Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PHONÉTIQUE
1ère (première) règle. Les consonnent à la fin des mots ne se prononcent pas sauf les consonnes de
COLIFLOR : bel, sportif, acteur, avec. Verbos acabados en –er=[e], la « r » no suena (parle).
2ème (deuxième) règle. Le « e » sans accent est muet : le téléphone. Si le « e » est fermé par c, l, f, r,
s, x, p il se prononce [ε] : restaurant, septembre.
3ème (troisième) règle. Le « e » muet a une fonction. Il fait apparaitre le son de la consonne
précédente : petit/petite – grand/grande – étudiant/étudiante.
père – frère
élégant
-ais +e française
française
chinois
-ois +e
chinoise
+e
-ain américain
américaine
allemand
-and +e
allemande
X
+e
-ol espagnol
espagnole
-e = russe
russe
Madagascar
Cuba
la Martinique À
Tenerife
îles
l’Irak
EN
*
VERBES
INDICATIF PRÉSENT
aller faire
je vais je fais
tu vas tu fais
il va il fait
nous allons nous faisons
X vous allez vous faites
ils vont ils font
connaître
je connais
tu connais
il connaît
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent
NÉGATION
sujet + ne + verbe + pas
je n’aime pas le football
L’IMPÉRATIF
− Il n’y a pas de sujet.
− Seulement pour « tu », « vous » et « nous ».
− Forme du présent, mais on conjugue seulement « tu », « vous » et « nous », sans le sujet.
− Les verbes du 1ère group, 1ère personne du singulier, sans la « s ».
PRÉSENT IMPÉRATIF
tu pars pars
nous partons partons Pour tout (réguliers et irréguliers) les verbes
vous parlez parlez « -er », la « -s » final de la deuxième personne
tu vas va du singulier disparsît.
nous allons allons
vous allez allez « oy » à /ua/
IMPÉRATIF
être avoir savoir vouloir
sois aie sache
soyons ayons sachons
soyez ayez sachez veuillez
aià[e]
manger
je mange
tu manges
Los verbos terminados en « -ger », como manger, añaden una « -e » entre la raíz y
il mange
la desinencia de la primera personal del plural del presente simple (nous
nous
mangeons).
mangeons
vous mangez
ils mangent
commencer
je commence
Los verbos terminados en « -cer », como commencer, cambian la « -c- »
tu commences
última de su raíz por una « -ç » en la primera persona del plural del
il commence
presente simple (nous commençons).
nous commençons
vous commencez
ils commencent
X
LES ADJECTIFS
L’ARTICLE DÉFINI
le + masculin singulier à le professeur
la + féminin singulier à la chimie
les + pluriel à les sciences
PRONOMS TONIQUES
PRONOMS
TONIQUES PERSONNE
L
SUJET
moi je on est bien chez soi
toi tu se está bien en casa (de uno)
lui il
elle elle
on
soi X nous
nous vous
vous ils
eux elles
elles
ARTICLES INDÉFINIS
un + masculin singulier
unes + féminin singulier
des + pluriel
SALUER
VOUS TU VOUS/TU
Au revoir, Monsieur Tu vas bien ? Bonjour
Comment allez-vous ? Oui, et toi ? À demain !
Vous allez bien ? Ça va ! Très bien, et vous ?
Tchao Très bien, merci
Au revoir, tout le monde Bonne journée
Salut Bonne soirée
Ouais, ça va Oui, ça va
Bonne nuit !
je vais (très) bien comme ci – comme ça
premier
1ère 2ème deuxième 3ème troisième 4ème quatrième 5ème cinquième
première
6ème sixième 7ème septième 8ème huitième 9ème neuvième 10ème dixième
— est-ce vous avez de la place pour… ? à ¿tiene plaza para el sábado que viene?
— est-ce que le petit déjeuner est inclus dans le prix ? à ¿el desayuno está incluido en el precio?
— est-ce qu’il y a une salle de bains dans la chambre ? à ¿hay cuarto de baño en la habitación?
— est-ce que vous avez des chambres doubles ? à ¿tienen habitaciones dobles ?
— la suite présidentielle est libre pour le week-end ? à la suite presidencial, ¿está libre para el fin
de semana?
— est´ce que les chambres sont mixtes ? à ¿son mixtas las habitaciones?
— quelle est la différence entre les chambres à 300 € et les chambres à 400 € ? à ¿cuál es la
diferencia entre la habitación de 300 € y la de 400?
