settembre
2021, il presidente tunisino Kais Saied ha
parlato di “un onore per il paese e un
omaggio alle tunisine”. Su ventiquattro
ministri del governo, otto sono donne.
La nomina di Bouden è avvenuta po-
che settimane dopo che il presidente ave-
va sospeso il parlamento e costretto alle
dimissioni il primo ministro, annuncian-
do che avrebbe governato per decreto. Da
mesi Saied scioglie organi democratica-
mente eletti e ne nomina di nuovi comple-
tamente sotto il suo controllo, anche se
32 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022
più equilibrati dal punto di vista della pari-
tà di genere. Saied è dunque interessato
all’uguaglianza? Improbabile.
L’ex professore universitario è noto per
le sue idee conservatrici sui diritti delle
donne. Alcuni esperti sostengono che
questo suo impegno per le donne sia un
tentativo di sviare l’attenzione dalla sua
presa di potere, una strategia ereditata dai
suoi predecessori. “Quando una demo-
crazia debole sprofonda in un regime au-
toritario, strumentalizzare i diritti delle
donne può essere un modo per placare la
collera degli occidentali”, spiega Emna
Semmari, una studiosa tunisina di que-
stioni di genere.
Diritti intaccati
Dopo la rivolta del 2011 le tunisine erano
combattute tra la gioia e la paura: erano
felici di veder cadere il ventennale stato di
polizia, ma temevano che l’ascesa di un
partito islamista, Ennahda, avrebbe intac-
cato i diritti che avevano acquisito dall’in-
dipendenza in poi. Queste preoccupazio-
ni si acuirono nel 2014, al momento di
approvare una nuova costituzione, quan-
do un portavoce di Ennahda dichiarò di
voler consentire la poligamia. Alla fine
anche Ennahda votò a favore dell’articolo
21, che stabilisce che i cittadini maschi e
femmine hanno pari diritti e doveri, fatta
eccezione per la successione ereditaria
(per l’organizzazione Human rights watch
fu un tradimento delle donne tunisine).
Dal 2011 la Tunisia ha una legge che
impone lo stesso numero di uomini e don-
ne nelle liste elettorali. Secondo Semma-
ri, però, per rispettarla i partiti spesso in-
seriscono i nomi di donne provenienti da
famiglie conosciute nell’ambiente, anche
se non sono impegnate in politica. Sulla
carta la partecipazione femminile alla po-
litica non incontra ostacoli, ma i problemi
sociali ed economici rendono più difficile
l’accesso a ruoli dirigenziali. “Molte tuni-
sine pensano che le donne non possano
essere brave in politica perché gli uomini
proibiscono a mogli e sorelle di impegnar-
si, affermando che dovrebbero stare fuori
fino a tardi e loro non possono accettarlo”,
osserva Semmari.
La dipendenza economica dagli uomi-
ni e la mancata educazione ai diritti politi-
ci delle donne, in particolare nelle zone
rurali, aggravano ulteriormente il proble-
ma. Nonostante le difficoltà, se le donne
credono l’una nell’altra, il progresso è pos-
sibile, afferma la studiosa: “C’è una luce in
fondo al tunnel”.
In tutto il mondo la parità di genere è
ancora lontana: circa l’80 per cento degli
incarichi politici è affidato a uomini. L’os-
sessione per il controllo del corpo delle
donne, dei loro diritti e delle loro libertà
non riguarda solo il mondo musulmano.
“Il contratto sociale tra stato e cittadino
non includeva le donne, che sono state
escluse”, osserva l’esperta marocchina
Karima Nadir. “Dovremmo pensare a un
nuovo sistema politico e sociale invece di
cercare di aggiustare quello costruito da-
gli uomini per gli uomini”. ◆ fdl
Da sapere
La commissione elettorale
◆ A pochi mesi da un referendum sulle riforme
costituzionali previsto per luglio, il capo dello
stato tunisino Kais Saied ha rafforzato ulterior-
mente il suo potere. Un decreto del 22 aprile
2022 gli garantisce il diritto di scegliere il presi-
dente e tre dei sette componenti della nuova
commissione elettorale, riporta La Presse
de Tunisie, che commenta: “È caduto un altro
mattone dell’edificio democratico”.

AFP/GETTY IMAGES
SIRIA
L’esercito turco
attacca i curdi
L’esercito turco, che il 17 aprile
ha lanciato un’offensiva contro
le basi del Partito dei lavoratori
del Kurdistan (Pkk) nel nord
dell’Iraq, ha compiuto una serie
di raid anche sulle zone control­
late dai curdi nel nordest della
Siria, riferisce l’agenzia di stam­
pa filocurda Anha. Il 20 aprile
un drone turco ha ucciso alla pe­
riferia di Kobane tre combatten­
ti delle Unità femminili di difesa
(Ypj). Due giorni dopo quattro
colpi di artiglieria sparati dal la­
to turco del confine hanno ferito
due civili nella stessa città siria­
na a maggioranza curda. Nel
corso della settimana l’esercito
turco ha attaccato anche varie
postazioni controllate dalle For­
ze democratiche siriane, una co­
alizione guidata dai curdi, in al­
tre zone della Siria. Almeno sei
persone sono state uccise e dieci
ferite, secondo il Rojava infor­
mation centre. “Per Ankara i
combattenti siriani sostenuti
dagli Stati Uniti sono legati al
Pkk, il gruppo militante di sini­
stra con base nelle montagne
del nord del vicino Iraq”, spiega
il sito Al Monitor. “I due gruppi
condividono un’ideologia, an­
che se le fazioni siriane ribadi­
scono di non rappresentare una
minaccia per la Turchia e hanno
preso le distanze dalla causa del
Pkk. Gli Stati Uniti hanno nego­
ziato nel 2019 una tregua per
fermare gli attacchi turchi con­
tro i combattenti siriani guidati
dai curdi”. Nella foto: durante
l’offensiva turca nel nord
dell’Iraq, 19 aprile 2022.
LIBANO SUDAN
Tragedia in mare Gli scontri
di vent’anni fa
Al Akhbar, Libano Il 23 aprile il governo del Sudan
Almeno sei persone sono annegate ha annunciato l’invio delle sue
forze militari nella regione del
il 23 aprile quando una barca piena
Darfur Occidentale per ristabili­
di migranti è naufragata poco re la calma e mettere fine alle
dopo essere salpata per l’Italia da violenze intercomunitarie scop­
Qalamun, a sud di Tripoli, in piate nei giorni precedenti, scri­
Libano. Il bilancio delle vittime ve Sudan Tribune. Circa due­
potrebbe aggravarsi perché cento persone sono morte e al­
diverse persone risultano tre cento sono rimaste ferite
nell’area di Kreinik e nel capo­
disperse: secondo l’Alto
luogo Al Geneina. Ventimila
commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati a persone hanno dovuto abban­
bordo c’erano almeno 84 persone e ne sono state donare le loro case. Testimoni
salvate 48. Le circostanze del disastro, uno dei parlano di scontri simili a quelli
peggiori in Libano da anni, non sono ancora chiare: della guerra in Darfur dell’inizio
alcuni sopravvissuti hanno accusato la marina degli anni duemila, in cui i mili­
ziani arabi janjawid (oggi inte­
libanese di aver intenzionalmente speronato la barca,
grati nel reparto Forze di soste­
mentre le autorità incolpano il capitano di aver urtato
gno rapido dell’esercito) com­
le navi militari per cercare di scappare. Il governo ha battevano contro i gruppi ribelli
incaricato l’esercito di aprire un’inchiesta. Il naufragio non arabi.
ha scatenato la rabbia della popolazione: la sera del 24
aprile molte persone hanno protestato nelle strade di
Tripoli e di altre città del paese. “Tutti conoscono i
responsabili della tragedia”, scrive il quotidiano Al
Akhbar, “una classe politica che ha tolto ogni
speranza al popolo libanese, per il quale ormai è più
facile morire in mare che vivere a casa sua”. ◆
MALI gnati da foto di cadaveri che
spuntavano da sotto la sabbia. A
Screditare quel punto l’esercito francese ha
la Francia pubblicato un video girato da un
drone che mostra una decina di IN BREVE
Il 19 aprile i soldati francesi soldati bianchi, descritti come Nigeria Almeno 110 persone
dell’operazione Barkhane han­ mercenari della compagnia pri­ sono rimaste uccise nell’esplo­
no lasciato la base di Gossi, in vata russa Wagner, seppellire sione, avvenuta il 23 aprile, di
Mali. Pochi giorni dopo su dei corpi nel deserto vicino a una raffineria di petrolio illegale
Twitter hanno cominciato a cir­ Gossi. Secondo le forze armate nello stato di Imo, nel sud del
colare dei messaggi che accusa­ francesi, è una messa in scena paese. Per il presidente Muham­
vano le truppe di Parigi di aver per screditare la Francia, che da madu Buhari è stata “una cata­
commesso atrocità contro la po­ mesi è al centro di una campa­ strofe e un disastro nazionale”.
polazione maliana, accompa­ gna di disinformazione, scrive Gambia È cominciato il 25
Rfi. Gli esperti di sicurezza sti­ aprile a Celle, in Germania, il
mano che in Mali ci siano un mi­ processo a Bai Lowe, un gam­
Newsletter gliaio di mercenari della Wag­ biano di 46 anni accusato di
ner, ma Bamako non ha mai crimini contro l’umanità com­
Africana e Mediorientale confermato la loro presenza. Il messi tra il 2003 e il 2006 nel
sono le newsletter settimanali 24 aprile l’alleanza jihadista suo paese. Lowe è accusato di
di Internazionale con le notizie Gruppo di sostegno all’islam e ai una serie di omicidi, tra cui
dall’Africa e dal Medio Oriente. musulmani ha detto di aver cat­ quello del giornalista Deyda
Per riceverle: turato soldati della Wagner, Hydara, per conto dell’ex ditta­
internazionale.it/newsletter scrive il quotidiano Le Pays. tore Yahya Jammeh.
Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 33
 Secondo l’Oms il numero di test effettuati per

Il covid-19 in cifre rilevare le infezioni da sars-cov-2 è crollato in

tutto il mondo almeno del 70 per cento. Con
meno dati sarà più difficile gestire la pandemia
FONTE: JOHNS HOPKINS U. DATI AGGIORNATI AL27 APRILE 2022

Mondo Europa
Totale dall’inizio Settimana Variazione I paesi con il maggior numero di nuovi casi
della pandemia dal 20 al 27 aprile 2022 settimanale al giorno, media dell’ultima settimana
Casi 511.135.627 4.942.475 +1% Germania
Francia
120.674
85.588
Morti 6.225.926 21.300 +0,3% Italia 61.903
Regno Unito 18.695

Nuovi casi e decessi settimanali per covid-19 nel mondo Spagna 17.689

Casi Morti I paesi con il maggior numero di morti al

20.000.000 Americhe 120.000 giorno, media dell’ultima settimana
18.000.000 Sudest asiatico
Morti Regno Unito 324
Europa 100.000
16.000.000
Mediterraneo Austria 233
14.000.000 orientale 80.000

