Molteni Night Systems 1

CONTENT
GLISS—QUICK 03
BATTENTE—HINGED 06
SCORREVOLE—SLIDING 18
COMPLANARE—FLUSH SLIDING 26
ANTA 45°—45° DOOR 32
ANTA VETRO—GLASS DOOR 42
GLISS—WALK-IN CLOSETS 49
GLISS QUICK 50
GLISS WALK-IN 64
GLISS—5TH 95
TRIM 96
STRIPE 102
SQUARE 108
WAVE 112
LG4 116
“W” 120
OVERVIEW
MANIGLIE—HANDLES 124
FACCIATE—DOORS 127
FINITURE—FINISHES 128
ATTREZZATURE—FITTINGS 131
DISEGNI TECNICI—TECHNICAL DRAWINGS 153
DWELL 158
PORTE SCORREVOLI E PARETI—
SLIDING DOORS AND PARTITIONS
GLISS—
QUICK
GLISS QUICK È UN SOFISTICATO SISTEMA ARMADIO CON ANTE BATTENTI, SCORREVOLI
E COMPLANARI, COMPLETO PER DIMENSIONI, MODULARITÀ E ACCESSORI. PROGETTATO
PER ESSERE IL MASSIMO DELLA FUNZIONALITÀ SODDISFACENDO I BISOGNI DI ORDINE E
CONTENIMENTO, È UN OGGETTO QUOTIDIANO, CAPACE DI CONSERVARE, MA ANCHE UNA
SCATOLA DI RICORDI, DA CUI RIEMERGONO INASPETTATE MEMORIE DI MOMENTI LONTANI.
/
GLISS QUICK IS A SOPHISTICATED WARDROBE SYSTEM WITH HINGED, FLUSH SLIDING DOORS,
COMPLETE IN TERMS OF DIMENSIONS, MODULARITY AND ACCESSORIES. DESIGNED TO BE
EXTREMELY FUNCTIONAL IN ORDER TO MEET ORDER AND STORAGE NEEDS, IT IS AN EVERYDAY
OBJECT, WITH EXCELLENT STORAGE CAPACITY, BUT ALSO A BASKET OF MEMORIES, FROM
WHICH DISTANT MOMENTS FROM THE PAST EMERGE UNEXPECTEDLY.
2—3
4—5
GLISS QUICK— GLISS QUICK—
LACCATO OPACO ANTRACITE ANTHRACITE MATT LACQUER
505/ED.2011— 505/ED.2011—
ROVERE NERO BLACK OAK
GLISS
QUICK
BATTENTE—
HINGED
NELLA VERSIONE BATTENTE, GLISS QUICK RIVELA NEL SEGNO VERTICALE DELLE ANTE UN PARTICOLARE
ARCHITETTONICO PULITO E MINIMALE CHE SI RIPETE RITMICAMENTE. L’AMPIA SCELTA DI MANIGLIE E FINITURE
DISPONIBILI PERMETTE DI CREARE SOLUZIONI ALTAMENTE PERSONALIZZATE, FINO A SCOMPARIRE DEL
TUTTO A PARETE, DIVENTANDO PARTE INTEGRANTE DELL’ARCHITETTURA. MASSIMA LIBERTÀ PER DARE
FORMA AL PROPRIO SPAZIO PERSONALE, GRAZIE ANCHE ALLA PROFONDITÀ DI GAMMA DELL’ATTREZZATURA
INTERNA E A CERNIERE AMMORTIZZATE CHE RENDONO L’ARMADIO DISCRETO E SILENZIOSO.
/
THE HINGED VERSION OF GLISS QUICK DISCLOSES IN THE VERTICAL DESIGN OF THE DOORS A CLEAN AND
MINIMAL ARCHITECTURAL TOUCH THAT IS RHYTHMICALLY REPEATED. THE EXTENSIVE RANGE OF HANDLES
AND FINISHINGS AVAILABLE ALLOWS TO CREATE HIGHLY PERSONALIZED SOLUTIONS THAT ENTIRELY VANISH
INTO THE WALL, BECOMING AN INTRINSIC PART OF THE ARCHITECTURE. THE UTMOST FREEDOM TO SHAPE
PERSONAL SPACE BY ALSO EXPLOITING THE CHOICE OF DEPTH OF INTERNAL ACCESSORIES AND SHOCK
ABSORBING HINGES THAT MAKE THE WARDROBE DISCRETE AND SILENT.
6—7
BATTENTE HINGED
GLISS QUICK—
ANTE GLISS QUICK— GLISS QUICK DOORS—
MANIGLIE A FILO “A FILO” HANDLES
505/ED.2011— 505/ED.2011—
POUF DOMINO— DOMINO POUF—
PELLE L200 L200 LEATHER
8—9
BATTENTE HINGED
GLISS QUICK—
505/ED.2011— 505/ED.2011—
TAVOLINO PANNA COTTA— PANNA COTTA SMALL TABLE—
LACCATO OPACO NERO BLACK MATT LACQUER
CON MARMO GRIGIO CARNICO WITH CARNIAN GREY MARBLE
10 — 11
BATTENTE HINGED
GLISS QUICK—
LACCATO LUCIDO BIANCO CALCE CHALK WHITE GLOSSY LACQUER
MANIGLIE “M” CROMO LUCIDO “M” HANDLES SHINY CHROME
12 — 13
BATTENTE HINGED
GLISS QUICK—
LACCATO OPACO ARGILLA CLAY MATT LACQUER
MANIGLIE “P” CROMO LUCIDO “P” HANDLES SHINY CHROME
14 — 15
BATTENTE HINGED
GLISS QUICK—
LACCATO PORO APERTO ANTRACITE ANTHRACITE OPEN GRAIN LACQUER
MANIGLIE “P” CROMO LUCIDO “P” HANDLES SHINY CHROME
16 — 17
LACCATO OPACO PLATINO PLATINUM MATT LACQUER
GLISS
QUICK
SCORREVOLE—
SLIDING
MECCANISMI DI ULTIMA GENERAZIONE, CELATI DIETRO A PROFILI IN ALLUMINIO, CON AMMORTIZZATORE
IN APERTURA E CHIUSURA, NELLA VERSIONE SCORREVOLE DI GLISS QUICK. IL SISTEMA DI SCORRIMENTO
BREVETTATO È DOTATO DI CARRELLI CON PARTICOLARI RUOTE PER GARANTIRE UNO SCORRIMENTO
PRECISO E SILENZIOSO. UNA PRESENZA IN CASA DISCRETA E AFFIDABILE NEL TEMPO.
/
CUTTING EDGE MECHANISMS CONCEALED BY ALUMINIUM PROFILES WITH OPEN/CLOSE SHOCK ABSORBERS
ARE THE FEATURES OF GLISS QUICK SLIDING VERSION. THE PATENTED SLIDING SYSTEM HAS TRACKS
WITH DEDICATED WHEELS FOR PRECISE AND SILENT SLIDING. A DISCRETE, RELIABLE AND LONG-LASTING
PRESENCE IN THE HOUSE.
18 — 19
SCORREVOLE SLIDING
GLISS QUICK—
LACCATO OPACO PLATINO MANIGLIE A FILO PLATINUM MATT LACQUER “A FILO” HANDLES
INTERNO MILLERIGHE PERLA INTERNAL FINISH MILLERIGHE PEARL
CASSETTIERA 606— ROVERE NERO, 606 DRAWER UNIT— BLACK OAK,
TOP VETRO ACIDATO ANTRACITE ANTHRACITE ETCHED GLASS TOP
LACCATO OPACO BIANCO WHITE MATT LACQUER
CON MARMO BIANCO CARRARA WITH WHITE CARRARA MARBLE
POUF DOMINO— PELLE LUXOR L1623 DOMINO POUF— LUXOR L1623 LEATHER
20 — 21
ANTE A SPECCHIO GLISS QUICK— GLISS QUICK MIRROR DOORS—
SPALLE LATERALI A SPECCHIO MIRROR LATERAL SIDES
MANIGLIE “M” CROMO LUCIDO “M” HANDLES SHINY CHROME
SCORREVOLE SLIDING
GLISS QUICK—
22 — 23
SCORREVOLE SLIDING
GLISS QUICK—
LACCATO OPACO BIANCO CALCE CHALK WHITE MATT LACQUER
MANIGLIE “E” “E” HANDLES
CROMO LUCIDO / VETRO BIANCO CALCE SHINY CHROME / CHALK WHITE GLASS
LETTO WISH— ROVERE NERO WISH BED— BLACK OAK
TAVOLINI WHEN— ROVERE NERO WHEN SMALL TABLES— BLACK OAK
24 — 25
505/ED.2011, PASS/ED.2012— 505/ED.2011, PASS/ED.2012—
ROVERE NERO, BLACK OAK,
GLISS
QUICK
COMPLANARE—
FLUSH SLIDING
CON GLISS QUICK LO SCORREVOLE DIVENTA ANCHE COMPLANARE, L’ANTA RIENTRA E SCOMPARE IN UN
UNICO MOVIMENTO, PER DIVENTARE PARTE INTEGRANTE DELL’ARCHITETTURA. CAPACE DI ANNULLARE
LA SUA PRESENZA IN AMBIENTI DALLE DIMENSIONI CONTENUTE, L’APERTURA COMPLANARE PERMETTE
ALL’ARMADIO DI FONDERSI NELLE PARETI CON SUPERFICI CONTINUE, SENZA CAMBI DI LIVELLO. GRAZIE
ALLA FACILITÀ DI SCORRIMENTO, DOVUTA A COMPONENTI TECNOLOGICHE ALL’AVANGUARDIA, L’ANTA
È IN GRADO DI SOVRAPPORSI AD ALTRE ANTE SCORREVOLI O A BATTENTE, CREANDO INTERESSANTI
CONFIGURAZIONI MISTE.
/
THE GLISS QUICK SLIDING VERSION ALSO COMES WITH FLUSH POCKET DOORS THAT HIDEAWAY WITH A
SINGLE GESTURE TO BECOME AN INTRINSIC PART OF THE ARCHITECTURE. BY CONCEALING ITS PRESENCE
IN SMALL ROOMS, THE FLUSH OPENING SYSTEM ALLOWS THE WARDROBE TO MERGE INTO THE WALLS WITH
CONTINUOUS SURFACES THAT PRESENT NO DIFFERENCES IN LEVEL. DESIGNED FOR EASY SLIDING WITH
THE LATEST TECHNOLOGICAL COMPONENTS, THE DOOR OVERLAPS EITHER SLIDING OR HINGED DOORS,
CREATING FASCINATING MIXED CONFIGURATIONS.
26 — 27
COMPLANARE FLUSH SLIDING
GLISS QUICK—
POLTRONA TIGHT— TIGHT ARMCHAIR—
PELLE L200 L200 LEATHER
28 — 29
COMPLANARE FLUSH SLIDING
GLISS QUICK—
ATTREZZATURA INTERNA— INTERNAL FITTINGS—
RIPIANO LUMINOSO LIGHTING SHELF
VASSOIO PORTAOGGETTI TRINKET TRAY
PIANO ESTRAIBILE PULL-OUT TRAY

