Ih 17.00 worpg Ree, BODIE ADULT. ‘ASSOCIAZIONE DOCENT! UNIVERSITARI MTALIANI 1 TEATRO IL PATRIMONIO TEATRALE COME BENE CULTURALE cura di LAMBERTO TREZZINI STWHNLIND 3N3B-SWOD TIVELY OINOWIHIV 1 BULZONI EDITOREAouit, ASSOCIAZIONE DOCENTI UNVERSITARI ITALIAN! DI TEATRO IL PATRIMONIO TEATRALE COME BENE CULTURALE Convegno di Studi - Parma 24-25 aprile 1900 sound LAMBERTO TREZZINI BULZONI EDITORERises 19 In copeina, foto i Giovansl Arosa 11 Tur Fees dl Parma’ ‘TUrTH DIRITTL RISERVATI | dev a raguzione, di memorzazionedettronce, & inroducene edi dactameno toa ¢ parcial. con quis! mez (Comore | mri le copie fotouatche) sone sna in tt I pea say 9571193606 © 198 by Buloe Eatere (D185 Ror, vin de Lbara, 14 (Questo conver su, promenso slit, i sto con i ptr ite at Master pl erettomente interes aa materia: Bes Ctra, Turk e Spatial, Uniersiae Ricerca senifca,ef@ tua reatauo, sie al connbato dela Regione Emil Romayne, dela Seine Auton>- nt del Cratiottrl dla Banca Neonle del Lavoro, det Comune ‘Peri, ella Lepeprovinlle debe sooprate, dalla det Sad el Aen perl drt alo sto di Paria A quest non er ‘iil eat conaonro queste Convegro no sade puto realize, 8 ‘rigregamen pu fev del Aisectecone Docent Univer Tae id Teatro. Presa ¢ sate la cofaborion del Universi deed tut “elect parmense «del Conan, ance per la mess «csposion di Devenate ed esi (On rimprecloment prticolae 2 Luigi Aller, @ Moire Mastovania (Cistana Glow, als quale ol devono perl rion dle esti are sranee al Conver. ere nnn cet avr somo stan preside de Svan Mont Ackie ange e Lug Alert (Un arecie ricononceie va nlc vt af Ministero per Bent Colturel ‘he ha contribu al pubtloazione di questo volume “Tale munercsradettonl sono de neerare bx edo raricoleré quel el inatropor Univers ela Recs seni, Antonio Raber Soutesepetrin ol Minsero por! Bo Cultural, Luigi ovata dd drt igor dal Miniter el Turse e Spetaoly, Carmelo Rees di (Assessre ata Clare ais Rezone Emile Roma, Cuseppe Cor- ‘ll de Preset cele Fac dt ever Univers ds Par, CA (Quintet, cet President eli Scie als ch Museoton, Agosto Zina, del Pieoio Fax ti Miao, del Tear Due di Parma di Rento Pale’ iretore dls Soule d'Art Dranentica del Comune i Mien, {Maria Teresa Marae dale Fondeclone Cin i Aleseomdro Tice Te ‘ren Vien cel Mateo Biblionen dal nore di Gove ecole mee Sores Unive lle. a ue cea mt oy tr dg eo eneINDICE Satu det sindsco dt Parma, Mara Coba 1 Sau del Reore d'etre Parma, Nicola Oschiooupo 13. Lergiotl dt quewo convegto a Sivene sont 19, Un ben caltarale dtcerone i tent 4 Giovani Cando 27 Ti documeno textale: su csiicarone« nomercltars i Alanon ce 25. I putemono tet an putimonia sen lei? Lambert Trecn: 4) Threat sun tere cukuraost cd Ache Mango 49 Eetwoniae whivcronemultinedidle una modeda proposa «di Perms Maro SS Per urn mappa de ratrimono te Ai Siva Corman, Anioveta One 95 Llarchvacone informant haguard dei pation tetas i Palo Basti, Carle Net e Tesimontanse HL tt patrmnis tent ie Franca {21 La deermeetaroe inal tm Gein: alr rire 129 Negi Use cull mad cu Rotert Sartor Intervet ¢comunicacion! 