LOCALISER
PROVENANCE DESTINATION
Fém. de / d’ (sans « la ») en
Masc. du (de+le) au
Pl. des (de+les) aux
ADJECTIVES IRRÉGULIERS
MASCULIN FÉMININ MASCULIN FÉMININ MASCULI FÉMININ
N
rond ronde positif positive jaloux jalouse
décontracté décontractée allergique allergique public publique
artiste artiste dessinateur dessinatrice grec grecque
créatif créative timide timide vieux vieille
généraux généreuse passionné passionnée ancien ancienne
romantique romantique autoritaire autoritaire jeune jeune
doux douce beau belle cultivé cultivée
calme calme gentil gentille intelligent intelligente
grand grande nouveau nouvelle sportif sportive
mince mince sec sèche libre libre
élégant élégante roux rousse petit petite
indépendant indépendante fou folle optimiste optimiste
autodidacte autodidacte
beau bel
nouveau devienne nouvel devant voyelle ou « h » muet
vieux vieil
une personne âgé
X
vieux amis / vieil homme
= liaison
vieux hommes / vieil homme
du matin à de la mañana
du après-midi à de la tarde (hasta las 18h/19h)
du soir à de la noche
et demie
h h
12 00 à midi 00 00 à minuit 12h05 à midi cinq
12h35 à midi trente-cinq / un heure moins vingt-cinq
PROFESSIONNEL
PROPOSER
On pourrait…
Nous pourrions…
Pourquoi pas… ?*
ACCEPTER
X Oui, peut-être.
Oui, c’est une bonne idée.
Oui, tu as raison.
Oui, vous avez raison.
REFUSER
Non, peut-être pas.
Non, ce n’est pas une bonne idée.
Non, je pense que ce n’est pas bien.
INVITER, REMETTRE
AMICAL
PROPOSER
Tu serais libre ?
Vous seriez libre(s) ?
Vous avez quelque chose de prévu ?
Ça te dirait de venir ?*
ACCEPTER
Oui, ça me ferait très plaisir.
Oui, je veux bien !
Ce serait bien.
REFUSER
Désolé, je suis pris.
C’est dommage, je ne suis pas libre !
Ça me paraît difficile.
X Ça va être difficile.
REMETTRE
Je suis désolé, j’ai un empêchement.
Est-ce que nous pouvons remettre notre dîner à… ?
Je crois qu’on droit remettre notre sortie.
J’espère que nous pourrons remettre ça à plus tard.
LE PLURIEL EN FRANÇAISE
— En général, pour former le pluriel, on ajoute « -s » au singulier :
petit à petits
un garçon à des garçons
RÉDIGER
— « donc », « allors », « eeh… » pour commencer une exposition.
Sustituye a los complementos de lugar introducidos por «à», «dans», «chez». No se puede utilizar si
el CL viene introducido por «de». En este caso, se utiliza «en» :
On travaille-t-il ?
cuando el verbo acaba en vocal, se intercala la « t » entre el verbo y el pronombre
Quand arrive-t-il ?
— Il fait beau.
— Il fait mauvais.
— Il fait chaud.
— Il fait froid.
tu fumes encore ? – Non, je ne fume plus ¿aún fumas? – No, ¡ya no fumo!
je ne travail plus – ya no trabajo
LE PASSÉ COMPOSÉ
FORMATION : Sujet + V. Auxiliaire + participe passé
(prés. indicatif)
être
avoir
LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC « AVOIR » : S + avoir + pp
(prés. ind.)
je suis allé, -e
tu es parti, -e
il est rentré
elle est rentrée
on est rentrés
nous sommes sortis, -es
vous êtes tombés, -es
ils sont arrivés
elles sont arrivées
Le participe passé avec « être » doit concorder avec le genre et nombre du sujet.
je me suis levé, -e
tu t’es levé, -e
il s’est levé
elle s’est levée
on s’ont levés, -es
nous nous sommes levés, -es
vous vous êtes levés, -e
elles se sont levées
ils se sont levés
AVOIR ÊTRE
(transitive) (intransitive)
j’ai monté un meuble je suis monté
CD
j’ai descendre mon chien je suis descende
CD
LE PARTICIPE PASSÉ
PARTICIPES EN « É » (VERBES « -ER ») :
manger..............mangé
regarder.............regardé
croire..........cru courir................couru
falloir..........fallu connaître...........connu
disparaître.........disparu
plaire.................plu
pleuvoir.............plu
recevoir.............reçu
venir..................venu
vivre..................vécu
AUTRES CAS :
faire............fait ouvrir................ouvert peindre............peint
être..............été découvrir...........découvert craindre...........craint
avoir............eu offrir.................offert
souffrir..............souffert
REGLA DE LA DOBLE NEGACIÓN:
X
S + ne + v. + pas
S + ne + v. + rien