30 — 31
ANTA 45° VETRO ACIDATO E PROFILO 45° DOOR CHALK WHITE ETCHED GLASS
LACCATO OPACO BIANCO CALCE CHALK WHITE MATT LACQUER PROFILE
ANTE BATTENTI CON MANIGLIE A FILO HINGED DOORS WITH “A FILO” HANDLES
CARTAPAGLIA BIANCO CARTAPAGLIA WHITE
INTERNO MILLERIGHE DARK INTERNAL FINISH MILLERIGHE DARK
LETTO NATURE— NATURE BED—
TESSUTO ARIS A4010 ARIS A4010 FABRIC
GLISS
QUICK
ANTA 45°—
45° DOOR
LE ANTE COMPLANARI 45° SONO CARATTERIZZATE DAL PROFILO PERIMETRALE CHE ASSOLVE LA FUNZIONE
DI MANIGLIA. FORME GEOMETRICHE ESSENZIALI CHE RIASSUMONO UN GIOCO ESTETICO TIPICO DEGLI
OGGETTI DISEGNATI DA RON GILAD. AMPIE FINITURE DISPONIBILI PER SOLUZIONI PERSONALIZZATE:
ANTE A SPECCHIO O IN VETRO ACIDATO SI ACCOPPIANO A PROFILI IN CUOIO, LACCATO OPACO O LUCIDO,
ESSENZA O ALLUMINIO LUCIDO NERO.
/
45° FLUSH SLIDING DOORS HAVE A PERIMETER PROFILE THAT ACTS AS A HANDLE. BASIC GEOMETRICAL
SHAPES THAT SYNTHESIZE A TYPICAL AESTHETIC SOLUTION OF OBJECTS DESIGNED BY RON GILAD. A
RANGE OF FINISHINGS IS AVAILABLE FOR PERSONALIZED SOLUTIONS: MIRROR AND ETCHED GLASS DOORS
TRIMMED WITH HIDE LEATHER PROFILES, MATT OR GLOSSY LACQUERED, WOOD OR SHINY BLACK ALUMINIUM.
32 — 33
ANTA 45° VETRO ACIDATO E PROFILO 45° DOOR CHALK WHITE ETCHED GLASS
CARTAPAGLIA BIANCO CARTAPAGLIA WHITE
LETTO NATURE— TESSUTO ARIS A4010 NATURE BED— ARIS A4010 FABRIC
POLTRONA ALLURE— TESSUTO ARIS A4010 ALLURE ARMCHAIR— ARIS A4010 FABRIC
POUF DOMINO— PELLE SIRIA S1222 DOMINO POUF— SIRIA S1222 LEATHER
ANTA 45° 45° DOOR

GLISS QUICK—
34 — 35
ANTA 45° A SPECCHIO E PROFILO 45° MIRROR DOOR
505/ED.2011— 505/ED.2011—
CONTENITORI WHAT— WHAT STORAGE UNITS—
ROVERE NERO, VETRO FUME’ BLACK OAK, SMOKED GLASS
LACCATO OPACO NERO BLACK MATT LACQUER
CON MARMO GRIGIO CARNICO WITH CARNIAN GREY MARBLE
POLTRONA TIGHT— PELLE L200 TIGHT ARMCHAIR—
L200 LEATHER
ANTA 45° 45° DOOR

GLISS QUICK—
36 — 37
ANTA 45° 45° DOOR
GLISS QUICK—
ANTA 45° A SPECCHIO, PROFILO 45° MIRROR DOOR
38 — 39
40 — 41
CARTAPAGLIA ANTRACITE, CARTAPAGLIA ANTHRACITE,
VETRO ACIDATO BRONZO, BRONZE ETCHED GLASS
GLISS
QUICK
ANTA VETRO—
GLASS DOOR
DISPONIBILE IN UNA NUOVA SERIE DI VETRI COLORATI E ACIDATI, L’ANTA VETRO SI CARATTERIZZA PER UN
PARTICOLARE TELAIO DI ALLUMINIO CHE OSPITA ANTE ANCHE DI NOTEVOLI DIMENSIONI, GARANTENDO
PLANARITÀ DELLE SUPERFICI ED EVITANDO DEFORMITÀ IN TUTTE LE CONDIZIONI AMBIENTALI E NEL TEMPO.
/
AVAILABLE IN A NEW SERIES OF COLOURED AND ETCHED GLASS, THE GLASS DOOR FEATURES A PARTICULAR
ALUMINIUM FRAME DESIGNED TO HOLD EVEN VERY LARGE DOORS, ENSURING LEVEL SURFACES AND
AVOIDING DEFORMATIONS IN ALL ENVIRONMENTAL CONDITIONS AND IN TIME.
42 — 43
ANTA VETRO GLASS DOOR
GLISS QUICK—
LIBRERIA GRADUATE— GRADUATE BOOKCASE—
44 — 45
POLTRONA GLOVE— GLOVE ARMCHAIR—
TESSUTO WISPER W1892 WISPER W1892 FABRIC
ANTA VETRO GLASS DOOR