135. Memoria, onservsion «rss etal tl progete dana 143. Poni golive, bei taal ny muscle: per una comane Eallaberaione 4 Marcelo Rune 1 Perna emerotra tne ecearale fauna i Marcio Conat8 Caslogacone e conosco, Uesperenn A.CO.M, (Aihivi Strputctzano mestale Yenc) I patrimonn cio ei Secione Autonoea pel Creo Teste i Glormario Fees rent! er Pasane & tila © yloonfoc et hart Chlre Tor [Usshivis ce cena di apeitacardnsonts lene Active Barats Toreing cenomcnie decumening © aehieconco dl seu trie eta Texan di Bie Berbers Zoi [Le rccote tetra els «Cass Golden ‘Si Neal Manet [Dash dl Teatro e dle Scena pre tbo 6 tad Rion ‘chal & Permle i Damete Serguo ‘A proposio dll Ach di Festa: pin sot akaeipoe fea davon A Marae Pen Usa banca dat suindasie det vento i Pools Bignemt Pr un fend iteaioe archivo teal a Tocene Si Gann hole Alero dela cerca intemaionale Civico Mune Teale ‘i clement yenic, Ta laser dete teal, che €goerrata dain Dreotsica csc, ea uaragresentaione, ce visevenae corte ad lenorala. core uo potevole danza, cot weve Calenol 'D\qieta confaione¢ sata data on sort odifeazion. Tale ¢ i csiddetta seen portico che ritrovamo In Zor appenaaceanta fae [Nate suf motivo dla seme poricy del 977 a gk ola ees borasene dl 141 ala vse Sana el! Enlai Basu esd ‘ata come hg leet La frmulasione dl que tipo scent eis paricolaraeate perce pasa alrevero serine kcaogtais ‘na seta area veneta: Verena, Padova, Vaz. Laticosrapote ors ‘la Scena eatale ne petodo inmeditamerte precedente all invenzione {sic tealrale moderna e mote diffi, woprtiato se tole ay roca « motel oschemi teneralziani. Le dificld ¢ ammesa dll [rus Tart ecelocanterma cola quasi +c evar deg ong Iconograic agit. La plural de dt accol non sb tas po: ter surroace «poset ps become det fimo Crnquecento, na ‘tiesture pea che ie propia eps ml a icles {sen che questa obieone posse deaf dalla sensaiaaone che una alone sarceologican dela seta esitva pevomen dal epoca hertans, Protatiiment a Alvis Coraro le novione dicen Gl teatro clase remne tasmessa dal Fuconeto eso. nei pximisial ann dal 150, Inf i er oncmtrte vere ce Vere el 1346 {eat davezo potrs coming sere net ed evestbalmenereitit> lata ata itn prego Sora ei he chtama i egame ca Falcone, Se peradsmalmete durant | do- ‘annie vast a Kosa Faleoneto non aves aco pote et {comprencee cost (eu tear eppute stam I sual ie ce teat. ‘Marcello, sTepoca cute fe ile dele archeture di Pla (ove oeran} oppo tua er note eoeieraciont 29cain een eich nla tecessone dl cacconto vaso stbe waa posticpata Lin costone del plz dl Corr. ret tts deci pr ltd ‘nowtrariohe dua mental ioc dol Falcone tii aul ‘ove tata da fave. Quah gaiativaconeidenca tela via Je dae po- {tothe pert gi oriemarel pr indir ana toe: gare roms snot sri eo all empertore Masimaiano d Aut lero a Ve ei i sonomenza ds Patio Bombo: Ie covosena ch Alive Commo. et confgurare idea dlascem a porca, Zerafariore lennon Figured Vitor Carpooco i teti dle rappecstazba alle nem ‘He dt Saino lal gi ol corti dla cna Ale Corea ‘a eer il rclo i dimosranione she sneha 8 tp aehitstonoe al, ‘Sonus poco she na aeten progetate. A guano pani strats dt Sonohire le prewnrs dh Faloueto, arc © julogo dale waco Varcerd & Ase Comaco pra sstemasone el aco dS. Marco, srricameste resto da Manfredo Tafun, ci da le dinostraose pit ‘Sampladicome il Treat dlrs grade