El Periódico

DEPORTES Pág. 25-28 GRATIS

Junio 1- 15, 2011

El Periódico
FREE

Edición 131 Año 5

Un Informativo de Verdad Junio 1 - 15, 2011

Pág. 14

Incierta carrera
presidencial en Perú
REP. DOMINICANA: Pág. 7 PUERTO RICO: Pág. 8

PRD pide renuncia de los Cierre de ASSMCA deja

funcionarios del sector eléctrico varios desempleados
MEXICO: Pág. 6
ECUADOR: Pág. 5
A b u s o o f i c i a l Veinte juicios
a m i g r a n t e s contra la prensa
Visitenos en www.elperiodicony.com

January 28-31 /2011

2 El Periódico Junio 1- 15, 2011

Lo que usted debe saber... Si miramos algunas
vitrinas comerciales-
Por: Rubén Díaz especialmente dedicadas a
ropa y perfumes nota-
El Alcalde de la Ciudad de remos que ya están
New York Michael Bloom- preparadas con artículos
berg se ha unido al grupo de propios para los papás.
los millonarios que estan Desde luego, no faltan las
levantando dinero para famosas chalinas.
comprarle la conciencia y el Es que ya pronto-específi-
voto a algunos Senadores camente el domingo 19 de
para que aprueben el matri- junio celebraremos el día
monio entre hombres con de los Padres. Muchos se
hombres y mujeres con empeñan en llamar esta
mujeres en el Estado de New ocasión el “día de los
York. perros”. Aún cuando no fui
producto de un padre
Con esta acción el Señor alcalde se une al Señor
Gobernador Andrew Cuomo enviandoles un mensaje a los necesariamente ejemplar
(QPD) - ya que fue
legisladores y al público.
Aparentemente ellos están diciendole a los Senadores bastante mujeriego y me
dejó con una retahíla de
¿Cuanto, vale tú voto y tú conciencia? Y al mismo
tiempo envian un mensaje de que nuestros Senadores no medios hermanos a
quienes conocí con el
tienen principio, ni moral ni dignidad y que se venden al
mejor postor. tiempo- mi opinión sobre
los padres dista mucho de
Nosotros como comunidad no tenemos esa cantidad de
dinero ni podemos competir con millonarios como Michael esta versión popular de
“día de los perros” y que
Bloomberg y otros que pueden aportar un millón de dolares
sin mucho trabajo. escucho con tanta
frecuencia.
Nosotros solo tenemos nuestra fé en nuestro Señor y Sal-
vador Jesucristo. Tambien contamos con un pueblo temeroso El padre debe vérsele
como símbolo de la
de Dios que ora, ayuna y se moviliza cuando tiene que
movilizarse en el nombre del Señor. familia. En las familias
donde los hijos crecen sin
A este pueblo temeroso de Dios y de su palabra les pido
que llamen a nuestros Senadores Adriano Espaillat, José el calor y vigilancia del
padre, las posibilidades son
Peralta, Martín Malavé Dilán, Gustavo Rivera y José
Marcos Serrano al Tel. (518) 455-2800 y pidanles que no de que las cosas no luzcan
todo el tiempo bien.
se dejen comprar ni intimidar por las preciones del Señor
Gobernador, del Señor Alcalde ó de ningún otro grupo: Además, no todos los
padres son malos. Como
Acuerdese llamelos al Tel. (518) 455-2800. Mientras tanto
gracias a los miles de ustedes que se han unido al Boycot cuestión de hecho, digo yo,
me parece, ningún padre es
contra el Diario La Prensa y que no estan contribuyendo
con sus .50 centavos a propagar el aborto y el matrimonio malo. La mayoría hemos
sabido desempeñar el
homosexual.
Continuemos firmes; Que nada ni nadie nos desvie del papel de padres con orgullo
y satisfacción plena. Nos
buen camino y de la verdad del Evangelio: La victoria no
es del que comienza sino de aquel que termina la jornada hemos sacrificado,
aunque en el camino hayan pedregales, espinas ó luchado, y ganado el
inconvenientes.
Junio 1- 15, 2011
adjetivo cariñoso de “viejo”
por el celo demostrado en
querer proveer a nuestros
hijos de lo mejor en la vida.
Muchas veces, sin
merecerlo. ¿Cuántas malas
crianzas y faltas de respeto
perdonamos a nuestros hijos
sólo por el amor y el cariño
que sentimos por ellos?. Nos
hacemos la pregunta de:
¿cuántas veces le
perdonaré?. Siempre.
Sin embargo, debemos mirar
la vejez desde otros aspectos,
desde otros puntos de vista.
El envejecimiento debe verse
como una etapa en nuestras
vidas lejos de la obscuridad,
una ruta lejos del
decaimiento y un camino a
la luz, plenitud y una senda
de fe y esperanza hacia la
madurez.
La vejez es parte del siclo
vital. Es un proceso
ineludible para todos los que
vivimos. No hay manera de
esquivarlo, negarlo o
esconderlo. Si lo aceptamos
y somos conformes en paz,
dignidad y sin amargura
vamos a estar de acuerdo con
el proceso. Es triste, a veces
notar como algunos jóvenes-
El Periódico 3
y no muy jóvenes-,
desconsiderados por
supuesto, se dirigen en forma
humillante y despectiva a
una persona mayor como
hey… viejo. Y, viejo
pa’qui….y viejo pa’ya.
Como si llegar a viejo fuese
un delito. Cuando veas a un
viejo(a), salúdalo con cariño.
Es mi opinión que la vejez
puede ser una etapa de
cosecha positiva. Cuando
llegamos a viejos hemos
alcanzado completa libertad,
no tenemos motivos para
amargarnos o reaccionar con
violencia. Llegó la ocasión
para cosechar y recibir. Es
una etapa cuando ya no
tenemos que competir ni
demostrar nada. Cuando se
ha vivido 70 u 80 años ya
nada nos puede asustar, mas
bien es una época para
disfrutar de la cosecha. Los
hijos. Los nietos. La familia.
Llegar a las mencionadas
edades, amigos míos, debe
ser un verdadero privilegio y
motivo de orgullo. Muchos
otros se quedaron a mitad de
camino. Para los que Dios
nos ha bendecido
regalándonos años
adicionales los tiempos han
cambiado. Hay muchas cosas
nuevas que descubrir. La
vida continúa. Quiere decir
que no podemos aislarnos,
retraernos, marginarnos o
renegar constantemente
por uno que otro achaque.
Por el contrario. Es la
época para reflexionar,
aceptar y entender que el
paso de los años nos ha
dejado sabiduría, grandes
lecciones y experiencias y
ahora almacenamos estos
conocimientos que solo se
adquieren con el paso de
los años. Y debemos
compartirlos. No podemos
ni debemos de huir o
escondernos para que estas
experiencias se pierdan.
Dele gracias a Dios si ha
llegado a esta etapa en su
vida y dese cuenta lo
importante que es para la
sociedad al ser portador y
rico en conocimientos y
experiencias.
Finalmente, quiero
recordar a los mayores y a
todos los demás que
ciertamente los años
arrugan la piel, pero solo el
abandono del entusiasmo,
de la fe y la esperanza
arrugan el corazón.
DIGO YO…ME PARECE
4 El Periódico Junio 1- 15, 2011