FONTE: REUTERS
Germania 221
FONTE: OMS. DATI AL 27 APRILE 2022

12.000.000 Africa
Pacifico occidentale 60.000
Russia 176
10.000.000
8.000.000 Francia 149
40.000
6.000.000 aumento o calo medio nelle
4.000.000
ultime due settimane
20.000
2.000.000
0
0
Italia
t

eb
20

ar

r
ag

ar

ar
22
se

ot
ap

ap
di
no

no
lu

lu
ag

ag

fe
gi
2m

m
1f
m

en
n

11
28

21
6

19
7

14
13

26
17

30
9

22
ge

15

28
25

3g
20

Dati dal 19 al 26 aprile 2022

I paesi dove il sars-cov-2 circola di più in rapporto alla popolazione

Classifica ordinata per paese con il maggior numero Con l’inverno che si avvicina nell’emisfero
di casi su centomila persone. Paesi con più di due australe, la Nuova Zelanda e l’Australia
milioni di abitanti registrano un elevato numero di contagi.
L’aumento dei decessi, e una media

FONTE: MINISTERO DELLA SALUTE

Media Casi ogni Variazione quotidiana di 38 morti nella settimana
dei casi 100mila in % su
giornalieri abitanti 14 giorni conclusa il 26 aprile, ha spinto le autorità
australiane a esortare la popolazione a
1. Australia 41.015 162 -20 vaccinarsi contro l’influenza, per evitare il
2. Nuova Zelanda 7.950 162 -15 sovraccarico degli ospedali nei prossimi
mesi. Malgrado la recente ondata di
3. Corea del Sud 71.915 139 -61 contagi, legata alla variante omicron, alcuni
CSSE JHU/THE NEW YORK TIMES

stati del paese hanno revocato molte

4. Finlandia 7.270 132 +94
restrizioni, perché più del 95 per cento della
popolazione è vaccinata con almeno due Nuovi casi nell’ultima settimana
5. Francia 85.628 128 -35
ogni 100.000 abitanti
dosi. L’Australia e la Nuova Zelanda hanno
6. Germania 97.026 117 -42 adottato alcune delle misure anticovid più
restrittive al mondo. Per più di due anni i 483 951
7. Italia 61.903 103 -1
loro confini sono stati chiusi agli stranieri.

Casi positivi 1.234.676

Un anno dopo, molte persone non sono ancora guarite del tutto Variazione nell’ultima settimana +27.776
Casi positivi sul totale dei tamponi 16,8%
Solo circa una persona su quattro ricoverata in Il long covid dopo un ricovero
ospedale per il covid si sente del tutto guarita a un Variazione negli ultimi sei giorni +1%
THE LANCET RESPIRATORY MEDICINE/BMJ

anno di distanza. Il fenomeno riguarda soprattutto circa 1 persona su 4 Pazienti in terapia intensiva
le donne, le persone obese e chi è stato sottoposto a dice di sentirsi
394
ventilazione meccanica. È il risultato di uno studio, completamente Variazione nell’ultima settimana -19
condotto nel Regno Unito su 2.320 pazienti, che ha guarita dal covid
Casi da inizio pandemia 16.279.754
un anno dopo essere
valutato i volontari cinque mesi e un anno dopo la
dimissione, con il 32,7 per cento dei soggetti che ha
stata dimessa Nuovi casi nell’ultima settimana +421.312
dall’ospedale
fatto entrambe le visite. La percentuale di persone Morti da inizio pandemia 163.113
che hanno riportato una completa guarigione è
rimasta quasi invariata tra le due visite: 26 per
Le valutazioni dei pazienti sono state incrociate Variazione nell’ultima settimana +1.015
con analisi del sangue per verificare i livelli
cento a cinque mesi e 29 a un anno. d’infiammazione e con altri esami *Da gennaio 2021 sono conteggiati anche i test antigenici

34 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022

well done!
Asia e Pacifico
AUSTRALIA
In cella d’isolamento
a dieci anni
Esther Linder, The Saturday Paper, Australia
Nello stato australiano del
Territorio del Nord i detenuti
minorenni ricevono un
trattamento crudele. Con la
pandemia di covid-19 la
situazione è perfino peggiorata
l telefono Donna Hunter è con-
A cisa. La sua voce trema un po’
solo quando invoca la fine di un
sistema che ha fatto del male a
suo nipote. “Cosa abbiamo in testa?”,
chiede. “Stiamo forse aspettando che suc-
ceda l’impensabile prima di fare qualco-
sa?”. Suo nipote è finito in prigione tre
volte nell’ultimo anno e mezzo, sempre al
centro di detenzione minorile Don Dale di
Berrimah, nel Territorio del Nord. È stato
arrestato la prima volta per furto quando
aveva dieci anni, ma Hunter sottolinea
che lui capisce solo i danni fatti ad altre
persone, non capisce il concetto di danno
alla comunità sanzionato da un giudice.
Gli è stato negato il rilascio su cauzione
perché alla stazione di polizia di Palmer-
ston non c’erano dispositivi per la sorve-
glianza elettronica, e così è stato mandato
a Don Dale per tre settimane. Ha passato
sette giorni in totale isolamento, come
previsto dai protocolli per il contenimento
del covid-19.
Assistenza terapeutica
Ormai questa è diventata una pratica co-
mune. L’assistenza terapeutica era limita-
ta, e spesso il bambino restava in cella per
23 ore al giorno. Le strutture del Don Dale
sono vecchie, insalubri e fatiscenti. “Quei
ragazzi hanno problemi, traumi”, dice
Hunter. “Hanno bisogno di terapie, di un
po’ d’amore e d’attenzione, non di restare
chiusi da soli per ore”.
Racconta che in isolamento i pasti ar-
rivavano al nipote attraverso uno sportel-
lo. “Non sono in un campo di concentra-
mento. Per quei bambini dovrebbero
36 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022
esserci dei percorsi di reinserimento”.
Secondo molti esperti, il sovraffollamen-
to, i lunghi periodi d’isolamento, i requisi-
ti molto rigidi per il rilascio su cauzione e
la carenza di personale specializzato crea-
no le condizioni per incidenti potenzial-
mente mortali. La maggior parte di questi
problemi, se non tutti, sono stati eviden-
ziati dai lavori della commissione per la
protezione e la detenzione di minorenni
nel Territorio del Nord, istituita nel 2016.
Una delle prime questioni emerse
dall’inchiesta è che i centri di detenzione
di Darwin e Alice Springs non erano ade-
guati allo scopo a causa di condizioni de-
scritte come “severe, simili a quelle di un
carcere per adulti e insalubri”. Spesso le
strutture non rispettavano né le linee gui-
da internazionali né quelle australiane in
materia di detenzione dei minori e costi-
tuivano ambienti di lavoro poco sicuri per
il personale. Gli attivisti locali, l’ufficio del
commissario per l’infanzia del Territorio
del Nord e le famiglie denunciano la so-
spensione del dovere di cura da parte del
governo, che ha avuto effetti traumatici su
centinaia di bambini.
Con il covid-19 le cose sono peggiora-
te. L’anno scorso i confini del Territorio
del Nord sono rimasti sostanzialmente
chiusi al resto dell’Australia per tutta la
durata dell’ondata della variante delta
del virus. Solo dopo il 20 dicembre 2021 le
persone provenienti da altri stati non
hanno dovuto più fare un periodo di qua-
rantena e alla fine è stato abolito anche
l’obbligo di sottoporsi al test del covid.
Ma a gennaio il numero di contagi è
esploso con la variante omicron. Di con-
seguenza l’isolamento forzato in cella fi-
no a 23 ore al giorno nei centri di deten-
zione per minori di Don Dale e di Alice
Springs è diventato di fatto un modo per
gestire l’epidemia, anche perché la man-
canza di personale rende impossibile
l’assistenza sanitaria.
Nonostante questi protocolli a febbra-
io quasi un terzo dei detenuti a Don Dale è
risultato positivo al covid-19, afferma il
dipartimento territoriale per le famiglie,
gli alloggi e le comunità. Da allora, a causa
dei continui lockdown, i familiari non pos-
sono fare visita ai ragazzi, i servizi sono
sospesi e restano in vigore rigide misure
d’isolamento. Le ispezioni dell’ufficio del
commissario per l’infanzia hanno rilevato
che a Don Dale e Alice Springs mancava-
no le strutture per l’assistenza terapeutica
e che le continue carenze di personale
avevano ridotto i servizi medici ed educa-
tivi di base. Dal rapporto del commissario
emerge che alcuni ragazzi sono stati la-
sciati in isolamento per quasi ventiquat-
tr’ore in attesa di una valutazione medica.
I più colpiti
I problemi del sistema giudiziario minori-
le australiano ricadono in modo partico-
lare sulle popolazioni aborigene e sugli
abitanti delle isole dello stretto di Torres.
Più del 96 per cento dei detenuti a Don
Dale e Alice Springs sono aborigeni, la
maggior parte maschi. Molti addetti ai la-
vori descrivono una profonda indifferen-
za nei confronti delle comunità indigene,
nel Territorio del Nord ma anche nel resto
dell’Australia, soprattutto quando si parla
di detenzione di minori. Il legale di un ra-
gazzo detenuto a Don Dale ha parlato di
razzismo istituzionale. John B. Lawrence,
avvocato che ha rappresentato due ex de-
tenuti di Don Dale davanti alla commis-
sione, ha dichiarato al Saturday Paper: “È
successo solo perché si trattava di abori-
geni. Non sarebbe mai potuto succedere
se fossero stati bambini bianchi”.
Il dipartimento territoriale per le fami-
glie, gli alloggi e le comunità ha dichiarato
che “tutti i ragazzi ricevono i servizi più
adatti alle loro esigenze e sono assistiti se-
condo modalità culturalmente rispetto-
se”. Nella dichiarazione scritta si precisa
che le visite dei servizi di supporto esterni