GLISS QUICK—
46 — 47
GLISS—
WALK-IN
CLOSETS
GLISS QUICK E GLISS WALK-IN, UN NUOVO MODO DI VIVERE LA CABINA ARMADIO IN TOTALE
LIBERTÀ E CON UN’ECCEZIONALE VARIETÀ ESTETICA E FUNZIONALE. SIMILI LE CARATTERISTICHE
DI BASE, IMPRONTATE SULL’INNOVAZIONE TECNOLOGICA E SULLA QUALITÀ DEI MATERIALI E
DELLE LAVORAZIONI. GLISS QUICK È IL SISTEMA CHE ABBINA AL DESIGN DISCRETO SOLUZIONI
TIPOLOGICHE SEMPLICI E FLESSIBILI, ANCHE NELLA VERSIONE SENZ’ANTE. GLISS WALK-IN
È UN SISTEMA DI CABINE ARMADIO CHE CONSENTE DI PROGETTARE COMPOSIZIONI AL
CENTIMETRO CON SOLUZIONI LINEARI E ANGOLARI.
/
GLISS QUICK AND GLISS WALK-IN, A WAY TO DISCOVER THE WALK-IN CLOSET WORLD WITH AN
EXCEPTIONAL VARIETY OF LOOKS AND FUNCTIONS. THEY HAVE SIMILAR BASIC CHARACTERISTICS,
FOUNDED ON TECHNOLOGICAL INNOVATION AND QUALITY MATERIALS AND PROCESSES. GLISS
QUICK DOORLESS IS THE SYSTEM THAT COMBINES SUBTLE DESIGN WITH SIMPLE, FLEXIBLE
TYPOLOGICAL SOLUTIONS. GLISS WALK-IN IS A WALK-IN WARDROBE SYSTEM FOR DESIGN
COMPOSITIONS TAILORED TO THE CENTIMETRE, WITH LINEAR AND CORNER SOLUTIONS.
48 — 48
ATTREZZATURA GLISS QUICK— GLISS QUICK FITTINGS—
MILLERIGHE DARK MILLERIGHE DARK
CASSETTI VETRO L 1212 MM GLASS DRAWERS W1212 MM
ASTE APPENDIABITI CLOTHES RAILS
CONTENITORE NIGHT&DAY— NIGHT&DAY STORAGE UNIT—
LACCATO BIANCO OPACO WHITE MATT LACQUER
GLISS—
QUICK
GLISS QUICK PERMETTE DI CREARE INFINITE SOLUZIONI COMPOSITIVE COMBINANDO STRUTTURE
A VISTA ED ELEMENTI CHIUSI. NELLA VERSIONE COMPLETAMENTE SENZA ANTE DIVENTA UN VERO
DRESSING, DOVE IL MONDO GUARDAROBA RILEVA GLI OGGETTI RIPOSTI, TRASFORMANDOSI DA
ARMADIO A CABINA, COMPLETO DELL’ATTREZZATURA GLISS.
/
GLISS QUICK ALLOWS TO CREATE ENDLESS COMPOSITE SOLUTIONS BY COMBINING OPEN STRUCTURES
AND CLOSED ELEMENTS. THE ENTIRELY DOORLESS VERSION BECOMES A DRESSING ROOM IN WHICH
THE WARDROBE DISPLAYS THE ITEMS STORED, HAVING BEEN TRANSFORMED FROM WARDROBE INTO
WALK-IN CLOSET, COMPLETE WITH GLISS ACCESSORIES.
50 — 51
GLISS QUICK—
CASSETTI E VASSOI COMPONIBILI MODULAR DRAWERS AND TRAYS
FARETTI LED LED SPOTLIGHTS
MONTANTE ANGOLARE IN CORNER UPRIGHT SHINY ALUMINIUM
ALLUMINIO LUCIDO NIGHT&DAY STORAGE UNIT—
CONTENITORE NIGHT&DAY— WHITE MATT LACQUER
LACCATO BIANCO OPACO DOMINO POUF—
POUF DOMINO— PELLE SIRIA S1222 SIRIA S1222 LEATHER
52 — 53
GLISS QUICK—
SPALLE LATERALI A SPECCHIO MIRROR LATERAL SIDES
LACCATA OPACO BIANCO WHITE MATT LACQUER
CON MARMO BIANCO CARRARA WITH WHITE CARRARA MARBLE
POLTRONA FANTASIA— FANTASIA ARMCHAIR—
TESSUTO ARIS A4010 ARIS A4010 FABRIC
POUF DOMINO— PELLE SIRIA S1222 DOMINO POUF— SIRIA S1222 LEATHER
54 — 55
GLISS QUICK—
CASSETTI COMPONIBILI MODULAR DRAWERS
RIPIANI LUMINOSI LIGHTING SHELVES
MONTANTE ANGOLARE IN ALLUMINIO LUCIDO CORNER UPRIGHT SHINY ALUMINIUM
POUF FREESTYLE— FREESTYLE POUF—
TESSUTO KIRIO K8481 KIRIO K8481FABRIC
56 — 57
OLMO CHIARO LIGHT ELM
MANIGLIE “M” CROMO NERO “M” HANDLES BLACK CHROME
CASSETTI COMPONIBILI MODULAR DRAWERS
RIPIANI LUMINOSI LIGHTING SHELVES
MONTANTE ANGOLARE IN CORNER UPRIGHT
ALLUMINIO LUCIDO SHINY ALUMINIUM
505/ED.2011— 505/ED.2011—
OLMO SCURO DARK ELM
POUF MANDRAGUE— MANDRAGUE POUF—
TESSUTO KARSON K8988 KARSON K8988 FABRIC
GLISS QUICK—
58 — 59
GLISS QUICK—
RIPIANO LUMINOSO LIGHTING SHELF
60 — 61
62 — 63
ATTREZZATURA WALK-IN— WALK-IN FITTINGS—
CARTAPAGLIA ANTRACITE CARTAPAGLIA ANTHRACITE
CASSETTIERE SOSPESE SUSPENDED DRAWER UNITS
GLISS—
WALK-IN
GLISS WALK-IN È UN COMPLETO SISTEMA DI CABINE ARMADIO CON CUI IL GUARDAROBA SI ISOLA, PER
DIVENIRE UNA STANZA A SÉ. GLISS WALK-IN CONSENTE DI PENSARE SOLUZIONI LINEARI ED ANGOLARI,
ADATTE AD OGNI TIPO DI SPAZIO, GRAZIE AD UN SISTEMA DI PROGETTAZIONE “AL CENTIMETRO“,
DISPONIBILE IN NUMEROSE FINITURE. TRA TUTTE “CARTAPAGLIA”, LA NUOVA FINITURA MELAMINICA
CHE ABBINA MATERICITÀ A SEMPLICITÀ DI MANUTENZIONE. L’ATTREZZATURA, CHE RISPECCHIA NEL
DESIGN QUELLA ADOTTATA PER GLI ARMADI GLISS, PUÒ ESSERE DISPOSTA LIBERAMENTE IN ALTEZZA,
SIA APPESA CHE A TERRA, GRAZIE AD UN SISTEMA DI STAFFE INVISIBILI AUTOBLOCCANTI BREVETTATO.
/
GLISS WALK-IN IS A COMPLETE SET OF WALK-IN WARDROBES. THE WARDROBE ISOLATES ITSELF TO BECOME
A REAL SELF-STANDING ROOM. GLISS WALK-IN LENDS ITSELF TO LINEAR AND ANGULAR SOLUTIONS, SUITABLE
FOR ALL TYPES OF SPACE, THANKS TO A “TAILORED” DESIGN SYSTEM, AVAILABLE IN MANY DIFFERENT
FINISHINGS. AMONG THESE, “CARTAPAGLIA” THE NEW, EASY MAINTENANCE MELAMINE FINISH. ALL THE
EQUIPMENT, WHICH MIRRORS THAT OF THE GLISS WARDROBES, CAN BE ARRANGED FREELY IN HEIGHT, BOTH
SUSPENDED AND ON THE FLOOR, THANKS TO A SYSTEM OF PATENTED INVISIBLE SELF-BLOCKING RODS.
64 — 65
LACCATO LUCIDO ARGILLA CLAY GLOSSY LACQUER
POLTRONA D.153.1— D.153.1 ARMCHAIR—
VELLUTO “PUNTEGGIATO” BY RUBELLI “PUNTEGGIATO” VELVET BY RUBELLI
GLISS WALK-IN—
66 — 67
GLISS WALK-IN—
68 — 69
GLISS WALK-IN—
VETRO DOLOMITE DOLOMITE GREY GLASS
PORTE SCORREVOLI DWELL— DWELL SLIDING DOORS—
ALLUMINIO BROWN BROWN ALUMINIUM
VETRO TRASPARENTE TRANSPARENT GLASS
70 — 71
GLISS WALK-IN—
DIVANO FREESTYLE— FREESTYLE SOFA—
TESSUTO KORAT K8612 KORAT K8612 FABRIC
72 — 73
GLISS WALK-IN—
74 — 75
GLISS WALK-IN—
CASSETTIERA SOSPESA SUSPENDED DRAWER UNIT
76 — 77
GLISS WALK-IN—
VETRO SILICE SILICA GLASS
78 — 79
505/ED.2011— 505/ED.2011—
GLISS WALK-IN—
80 — 81
GLISS WALK-IN—
82 — 83
84 — 85
GLISS WALK-IN—
CASSETTIERA SOSPESA SUSPENDED DRAWER UNIT
PORTAOGGETTI TRINKET TRAY
PORTAPANTALONI TROUSER HOLDER TRAY
86 — 87
GLISS WALK-IN—
LACCATO LUCIDO SILICE SILICA GLOSSY LACQUER
MANIGLIE “M” CROMO NERO “M” HANDLES BLACK CHROME
505/ED.2011— 505/ED.2011—
LACCATO OPACO SILICE SILICA MATT LACQUER
POLTRONA FANTASIA— FANTASIA ARMCHAIR—
TESSUTO ARIS A 4010 ARIS A 4010 FABRIC
88 — 89
GLISS WALK-IN—
VETRO ACIDATO MOKA MOKA ETCHED GLASS
PORTAOGGETTI TRINKET TRAY
PORTAPANTALONI TROUSER HOLDER TRAY
90 — 91
92 — 93
GLISS WALK-IN—
GLISS—
5TH
GLISS 5TH È PENSATO COME UN ABITO SARTORIALE, PER ACCOGLIERE LA FLESSIBILITÀ DELLE
NOSTRE SCELTE, SENZA RINUNCIARE ALLA VARIETÀ STILISTICA. TECNOLOGIA NASCOSTA E
OTTIMIZZAZIONE NELL’UTILIZZO DELLO SPAZIO CARATTERIZZANO IL SISTEMA. SEI SONO LE
ANTE DI GLISS 5TH: TRIM, STRIPE, SQUARE, WAVE, LG4, W, A CUI SI AGGIUNGONO UNA SERIE
DI VARIANTI DI MANIGLIA E APERTURE SCORREVOLI E A BATTENTE. MANIGLIE SAPIENTEMENTE
INTARSIATE NEL LEGNO, ANTE IN TAMBURATO DI SPESSORE 30MM PER OTTENERE LA MASSIMA
LEGGEREZZA E DURATA NEL TEMPO, PRECISIONE E DISCREZIONE NEI MECCANISMI SONO ALCUNE
DELLE CARATTERISTICHE DI GLISS 5TH. GRAZIE ALLA FACILITÀ DI SCORRIMENTO, DOVUTA A
COMPONENTI TECNOLOGICHE ALL’AVANGUARDIA, L’ANTA È IN GRADO DI SOVRAPPORSI AD
ALTRE ANTE SCORREVOLI O A BATTENTE, CREANDO INTERESSANTI CONFIGURAZIONI MISTE.
/
GLISS 5TH IS CONCEIVED AS A TAILORED GARMENT TO ADAPT TO OUR FLEXIBLE CHOICES
WITHOUT RENOUNCING STYLING VARIETY. HIDDEN TECHNOLOGY AND SPACE OPTIMIZATION
CHARACTERIZE THE SYSTEM. GLISS 5TH HAS SIX DOORS: TRIM, STRIPE, SQUARE, WAVE, LG4,
W, BESIDES A SERIES OF HANDLE VARIANTS AND SLIDING AND HINGED OPENING SYSTEMS.
EXPERTLY INLAID WOODEN HANDLES, HONEYCOMB CORE WOOD PANELLED DOORS (30 MM
THICK) FOR AN ULTRA LIGHT, LONG LASTING PRODUCT, AND DISCRETE HIGH PRECISION
MECHANISMS ARE SOME OF GLISS 5TH’S FEATURES. DESIGNED FOR EASY SLIDING WITH THE
LATEST TECHNOLOGICAL COMPONENTS, THE DOOR OVERLAPS EITHER SLIDING OR HINGED
DOORS, CREATING FASCINATING MIXED CONFIGURATIONS.
94 — 94
ANTA TRIM— TRIM DOOR—
ROVERE GRIGIO GREY OAK
GLISS
5TH
TRIM—
UN SEGNO VERTICALE A DEFINIRE IL PROFILO DELL’ANTA: LA MANIGLIA A TUTTA ALTEZZA. TRIM RIVELA
NEL DISEGNO LA SUA FUNZIONE. LA MANIGLIA VERTICALE FACILITA L’APERTURA DELL’ANTA SCORREVOLE
O A BATTENTE. SEMPLICE NELLE FORME, TRIM È IN TAMBURATO, COME TUTTE LE ANTE DEL SISTEMA
GLISS 5TH, PER GARANTIRE LEGGEREZZA E INDEFORMABILITÀ NEL TEMPO. LE ANTE BATTENTI HANNO
CERNIERE A CHIUSURA AMMORTIZZATA, QUELLE SCORREVOLI DISPONGONO DI UN SISTEMA CHE PREVEDE
L’ACCOSTAMENTO AUTOMATICO DELL’ANTA SIA IN CHIUSURA SIA IN APERTURA.
/
A VERTICAL ELEMENT DEFINES THE DOOR PROFILE: THE FULL-HEIGHT HANDLE. TRIM’S FUNCTION IS REVEALED
THROUGH ITS DESIGN. THE VERTICAL HANDLE MAKES OPENING EASIER, WHETHER THE DOOR IS SLIDING
OR HINGED. SIMPLE IN ITS FORM, TRIM IS MADE OF HOLLOW CORE WOOD, LIKE ALL DOORS OF THE GLISS 5TH
SYSTEM, TO GUARANTEE LIGHTNESS AND TO KEEP THE SHAPES UNCHANGED IN TIME. THE HINGED DOORS
ARE FITTED WITH CUSHIONED HINGES, THE SLIDING DOORS FEATURE A SYSTEM WHICH COMPLETES
MOVEMENT AUTOMATICALLY WHETHER OPENING OR CLOSING.
96 — 97
GLISS 5TH—
TRIM
ANTE TRIM— TRIM DOORS—
INTERNO NATURAL INTERNAL FINISH NATURAL
CASSETTIERA 3030— 3030 DRAWER UNIT—
98 — 99
GLISS 5TH—
TRIM
TAVOLINO QUAKE— QUAKE SMALL TABLE—
ROVERE GRIGIO GRAY OAK
100 — 101
ANTA STRIPE— STRIPE DOOR—
GLISS
5TH
STRIPE—
L’ANTA STRIPE È LA FORZA DI UNA LINEA, UN SEGNO PER NASCONDERE O ACCENTUARE IL GIOCO DEI
BATTENTI. CONTINUO O TRATTEGGIATO, IL DISEGNO DI STRIPE È UNO STACCO FORMALE E CROMATICO
CHE GIOCA IN MODO ARMONICO CON LA VERTICALITÀ DELL’ARMADIO GLISS 5TH. IL FONDO DELLA
MANIGLIA È UN INSERTO IN ALLUMINIO DISPONIBILE IN CROMO LUCIDO O LACCATO LUCIDO NEI COLORI,
DA ABBINARE LIBERAMENTE ALLA FINITURA DELLA FACCIATA.
/
THE DOOR STRIPE EXPRESSES THE STRENGTH OF A LINE, A SIGN WHICH HIDES OR UNDERLINES THE PLAY
ON DOORS. CONTINUOUS OR DOTTED, THE STRIPE DESIGN MOVES AWAY FROM THE USUAL FORMAL AND
CHROMATIC CANONS AND PLAYS HARMONIOUSLY WITH THE VERTICAL ELEMENTS OF THE WARDROBE
GLISS 5TH. THE BOTTOM OF THE HANDLE IS AN ALUMINIUM INSERT THAT IS AVAILABLE IN SHINY CHROME OR
GLOSSY LACQUERED COLOURS, DESIGNED TO BE FREELY MATCHED WITH THE FINISH OF THE FRONT PIECE.
102 — 103
GLISS 5TH—
STRIPE
ANTE STRIPE— STRIPE DOORS—
POLTRONA/POUF SKIN— SKIN ARMCHAIR/POUF—
CUOIO HIDE LEATHER
104 — 105
GLISS 5TH—
STRIPE
ANTE STRIPE— STRIPE DOORS—
ROVERE SCURO DARK OAK
INTERNO MILLERIGHE PERLA INTERNAL FINISH MILLERIGHE PEARL
DIVANO TURNER— TURNER SOFA—
PELLE SIRIA S1221 SIRIA S1221 LEATHER
106 — TM
ANTA SQUARE— SQUARE DOOR—
MANIGLIA HANDLE
CROMO LUCIDO / VETRO NERO SHINY CHROME / BLACK GLASS
GLISS
5TH
SQUARE—
L’ANTA SQUARE È CARATTERIZZATA DA UNA SERIE DI MANIGLIE DI GUSTO CLASSICO MA DAL DISEGNO
INNOVATIVO, PER CONSENTIRE UN’OTTIMA PRESA. SQUARE PREVEDE DUE FINITURE: CROMO LUCIDO E
CROMO NERO, CON POSSIBILITÀ NEL CASO DI MANIGLIA DA 40 CM, DI UN INSERTO FRONTALE LACCATO NEI
COLORI OPACHI, IN ESSENZA O IN VETRO COLORATO.
/
THE SQUARE DOOR IS CHARACTERISED BY A SERIES OF HANDLES DESIGNED WITH A CLASSIC TASTE BUT
FEATURING INNOVATIVE DESIGN ELEMENTS, GUARANTEEING AN EXCELLENT GRIP. SQUARE IS PROPOSED
IN TWO FINISHES: SHINY CHROME AND BLACK CHROME, WITH THE OPTION FOR THE 40 CM HANDLE, OF A
COLOURED MATT LACQUERED INSERT ON THE FRONT, IN WOOD OR IN COLOURED GLASS.
108 — 109
GLISS 5TH—
SQUARE
ANTE SQUARE— SQUARE DOORS—
MANIGLIE CROMO LUCIDO HANDLES SHINY CHROME
CASSETTIERA 3030— 3030 DRAWER UNIT—
DAYBED REVERSI— REVERSI DAYBED—
TESSUTO ATHOS A3210 ATHOS A3210 FABRIC
110 — TM
ANTA WAVE— WAVE DOOR—
GLISS
5TH
WAVE—
ELEGANTE E SINUOSA COME UN’ONDA, L’ANTA WAVE È UN ESERCIZIO PERFETTO DI EBANISTERIA AL
SERVIZIO DELLA PRECISIONE E DELLA FUNZIONALITÀ. PROFONDA QUASI FOSSE SCOLPITA NEL PIANO
DELL’ANTA, LA MANIGLIA SI PIEGA A SVELARE LA CORNICE IN FINITURA CROMO LUCIDO O CROMO NERO.
OLTRE ALLE FINITURE IN ESSENZA, WAVE È DISPONIBILE LACCATA OPACA O IN VETRO COLORATO.
/
ELEGANT AND LITHE JUST LIKE A WAVE, THE DOOR WAVE IS A PERFECT EXERCISE IN EBONY WORKING
AT THE SERVICE OF PRECISION AND FUNCTION. SO DEEP AS TO SEEM ALMOST CARVED INTO THE DOOR
SURFACE, THE HANDLE FOLDS ITSELF AND REVEALS THE FRAME IN SHINY OR BLACK CHROME FINISHES.
BESIDES THE WOOD FINISHES, WAVE IS AVAILABLE MATT LACQUERED OR IN COLOURED GLASS.
112 — 113
ANTE WAVE— WAVE DOORS—
LETTO HIGH-WAVE— HIGH-WAVE BED—
TESSUTO CALLE C0190 CALLE C0190 FABRIC
GLISS 5TH—
WAVE
114 — TM
ANTA LG4— LG4 DOOR—
MANIGLIA CROMO LUCIDO HANDLE SHINY CHROME
GLISS
5TH
LG4—
L’ANTA SCORREVOLE LG4, DESIGN RODOLFO DORDONI, È UN CLASSICO CHE TROVA NEL PROGRAMMA
GLISS 5TH LA PROPRIA NATURALE COLLOCAZIONE. SI CARATTERIZZA PER FUNZIONALITÀ DEL DISEGNO
E MASSIMA CURA DEI PARTICOLARI: STRUTTURA PORTANTE IN ALLUMINIO COMPLETAMENTE NASCOSTA;
GIUNTI INVISIBILI; CONTINUITÀ NEI RIVESTIMENTI TRA FRONTE E PROFILI; PANNELLI FRONTALI FACILMENTE
SOSTITUIBILI; POSSIBILITÀ DI ABBINARE NELLA STESSA ANTA MATERIALI DIFFERENTI COME VETRO,
LEGNO O TESSUTO.
/
THE SLIDING DOOR LG4, BY RODOLFO DORDONI, IS A CLASSIC WHICH FITS NATURALLY IN THE GLISS 5TH
PROGRAMME. IT STANDS OUT FOR ITS FUNCTIONAL DESIGN AND THE EXTRAORDINARY ATTENTION TO
DETAIL: COMPLETELY HIDDEN SUPPORTING STRUCTURE IN ALUMINIUM; INVISIBLE JOINTS, CONTINUITY
IN THE FINISHINGS BETWEEN FRONT AND PROFILES; EASILY REPLACEABLE FRONT PANELS; DIFFERENT
MATERIALS, SUCH AS GLASS, WOOD AND FABRIC, CAN BE COMBINED FOR THE FINISHING OF A SINGLE DOOR.
116 — 117
ANTE LG4— LG4 DOORS—
PANNELLO CENTRALE PELLE BIANCA CENTRAL PANEL WHITE LEATHER
MANIGLIE CROMO LUCIDO HANDLES SHINY CHROME
GLISS 5TH—
LG4
118 — 119
ANTA “W”— “W” DOOR—
STOPSOL GRIGIO STOPSOL GREY
PANNELLO CENTRALE SPECCHIO CENTRAL PANEL: MIRROR
PROFILI ALLUMINIO LUCIDO PROFILES SHINY ALUMINIUM
GLISS
GLISS 5TH—
5TH
“W”
“W”—
“W” MASSIMA ELEGANZA PER L’ANTA SCORREVOLE “W”, DESIGN RODOLFO DORDONI, DOVE IL VETRO
COLORATO O STOPSOL SI ABBINANO AL PANNELLO CENTRALE, VALORIZZATO DA FINITURE E MATERIALI
ALTERNATIVI COME IL LACCATO OPACO NEI COLORI, L’ESSENZA O LO SPECCHIO.
/
THE SLIDING DOOR “W”, DESIGN RODOLFO DORDONI, IS THE EPITOME OF ELEGANCE WITH COLOURED
GLASS OR STOPSOL MATCHING THE CENTRE PANEL, WHICH IS ENHANCED BY ALTERNATIVE FINISHES AND
MATERIALS, SUCH AS MATT LACQUERED COLOURS, WOOD OR MIRROR.
120 — 121
GLISS 5TH—
“W”
ANTA “W”— “W” DOOR—
STOPSOL GRIGIO STOPSOL GREY
PANNELLO CENTRALE SPECCHIO CENTRAL PANEL: MIRROR
PROFILI ALLUMINIO LUCIDO PROFILES SHINY ALUMINIUM
122 — 123
GLISS—
MANIGLIE ESTERNE
DOOR HANDLES—
MANIGLIE G— H— I— MANIGLIE E— F—
HANDLES G— H— I — HANDLES E— F—
- Cromo lucido Inserto frontale:

