Sei sulla pagina 1di 1

BREVETTO DI COMPETENZA

E/G SOCCORRITORE
ITALIANO: chi desidera conquistare questo brevetto deve conoscere e
saper mettere in pratica i principi basilari del primo soccorso, oltre alle
principali norme di igiene e la corretta alimentazione. Deve essere ben
cosciente dell’importanza della prevenzione delle malattie e della necessità
di adoperarsi per mantenere efficiente il proprio corpo, anche attraverso
una corretta attività fisica e avere trasmesso tale stile personale alla
propria squadriglia. Deve conoscer i principali rischi per la salute durante le
attività scout, all’aperto e in sede. Conoscere la struttura sanitaria della
propria città. Possedere la specialità di infermiere. Aver partecipato, se possibile, a corsi presso associazioni
di volontariato sanitario, o comunque, possedere un livello di competenza equivalente riguardo il primo
soccorso al prossimo. Tenere in efficienza una propria dotazione di materiali da primo soccorso; gestire in
prima persona il servizio di ambulanzeria durante un campo di reparto estivo o invernale.

INGLESE: whoever wishes to win this patent must know and know how to put into practice the basic
principles of first aid, in addition to the main rules of hygiene and proper nutrition. He must be well aware
of the importance of disease prevention and the need to work to keep his body efficient, including through
proper physical activity, and have transmitted this personal style to his squadron. He must know the main
health risks during scouting activities, both outdoors and on site. Know the health facility of your city. Own
the specialty of nurses. Having participated, if possible, in courses at voluntary health care associations, or
in any case, possess an equivalent level of competence regarding first aid to others. Maintain your own
supply of first aid materials; personally manage the ambulance service during a summer or winter ward
camp.

FRANCESE: celui qui souhaite décrocher ce brevet doit connaître et savoir mettre en pratique les principes
de base du secourisme, en plus des principales règles d'hygiène et de bonne nutrition. Il doit être bien
conscient de l'importance de la prévention des maladies et de la nécessité de travailler pour garder son
corps efficace, notamment par une activité physique adéquate, et avoir transmis ce style personnel à son
escadron. Il doit connaître les principaux risques pour la santé lors des activités de scoutisme, tant à
l'extérieur que sur place. Connaître l'établissement de santé de votre ville. Posséder la spécialité des
infirmières. Avoir participé, si possible, à des stages dans des associations bénévoles de santé, ou en tout
cas posséder un niveau de compétence équivalent en matière de premiers secours aux autres. Maintenir
votre propre approvisionnement en matériel de premiers soins ; gérer personnellement le service
d'ambulance pendant un camp d'été ou d'hiver.

SPAGNOLO: quien desee ganar esta patente debe conocer y saber poner en práctica los principios básicos
de primeros auxilios, además de las principales normas de higiene y correcta alimentación. Debe ser muy
consciente de la importancia de la prevención de enfermedades y la necesidad de trabajar para mantener
su cuerpo eficiente, incluso a través de una actividad física adecuada, y haber transmitido este estilo
personal a su escuadrón. Debe conocer los principales riesgos para la salud durante las actividades de
exploración, tanto al aire libre como en el sitio. Conozca el establecimiento de salud de su ciudad. Poseer la
especialidad de enfermeras. Haber participado, si es posible, en cursos en asociaciones de voluntarios de
asistencia sanitaria, o en todo caso, poseer un nivel equivalente de competencia en primeros auxilios a
terceros. Mantenga su propio suministro de materiales de primeros auxilios; gestionar personalmente el
servicio de ambulancia durante un campamento de verano o invierno.

Potrebbero piacerti anche