ESTHER LINDER (THE SATURDAY PAPER)
erano state interrotte durante le ondate di
covid-19, ma erano comunque consentite
le valutazioni in teleconferenza. Molte fa-
miglie, compresa quella di Hunter, so-
stengono però che i servizi disponibili non
erano in grado di offrire neanche l’assi-
stenza di base.
Maschere e cappucci
Dopo la pubblicazione nel 2016 di imma-
gini in cui si vedevano bambini con delle
maschere per impedire di sputare e ma-
nette ai polsi e dopo un’inchiesta della tv
pubblica australiana Abc, il primo mini-
stro dell’epoca Malcolm Turnbull annun-
ciò l’apertura di un’inchiesta. La successi-
va commissione per la protezione e la de-
tenzione dei minori nel Territorio del
Nord produsse 147 conclusioni e 227 rac-
comandazioni. Una di queste affermava
che nelle strutture di detenzione per mi-
norenni doveva essere vietato l’uso di cap-
pucci per impedire ai ragazzi di sputare.
Ma una recente inchiesta del quotidiano
Nt News ha scoperto che la polizia conti-
nua a usare le maschere nei commissaria-
ti, che sono spesso la prima tappa per un
minore arrestato e non sono incluse nel
Il centro di detenzione minorile Don Dale. Territorio del Nord, Australia
divieto. Gli attivisti per i diritti civili hanno
protestato con il governo del Territorio del
Nord e con la polizia, accusandoli di ap-
profittare di questa scappatoia legale.
Un’altra raccomandazione importante
della commissione riguardava la chiusura
di Don Dale. Non è stata accolta dal gover-
no, che negli ultimi cinque anni ha speso
circa tre milioni di dollari per potenziare il
centro con nuovi sistemi di telecamere a
circuito chiuso e altre migliorie. L’avvoca-
to Lawrence osserva che in precedenza
questa struttura ospitava un carcere per
adulti, e che quindi non è adatta alla de-
tenzione di minori.
La commissione proponeva inoltre di
portare l’età per l’imputabilità penale dai
dieci ai dodici anni nel Territorio del Nord
e di escludere dalla detenzione chi ha me-
no di 14 anni se non ricorrono gravi circo-
stanze. Se questa raccomandazione fosse
stata accolta, il nipote di Hunter non sa-
rebbe mai finito in carcere. A maggio del
2021, inoltre, il governo laburista del Ter-
ritorio del Nord ha approvato una riforma
che revoca automaticamente il rilascio su
cauzione per casi di gravi infrazioni ed eli-
mina la concessione della cauzione per gli
incensurati. David Woodroffe, della
North australian aboriginal justice
agency, ha definito la situazione di Don
Dale “un ininterrotto disastro di ingiusti-
zie” legato alla mancata azione del gover-
no dopo i lavori della commissione. Ha
osservato che i bambini aborigeni sono
spediti nei centri di detenzione a un’età
sempre più bassa, secondo lui una conse-
guenza delle leggi “punitive” che regola-
no la cauzione.
Senza aspettare
Per fare pressione contro le inefficienze
del sistema della giustizia minorile, Hun-
ter è entrata in un gruppo d’azione comu-
nitario che chiede la chiusura di Don Da-
le. Afferma che le raccomandazioni della
commissione sono state ignorate. Hunter
ricorda una telefonata di suo nipote du-
rante le tre settimane di reclusione nel
penitenziario, quando non poteva fargli
visita a causa dei lockdown. “Ciao nonna.
Mi sei mancata. Sto bene, nonna, non ti
preoccupare. Non ti preoccupare”, le ha
detto. “Ti si spezza il cuore”, conclude
Hunter. “Non possiamo aspettare che
muoia un bambino”. u gim
Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 37
 Asia e Pacifico
CINA INDIA CINA

Test di massa Investimenti I limiti di un’alleanza

per il Kashmir
a Pechino
Il 24 aprile il primo mini- The Diplomat, Giappone
stro Narendra Modi è in-
tervenuto a una manife- Finora la Cina ha tenuto una
l 25 aprile le autorità cinesi

“I stazione nella parte india- posizione neutrale sull’inva-

hanno deciso di sottoporre al
test per il covid-19 gli abitanti
di Pechino”, scrive il Wall
Street Journal. La misura è stata presa in
seguito alla scoperta di poche decine di
nuovi contagi. I test sono partiti dal quar-
tiere di Chaoyang, il più popoloso della
metropoli e sede di ambasciate e multina-
zionali straniere, dove in una settimana
3,7 milioni di persone faranno un tampo-
ne tre volte. Non sono state ancora decise
restrizioni severe come quelle che hanno
riguardato Shanghai, ma intanto in un’a-
rea di circa 6,5 chilometri quadrati è stata
imposta la chiusura delle attività d’intrat-
tenimento. I test saranno gradualmente
estesi agli altri quartieri. Intanto alcuni
cittadini hanno preso d’assalto i super-
mercati per fare scorte di prodotti ali-
mentari e di altri beni essenziali, temen-
do di dover restare chiusi in casa come a
Shanghai. “Nella capitale cinese i contagi
sono ancora bassi”, aggiunge il quotidia-
no statunitense, “ma la velocità con cui
sono cresciuti a Shanghai dimostra quan-
to l’elevata contagiosità della variante
omicron del sars-cov-2 possa mettere in
difficoltà la politica dello ‘zero covid’, che
prevede l’isolamento e test a tappeto ap-
pena compare un focolaio”. Il 25 aprile a
Shanghai i contagi erano scesi a 19.455,
secondo i dati forniti dal governo. Ma do-
po quattro settimane di lockdown, test di
massa e quarantene, le nuove infezioni in
città erano cento volte quelle registrate
nella regione vicina più colpita dal co-
vid-19, la provincia di Jilin. u
KEVIN FRAYER (GETTY IMAGES)
na del Kashmir, la regione
dell’Himalaya contesa da
anni da India e Pakistan.
Si tratta della visita più
importante di Modi da
quando, nel 2019, New
Delhi ha revocato lo statu-
to speciale della regione,
accentuando il controllo
del governo centrale, scri-
ve Al Jazeera. Modi ha
dichiarato che gli investi-
menti decisi per il Kash-
mir negli ultimi due anni
hanno raggiunto il valore
di cinque miliardi di dolla-
ri e includono progetti fi-
nanziati dalle autorità e
dalle aziende degli Emira-
ti Arabi Uniti, con cui l’In-
dia ha stretto un’alleanza
strategica.
COREA DEL SUD
Debiti
pesanti
Molti sudcoreani fanno fa-
tica a ripagare i loro debiti.
Secondo un’indagine rea-
lizzata dal governo di
Seoul e dalla banca centra-
le della Corea del Sud,
scrive il quotidiano
Hankyoreh, i più colpiti
sono i cittadini tra i trenta
e i quarant’anni, che spen-
dono fino al 34,8 per cento
sione russa dell’Ucraina. Ma
mentre rifiuta di criticare il
Cremlino per aver violato il
territorio e la sovranità di un
altro paese, Pechino accusa
gli Stati Uniti e la Nato di aver
provocato il conflitto. L’alle-
anza strategica siglata tra la Russia e la Cina nel
2019 e confermata all’ultimo vertice bilaterale del
4 febbraio ha resistito alla guerra, scrive The Di-
plomat, ma è davvero “senza limiti”, come assi-
curano sia il presidente cinese Xi Jinping sia quello
russo Vladimir Putin? Pechino ha molto da guada-
gnare dall’invasione dell’Ucraina: punta soprat-
tutto su una Russia che dipenda di più, economi-
camente e politicamente, dalla Cina. Ma allo stes-
so tempo deve fare attenzione ai danni d’immagi-
ne provocati dalla sua alleanza con il Cremlino e ai
problemi che la guerra sta causando anche alle
aziende cinesi. Soprattutto, Pechino teme che la
vicinanza a un regime imperialista e fonte di di-
sordini contrasti con il suo bisogno di un ordine
mondiale stabile. u
BIRMANIA intentate dai militari contro
la leader dell’opposizione.
Ancora processi
Suu Kyi, che si trova agli ar-
per Suu Kyi resti domiciliari dal golpe
militare del 1 febbraio 2021,
Il 25 aprile Aung San Suu a dicembre era già stata con-
Kyi, la leader dell’opposizio- dannata a quattro anni, poi
ne alla giunta militare bir- ridotti a due, e a gennaio
mana, era in tribunale a aveva ricevuto una nuova
Rangoon per un nuovo pro- condanna a quattro anni per
cesso in cui è accusata di importazione e possesso il-
aver realizzato investimenti legale di walkie-talkie e per

del loro reddito per rim-
borsare il capitale e pagare
gli interessi.
Newsletter
In Asia è la newsletter set-
timanale di Internazionale
con notizie dall’Asia e dal
Pacifico. Per riceverla: in-
Pechino, Cina ternazionale.it/newsletter
immobiliari usando dei fon-
di raccolti per scopi benefici,
scrive la Reuters. Secondo i
magistrati, Suu Kyi ha rice-
vuto 11,4 chili di oro e soldi
in contanti, per un valore
complessivo di circa seicen-
tomila dollari, da Phyo Min
Thein, ex primo ministro
birmano ora diventato suo
accusatore. Si tratta di una
delle numerose azioni legali
violazione delle regole anti-
covid. A causa dei numerosi
procedimenti giudiziari ri-
schia una lunga pena deten-
tiva. Quello in corso potreb-
be concludersi con una con-
danna a quindici anni. Le
accuse mosse contro Suu
Kyi potrebbero raggiungere
complessivamente una pena
di 190 anni. Tutti i processi
si svolgono a porte chiuse.

38 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022

Visti dagli altri
La ’ndrangheta
in Costa Azzurra
Simon Piel e Thomas Saintourens, Le Monde, Francia
Sono persone dalla vita ordinaria,
abitano nei paesi dell’entroterra
francese ed entrano in azione
solo quando glielo chiedono
i clan a cui sono affiliati
n uomo con barba e capelli ra-
U sati, maglietta nera con il logo
della nazionale di calcio della
Croazia, prende la mira inqua-
drato dall’obiettivo della gendarmerie
nationale, la forza di polizia dei piccoli
centri abitati francesi. È un martedì po-
meriggio del giugno 2019 e nell’entroterra
di Cannes è una bella giornata.
A Vallauris, nelle alpi Marittime, è l’ora
della pétanque, la partita a bocce. A Dome-
nico, l’uomo con i capelli rasati, piace
l’ambiente caloroso del circolo di bocce.
Qui ci si prende in giro, si ride. I giovani
sfidano gli anziani. A volte, dopo un tor-
neo vinto, i più bravi hanno l’onore di ve-
dere il proprio nome finire sul quotidiano
Nice-Matin. Qui tutti conoscono “Domi”,
38 anni, figlio di Serafino, pronipote di Gi-
rolamo e nipote di Antonio. I Magnoli e i
loro cugini, gli Stanganelli e i Giovinazzo,
sono arrivati ormai da tre generazioni,
all’epoca in cui i laboratori di terracotta
della regione assumevano molto in fretta.
Domenico Magnoli è una persona di-
screta. Ha un tenore di vita modesto, gui-
da una Twingo, dal 2016 fa il guardiano
notturno per 1.500 euro al mese e si occu-
pa di due bambini di cui ha la custodia
congiunta. Vive a Valbonne, un po’ più in
alto nel dipartimento delle alpi Marittime.
Anche lì conosce molte persone.
È un uomo che ci sa fare ed è apprezza-
to da tutti. Alle elezioni comunali del 2020
il comitato elettorale del senatore sociali-
sta ed ex sindaco di Valbonne Marc Dau-
nis gli ha chiesto di mobilitare degli eletto-
ri per lui.
Sono rari i giorni in cui Domenico non
si ferma a salutare un altro dei suoi zii, che
si chiama anche lui Girolamo, proprieta-
rio a Vallauris della Petite brasserie, un
40 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022
bar nel centro del paese, con un’insegna
nera, tra una pizzeria e la caserma dei
pompieri. Domenico ha le sue abitudini.
Quando dice che va “al bar”, è sicuramen-
te quello. Nella maggior parte dei casi be-
ve un caffè ed esce. A volte fa una partita a
carte, chiede le ultime notizie sulla fami-
glia e chiacchiera con il giardiniere del
comune, cliente del locale. Di tanto in tan-
to gli sfugge qualche parola in italiano.
Domenico Magnoli è nato a Cannes,
ma le radici della sua famiglia sono a Ro-
sarno, in Calabria.
L’incontro al bar
A uno sguardo più attento, l’attaccamento
dei giocatori di bocce di Vallauris alla loro
terra d’origine non è solo una questione di
nostalgia. Riguarda alleanze e un genere
particolare di affari. Stando a una serie
d’inchieste giudiziarie condotte in Italia,
questa piccola colonia franco-italiana è
infatti legata a uno dei principali clan della
’ndrangheta, quello dei Piromalli-Molè, i
DPA PICTURE ALLIANCE (ALAMY)
“padroni” storici del porto di Gioia Tauro,
al centro di molti traffici e a pochi chilo-
metri da Rosarno.
Secondo la polizia italiana, i Magnoli si
sono alleati da tempo con i Piromal-
li-Molè, tanto da aver reso Vallauris una
sorta di filiale francese della casa madre.
L’inchiesta chiamata “Ponente forever”, tra amici. I due italiani sono legati alla co-
dal nome della riviera che collega Genova sca dei Gallico, una famiglia di Palmi,
alla frontiera francese, condotta sia in città della Calabria vicina a Rosarno e
Francia sia in Italia, ha reso più semplice Gioia Tauro. L’albanese invece fa parte di
decifrare questi legami. una banda di Parma specializzata nel
Secondo la polizia francese, un episo- traffico di stupefacenti. Sono arrivati fino
dio avvenuto nella Petite brasserie di Val- a Vallauris per regolare una disputa
lauris dà la misura delle attività mafiose “commerciale” e recuperare ciò che gli è
nell’entroterra di Cannes. La sera del 27 dovuto.
maggio 2019, alle 19.50, i gendarmi appo- Due giorni prima, in Italia, l’albanese
stati hanno visto Domenico Magnoli in- aveva consegnato undici chili di cocaina
contrarsi con due italiani. Uno si chiama a Patrick Viegas, un francese noto per es-
Carmelo Sgrò e viene da Arma di Taggia, sere uno spendaccione poco affidabile.
in Liguria, l’altro è il cugino Alfonso Galli- All’epoca aveva trent’anni e si faceva
co, residente a Venezia. Li accompagnava chiamare Gustavo, come uno dei cattivi
Armand Kercuku, 32 anni, albanese. della serie tv Breaking bad. Viegas aveva
Il terzetto non era venuto lì per parlare preso la droga ed era sparito senza pagare
di pétanque né per una semplice riunione i 317mila euro pattuiti. Carmelo Sgrò, che