- Cromo nero - cromo lucido
Per anta battente, scorrevole, - cromo nero
complanare - laccato colori opachi
- essenze
- Shiny chrome - vetro colorato
- Black chrome - vetro acidato colorato
For hinged, sliding and Struttura:
flush sliding doors - cromo lucido
- cromo nero
Per anta battente, scorrevole,
complanare
Front insert:
- shiny chrome
- black chrome
- matt lacquered
- woods
- coloured glass
- etched coloured glass
Structure:
- shiny chrome
- black chrome
For hinged, sliding, and
flush sliding doors
G— H— I— E— F—
MANIGLIE HANDLES
MANIGLIE M— N— O— MANIGLIE L— P—
HANDLES M— N— O— HANDLES L— P—
OVERVIEW—
- Cromo lucido - Cromo lucido
- Cromo nero - Cromo nero
Per anta battente, scorrevole, Solo anta battente
complanare
- Shiny chrome
- Shiny chrome - Black chrome
- Black chrome For hinged doors only
For hinged, sliding and
flush sliding doors
M— N— O— L— P—
124 — 125
GLISS QUICK— GLISS 5TH —
MANIGLIE FACCIATE
HANDLES— DOORS—
“A FILO”—
Apertura: battente, scorrevole, complanare
Finiture anta:
nobilitato HR bianco, millerighe, cartapaglia,
laccato opaco, essenze, laccato poro aperto,
laccato lucido, vetro colorato, vetro acidato
colorato, specchio TRIM— STRIPE— SQUARE—
Apertura: battente, scorrevole Apertura: battente, scorrevole Apertura: battente, scorrevole
Finiture maniglia: Finiture anta: laccato opaco, essenze, vetro colorato, Finiture anta: laccato opaco, laccato lucido, essenze Finiture anta: laccato opaco, laccato lucido, essenze,
alluminio lucido, alluminio lucido nero, laccato vetro acidato colorato, specchio Finiture maniglia: cromo lucido, laccato lucido vetro colorato, vetro acidato colorato, specchio
opaco, laccato lucido Finiture maniglia: laccato opaco, alluminio lucido Maniglia esterna: E
Opening: hinged, sliding Finiture maniglia E: cromo lucido, cromo nero, laccato
Opening: hinged, sliding Door finishes: matt lacquered, glossy lacquered, wood opaco, essenze, vetro colorato, vetro acidato colorato
Opening: hinged, sliding, flush sliding Door finishes: matt lacquered, wood, coloured glass, Handle finishes: shiny chrome, glossy lacquered Maniglie esterne: F, L, M
etched coloured glass, mirror Finiture maniglie F, L, M: cromo lucido, cromo nero
Door finishes: Handle finishes: matt lacquered, shiny aluminium
white HR melamine, millerighe, cartapaglia, Opening: hinged, sliding
matt lacquered, wood, open grain lacquered, Door finishes: matt lacquered, glossy lacquered, wood,
glossy lacquered, coloured glass, etched coloured glass, etched coloured glass, mirror
coloured glass, mirror Handle: E
Handle E finishes: shiny chrome, black chrome, matt
Handle finishes: lacquered, wood, coloured glass, etched coloured glass
shiny aluminium, shiny black aluminium, matt Handles: F, L, M
lacquered, glossy lacquered Handles F, L, M finishes: shiny chrome, black chrome
FACCIATE DOORS
45°—
OVERVIEW—
Apertura: complanare
Finiture anta:
specchio, vetro acidato colorato
Finiture profilo:
bicolore noce canaletto/laccato opaco rosso,
blu o giallo, rovere nero, laccato opaco,
laccato lucido, alluminio lucido nero, cuoio
Opening: flush sliding WAVE— LG4— “W”—

