NOTA DE APLICACIONES 131

TÉCNICAS DE MEDICIÓN DE LA SERIE PPM-350

Daniel Gariépy, Especialista óptico superior

Vincent Racine, Director de productos

La Serie de Medidores de potencia de redes PON PPM-350 (PPM-350B/PPM-350C) está diseñada especialmente para medir todas las señales de
las redes ópticas pasivas (PON) (descendente y ascendente) y proporcionar el estado de aprobación/error. Esta nota de aplicaciones examina algunas
técnicas de medición y elementos claves específicos de las redes PON que se utilizan en la Serie PPM-350 para obtener los resultados más precisos.

Medición de tres señales: método de paso

El método de paso es el único modo para medir simultáneamente las transmisiones ascendentes (una señal) y descendentes (una o
dos señales). Puesto que el terminal de red óptica (ONT) en una red PON sólo transmite cuando recibe la petición por parte del
terminal de línea óptica (OLT), el transmisor del ONT se apaga cuando se desconecta el ONT. Teniendo esto presente, diseñamos la
Serie PPM-350 con un divisor integrado que permite el paso de las señales; un 10% de la señal se extrae y se envía a los detectores,
mientras que las partes restantes pasan y, de este modo, permiten una medición simultánea de las tres señales. La Serie PPM-350
también se ha calibrado teniendo en cuenta que, en realidad, únicamente se mide una parte de la señal.
La pérdida de inserción producida en estas mediciones es de 1,5 dB, incluyendo los conectores.

Señales descendentes combinadas

Una red PON también puede transmitir dos señales descendentes con distintos niveles de potencia en longitudes de onda distintas
(p. ej., una señal de televisión por cable analógica (CATV) de 1550 nm cuyo nivel de potencia llega hasta 23 dBm puede desplazarse
en la misma fibra que una señal de 1490 nm con un nivel de potencia tan bajo de hasta +4 dBm). A fin de medir correctamente una
combinación de señales de este tipo, la Serie PPM-350 utiliza filtros individuales y detectores.

Medición de señales ascendentes

La señal ascendente de 1310 nm del ONT sólo transmite durante períodos predeterminados que se asignan y gestionan a través del OLT.
Por ejemplo, durante la activación, cuando el cliente no está enviando eficazmente datos ascendentes de 1310 nm, el ONT puede
responder al sondeo del OLT con una sola célula (424 bits) e indicar así que no necesita asignar más períodos en este momento. La
recomendación G.983 para red óptica pasiva de banda ancha (BPON) y la recomendación G.984 para red óptica pasiva con capacidad
de 1 Gigabit (GPON) imponen la restricción de que cada transmisor de ONT se sondee al menos una vez cada 100 ms o menos; por otra
parte, la recomendación IEEE 802.3ah para red óptica pasiva basada en Ethernet (EPON) impone esta restricción de 50 ms o menos.
La siguiente tabla muestra las configuraciones de redes PON que admite la Serie PPM-350:

Configuración Estándar Velocidad ascendente en baudios Bytes Bits Duración aprox.

BPON ITU 983 155 Mbit/s 55 440 2,83 μs

BPON ITU 983 622 Mbit/s 55 440 700 ns

GPON ITU 984 1,24 Gbit/s 64 512 411 ns

EPON IEEE 802.3ah 1,24 Gbit/s 64 640* 512 ns

*Utiliza codificación 8B/10B.

Evaluación de redes de próxima generación

 NOTA DE APLICACIONES 131

Figura 1. Ampliación que muestra el patrón de bits de una sola célula (datos codificados con un ciclo de trabajo del 50% aproximadamente) por
un período de sondeo de 100 ms

La imagen que aparece arriba muestra una representación gráfica del transmisor cuando se configura para que transmita a +3 dBm.
Normalmente, cuando un transmisor se configura a +3 dBm, significa que su potencia media al transmitir una señal con un equilibrio razonable
(ciclo de trabajo del ~50%) es de +3 dBm y, por lo tanto, el nivel máximo (correspondiente a los “unos”) será aproximadamente de +6 dBm.
Para que un medidor de potencia lea correctamente esa potencia de +3 dBm, debe poder medir la señal sólo cuando está activa (es decir,
no debe tener en cuenta la potencia entre los períodos asignados). Un medidor de potencia normal simplemente calcularía el promedio de
la lectura de potencia durante su periodo de muestreo y produciría una lectura de unos 40 dB por debajo de la potencia real.
Si se tiene esto en cuenta, se pueden utilizar distintos métodos para medir correctamente la señal ascendente. Un enfoque sencillo
consistiría en obtener un muestreo de la señal con un detector de gran ancho de banda y mantener el valor de lectura máximo o potencia
de picos. A continuación, se puede deducir la potencia del transmisor si se restan 3 dB al valor registrado. No obstante, está técnica
presenta muchos inconvenientes, como una dependencia de patrones altos; alta sensibilidad a tolerancias de componentes electrónicos
de alta velocidad; rango dinámico reducido a causa de mayores requisitos electrónicos de ancho de banda y una tendencia del circuito
para detectar e interpretar erróneamente el ruido como un pico, lo cual produce lecturas de potencia incorrectas.
Por el contrario, la Serie PPM-350 confía en un enfoque propio patentado* que mide la potencia media durante las fases activas de
transmisión del transmisor que se está sometiendo a prueba. Por tanto, la potencia que lee la Serie PPM-350 es la potencia real de
transmisión a la que está configurada el transmisor.

Conclusión
Los sistemas de redes PON ofrecen nuevos retos a la realización de pruebas ópticas, incluidas las mediciones de potencia óptica.
Se pueden emplear distintos métodos para medir correctamente todas las señales ópticas. La solución de EXFO, utilizada en la
Serie PPM-350, permite a los usuarios medir simultáneamente todas las señales usando un método sencillo, fiable y preciso.

*Patente de EE.UU. 7, 187, 861; patente de servicios de Alemania 20 2004 021 208, 0 y objeto de varias entradas nacionales en otros países conforme al tratado
de cooperación de patentes.

APPNOTE131.3ES © 2009 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Canadá 01/09