aveva fatto da intermediario, non voleva
pagare al suo posto. Da qui l’idea di rivol-
gersi ai Magnoli di Vallauris. Anche loro
conoscevano Viegas e potevano fargli ca-
pire che a stargli alle calcagna erano dei
creditori seri. Sgrò sarebbe addirittura
stato pronto a infilargli la canna di una pi-
stola in bocca. L’albanese invece preferiva
placare gli animi: “Ho perso undici panet-
ti e adesso tu vuoi che finisca in prigione!”.
Mentre parlavano sulla terrazza del caffè
o accanto al campo di bocce, credevano di
essere al riparo da un’eventuale intercet-
tazione ambientale decisa da investigato-
ri troppo curiosi. A condurre la conversa-
zione era Domenico Magnoli. Tutti si
guardavano spesso intorno. Dopo pochi
minuti la riunione era finita ed era stato
proprio Magnoli ad andare a incontrare
Viegas, il socio disonesto, convocato nel
parcheggio della mediateca di Valbonne.
Di fronte al resoconto dello scambio con il
gruppo italo-albanese, il trafficante de-
v’essersi arreso all’evidenza: aveva deru-
bato le persone sbagliate. Gli era bastato
sentire il nome delle famiglie della
’ndrangheta coinvolte nell’affare per capi-
re di non avere altra scelta se non correre
in Italia per restituire la cocaina.
Nei mesi successivi i diversi protagoni-
sti di questa vicenda sono finiti in manet-
te. Uno dopo l’altro hanno sfilato nell’uffi-
cio del giudice francese Valery Muller, a
capo dell’inchiesta “Ponente forever”.
Hanno usato tutti la stessa tattica difensi-
va: ammettere il coinvolgimento nella
Vallauris, in Costa Azzurra, Francia,
maggio 2014
vendita di stupefacenti, senza però ali-
mentare i sospetti di far parte di un’orga-
nizzazione criminale. Trafficanti, forse,
ma non mafiosi. Questa sfumatura è es-
senziale: la priorità è mantenere il clan a
distanza, preservare il suo interesse a co-
sto di sacrificare se stessi.
Il 15 settembre 2020 Domenico Ma-
gnoli è stato interrogato dai gendarmi del-
la sezione giudiziaria di Marsiglia mentre
si trovava in custodia.
“Il suo cognome, Magnoli, così come i
cognomi Stanganelli e Giovinazzo, sono
associati alla ’ndrangheta. Può spiegarci
in modo sintetico com’è organizzata e
quali sono le sue origini?”.
“A dire il vero non ne so niente”, ha ri-
sposto Magnoli.
“In che modo i componenti della sua
famiglia sono implicati nella ’ndranghe-
ta?”.
“Non so niente di quello di cui mi state
parlando”, ha tagliato corto. E poi, rispon-
dendo a un’altra domanda: “Non faccio
parte di nessuna ’ndrangheta, o come si
chiama”. Infine, si è avvalso della facoltà
di non rispondere.
Il 21 settembre 2021 il giudice Muller
ha fatto un ultimo tentativo.
“Cosa sa della ’ndrangheta?”.
“Niente”.
Gli interessi dell’organizzazione
“Da quando in questo caso è spuntata la
mafia, è stato come se fosse calato il sipa-
rio”, spiega a Le Monde un magistrato
francese. Secondo la polizia italiana, l’e-
pisodio dimostra fino a che punto la
’ndrangheta eserciti la sua autorità oltre
le frontiere, grazie a emissari all’estero,
nello specifico in Francia. Persone che,
come Domenico Magnoli, hanno la capa-
cità di mimetizzarsi con il paesaggio, vi-
vere senza dare nell’occhio e restare il più
lontano possibile dai traffici che hanno
fatto condannare alcuni di loro a molti
anni di carcere.
Gli specialisti italiani che si occupano
di mafia sanno come trovarli, anche se le
loro attività illegali sono poche o nulle. I
legami con la ’ndrina – la famiglia ’ndran-
ghetista che si trova in Calabria – affiora-
no solo quando sono in gioco gli interessi
dell’organizzazione. Questi “tranquilli
padri di famiglia” entrano in azione nei
Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 41
Visti dagli altri
parcheggi dei centri commerciali alla pe-
riferia di Cannes, nei dintorni di fast food
e in spazi aperti, adottando mille precau-
zioni. Portano avanti attività di negozia-
zione, discutono attraverso telefoni spe-
ciali o parlandosi da due macchine par-
cheggiate l’una accanto all’altra. Il loro
ruolo? Mettere in contatto venditori e
compratori di droga, merce destinata so-
prattutto al mercato italiano, e in alcuni
casi ad altre città europee. Secondo le in-
dagini dei carabinieri e dei gendarmi fran-
cesi quest’attività, che ha un volume d’af-
fari piccolo ma che registra scambi fre-
quenti, si inserisce nel quadro delle opera-
zioni internazionali della ’ndrangheta. Il
successo è garantito: si stima che il giro
d’affari annuo della ’ndrangheta, presente
in tutti i continenti, superi i cinquanta mi-
liardi di euro.
Usanze e gerarchie
L’inchiesta “Ponente forever” non è la pri-
ma in cui sono coinvolti i Magnoli. Molti di
loro sono stati condannati nel 2017 nel ca-
so del Relambi, dal nome di un veliero sal-
pato dalla Martinica e sottoposto a fermo
in acque internazionali a giugno del 2015:
a bordo c’erano 89 chili di cocaina. La dro-
ga doveva essere scambiata con cannabis
proveniente dal Marocco e passata dalla
Spagna. Respingendo qualsiasi accusa di
appartenenza alla ’ndrangheta, i fratelli
Antonio e Rocco Magnoli, del sud della
Francia, avevano giustificato i loro nume-
rosi viaggi in Spagna e in Italia con il desi-
derio di lanciarsi nel commercio di frutta,
legumi e olio d’oliva calabresi.
Christophe Perruaux, il giudice fran-
cese a cui era stato affidato il caso, li de-
scriveva così: “Da criminali incalliti con
alle spalle numerose indagini culminate
con condanne pesanti, Rocco e Antonio
Magnoli prendono tutte le precauzioni
per ostacolare il lavoro degli inquirenti e
fare in modo di non trovarsi mai in situa-
zioni di per sé compromettenti. Vale la
pena ricordare che i due fratelli hanno
fama di essere mafiosi. Questo potrebbe
spiegare perché nessuno degli altri prota-
gonisti oserà coinvolgerli, alcuni si spin-
geranno al punto di denunciare se stessi
pur di discolparli”.
Nella vicenda del Relambi gli inqui-
renti avevano potuto constatare che i soci
in affari di Antonio Magnoli, lo zio di Do-
menico, rispettosi delle usanze e delle ge-
rarchie, avevano la pazienza di aspettare
42 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022
Per arrestare
Domenico Magnoli
in ospedale a Cosenza
i carabinieri si sono
travestiti da visitatori,
con tanto di mazzi
di fiori
fino a un’ora e mezza che finisse la sua
partita a bocce prima di poter scambiare
qualche parola con lui. Interrogato sulla
presenza di una pistola a casa sua durante
l’arresto, Antonio Magnoli aveva usato
questa metafora: “Meglio fare il macellaio
che il vitello”.
Anche Domenico Magnoli è noto alle
forze dell’ordine. Quando nel 2008 la giu-
stizia francese sospettava che fosse coin-
volto in un traffico di droga, aveva spiccato
un mandato d’arresto internazionale con-
tro di lui. È stato catturato dai carabinieri
in un ospedale di Cosenza. Quel giorno gli
agenti si sono travestiti da infermieri in
Da sapere
I luoghi dell’inchiesta
u I paesi della costa francese in cui è stata
individuata la presenza della criminalità orga-
nizzata italiana. E le due cittadine dove è stato
ricoverato durante la latitanza il boss mafioso
Bernardo Provenzano.
camice bianco e da visitatori con tanto di
mazzi di fiori e confezioni di cioccolatini.
Avevano isolato la stanza in cui il giocatore
di pétanque riposava dopo un intervento di
chirurgia estetica. È stato arrestato senza
troppo clamore, ancora sotto l’effetto dell’a-
nestesia. Nel 2010 è stato condannato in
Francia a quattro anni di carcere, insieme
agli zii e a dodici francesi con soprannomi
fantasiosi: “Gabbia di conigli”, “Cancero-
so”, “Salsiccia”, “Panda” o “Galabru”.
Magnoli non è certo l’unico cognome
sospetto trovato in Costa Azzurra dalla Di-
rezione investigativa antimafia (Dia) italia-
na. Nei rapporti che pubblica ogni sei mesi
sono citati i Papalia, i De Stefano e i Belloc-
co, alcuni tra i clan più potenti. Sulla mappa
dei loro feudi francesi, Vallauris si trova ac-
canto a Tolone, Grasse, Antibes o Pégomas.
Questo non significa che tutti gli uomini
o le donne con questi cognomi sono mafio-
si, ma che alcuni di loro, sotto la copertura
di una vita ordinaria, fanno ormai da due o
tre generazioni da negoziatori o da interme-
diari. “I clan possono contare sugli emigrati
italiani”, spiega Marco Zocco, procuratore
antimafia di Genova. “Il sudest della Fran-
cia è una zona strategica per il traffico di
droga tra Spagna e Italia, o per quello che
passa dai porti del mare del Nord. Bisogna
riconoscere che le poche leggi antimafia e la
scarsa pressione della polizia in Francia fa-
cilitano la loro sopravvivenza”.
Il crocevia di Ventimiglia
Nella testa delle famiglie mafiose la riviera
italiana e francese formano un’unica ma-
croregione, come l’ha definita Fabrizio Per-
na, tenente colonnello dei carabinieri che
guida la squadra italiana nell’inchiesta “Po-
nente forever”. “La ’ndrangheta ha a Venti-
miglia una sorta di corridoio che serve a
garantire la continuità operativa e strategi-
ca con la Costa Azzurra”, conferma il colon-
nello Maurizio Panzironi, responsabile del-
la Dia a Genova. “Tuttavia, come impone la
regola, le ramificazioni sparse fuori dalla
Calabria mantengono uno stretto legame
con la casa madre e il gruppo familiare di
riferimento”.
Perfino i personaggi più in vista benefi-
ciano di queste reti. Secondo gli investiga-
tori italiani, negli anni settanta a Vallauris
è stato accolto Girolamo Piromalli in per-
sona. All’epoca questo ex allevatore, gras-
soccio e collerico, componente della ban-
da che nel 1973 rapì l’ereditiere statuniten-
se John Paul Getty III, era uno dei capima-