Apertura: battente, scorrevole Apertura: scorrevole Apertura: battente
Door finishes: Finiture anta: laccato opaco, essenze, vetro colorato, Finiture pannelli superiore/inferiore: Finiture profilo: laccato opaco, alluminio lucido
mirror, etched coloured glass vetro acidato colorato laccato opaco, essenze Finiture pannello: laccato opaco, essenze
Finiture maniglia: cromo lucido, cromo nero Finiture pannello centrale: laccato opaco, essenze, Apertura: scorrevole
Profile finishes: vetro colorato, vetro acidato colorato, specchio, Finiture profilo: laccato opaco, alluminio lucido
bicolour American walnut/matt lacquered red, Opening: hinged, sliding tessuto, pelle Finiture vetri: vetro colorato, vetro acidato colorato,
blue and yellow, black oak, matt lacquered, Door finishes: matt lacquered, wood, coloured glass, Finiture maniglia: cromo lucido, cromo nero stopsol grigio
glossy lacquered, shiny black aluminium, etched coloured glass Finiture pannello centrale: laccato opaco, essenze,
hide leather Handle finishes: shiny chrome, black chrome Opening: sliding specchio
Upper/lower panels finishes: matt lacquered, wood
Central panel finishes: matt lacquered, wood, coloured Opening: hinged
glass, etched coloured glass, mirror, fabric, leather Profile finishes: matt lacquered, shiny aluminium
Handle finishes: shiny chrome, black chrome Panel finishes: matt lacquered, wood
Opening: sliding
Profile finishes: matt lacquered, shiny aluminium
Glasses finishes: coloured glass, etched coloured
glass, stopsol grey
Central panel finishes: matt lacquered, wood, mirror
126 — 127
FINITURE
FINISHES—
LACCATO LACCATO LACCATO VETRO VETRO ACIDATO STOPSOL ESSENZE WOODS
OPACO PORO APERTO LUCIDO COLORATO COLORATO STOPSOL FACCIATA GLISS QUICK, GLISS 5TH
MATT OPEN GLOSSY COLOURED ETCHED GLISS QUICK, GLISS 5TH FRONT
LACQUER GRAIN LACQUER LACQUER GLASS COLOURED GLASS
BIANCO CALCE NOCE CANALETTO ROVERE SCURO ROVERE GRIGIO