Tos enet vea ecb a= htarorsdernstacalo ale rappernicoa! nie Prtopp Teds “lane dello eit (150 cc) alotaaa mols el apn dle rape ‘cits: dle comedic dl Ruszanie ol 1530 1533), ana qual "pub petearea elie oganzzate ela aglone en aot dell cts ancora cen dt 1328 a Foss, a eto Cores, vale ape ‘reenato¥Diloy facets eats, ‘Sdovid eran rekiamare codlnerese aniquari che a Padova on inveribextanse Corte lo eso Faleae.o ma che proven ‘eda ferent mantic ft asiqer chen ares Veneta ra f= ‘i findalssoenua me ed Quetroceto. Fermented asoasiche ‘DCermaro rtsvavs peso aaa cerca pi sna adele, come ‘hd Rasa pete ‘Un ferment pe ques antic fermen pd serena ypmero- ‘omnia Ptyph i Waxes) Colonna, dn fesmento prea ache ‘slope I comresione tha gee ela ore digi (Coruna, Ma opera tel Colonas teres ere m quale musa te ‘Sta mpeane nifde ote Borate st Angst ese « Narco Aas Avert Lo eric Paola San prov da un document d fscarione {4 167, raquentzine per an © mess slmenn i a amie ‘Deole€ Leonardo Grant edore del Pfs. Devemmo cst ease, eno io via aponeroe pee ee | ponane Ruconte ares appes> ‘eth gael ss luvat et Yee det Cina ten pret item del'opers del Colona, conoscetia che pub intends Spertea con Mako « prottore Comare, Quid quel «Oh, come credo Reval mic Piotr endo ua ssc» oe tontahts, Legato ancor dal Sata cote enchela magi dl Rsaste fonuise ad ariel ukwa atiqurs dela cvciecorraran Uriel onosenaa che Gautita Palatino pont in casa Crnary, dove sivevacolmardo, ¢ dovuta, per aseadenca mater, ally so Brion Shhoto. Guest esa etrno at 192, camerrio mpestalicoe maesro {cam dolesrdinae dS Goren, Raflalo Sanaa Rr rand cole ‘loniea parsenagio ds spice nell ita core mana ft afte de ‘Quatesccate + Tins det Cnguseeto. Barolomes Sarvio, ance ‘evo ala lacie ua oe eraardo Dembo padre dl Pt, fi servvaapeso fama per commision are psn Panties lot venetane, vendo apport eantoancte coe Hato a Giecon rs ‘5 into litre! aia dla cethin el Carearo pot es ssevane ora cla einat, fal seconde eterna desenio dl Cinque lovun stogpamente floc dono ts webttare,Faconetio ptevt ‘ipeoporeet medll ntichaispr aver levatocvitamenteeprpor {ion sper even svat confit dl letara del tatty “Guise pote arieere chequan AlvseCortaro cipal lca fen trae ateonen poss itendere cei tare wna; ne una cena porte {0 ne ei el ati eso dwg pvaes ‘esi comsdealont nano poraco asoffemars ava pass del quae roatio da 1'Anconitone: Ruzante de: «ND, nea, sae! De Quele ‘he pote aul the ve do Loaf, ee ven 2 devia De gests dhe fics eta Quando una rol batinae, | de "Tene arden in qucsia bata purcobeabacondcry uainant nna proven ie to Tiara almene un ovo ak complica rel spate La scsesione IMlasva saebte quent Lotto ava a Ancona Ania sunmties tar Fanconsan mi Anconea € un ogo conoscuto icine Laredo ova Fertaate Ancoteta ne sarcbbedanntno di ncn mai tne lt local che compare asi cartearafa sei dl teroro Coven fat XV 3 ole Theron d Loren, she ahbame pi vit iniagaro nl entaio d- ceicarcasee wlamentele ange race dlambiete dls ccs dl Ci {Gest abate sco cent mete tasformazin spent Eystave wer tsnsone adinpra inattrogr sosene anor cute tus emp Fade J Pool Laveen Waa a Uae Ci nde guia cca hel Fn ge ep sit pers sleouaoue Sale mapped eros denon ‘taco del paves ede frre I guste apes dal ‘cio i etonomote eatagtige Ida perianal #6 no posta eb see pica lt opt ale {sie unalbeste Sona alga. Asano nace & se unqulavor fin ui cmd, pic bust relfonne ede aac ‘ceoerafche od sind thes moved mei eeopens ee i loo cents document gar, Ung spectacle {archi pele gor tase nate ern pri che a Fain Cotmare puo avers posed te tern ds Loves ‘ae propre dovera pr eto Aba Crna bbc oat {tacoma charset ioe nen etalon 4c o faam compiled pia poe, pote err in eritroees ego Avent le oneracot fte fe Ugh sale mape sre tse tar Ley pote Cages, cesar uk pts Wren torre pera port dl Porore Mee dL ‘ropermcteraFurae ts au ues heat genet sums cin oe de Adige (ows ala ees Poe Lees (Got de Foi, Wambo dquo penaro pte aur pee ‘Fovcaeid dala ina Choa. A Chop os neces posoieene {ate ters Fart Pte can Paco angel Gaccgooy, de so maori det Ruma ndsorgete da 'amoutene fa pecan lea awvoleperviadacqun nde done pi comprembic one Cae, ts flee sare ua eeen foe HON Rag fear Fo Sonal abe Grain nado, ance que di semplie alor iar, AN ‘yuo deen Ia cat doe deve sare icone Ees po ‘onpo somsponde alate dl ese nals vie Po Sronsos E01 Pod Levante Digna pte rare al Ancona eerie fat Fung mat aeons Sole sess soma ‘tnt acernd rere coc hie oe pena ‘on nein congue neve cyal i cate Fe ot es deli oe eae Ancona pe Hee ‘Sento «il Seiecento lt denomnacione in cn Cornea Lasimexto Tarzzint Posifasione: Testimonianze, anelii, proposte elie assise a Porm Seal le dre avvioconeeto daratto ad na potting ben cul ural chest covente ef abet dl com tems, pris guetons| Snallonire + quia una conowenes eatatna, dit etalegaione 1p pombe complen dt paimontaeatucee etic del patrimonie istraee miskat. La questone dun cesmemto sbienate scettice © preblema foadaentae aura aie dela organicamere ines. Pet pane ara — comet sao complutanente eva nel 0du0- se questo yolune dalla Presidente del’ ADUTT, Sivana Ment — sbba- tio volo coil Coavego di Para dae un eat «lnlae net ‘ito un messaggi exc di precespasone In pur teepn, dare ue quatro! no pouilesmpis dca estate, non poche de ual de Tie saichio» riaberebbe senpiementecatenisce. Spt ale scandals stuzione ad eenpio lena orl a deen TASAM, Farhivo Sonic deta enna at Veen Foinicecontiba nonsltantoéa parted tuo, decent pe, wo iin feats, economist; preseare un prima indayie conoschsa pet tncensinan dl putriporoteatal, nel ioes dt generale program: tna rewea ed shadstea:denuniare al tempo sees In noncarin I aeslgenea dl intusinl pubblch eatak e prieiche sereallzta ef rot teat pytble i grand compaga piv, 3 fScludono pocteeladeval eesin, lla oda archiva et dx ‘mento tara - aaa ‘Ma questo nostro Comes ti volute docunentar, fone per pins oli rimtveed eprina anche postive eproposivedovete pe 1 i ilierveato ealPensitanio dl vonin ui etesion che cerca ds ‘agordare i patron teste dcmestal acer tea ert au icant sopratiutosexitiene conto Joe carense aria ia ari dl Ieporhe aportlche rare meue + depois Teomribt al Convegso di Patna del ranean ance ciclo sonttaicemo uae testers d come ln ul Fala Quen dlp ‘nono tattle — bene cube ea ciated, ttle, vere, a fayvero setlcamente nes, ‘Enon uno, quelle nowre gerne dt lavoro hanno confers co- m=