IVAN VDOVIN (ALAMY)
fia più ricercati d’Italia. “Don Mimmo”,
come era chiamato, non è l’unico latitante
originario della Calabria o di un’altra re-
gione a essersi rifugiato in Costa Azzurra.
I clan calabresi qui convivono senza trop-
pe difficoltà con gli affiliati di cosa nostra e
della camorra. È un po’ come se, lontano
dai rispettivi feudi, la concorrenza tra
gruppi criminali sfumasse a favore dell’in-
teresse comune di avere una base in un
luogo strategico.
Per molto tempo il patrimonio immo-
biliare dei “cugini” franco-italiani della
Costa Azzurra è servito da nascondiglio
ai pezzi grossi in fuga. Nessun bisogno di
rintanarsi in un bunker superequipaggia-
to o in un casolare di campagna in rovina
per farsi dimenticare, come fanno i ma-
fiosi nel sud dell’Italia: un monolocale in
riva al mare o un’anonima casetta posso-
no essere sufficienti. Soprattutto in un
paese come la Francia, poco abituato alle
usanze mafiose.
Perfino il boss siciliano Bernardo Pro-
venzano, all’epoca latitante da qua-
rant’anni, ha scelto la Costa Azzurra
quando nell’autunno 2003 si è sottoposto
a due interventi chirurgici. Sotto falsa
identità, accompagnato dall’autista che
fingeva di essere suo figlio, il boss che tut-
ti chiamavano “il ragioniere” è stato rico-
verato in Costa Azzurra nelle cliniche
private La Casamance, a Aubagne, e Li-
corne, a La Ciotat.
In entrambe ha lasciato il ricordo di un
paziente silenzioso e ombroso. Si preoc-
cupava della salute, ma anche del suo ano-
nimato. Niente avrebbe dovuto svelare
questo viaggio sanitario, a costo di pren-
dere le precauzioni più radicali. Il suo uro-
logo personale, spedito sul posto per con-
trollare le operazioni, è stato trovato mor-
Vallauris, 6 maggio 2016
to a distanza di qualche mese, ucciso da
una misteriosa overdose.
Anche nell’inchiesta “Ponente fore-
ver”, che sul versante francese si sta con-
cludendo, c’è una storia di latitanza. Car-
melo Sgrò, l’intermediario, è sospettato
anche di aver dato ospitalità in Francia a
Filippo Morgante, figura di spicco della
cosca dei Gallico di Palmi, in Calabria, per
duemila euro al mese. Il fascicolo italiano
dell’inchiesta il 17 gennaio ha portato alla
condanna di Sgrò a quattordici anni di car-
cere. È l’unico componente del gruppo per
il quale si è tenuto conto dell’aggravante
dell’associazione mafiosa.
Non ci sono le stesse leggi
Alfonso Gallico, l’uomo arrivato da Vene-
zia per l’incontro di mediazione organiz-
zato alla Petite brasserie, è stato invece
l’unico a essere assolto. Domenico Ma-
Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 43
Visti dagli altri
gnoli è stato condannato a quattro anni di
carcere e ha già fatto appello. Intanto, è in
attesa delle conclusioni dell’inchiesta
francese. Olivier Rosato, il suo avvocato
francese, ricorda che “nel processo italia-
no non è stato confermato contro di lui il
reato di associazione mafiosa”.
Su entrambi i versanti delle alpi chi
indaga concorda sulle difficoltà di coordi-
namento nei casi più complessi, quelli in
cui i sospettati sono maestri nell’arte di
confondere le piste ed evitare qualsiasi
accusa di natura mafiosa. “Non abbiamo
le stesse leggi né le stesse prerogative, so-
prattutto in materia di sequestro dei beni
e di intercettazioni, ma vorremmo che la
minaccia delle organizzazioni mafiose
fosse tenuta nella giusta considerazione,
in Francia come in altri paesi”, sottolinea
un magistrato italiano.
“Spesso i nostri colleghi italiani ci av-
vertono solo il giorno prima della neces-
sità di mettere in piedi un’operazione di
cattura, senza dirci niente sul caso”, si
lamenta un inquirente francese.
Un’unione nata per caso
Le indagini in corso sulle attività mafiose
nel sud della Francia si contano sulle dita
di una mano. Del resto è stato solo per ca-
so se le indagini italiane e francesi sui traf-
fici che passano da Vallauris, inizialmente
condotte senza alcuna collaborazione,
sono finite in un’unica inchiesta. Seguiva-
no entrambe la stessa pista, quella di Pa-
trick Viegas, il trafficante spendaccione
diventato socio in affari di malavitosi che
avevano invece uno stile di vita molto più
austero. Dopo aver capito che le indagini
condotte da una parte e dall’altra della
frontiera si incastravano come le tessere
di un puzzle, “Ponente forever” ha dato
vita alla prima “squadra d’indagini comu-
ne” franco-italiana. Questo ha aperto altri
orizzonti. “È un caso modello. Speriamo
che d’ora in poi la nostra cooperazione
possa aumentare, a partire dalle prime fa-
si delle indagini”, dichiarano in coro i po-
liziotti francesi e italiani.
Occorre sviluppare procedure simili,
che si tratti di casi di traffico di droga, co-
me a Vallauris, o di regolamenti di conti,
una pratica frequente negli ambienti cri-
minali calabresi. Un caso recente mostra
fino a che punto il potere mafioso è pron-
to a ricordare alla bassa manovalanza
della riviera, in Francia come in Italia,
che chi trasgredisce le regole o infrange il
44 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022
In Francia e in Italia
chi indaga concorda
sulle difficoltà di
coordinamento nei
casi più complessi,
dove i sospettati
confondono le piste
muro d’omertà sarà punito. In un giorno
piovoso dell’ottobre 2020, in fondo a un
fossato roccioso all’altezza di Ventimi-
glia, giace un cadavere in avanzato stato
di decomposizione. Sulla fronte ha il se-
gno di un proiettile. Sulla nuca un altro
foro: il “colpo di grazia” esploso quando
la vittima era in ginocchio.
Per gli esperti non c’è ombra di dub-
bio: è la firma dei clan calabresi. La vitti-
ma? Un francese di origine italiana resi-
dente a Beausoleil, nelle alpi Marittime:
Joseph Fedele, sessant’anni, la cui scom-
parsa era stata denunciata tre settimane
prima. Noto alle forze dell’ordine, gestiva
un traffico di droga tra Italia e Francia per
conto della ’ndrangheta. Anche se non
aveva un legame di sangue con le ’ndrine,
alcuni familiari della sua compagna risul-
tavano invece imparentati con i Fargette,
criminali di Tolone che in base a molti
indizi si ritiene abbiano rapporti con i
malavitosi calabresi che regnano su Ven-
timiglia.
L’inchiesta italiana su questo omici-
dio è agli inizi. I carabinieri sospettano
una coppia di trafficanti di droga. Uno è
Domenico Pellegrino, che vive a Bordi-
ghera, sul litorale ligure. Il suo è un co-
gnome pesante nella regione. La famiglia
è presente sia nel settore legale dei ter-
razzamenti in Costa Azzurra sia, per via
di alcuni suoi componenti, nei traffici in-
ternazionali di droga. La quasi totalità
degli uomini al momento si trova in car-
cere in Italia. Tra loro il padre, Giovanni,
condannato all’inizio del 2020 per asso-
ciazione mafiosa. L’inchiesta sulla morte
di Fedele lascia intravedere un suo lega-
me d’affari con Domenico Pellegrino.
Una grave lite, causata proprio da questi
affari, sarebbe all’origine dell’omicidio,
anche se le ragioni precise non sono an-
cora emerse. Pellegrino nega qualsiasi
suo coinvolgimento con le mafie.
Sostiene che Fedele è morto in seguito
a una lite finita male per la compravendi-
ta di una macchina usata. Insieme al suo
complice, anche lui italiano, Pellegrino è
stato tradito dagli spostamenti del loro
camioncino, ma anche da intercettazioni
telefoniche. “Questo camioncino puzza
di cadavere”, ha detto uno dei due a pro-
posito del veicolo con cui avevano tra-
sportato il corpo.
Fedele, la vittima, guidava una Merce-
des classe A. Dopo essersi sbarazzati del
cadavere, i due si sarebbero presi la briga
di riportarla fino a Mentone, per depista-
re le indagini ma di sicuro anche per spe-
rare in un trattamento giudiziario “fran-
cese” (presumibilmente più clemente) in
caso di problemi. Il 12 aprile 2022 il tribu-
nale di Genova ha condannato Domeni-
co Pellegrino a vent’anni di carcere, te-
nendo conto dell’aggravante del metodo
mafioso. Il suo avvocato ha detto che farà
ricorso.
Poche informazioni
Agli occhi degli esperti di mafia, questa
storia non ha nulla del banale fatto di cro-
naca. Considerandolo in un quadro più
grande, intravedono una dimostrazione
di forza, una nuova prova della capacità
dei clan calabresi d’imporre la loro legge
evitando, con l’omertà, che la magistra-
tura si concentri sui soldi e i mandanti.
“Il riciclaggio di denaro sporco, ma
soprattutto l’infiltrazione mafiosa nella
vita istituzionale, sono le cose che più ci
preoccupano”, sottolinea il procuratore
genovese Marco Zozzo. “Tutto questo
esiste in Francia? Spero di no, per il suo
bene”.
In realtà diversi magistrati francesi
che lavorano su casi di criminalità orga-
nizzata confessano il loro “stupore” e la
loro “perplessità” rispetto all’assenza
d’informazioni sull’infiltrazione delle fa-
miglie ’ndranghetiste nell’economia
francese.
Sanno però che possono diffidare di
persone apparentemente senza prece-
denti, perfino dei più discreti giocatori di
bocce. u gim
Tutto quello

sapere
Regalati o regala

Un anno di
abbonamento digitale

49 euro

Dalla redazione di

internazionale.it/essenziale
Le opinioni

La Russia
può ancora cambiare
Ivan Krastev
entre il mondo cercava di ri- tà, quindi il cambiamento era considerato ancora

