Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Of82
Preámbulo
La norma NCh1498 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, sobre un documento base elaborado por el Centro Tecnológico del
Hormigón y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes:
Esta norma se estudió para establecer las características mínimas exigibles al agua
utilizada en el amasado de morteros y hormigones.
Los anexos no forman parte del cuerpo de la norma, se insertan sólo a título informativo.
I
NCh1498
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el día 08 de Enero de 1982.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº121 de fecha
28 de Julio de 1982, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial Nº31.340 de fecha 12 de Agosto de 1982.
II
NORMA CHILENA OFICIAL NCh1498.Of82
Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el agua que se utilice en el
amasado de morteros y hormigones.
NOTA - El agua que cumpla con la presente norma se puede utilizar también para el curado de morteros y
hormigones y para el lavado de áridos.
2 Referencias
3 Terminología
1
NCh1498
Se expresa en:
− mho/cm;
− milimho/cm (mmho/cm);
− micromho/cm (µmho/cm),
4 Requisitos
4.1 El agua potable de la red puede emplearse como agua de amasado siempre que no
se contamine antes de su uso.
4.3 No se permite el empleo de agua que contenga azúcares como sacarosa, glucosa o
similares.
Si el contenido de sólidos disueltos resulta mayor que 5 000 mg/!, las aguas deben
cumplir además con los requisitos químicos complementarios que se indican en la tabla
2.
2
NCh1498
Tabla 1 - Requisitos químicos básicos
NOTAS
NOTAS
3
NCh1498
5 Extracción de muestras
6 Informe
c) procedencia de la muestra;
d) tamaño de la muestra;
4
NCh1498
Anexo A
(Informativo)
A.1 La conductancia específica sólo tiene una relación aproximada con el contenido de
sales solubles en el agua, por cuanto la afecta la temperatura, la concentración de iones
disueltos y el grado de solubilidad de las sales presentes.
A.2 Para una determinación exacta del contenido de sales solubles, el ensayo de
conductancia específica no reemplaza el método de determinación por evaporación y
secado según NCh416.
A.3 Para fines de control rutinario puede ser válida la utilización del ensayo de
conductancia específica siempre que se tenga determinada la curva de calibración con el
tipo de sales disueltas.
NOTA - A manera de ejemplo, en la figura A.1 se ha representado una curva que relaciona la conductividad
eléctrica en milimho/cm, medida a 25ºC, con el contenido porcentual de sales en la solución cuando
predominan los cloruros y sulfatos solubles.
Esta curva ha sido obtenida por el Depto. de Obras Civiles de la Universidad del Norte, Antofagasta, a partir
de extracto con contenidos variables de sales procedentes de áridos del norte de Chile y determinada por el
Procedimiento Campbell.
A.4.2 En razón de que el aporte de los sulfatos es menor que el de los cloruros por
volumen unitario de hormigón, los límites anteriores se han establecido en función del
límite del anión SO4−2 , de 0,6 kg SO4−2 /m3 de hormigón.
0 ,6
anión SO4−2 = = 3,333 g/! = 3 333 mg/! = 0,33%;
180
142
sulfato de sodio x 3 333 = 4 930 mg/! = 0,49% Na2SO4.
96
6
NCh1498
(Informativo)
B.1 Principio
B.2 Reactivos
Pesar 0,7875 g de C2H2O4 x 2H2O cristalizado p.a. Diluir con agua destilada y llevar a
1 000 ml en un matraz aforado.
Verter cuidadosamente una parte de H2SO4 concentrado p.a. en tres partes de agua
destilada. Agregar, a esta solución dos a tres gotas del reactivo A (debe permanecer un
color rosado durante algunas horas).
8
NCh1498
Retirar y agregar, gota a gota, desde una bureta, el reactivo A, agitando constantemente
hasta coloración rosada persistente. Registrar los ml del reactivo A gastados.
20
fa = ⋅ 0,1
Va
en que
NOTA - Con el fin de eliminar trazas de materia orgánica, antes de realizar la valoración del reactivo
A, colocar en el matraz Erlenmeyer con los trozos de vidrio:
- 10 ml del reactivo A;
- 90 ml de agua destilada;
- 5 ml del reactivo C.
Tapar con embudo de vástago sellado. Hervir durante 10 min y luego enjuagar con agua destilada.
B.3 Procedimiento
Tomar una alícuota de la muestra (por ejemplo 100 ml), previamente agitada. Pasar a
matraz Erlenmeyer, lavado según NOTA en B.2.5. Agregar 5 ml del reactivo C y hervir
suavemente durante 5 min. Agregar un volumen medido del reactivo A en cantidad
suficiente (15 a 20 ml) para que no desaparezca la coloración rosada después de hervir,
tapado con embudo de vástago sellado, durante 10 min.
Agregar reactivo B en igual cantidad que el reactivo A. Hervir hasta disolución del
precipitado formado.
Retirar y retitular con reactivo A hasta aparición del color rosado. Registrar como Vc los
ml gastados para alcanzar el punto final.
-
B.3.2 Aguas con contenido en cloruros superior a 0,3 x 10-3 kgCl /!!
Tomar una alícuota de la muestra (por ejemplo 100 ml), previamente agitada. Pasar a
matraz Erlenmeyer, lavado según NOTA en B.2.5. Agregar 5 ml del reactivo C y hervir
suavemente durante 5 min.
9
NCh1498
Retirar, enfriar, neutralizar con reactivo D y luego agregar 0,5 ml del reactivo D en
exceso.
Retirar y reticular con reactivo A hasta aparición del color rosado. Registrar como Vc los
ml gastados para alcanzar el punto final.
Vb ( fa − 0,1) + Vc ⋅ fa
mgO/!agua = ⋅ 1 000
V
en que:
B.5 Ejemplo
20 20
fa = ⋅ 0,1 = ⋅ 0,1 = 0,0952 mgO
Va 21
10
NCh1498
B.5.2 Análisis de la muestra de agua
Se aplica la fórmula:
Vb ( fa − 0,1) + Vc ⋅ fa
mgO/!agua = ⋅ 1 000
V
= 8,88
11
NCh1498
Anexo C
(Informativo)
C.1 Principio
C.2 Reactivos
C.3 Procedimiento
(ba − bb )
C = ⋅ fa ⋅ 3,545 ⋅ 10 −3
V
en que:
-
C = contenido de cloruros en el agua, en kgCl /!agua;
12
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1498.Of82