CHALK WHITE AMERICAN WALNUT DARK OAK GREY OAK
AVORIO
IVORY
PERLA
PEARL
SILICE ROVERE NERO OLMO SCURO OLMO CHIARO

SILICA BLACK OAK DARK ELM LIGHT ELM
PLATINO
PLATINUM
DUNA
DUNE
ARGILLA MILLERIGHE
CLAY FACCIATA GLISS QUICK
GLISS QUICK FRONT
DOLOMITE
DOLOMITE GREY BIANCO CALCE PERLA
CHALK WHITE PEARL
BORDEAUX
BORDEAUX
MOKA
MOKA
ARANCIO
ORANGE CARTAPAGLIA
FACCIATA GLISS QUICK, GLISS WALK-IN
GLISS QUICK, GLISS WALK-IN FRONT
AMBRA
AMBER
BIANCO ANTRACITE
SENAPE WHITE ANTHRACITE
MUSTARD
ACQUAMARINA
FINITURE—
FINISHES
AQUAMARINE
VERDE PRATO
GRASS GREEN
MILLERIGHE
TURCHESE STRUTTURA GLISS QUICK, GLISS 5TH
TURQUOISE GLISS QUICK, GLISS 5TH STRUCTURE
ROSSO VENEZIANO PERLA NATURAL DARK

VENETIAN RED PEARL NATURAL DARK
MELANZANA
AUBERGINE
PIOMBO
LEAD
ANTRACITE DWELL
ANTHRACITE TELAIO PORTA, PROFILI COPERTURA BINARIO
DOOR FRAME, TRACK COVERING PROFILES
NERO
BLACK ALLUMINIO ANODIZZATO ALLUMINIO BROWN
ANODISED ALUMINIUM BROWN ALUMINIUM
BRONZO
BRONZE
GRIGIO
GREY
128 — 129
AT-
VASSOIO PORTAOGGETTI— TRINKET TRAY—
MILLERIGHE DARK CON FONDO MILLERIGHE DARK WITH ECRU
E GRIGLIA GOFFRATO ECRÙ EMBOSSED BOTTOM AND GRID
TREZ-
ZA-
TURE
/
FIT-
TING-
S
130 — TM
CASSETTI E MODULAR DRAWERS
VASSOI COMPONIBILI— AND TRAYS—
ATTREZZATURE—
FITTINGS
POSSIBILITÀ DI DISPORRE DI ELEMENTI AD ESTRAZIONE TOTALE, MODULARI AD ALTA SPECIALIZZAZIONE,
COME CASSETTI LEGNO, CASSETTI VETRO, CASSETTI APERTI, PORTASCARPE CHIUSI E APERTI, PIANI
ESTRAIBILI, VASSOI PORTAOGGETTI, VASSOI CON SACCA E VASSOI PORTAPANTALONI. ANCHE LA
DISPOSIZIONE INTERNA DEI VARI ELEMENTI PUÒ ESSERE POSTA A TERRA O SOSPESA. UNA SERIE
COMPLETA DI ATTREZZATURE PER UN PRODOTTO PERFETTO IN OGNI SUO DETTAGLIO.
/
FULLY EXTRACTABLE, HIGHLY SPECIALIZED, MODULAR UNITS INCLUDE WOODEN DRAWERS, GLASS
DRAWERS, OPEN DRAWERS, OPEN AND SHUT SHOE RACKS, PULL-OUT TRAYS, TRINKET TRAYS, TRAYS WITH
POCKET AND TROUSER HOLDER TRAYS. EVEN THE INTERNAL ARRANGEMENT OF THE VARIOUS UNITS CAN
BE OVERHEAD OR ON THE GROUND. A COMPLETE SERIES OF FITTINGS FOR A PRODUCT THAT IS PERFECT
IN EVERY DETAIL.
132 — 133
ATTREZZATURE—
FITTINGS
PORTASCARPE— SHOE RACK—
FRONTALE LEGNO WOODEN FRONT PANEL
PIANO ESTRAIBILE— PULL-OUT TRAY—

VASSOIO PORTAOGGETTI— TRINKET TRAY—
VASSOIO PORTAPANTALONI— TROUSER HOLDER TRAY—
134 — 135
ATTREZZATURE—
FITTINGS
APPENDIGRUCCE PULL-OUT COAT
ESTRAIBILE— HANGER RAIL—
CROMO CHROME
136 — 137
ATTREZZATURE—
FITTINGS
FARETTO LED— LED SPOTLIGHT—
RIPIANO LUMINOSO— LIGHTING SHELF—
138 — 139
GLISS QUICK
GLISS 5TH—
COMPONENTI
COMPONENTS—
CASSETTI LEGNO CASSETTI VETRO CASSETTI APERTI VASSOI CON SACCA VASSOI PORTAPANTALONI FINITURE
WOODEN DRAWERS GLASS DRAWERS OPEN DRAWERS TRAYS WITH POCKET TROUSER HOLDER TRAYS FINISHES
P/D 518 P/D 518 P/D 518 P/D 518 P/D 518 VASSOI CON SACCA
H 156 - 190 - 286 - 382 H 156 - 190 H 156 - 190 - 286 - 382 H 286 - 382 H 46 millerighe perla, natural e dark
L/W 420 - 584 - 720 - 884 - 1212 L/W 420 - 584 - 720 - 884 - 1212 L/W 420 - 584 - 720 - 884 - 1212 L/W 584 - 720 - 884 L/W 584 - 720 - 884 con sacca in tessuto ecrù
VASSOI PORTAPANTALONI
millerighe perla, natural e dark
con aste portapantaloni in goffrato ecrù
VASSOI PORTAOGGETTI
millerighe perla, natural e dark
con fondo e griglia in goffrato ecrù
PIANI ESTRAIBILI
frontale millerighe perla, natural e dark
VASSOI PORTAOGGETTI con piano e schienale in goffrato ecrù
TRINKET TRAYS
TRAYS WITH POCKET
P/D 518 millerighe pearl, natural and dark
H 46 with ecru fabric pocket
L/W 584 - 720 - 884 TROUSER HOLDER TRAYS
millerighe pearl, natural and dark
with ecru embossed trouser hangers
TRINKET TRAYS
with ecru embossed bottom and grid
PULL-OUT TRAYS
front panel with ecru embossed shelf
RIPIANO LUMINOSO PIANI ESTRAIBILI and back panel
LIGHTING SHELF PULL-OUT TRAYS
P/D 538 P/D 518

SP/TH 30 H 46
L/W 626 - 790 - 954 L/W 420 - 584 - 720 - 884
PORTASCARPE PORTASCARPE APERTI FINITURE

CON FRONTALE LEGNO OPEN SHOE RACKS FINISHES
SHOE RACKS
WITH WOODEN FRONT PANEL CASSETTI LEGNO, APERTI
ATTREZZATURE—
E PORTASCARPE
P/D 518 P/D 518 millerighe perla, natural e dark
H 286 - 382 H 286 - 382 con possibilità di scegliere il fondo
FITTINGS
L/W 584 - 720 - 884 - 1212 L/W 584 - 720 - 884 - 1212 del cassetto in goffrato ecrù
CASSETTI VETRO
frontale vetro trasparente con fascia
laccato ecrù, interno millerighe perla,
natural e dark con possibilità di scegliere
il fondo del cassetto in goffrato ecrù
WOODEN DRAWERS, OPEN DRAWERS

AND SHOE RACKS
drawer bottom available in millerighe
or ecru embossed finish
GLASS DRAWERS
transparent glass with front bottom part
ecru lacquered internal drawer finishes:
drawer bottom available in millerighe
or ecru embossed finish
140 — 141
GLISS WALK-IN—
COMPONENTI
COMPONENTS—
CASSETTI LEGNO CASSETTI VETRO CASSETTI APERTI VASSOI CON SACCA VASSOI PORTAPANTALONI FINITURE
WOODEN DRAWERS GLASS DRAWERS OPEN DRAWERS TRAYS WITH POCKET TROUSER HOLDER TRAYS FINISHES
P/D 468 P/D 468 P/D 468 P/D 468 P/D 468 VASSOI CON SACCA
H 190 - 286 - 382 H 190 H 190 - 286 - 382 H 286 - 382 H 46 frontale cartapaglia o laccato opaco,
L/W 420 - 584 - 884 L/W 884 L/W 884 L/W 884 L/W 884 (max n.11 barre / n.11 bars) interno cartapaglia antracite
con sacca in tessuto ecrù
VASSOI PORTAPANTALONI
frontale cartapaglia o laccato opaco,
interno cartapaglia antracite
VASSOI PORTAOGGETTI
VASSOI PORTAOGGETTI
PIANI ESTRAIBILI
TRINKET TRAYS
P/D 468
H 46
TRAYS WITH POCKET
L/W 884
cartapaglia finish or matt lacquered fronts
interiors cartapaglia anthracite finish
with ecru fabric pocket
TROUSER HOLDER TRAYS
TRINKET TRAYS
RIPIANO CON FARETTO A LED PIANI ESTRAIBILI
SHELF WITH LED SPOTLIGHT PULL-OUT TRAYS
PULL-OUT TRAYS
P/D 468 P/D 468
SP/TH 30 H 46
L/W 1012 - 1954 - 2896 L/W 884
PORTASCARPE PORTASCARPE APERTI FINITURE