M prendersi dal trauma dell’inva- possibile. Ci sono tante ragioni di tipo morale per cui
sione russa dell’Ucraina, una la Russia dovrebbe essere ghettizzata come una
domanda è rimasta senza ri- Černobyl geopolitica. Ma trattarla come un Putin col-
sposta. Per conto di chi è stata lettivo è un errore strategico. Ecco perché.
dichiarata la guerra? La mag- In primo luogo, questa strategia aiuterà princi-
gioranza dei russi è ostaggio delle ambizioni imperia- palmente il presidente russo. Gli darà la legittimità
liste di Vladimir Putin oppure il paese è lo specchio di parlare a nome di tutto il popolo. Peggio ancora,
fedele del suo presidente? Durante i primi giorni giustificherà la sua narrativa distorta, secondo cui
dell’invasione, la maggior parte degli l’occidente vuole una Russia debole e
europei propendeva per la prima ipotesi Molti politici sconfitta. Se la Russia è una Černobyl
e si aspettava che i cittadini russi si occidentali hanno geopolitica, l’unica scelta ragionevole
schierassero contro il confilitto. C’è vo- già rinunciato per qualsiasi russo in cerca di libertà è
luto il massacro di Buča per far cambia- alla speranza emigrare.
re idea agli europei: la “guerra di Putin” di un cambiamento In secondo luogo, una strategia di
è diventata la “guerra dei russi”. Il con- a Mosca. isolamento è autolesionista perché si
trollo dei mezzi d’informazione da par- Ma qualsiasi disinteressa di quello che sta succeden-
te del Cremlino e la crescente repres- tentativo di isolare do in Russia. Dà per scontato che l’inca-
sione non bastavano più a spiegare il pacità dei cittadini di schierarsi contro
il paese sarebbe
silenzio della società civile. I russi non la guerra significa che l’intero paese
sapevano la verità su Buča o non voleva- sbagliato non cambierà mai idea su questo tema.
no saperla? Molti europei si sono indi- E ignora il fatto che molti russi sosten-
gnati per il modo in cui i cittadini comuni chiudevano gono l’invasione non perché siano a favore del regi-
gli occhi di fronte alla barbarie del loro esercito. me, ma perché sperano irrazionalmente che la guerra
Dopo il disastro nucleare di Černobyl nel 1986, costringerà il regime a cambiare. I sostenitori dell’op-
intorno al reattore esploso fu creata una “zona di posizione sperano che una sconfitta dell’esercito rus-
esclusione”. Per gli occidentali oggi la Russia è diven- so in Ucraina faccia cadere Putin e che mandi in rovi-
tata una Černobyl geopolitica: il luogo di un disastro na l’élite che vive all’estero ma è vicina al presidente.
morale, un posto pericoloso da isolare. E molti euro- In terzo luogo, scommettere su un mondo senza la
pei sognano un mondo senza la Russia. Nella loro te- Russia è inutile, perché i paesi non occidentali, pur
sta l’occidente non deve consumare più le risorse essendo magari contrari alla guerra scatenata dal
energetiche russe, gli scambi culturali vanno interrot- Cremlino, non vogliono isolare Mosca. Molti dei go-
ti e i confini dell’Europa rafforzati. Anche gli impren- verni che il presidente statunitense Joe Biden ha invi-
ditori più ottimisti vedono poche possibilità di torna- tato al suo vertice per la democrazia non hanno impo-
re a investire sul mercato russo nei prossimi anni. E sto sanzioni contro il Cremlino.
un allentamento delle sanzioni appare una prospetti- L’offensiva militare di Mosca nel Donbass intensi-
va remota finché Putin rimarrà al potere. fica lo scontro tra chi considera la Russia un paese
Molti politici occidentali hanno già rinunciato alla moralmente irrecuperabile e chi la ritiene una realtà
speranza di un cambiamento a Mosca. Ma qualsiasi con cui fare i conti nella politica mondiale. L’offensiva
tentativo di isolare il paese sarebbe molto diverso dal- costringerà l’opinione pubblica europea a scegliere
la dottrina del contenimento dell’Unione Sovietica tra “il partito della pace” (per il quale bisogna ferma-
praticata dall’occidente durante la guerra fredda. Per re le ostilità il prima possibile, anche a costo di grandi IVAN KRASTEV
come l’aveva concepita il diplomatico statunitense concessioni da parte dell’Ucraina) e “il partito della dirige il Centre for
George Kennan, la strategia era basata sull’idea che il giustizia” (per il quale la priorità dev’essere cacciare liberal strategies di
regime sovietico era destinato a crollare a causa delle le truppe russe dall’Ucraina, anche a costo di una Sofia. Il suo ultimo
libro uscito in Italia è
sue contraddizioni interne. Un isolamento in stile guerra lunga).
Lezioni per il futuro.
Černobyl presuppone che la Russia non possa mai Pace e giustizia non vanno di pari passo nella sto-
Sette paradossi del
cambiare, mentre durante la guerra fredda si pensava ria europea. Chiamare l’invasione dell’Ucraina mondo nuovo
che il regime fosse colpevole e la popolazione inno- “guerra di Putin” o “guerra dei russi” non è una que- (Mondadori 2020).
cente. L’Unione Sovietica era dipinta come una pri- stione di gusti ma una scelta strategica. È la spia delle Questo articolo è
gione e i dirigenti sovietici non furono mai ricono- aspettative occidentali a proposito delle sue relazioni uscito sul Financial
sciuti come i legittimi rappresentanti della loro socie- con la Russia dopo Putin. u ff Times

46 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022

Le opinioni

Per Israele la religione

è solo un pretesto
Gideon Levy
li eventi delle ultime settimane nei una battaglia per la libertà, un’altra lotta anticolo-

G territori occupati sembrano usciti niale simile a quelle che l’hanno preceduta, il colo-
dalla Bibbia. Tutto è impregnato di nialismo deve rispettare i diritti nazionali del paese
religione e fondamentalismo: la occupato per risolvere il problema. Cosa c’entra
Spianata delle moschee (chiamata Israele con tutto questo? I coloni sono molto distanti
Monte del tempio dagli ebrei) a Ge- da una simile mentalità, perché impedirebbe a Isra-
rusalemme est, la Tomba di Giuseppe a Nablus, in ele di fare tutto quello che vuole e riconoscerebbe ai
Cisgiordania, la scuola religiosa ebraica yeshiva di palestinesi gli stessi diritti nazionali che hanno gli
Homesh, i pellegrini, i fedeli, il Ramadan, l’agnello ebrei, non sia mai!
sacrificale, il tempio. Sembra una guer- In entrambi i paesi negli ultimi anni
ra religiosa presa direttamente dall’an- La destra israeliana c’è stato un aumento della religiosità e
tico testamento. ha etichettato dell’estremismo. Questo processo ha
Nonostante questo, la religione è il conflitto tra Israele travolto i palestinesi, che erano tra le
solo un arredo scenico. I coloni e i loro e Palestina nazioni arabe più laiche, e gli ebrei
sostenitori sono spinti da un ideale ul- come una guerra tra israeliani, la maggior parte dei quali si
tranazionalista alimentato da interessi musulmani ed ebrei, considerava laica.
immobiliari, a cui si aggiungono il ma- invece che La disperazione palestinese ha
le, la violenza e il sadismo, usati da come una guerra spinto molti giovani verso la religione.
queste persone e dalle autorità che La moschea in molte delle loro comu-
tra colonizzati
hanno alle spalle. Le aspirazioni pale- nità è l’unico luogo di ritrovo, e la mo-
stinesi invece sono sempre state nazio- e colonizzatori schea di Al-Aqsa a Gerusalemme è il
nali: diritti, indipendenza, cacciata luogo nei Territori occupati in cui pos-
dell’occupante. C’è questo alla base del forte mal- sono avere una certa sensazione di sovranità e indi-
contento espresso da giovani palestinesi fuori con- pendenza. Allo stesso modo tra gli ebrei è cresciuta
trollo. la comunità ultraortodossa e vaste città haredì sono
La religione è usata da entrambe le parti solo co- state costruite nei Territori occupati. La classe diri-
me una scusa. Questa non è una guerra di religione, gente dei coloni inoltre è cresciuta. Ma questo non
anche se in futuro potrebbe diventarlo. significa che il conflitto sia di natura religiosa. Era e
Da tempo la destra israeliana ha etichettato il rimane un conflitto di carattere nazionale.
conflitto tra Israele e Palestina come una guerra reli- I coloni fin dall’inizio usano la religione per i loro
giosa tra musulmani ed ebrei. È molto più conve- scopi. Il Park hotel di Hebron si trovava nel territorio
niente per gli ultranazionalisti presentarla così, an- dei nostri antenati, per questo è diventato di loro
ziché come una guerra tra colonizzati e colonizzato- proprietà. La Tomba dei patriarchi, sempre a He-
ri, cioè per quello che realmente è. bron, appartiene solo a loro, e così ogni zolla di terra
Nelle guerre di religione non c’è spazio per il palestinese in Cisgiordania. Il vero obiettivo dei co-
compromesso. O noi o loro. E se le cose stanno così, loni è espellere i palestinesi dai territori. Vogliono
è una battaglia escatologica da fine dei tempi. O loro semplicemente l’intero paese per sé.
ci buttano in mare o noi li cacciamo nel deserto. Non Così come hanno fatto un uso cinico e disonesto
c’è una terza via. In questo caso, tutto è lecito: l’e- della sicurezza per motivare i loro insediamenti, per
spropriazione, le uccisioni, la distruzione e l’oppres- giustificare il proprio desiderio di sovranità raccon-
sione. tano storie bibliche a se stessi e agli altri.
In una guerra religiosa tutto è permesso, perché I palestinesi che lottano per la moschea Al-Aqsa o
l’unica soluzione possibile è totale e violenta. Si può per Gaza non lo fanno nel nome della loro religione.
dipingere una nazione che combatte per ciò a cui ha Solo alcuni hanno questa motivazione, ma la mag-
diritto come un paese che tenta d’imporre la propria gior parte aspira a quello che tutte le altre società
religione sugli altri. I palestinesi come il gruppo Sta- laiche vogliono per se stesse: uguali diritti nazionali
to islamico. In quel caso, Israele starebbe combat- o uno stato proprio.
GIDEON LEVY
tendo una guerra per la sua stessa esistenza, con la Un rifugiato a Jenin non vuole la creazione di uno è un giornalista del
giustizia totalmente dalla sua parte. stato islamico, preferisce uno stato libero. Ma po- quotidiano israeliano
Naturalmente questa è propaganda. La maggior trebbe sempre cambiare idea. Israele probabilmente Haaretz, dove è
parte dei palestinesi non vuole vivere in un califfato, farà tutto il possibile per spingerlo in quella direzio- uscito questo
vuole solo libertà e dignità nazionale. Se questa è ne. ◆ fdl articolo.

48 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022

 In copertina

Il mondo
sotto
controllo
Ronen Bergman e Mark Mazzetti, The New York Times Magazine, Stati Uniti
Un’inchiesta del New York Times rivela in che modo Israele ha usato il
software di spionaggio Pegasus per ottenere vantaggi diplomatici. E perché
gli Stati Uniti prima lo hanno comprato e poi hanno cercato di vietarlo
ZIV KOREN (POLARIS/KARMA PRESS PHOTO)

Shalev Hulio, al centro, nella sede dell’Nso a Herzliya, in Israele, il 13 aprile 2019

50 Internazionale 1458 | 29 aprile 2021

 el giugno 2019 tre inge­
N gneri informatici israe­
liani si sono presentati in
un edificio del New Jer­
sey usato dall’Fbi e han­
no preso dagli scatoloni
decine di server. Dopo averli sistemati in
una stanza isolata, li hanno accesi e hanno
fatto una serie di telefonate ai loro capi a
Herzliya, un quartiere nella periferia di
Tel Aviv in cui si trova la sede dell’Nso
Group, l’azienda più conosciuta al mondo
tra quelle che producono spyware, soft­
ware che permettono di spiare telefoni e
computer per rubare dati e informazioni.
Poi, una volta sistemate le apparecchiatu­
re, hanno cominciato i test.
L’Fbi (Federal bureau of investigation,
l’agenzia statunitense per la sicurezza in­
terna) aveva appena comprato una versio­
ne di Pegasus, il principale strumento di
spionaggio dell’Nso. Già da una decina
d’anni l’azienda israeliana vendeva il suo
sistema di sorveglianza ai servizi di sicu­
rezza di tutto il mondo, promettendo ri­
sultati che nessun altro era in grado di ga­
rantire: intercettare le comunicazioni ci­
frate di tutti gli smartphone iPhone e An­
droid in modo sistematico e affidabile.
Sembrava che i prodotti dell’Nso fossero
AMIR LEVY (GETTY IMAGES)
la soluzione a uno dei più grandi problemi
dei servizi di sicurezza nel ventunesimo
secolo: e cioè che criminali e terroristi
usavano tecnologie di cifratura migliori di
quelle a disposizione degli investigatori
per decifrarle. Il mondo del crimine era
riuscito a restare nell’oscurità anche men­
tre diventava sempre più globale.
Nel 2019, però, anche i numerosi abusi
di Pegasus erano ormai ben documentati.
Il governo messicano aveva usato il
software non solo contro i criminali, ma
anche contro giornalisti e oppositori. Gli
Emirati Arabi Uniti se n’erano serviti per
accedere al telefono di un attivista per i
diritti civili, poi incarcerato. L’Arabia Sau­
dita l’aveva usato contro le militanti per i
diritti delle donne e, secondo la denuncia
di un dissidente saudita, per spiare le co­
municazioni di Jamal Khashoggi, edito­
rialista del Washington Post ucciso e fatto
a pezzi da agenti sauditi a Istanbul nel
2018.
Nulla di tutto questo, però, aveva im­
pedito ai nuovi potenziali clienti, Stati
Uniti compresi, di contattare l’Nso. I par­
ticolari dell’acquisto e della sperimenta­
zione di Pegasus da parte dell’Fbi non so­
no mai stati resi pubblici. Inoltre, lo stesso
anno in cui Khashoggi è stato ucciso, la
Una sede dell’Nso nel deserto di Arava, in Israele, l’11 novembre 2021
Cia (Central intelligence agency, l’agen­
zia statunitense per la sicurezza esterna)
aveva organizzato e finanziato la vendita
di Pegasus al governo di Gibuti per aiutare
l’alleato statunitense nella lotta al terrori­
smo, nonostante le preoccupazioni sulle
violazioni dei diritti umani nel paese afri­
cano, tra cui la persecuzione dei giornali­
sti e il ricorso alla tortura contro gli oppo­
sitori. La Dea, l’agenzia impegnata nella
lotta contro il traffico di droga, il Secret
service, incaricato della sicurezza del pre­
sidente e della sua famiglia, e l’Africa
command dell’esercito statunitense ave­
vano già parlato con l’Nso. Ora era il turno
dell’Fbi.
Durante i corsi di formazione, ad alcu­
ni agenti dell’Fbi è stato chiesto di com­
prare degli smartphone e registrarli con
account fittizi, usando schede sim di altri
paesi (Pegasus è stato progettato in modo
da non attaccare numeri statunitensi). A
quel punto gli ingegneri, come già in altre
dimostrazioni in giro per il mondo, hanno
aperto l’interfaccia e, dopo aver inserito i
numeri di telefono, hanno fatto partire
l’attacco informatico.
La versione di Pegasus era “zero clic”
– a differenza dei software di hackeraggio
più comuni non richiedeva che l’utente
Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 51
In copertina
cliccasse su un allegato o un link dannoso
– perciò gli agenti statunitensi non hanno
Molti titoli di giornale
visto tracce di violazioni in corso sui tele- si sono concentrati
foni. E non si sono accorti che i computer
di Pegasus si collegavano a una rete di ser-
sullo spauracchio di
ver in tutto il mondo, entravano nei telefo- un’azienda privata
ni e poi si ricollegavano alle attrezzature in
New Jersey. Ma pochi minuti dopo hanno
fuori controllo, che ha
visto tutti i dati conservati nei dispositivi sede in Israele ma è
usati per la simulazione comparire sui
grandi monitor dei computer di Pegasus:
finanziata all’estero
le email, le foto, i messaggi, i contatti per-
sonali. Si poteva risalire alla posizione di le agenzie governative degli Stati Uniti. In
ogni dispositivo e perfino prendere il con- un elegante volantino, stampato dalla se-
trollo della videocamera e del microfono. de statunitense dell’Nso e pubblicato per
Grazie a Pegasus gli agenti dell’Fbi erano la prima volta dal sito d’informazione Vi-
in grado di trasformare all’istante i telefo- ce, si legge che grazie a Phantom i servizi
ni di tutto il mondo in potenti strumenti di di sicurezza statunitensi possono racco-
sorveglianza. Ovunque, tranne che negli gliere dati “estraendo e monitorando in-
Stati Uniti. Israele non voleva farli arrab- formazioni cruciali sui dispositivi mobili”.
biare consentendo le attività di spionag- È una “soluzione indipendente” che non
gio di altri paesi sul loro territorio. Impedi- richiede la collaborazione delle aziende di
re all’Nso di programmare Pegasus per telecomunicazioni At&t e Verizon, né del-
attaccare utenze statunitensi evitava ai la Apple o di Google. Il sistema, si legge,
clienti stranieri dell’azienda di spiare gli “trasformerà il telefono del vostro bersa-
americani; ma impediva anche agli statu- glio in una miniera d’oro d’informazioni”.
nitensi di spiare altri statunitensi. La presentazione di Phanton ha scate-
nato una discussione durata due anni tra i
Miniera d’oro legali del dipartimento di giustizia e l’Fbi,
Negli ultimi tempi l’Nso ha proposto a cavallo tra due amministrazioni presi-
all’Fbi una soluzione per aggirare il pro- denziali. La questione fondamentale era
blema. Durante una dimostrazione alle se l’uso di Phantom negli Stati Uniti fosse
autorità a Washington, l’azienda ha pre- in contrasto con le leggi sulle intercetta-
sentato un nuovo sistema, chiamato zioni. Il dibattito è continuato fino all’esta-
Phantom, capace di violare qualsiasi nu- te 2021, quando l’Fbi ha deciso di non usa-
mero l’Fbi decida di mettere sotto sorve- re gli strumenti dell’Nso. È stato più o
glianza negli Stati Uniti. In pratica, Israele meno allora che un consorzio di mezzi
ha concesso all’Nso una licenza speciale d’informazione chiamato Forbidden Sto-
che permette a Phantom di attaccare an- ries ha pubblicato nuove rivelazioni sulle
che utenze statunitensi. La licenza è di- armi informatiche dell’Nso e sul loro uso
sponibile solo per un unico tipo di clienti: contro giornalisti e dissidenti. Oggi il si-
Da sapere Vicino alla Russia
u Alla fine di marzo del 2022 no Volodymyr Zelenskyj ha dere la licenza all’Ucraina per
un’inchiesta congiunta del criticato la posizione assunta l’uso del software di spionag-
quotidiano britannico The da Israele in seguito all’inva- gio. Ma le richieste sono state
Guardian e dello statuniten- sione russa dell’Ucraina co- respinte e l’Nso non ha mai
se The Washington Post ha minciata il 24 febbraio. In un ricevuto il permesso di ven-
rivelato che Israele ha impe- videomessaggio trasmesso al dere Pegasus a Kiev.
dito all’Ucraina di comprare parlamento israeliano il 19 “Secondo gli esperti, Isra-
il software di spionaggio Pe- marzo ha detto che Tel Aviv ele ha motivi politici per re-
gasus dell’azienda Nso per ti- avrebbe dovuto “dare rispo- stare vicino alla Russia”, scri-
more di irritare la Russia. “La ste” sul perché non ha fornito ve ancora il Guardian. “Tra
rivelazione permette di capi- armi all’Ucraina né applicato questi ci sono la sua dipen-
re il modo in cui le relazioni sanzioni alla Russia. Alcune denza dalla Russia per lancia-
tra Israele e la Russia a volte persone che conoscono diret- re attacchi alle postazioni ira-
hanno compromesso le capa- tamente la vicenda sostengo- niane in Siria e le speranze
cità offensive dell’Ucraina, no che almeno fin dal 2019 i che Mosca si astenga dal fir-
andando contro le priorità funzionari israeliani avevano mare il ripristino dell’accordo
degli Stati Uniti”, scrive il fatto pressione sul loro gover- quasi raggiunto a Vienna sul
Guardian. Il presidente ucrai- no per convincerlo a conce- nucleare iraniano”.
52 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022
stema Pegasus si trova, spento, nell’edifi-
cio del New Jersey. A novembre del 2021
gli Stati Uniti hanno annunciato quello
che è sembrato – almeno a chi era a cono-
scenza dei rapporti precedenti – un volta-
faccia nei confronti dell’Nso. Il diparti-
mento del commercio ha inserito l’azien-
da israeliana nella sua lista nera per attivi-
tà “contrarie alla sicurezza nazionale o
agli interessi di politica estera degli Stati
Uniti”. Nella lista, chiamata entity list e
creata per impedire alle aziende statuni-
tensi di avere rapporti commerciali con
nazioni o altri soggetti potenzialmente
impegnati a fabbricare armi di distruzione
di massa, negli ultimi anni sono finiti vari
produttori di armi informatiche. L’Nso
non poteva più comprare dagli statuniten-
si componenti fondamentali per i suoi si-
stemi.
È stato uno schiaffo pubblico a un’a-
zienda che sotto molti aspetti è il fiore
all’occhiello dell’industria della difesa
israeliana. Senza più accesso alle tecnolo-
gie statunitensi – tra cui i computer Dell e i