CON FRONTALE LEGNO OPEN SHOE RACKS FINISHES
SHOE RACKS
WITH WOODEN FRONT PANEL CASSETTI LEGNO, APERTI
ATTREZZATURE—
E PORTASCARPE
P/D 468 P/D 468 frontale cartapaglia o laccato opaco,
H 286 - 382 H 286 - 382 interno cartapaglia antracite
FITTINGS
L/W 884 L/W 884 CASSETTI VETRO
frontale vetro trasparente con serigrafia
nei colori della gamma Molteni o nel
colore del cartapaglia
WOODEN DRAWERS, OPEN DRAWERS

AND SHOE RACKS
GLASS DRAWERS
serigraphed transparent glass fronts in
the Molteni colours range or cartapaglia
colour
142 — 143
VANI ESEMPI DI ATTREZZATURE
PER TIPOLOGIE DI VANI
UNITS— EXAMPLES OF ACCESSORIES
FOR INTERNAL EQUIPMENT—
1312 A 1312 C
PIANI ESTRAIBILI VASSOIO PORTAOGGETTI
PULL-OUT TRAYS TRINKET TRAY
1 P/D 518 - H 46 - L/W 584 1 P/D 518 - H 46 - L/W 584
1312+30 CASSETTI VETRO 1312+30 CASSETTI VETRO

GLASS DRAWERS GLASS DRAWERS
2 P/D 518 - H 190 - L/W 584 2 P/D 518 - H 190 - L/W 584
PORTASCARPE CON FRONTALE LEGNO PORTASCARPE APERTO

SHOE RACK WITH WOODEN FRONT PANEL OPEN SHOE RACK
3 P/D 518 - H 382 - L/W 584 3 P/D 518 - H 286 - L/W 584
n.3 portascarpe / n.3 shoe racks n.2 portascarpe / n.2 shoe racks
1
1 VASSOIO PORTAPANTALONI
2631
2631
TROUSER HOLDER TRAY
1
4 P/D 518 - H 46 - L/W 584
1 n.6 barre / n.6 bars
2 1 4
2 2
3 2
1312 B 1312 D
PIANI ESTRAIBILI
CASSETTI LEGNO
ATTREZZATURE—
PULL-OUT TRAYS
WOODEN DRAWERS
1 P/D 518 - H 46 - L/W 420
1 P/D 518 - H 156 - L/W 584
FITTINGS
2 P/D 518 - H 190 - L/W 584
CASSETTI APERTI
1312+30 1312+30
OPEN DRAWERS
PORTASCARPE APERTO 2 P/D 518 - H 190 - L/W 420
OPEN SHOE RACK
3 P/D 518 - H 382 - L/W 584
n.3 portascarpe / n.3 shoe racks VASSOIO PORTAOGGETTI
TRINKET TRAY
3 P/D 518 - H 46 - L/W 720
PIANI ESTRAIBILI
PULL-OUT TRAYS
4 P/D 518 - H 46 - L/W 584 VASSOIO PORTAPANTALONI
1
TROUSER HOLDER TRAY
2631
2631
4 1 4 P/D 518 - H 46 - L/W 720
VASSOIO PORTAOGGETTI
4 1 n.8 barre / n.8 bars
TRINKET TRAY
4 5 P/D 518 - H 46 - L/W 584 1
3
1 5 2 4
6
2 VASSOIO PORTAPANTALONI
TROUSER HOLDER TRAY 1
3 2
6 P/D 518 - H 46 - L/W 584
n.6 barre / n.6 bars 2
144 — 145
1312 E 984 A
CASSETTI VETRO PIANO ESTRAIBILE
GLASS DRAWERS PULL-OUT TRAY
1 P/D 518 - H 156 - L/W 584 1 P/D 518 - H 46 - L/W 584
2 P/D 518 - H 190 - L/W 584
1312+30 984+30 VASSOIO PORTAOGGETTI

TRINKET TRAY
2 P/D 518 - H 46 - L/W 584
CASSETTI LEGNO
WOODEN DRAWERS
3 P/D 518 - H 190 - L/W 584
PORTASCARPE CON FRONTALE LEGNO

SHOE RACK WITH WOODEN FRONT PANEL
2631
2631
4 P/D 518 - H 382 - L/W 584
1 n.3 portascarpe / n.3 shoe racks
2
3
1 3
2
2
4
1312 F 984 B
CASSETTI VETRO PIANI ESTRAIBILI
ATTREZZATURE—
GLASS DRAWERS PULL-OUT TRAYS
1 P/D 518 - H 156 - L/W 420 1 P/D 518 - H 46 - L/W 884
2 P/D 518 - H 190 - L/W 420
FITTINGS
1312+30 984+30 VASSOIO PORTAOGGETTI
TRINKET TRAY
CASSETTI LEGNO
WOODEN DRAWERS 2 P/D 518 - H 46 - L/W 884
3 P/D 518 - H 190 - L/W 420
CASSETTO APERTO
PIANETTI ESTRAIBILI PORTACAMICIE OPEN DRAWER
PULL OUT SHIRT HOLDERS 3 P/D 518 - H 286 - L/W 884
4 P/D 536 -SP/TH 18 - L/W 298
1 CASSETTO VETRO
GLASS DRAWER
2631
2631
4 P/D 518 - H 190 - L/W 884
1
1
CASSETTI LEGNO
3 WOODEN DRAWERS
1 4
5 P/D 518 - H 190 - L/W 884
2 4
3 5
3 5
146 — 147
984 C 984 E
PIANI ESTRAIBILI CASSETTI VETRO
PULL-OUT TRAYS GLASS DRAWERS
1 P/D 518 - H 46 - L/W 420 1 P/D 518 - H 156 - L/W 884
2 P/D 518 - H 190 - L/W 884
984+30 CASSETTI VETRO 984+30
GLASS DRAWERS PORTASCARPE APERTO
2 P/D 518 - H 156 - L/W 884 OPEN SHOE RACK
3 P/D 518 - H 190 - L/W 884 3 P/D 518 - H 382 - L/W 884
n.3 portascarpe / n.3 shoe racks
2631
2631
1
1
2
2
3
3
984 D 984 F
PIANI ESTRAIBILI PIANI ESTRAIBILI
ATTREZZATURE—
PULL-OUT TRAYS PULL-OUT TRAYS
1 P/D 518 - H 46 - L/W 584 1 P/D 518 - H 46 - L/W 584
FITTINGS
984+30 VASSOIO PORTAOGGETTI 984+30 CASSETTO APERTO
TRINKET TRAY OPEN DRAWER
2 P/D 518 - H 46 - L/W 584 2 P/D 518 - H 190 - L/W 584
PORTASCARPE APERTI CASSETTO VETRO

OPEN SHOE RACKS GLASS DRAWER
3 P/D 518 - H 286 - L/W 584 3 P/D 518 - H 190 - L/W 584
n.2 portascarpe / n.2 shoe racks
1 CASSETTI LEGNO
WOODEN DRAWERS
2631
2631
1 1
4 P/D 518 - H 190 - L/W 584
1 1
2
2
3
1
3 3
4
3
4
148 — 149
656 A
CASSETTO LEGNO
WOODEN DRAWER
1 P/D 518 - H 156 - L/W 584
656+30 VASSOIO PORTAPANTALONI

TROUSER HOLDER TRAY
2 P/D 518 - H 46 - L/W 584
n.6 barre / n. 6 bars
2631
656 B
CASSETTI VETRO
ATTREZZATURE—
GLASS DRAWERS
1 P/D 518 - H 156 - L/W 584
2 P/D 518 - H 190 - L/W 584
FITTINGS
656+30
CASSETTO LEGNO
WOODEN DRAWER
3 P/D 518 - H 190 - L/W 584
2631
150 — 151
DISE-
GNI
TEC-
NICI
/
TECH-
NI-
CAL
DRAW-
INGS

ELEMENTO TERMINALE— TERMINAL ELEMENT—
ELEMENTO ANGOLARE— CORNER ELEMENT—
152 — 153
ponte
bridge
mensole
shelves
contenitori
storage units
GLISS QUICK — GLISS 5TH

PONTE_BRIDGE
Gliss Quick, elemento a ponte, con possibilità Gliss Quick, with bridge element and option
di tagli a misura, da usare come divisorio tra of customised sizes, to use as a divider between
diversi ambienti two rooms
MENSOLE_SHELVES
673 462 30 626 30 790 30 954 30 1282 30 462 30
26 1 / 2” 18 1 /4” 1 1 / 8” 24 5 / 8” 1 1 / 8” 31 1 / 8” 1 1 / 8” 37 1 / 2” 1 1 / 8” 50 1 / 2” 1 1 / 8” 18 1 /4” 1 1 / 8” Sistema “Pass”, mensole per fissaggio a muro “Pass” system, wall-mounted shelves
L 960 - 1440 - 1920 P 260 SP 80 L 960 - 1440 - 1920 D 260 TH 80
16 3 /4”
angolare modulo modulo modulo modulo modulo terminale CONTENITORI_STORAGE UNITS
426
corner lineare lineare lineare lineare lineare terminal
26 1 / 2”
610
24”
673
linear linear linear linear linear Sistema “505/Ed.2011”, contenitori sospesi a muro
element element element element element
“505/Ed.2011” system, wall-mounted hanging cabinets
disponibili in diverse misure available in different sizes
TAGLI SU MISURA_CUTS TO MEASURE