server online di Amazon – l’Nso rischia di
non riuscire ad andare avanti. Gli Stati
Uniti hanno comunicato la notizia al mini-
stro della difesa israeliano meno di un’ora
prima che fosse resa pubblica. I funzionari
israeliani erano furiosi. Molti titoli di gior-
nale si sono concentrati sullo spauracchio
di un’azienda privata fuori controllo, che
ha sede in Israele ma è finanziata quasi
completamente all’estero. Le autorità
israeliane, però, hanno reagito come se si
trattasse di un attacco allo stato. “Chi si
lancia contro l’Nso in realtà punta alla
bandiera bianca e azzurra che sventola
alle sue spalle”, ha detto Yigal Unna, fino
al 5 gennaio di quest’anno direttore gene-
rale della direzione nazionale informatica
di Israele.
La rabbia degli israeliani era in parte
motivata dall’ipocrisia statunitense: il di-
vieto è arrivato dopo anni di sperimenta-
zioni segrete dei prodotti dell’Nso all’in-
terno dei confini statunitensi e dopo che la
Cia li ha messi in mano ad almeno un pae-
se, il Gibuti, con precedenti per violazioni
dei diritti umani. Ma Israele aveva anche i
suoi interessi da tutelare. Grazie al siste-
ma di concessione delle licenze per l’e-
sportazione, il governo ha l’ultima parola
sui soggetti a cui l’Nso può vendere il suo
spyware. Da anni, quindi, l’azienda è un
elemento centrale della strategia di sicu-
rezza nazionale israeliana, che l’ha usata,
insieme ad altre imprese del settore, per
promuovere i suoi interessi nel mondo.
La combinazione tra il desiderio di
ODED BALILTY (AFP/GETTY IMAGES)
L’ex premier israeliano Benjamin Ne-
tanyahu insieme al primo ministro
indiano Narendra Modi a Tel Aviv.
Israele, 6 luglio 2017
Israele di far valere la sua influenza e la
fame di profitti dell’Nso ha avuto anche
l’effetto di mettere Pegasus nelle mani di
una nuova generazione di leader naziona-
listi in tutto il mondo. Anche se la supervi-
sione del governo israeliano avrebbe do-
vuto impedire che fosse usato dai governi
contro dissidenti e oppositori, Pegasus è
stato venduto a Polonia, Ungheria e India,
nonostante i loro precedenti discutibili sui
diritti umani.
Una nuova industria
Gli Stati Uniti hanno fatto i loro calcoli,
comprando, testando e usando in segreto
la tecnologia dell’Nso, anche se pubblica-
mente la denunciavano e cercavano di li-
mitare il suo accesso alle aziende statuni-
tensi. L’attuale resa dei conti tra gli Stati
Uniti e Israele dimostra come i governi
considerino sempre di più le armi infor-
matiche allo stesso modo in cui in passato
consideravano i mezzi militari come gli
aerei caccia e le centrifughe per il nuclea-
re: non solo strumenti fondamentali per la
difesa nazionale ma anche moneta di
scambio con cui conquistare influenza nel
mondo.
Vendere armi è sempre stato uno stru-
mento della diplomazia dei governi. I fun-
zionari delle ambasciate statunitensi nel
mondo hanno fatto per anni da interme-
diari tra le aziende della difesa americane
e gli altri paesi, come dimostrano migliaia
di documenti diffusi da WikiLeaks nel
2010. Quando i segretari della difesa degli
Stati Uniti incontrano i colleghi stranieri
nelle capitali alleate, spesso il risultato è
l’annuncio di un accordo sulla fornitura di
armi che aumenta i profitti di aziende co-
me la Lockheed Martin o la Raytheon.
Dopo la bomba atomica, le armi infor-
matiche sono la tecnologia che ha cam-
biato in modo più profondo le relazioni
internazionali. Per certi versi sono ancora
più destabilizzanti del nucleare: sono rela-
tivamente economiche, facili da compra-
re e possono essere usate senza conse-
guenze per chi attacca. La loro diffusione
sta cambiando radicalmente la natura
delle relazioni tra stati, come Israele ha
scoperto da tempo e il resto del mondo co-
mincia a capire ora.
Tel Aviv ha sempre considerato il traf-
fico di armi fondamentale per la sopravvi-
venza della nazione. È stato un fattore
centrale di crescita economica, che a sua
volta ha finanziato attività di ricerca e svi-
luppo in campo militare e ha avuto un ruo-
lo importante nel costruire nuove allean-
ze in un mondo pieno di pericoli. Dalla
metà degli anni ottanta Israele si è impo-
sto come uno dei primi esportatori di armi
al mondo, con circa un lavoratore su dieci
impegnato a vario titolo nel settore. Que-
sto ha permesso al governo israeliano di
avere il sostegno di alcuni leader stranieri
che consideravano gli aiuti militari essen-
ziali per mantenere il loro potere. In cam-
bio, questi paesi hanno spesso votato a
favore di Israele all’assemblea generale e
al Consiglio di sicurezza delle Nazioni
Unite e in altre organizzazioni internazio-
nali, oltre a permettere al Mossad (l’agen-
zia per la sicurezza esterna) e alle forze
armate israeliane di usare i loro territori
come base per lanciare operazioni contro
gli stati arabi.
Quando negli schemi degli strateghi
militari le armi informatiche hanno co-
minciato a oscurare gli aerei, in Israele è
nata una nuova industria delle armi. I re-
duci dell’unità 8200 – che, all’interno del-
le forze armate israeliane, si occupa di
spionaggio – sono entrati in misteriose
Internazionale 1458 | 29 aprile 2022 53
 In copertina
JESÚS HELLÍN (EUROPA PRESS/AP/LAPRESSE)
Il presidente della Catalogna Pere
Aragonès parla ai giornalisti a Ma-
drid. Spagna, 21 aprile 2022
startup private, alimentando un’industria
multimiliardaria della sicurezza informa-
tica. Come con le armi convenzionali,
però, i produttori di quelle informatiche
devono ottenere la licenza dal ministero
della difesa per vendere i prodotti all’este-
ro. Così il governo ha una leva fondamen-
tale per influenzare le aziende e, in alcuni
casi, i paesi compratori.
Senza permesso
Nessuna di queste aziende è stata com-
mercialmente fortunata o strategicamen-
te utile al governo israeliano come l’Nso.
La sede è stata aperta in un ex allevamen-
to avicolo a Bnai Zion, una cooperativa
agricola alle porte di Tel Aviv. A metà degli
anni duemila il proprietario dello stabile,
rendendosi conto che gli sviluppatori in-
formatici avrebbero reso più delle galline,
ristrutturò lo spazio e cominciò ad affittar-
lo ad aziende tecnologiche in cerca di uffi-
ci a buon mercato. Tra i fondatori di star-
tup si distingueva Shalev Hulio: carisma-
tico e affabile, dava l’impressione – alme-
no all’inizio – di essere un po’ ingenuo. Lui
54 Internazionale 1458 | 29 aprile 2022
e il socio Omri Lavie, un ex compagno di
scuola, avevano svolto il servizio militare
obbligatorio in un’unità di combattimento
e per anni avevano avuto difficoltà a crea-
re un prodotto vincente. Avevano svilup-
pato un sistema per il video marketing che
era partito bene ma si era schiantato con
la recessione del 2008. Poi avevano fon-
dato la CommuniTake, un’azienda che
produceva strumenti in grado di consenti-
re agli addetti all’assistenza di prendere il
controllo a distanza dei telefoni dei clien-
ti, con il loro permesso.
Visto lo scarso entusiasmo con cui fu
accolta l’idea, i due amici decisero di ri-
volgersi a un mercato molto diverso.
“Un’agenzia d’intelligence europea mi
contattò”, racconta Hulio in un’intervista.
Presto si scoprì che il loro prodotto era in
grado di risolvere un problema ben più
grande di quelli affrontati dal servizio
clienti.
Per anni i servizi di sicurezza erano sta-
ti in grado d’intercettare e leggere le co-
municazioni, ma con la diffusione dei si-
stemi avanzati di crittografia non ci riusci-
vano più. Anche quando intercettavano
un messaggio, non erano in grado di deci-
frare il contenuto. Ma se avessero control-
lato telefoni e computer, avrebbero potuto
raccogliere i dati prima che fossero cripta-
ti. La CommuniTake aveva già scoperto
come farlo. Quello che serviva ai due soci
era trovare il modo per riuscirci senza il
permesso del proprietario del dispositivo.
Così è nata l’Nso. Hulio e Lavi, non
avendo i contatti necessari per provare il
prodotto sul mercato, hanno coinvolto un
terzo socio, Niv Karmi, che aveva lavorato
nell’intelligence militare e nel Mossad.
Hanno chiamato l’azienda Nso usando le
iniziali dei loro nomi – il fatto che suonasse
un po’ come l’agenzia per la sicurezza na-
zionale statunitense Nsa era una fortuna-
ta coincidenza – e hanno cominciato ad
assumere personale. La selezione era un
punto fondamentale del piano aziendale.
Oggi l’Nso ha più di settecento dipenden-
ti nel mondo e una gigantesca sede cen-
trale a Herzliya, dove i laboratori dedicati
ai sistemi operativi Apple e Android sono
pieni di smarphone che gli hacker testano
costantemente per cercare e sfruttare
nuovi punti deboli.
Quasi tutti i componenti della squadra
di ricerca dell’Nso sono veterani dei servi-
zi di sicurezza. La maggior parte ha fatto
parte dell’Aman, la più grande agenzia
d’intelligence israeliana, e molti dell’uni-
tà 8200, interna all’Aman. I più qualificati
hanno frequentato corsi di formazione di
alto livello, tra cui un riservato e prestigio-
so programma dell’unità 8200 chiamato
Aram, che accetta solo poche reclute e le
forma con i metodi più avanzati per pro-
grammare armi informatiche. Tutti questi
ingegneri lavorano ogni giorno alla ricerca
dei cosiddetti zero days, punti deboli anco-
ra sconosciuti nei software dei telefoni
che possono essere sfruttati per installare
Pegasus.
Come una magia
Nel 2011 gli ingegneri dell’Nso hanno fini-
to di
Tra i fondatori di Il ministero della difesa israeliano in-
formò l’Nso che poteva vendere Pegasus
startup si distingueva al governo messicano e l’accordo fu con-
Shalev Hulio: cluso. Poco dopo gli agenti del Centro per
l’investigazione e la sicurezza nazionale
carismatico e affabile, messicano (Cisen, ora chiamato Centro
dava l’impressione – per l’investigazione nazionale) comincia-
rono a lavorare con una delle macchine
almeno all’inizio – di Pegasus. Inserirono nel sistema il numero
essere un po’ ingenuo di telefono di una persona collegata al car-
tello di Sinaloa di Joaquín Guzmán e riu-
scirono a entrare nel BlackBerry. Gli inve-
un’appendice, della politica estera israe- stigatori potevano vedere il contenuto dei
liana. Per Ben-Gal era una condizione messaggi e la posizione di vari telefoni.