Gliss Quick e Gliss 5th, due classici della produzione Molteni&C per la zona notte. Simili le caratteristiche Ante a taglio inclinato Ante di serie o su misura
di base, improntate sull’innovazione tecnologica e sulla qualità dei materiali e delle lavorazioni, differenti Diagonal cut doors Standard or cut-to-size doors
le soluzioni estetico-funzionali.
Gliss Quick è il sistema che abbina al design discreto soluzioni tipologiche semplici e flessibili.
Gliss 5th, dove il design è l’assoluto protagonista, è un armadio di grande prestigio ricco nei dettagli
e nei materiali.
/
Gliss Quick and Gliss 5th are two of Molteni&C’s classic lines for the bedroom. They have similar basic
characteristics, founded on technological innovation and quality materials and processes. They also offer
different aesthetic-functional solutions.
Gliss Quick is the system that combines subtle design with simple, flexible typological solutions.
Gliss 5th focuses on design. It is a very prestigious wardrobe, rich in details and materials.
154 — 155
GLISS WALK-IN —
Anodizzato Anodizzato Nobilitato Laccato Essenze Vetro Specchio Cromato
naturale nero cartapaglia opaco Woods Glass Mirror lucido
Componenti Natural Black Cartapaglia Matt Shiny
Components anodised anodised melamine lacquer chrome
Gliss Walk-In è un sistema di cabine armadio che consente di progettare composizioni al centimetro Profilo a parete_Wall profile
con soluzioni lineari e angolari. Le composizioni possono essere agganciate a muro oppure dotate
di schienali in diverse finiture. L’attrezzatura si dispone liberamente in altezza, grazie ad un sistema Profilo di finitura laterale_Lateral finishing profile
di staffe invisibili autobloccanti. Schienali_Back panels
/
Gliss Walk-In is a walk-in wardrobe system for design compositions tailored to the centimetre, with linear Basamento_Base
and corner solutions. The compositions can be wall-mounted or equipped with backs in different finishes. Zoccolo basamento_Plinth on base
The components can be arranged as desired in height with a system of invisible, self-blocking brackets.
Ripiani_Shelves
Aste appendiabiti_Clothes rails
Struttura vassoi/cassettiere_Structure of trays/drawer units
Frontali cassettiere legno_Fronts of wood drawer units
Top finitura cassettiere_Drawer units finishing tops
156 — 157
Binario 1 via
Fuori luce
1 Track
External
> > >

Binario 2 vie
In luce
2 tracks
Internal
Binario a soffitto Binario a parete Binario ad incasso

Ceiling track Wall track Recessed track
1 via
1 track
2 vie
2 tracks
1 via
1 track
2 vie
2 tracks
1 via
1 track
2 vie
2 tracks
> > > >
Binario 2 vie
Fuori luce
2 Tracks
External
max height 116 1 / 8”

altezza max 2950
> > >
Soluzione
7 7 / 8”
Ad angolo
200
Corner
height from floor 46 7 / 8” Solutions
altezza da terra 1190
DWELL—
00
12
>
4”
0 0 a 47 1 /
a6 ”t
o
a d 5 /8
zz
la
wi
r g h e m 23
d th
fro > >
Alluminio Alluminio Vetro trasparente Vetro Vetro

Dwell è un sistema di porte scorrevoli e pareti divisorie progettato per chiudere i vani delle cabine anodizzato brown extrachiaro fumé stopsol
armadio Gliss Walk-In e per suddividere ambienti. Il sistema prevede binari di scorrimento a 1 e 2 Componenti Anodised Brown Extra clear Smoked Stopsol
vie entrambi utilizzabili in tre differenti situazioni di fissaggio: a soffitto, a parete laterale e ad incasso Components aluminium aluminium transparent glass glass glass
in presenza di un controsoffitto. Pareti e porte hanno telaio in alluminio anodizzato e nella esclusiva
finitura brown, i vetri sono trasparente extrachiaro, fumè e stopsol. Telaio porta o parete divisoria_Door or partition frame
/
Vetro_Glass
Dwell is a system of sliding doors and partitions designed to close the Gliss Walk-In closets. The system
offers 1 and 2 track options and three different fixing solutions: ceiling, wall (side), and recessed (false Binario_Track
ceiling). Doors and partitions have frame anodised and brown aluminum finishing, glasses colours are
extra clear transparent, smoked and stopsol. Profili di copertura binario_Track covering profiles
158 — 159
AD—
BESTETTI ASSOCIATI
NICOLA GALLIZIA
GRAPHIC DESIGN—
BLACKSPACE,
BYUNG SOO ZOCCHI
STYLING—
ERNESTO CALLEGARI
PHOTO—
ARMANDO BERTACCHI
PRINT—
GRAFICHE BOFFI
GIUSSANO MB, ITALIA
12.2013.A0005
THANKS TO—
A. TESTONI
BROOKSFIELD
CAMPOMAGGI
CGOLD
DELSIENA
FABS CARTE, MILANO
FIDELITY BY GERALD & STEWART
FLOS, BOVEZZO BS
FONDAZIONE ALDO ROSSI, MILANO
GLOBE TROTTER, LONDON UK
GOA CORPORATION, MILANO
GT DESIGN, BOLOGNA
HANITA
HENRY COTTON’S
HENRY LLOYD
IL BORGO CASHMERE, BORGO SAN LORENZO FI
KASTHALL, MILANO
LUCIANO PADOVAN
MARINA YACHTING
NARACAMICIE
NORTH SAILS
OLUCE, SAN DONATO MILANESE MI
OTTOD’AME
PENTA LIGHT, CABIATE CO
PESERICO
SAHRAI, MILANO
SAN LORENZO MILANO
THE SARTORIALIST
VENINI, MURANO VE
VIA DELLE PERLE VDP
VITRA DISTRIBUITA DA MOLTENI&C
ART—
MARCO PIERI, MILANO
OFFBRERA, MILANO
VIA ROSSINI 50 STRADA PROVINCIALE 31 VIA ISONZO 1 VIA DON G. BRAMBILLA 16/18
I 20833 GIUSSANO (MB) I 20010 MESERO (MI) I 22078 TURATE (CO) I 23844 SIRONE (LC)
T + 39 0362 3591 T + 39 02 9720791 T + 39 02 967191 T + 39 031 853545
F + 39 0362 354448 F + 39 02 97289561 F + 39 02 96750859 F + 39 031 853529
CUSTOMER.SERVICE@MOLTENI.IT INFO@DADAWEB.IT UNIFOR@UNIFOR.IT VENDITE@CITTERIOSPA.COM
WWW.MOLTENI.IT WWW.DADAWEB.IT WWW.UNIFOR.IT WWW.CITTERIOSPA.COM

Molteni Night Systems 1

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Molteni Night Systems 1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CONTENT

DISEGNI TECNICI—TECHNICAL DRAWINGS 153

GLISS QUICK— GLISS QUICK—

ANTA 45° 45° DOOR

ANTA 45° 45° DOOR

ANTA VETRO GLASS DOOR

- Cromo lucido Inserto frontale:

Apertura: battente, scorrevole, complanare

Opening: flush sliding WAVE— LG4— “W”—

BIANCO CALCE NOCE CANALETTO ROVERE SCURO ROVERE GRIGIO

SILICE ROVERE NERO OLMO SCURO OLMO CHIARO

ROSSO VENEZIANO PERLA NATURAL DARK

PIANO ESTRAIBILE— PULL-OUT TRAY—

P/D 538 P/D 518

PORTASCARPE PORTASCARPE APERTI FINITURE

WOODEN DRAWERS, OPEN DRAWERS

PORTASCARPE PORTASCARPE APERTI FINITURE

WOODEN DRAWERS, OPEN DRAWERS

1312+30 CASSETTI VETRO 1312+30 CASSETTI VETRO

PORTASCARPE CON FRONTALE LEGNO PORTASCARPE APERTO

2 P/D 518 - H 190 - L/W 584

1312+30 984+30 VASSOIO PORTAOGGETTI

PORTASCARPE CON FRONTALE LEGNO

PORTASCARPE APERTI CASSETTO VETRO

656+30 VASSOIO PORTAPANTALONI

ANTE TRIM— TRIM DOORS—

GLISS QUICK — GLISS 5TH

TAGLI SU MISURA_CUTS TO MEASURE

Aste appendiabiti_Clothes rails

Struttura vassoi/cassettiere_Structure of trays/drawer units

Frontali cassettiere legno_Fronts of wood drawer units

Top finitura cassettiere_Drawer units finishing tops

> > >

Binario a soffitto Binario a parete Binario ad incasso

max height 116 1 / 8”

Alluminio Alluminio Vetro trasparente Vetro Vetro

Potrebbero piacerti anche