696 GRAND STREET 1137 MYRTLE AVE.

BROOKLYN, NY 11211 BROOKLYN, NY 11206

Habla Ilimitado Texto y Web Todo Incluido Internacionales Ilimitadas

$
40 y Punto $
50 y Punto 60 y Punto
$

CUPON GRATIS CUPON

No cobramos de Activación Accesorios con este
Venir antes que mes cupon. COMPRE UN
termine Solo con una nueva TELEFONO
COMPRE UN TELEFONO activación y clientes OBTENGA EL
OBTENGA EL OTRO de metroPCS OTRO GRATIS
GRATIS
Samsung Freeform II Huawei Ascend Blackberry LG Optimus Samsung Galaxy

$
3999 $
8999 $
18999 $
13999 $
39999 Especiales disponibles solo en
nuestras tiendas.
COMPARE PRECIO DE DATA Y TEXTOS ANUALES
AT&T $99 + TAX= $1200+TAX VERIZON $99+TAX=$ 1200+TAX metroPCS $40 TAX Incluido= $480TAX Incluido
 Junio 1- 15, 2011 El Periódico 5
Notitas
organizaciones
norinden cuenta

Veinte juicios contra la prensa en el país

Juicios por injurias
calumniosas y daño moral
hasta sabotaje y terrorismo
enfrentan 19 periodistas y un
medio de comunicación en el
Ecuador, todos entablados
por funcionarios públicos,
desde el presidente de la
República y ministros de
Estado hasta alcaldes y otros
empleados de menor rango.
Los demandantes piden se
sancione a los periodistas con
prisión desde tres meses
hasta tres años y, en algunos
casos, indemnizaciones por
daños y perjuicios o daño
moral que oscilan entre los $3
000 y los $80 millones.
Esta última, que es la
indemnización más alta,
corresponde al juicio privado
por daño moral interpuesto
por el presidente Rafael
Correa contra los periodistas
Juan Carlos Calderón y
Christian Zurita, autores del
libro El Gran Hermano, en el
que sistematizan una serie de
denuncias sobre el caso de
los millonarios contratos de
obra pública suscritos por
empresas supuestamente
vinculadas a Fabricio Correa,
hermano mayor del jefe de
Estado.
Esto consta en un estudio
realizado por Fundamedios y
divulgado ayer a través de su
Red de Monitoreo de
Amenazas a la Libertad de
SRI clausura dos
Prensa. Entre los periodistas
juzgados, consta Freddy
Aponte, de la Radio Luz y
Vida de Loja, demandado por
injurias calumiosas por
Bolívar Castillo, exalcalde de
Loja, por el que fue
condenado a 6 meses de
prisión. Peter Tavra, de diario
El Universo, fue demandado
por una noticia en la que cita
a Mónica Carrera como
supuesta coyotera y fue
sentenciado a seis meses de
prisión y a pagar $ 3 000.
Tulio Muñoz, director de
Televisión Manabita y radio
Marejada, recibió una multa
de $ 400 mil en un juicio
interpuesto por Trajano
Andrade, exministro.
(MEVO)
Acciones extra judiciales
Además de los casos
reportados por Fundamedios,
al momento, el Conatel
analiza un pedido de sanción
contra Ecuavisa solicitado
por la Secom por un supuesto
incumplimiento en la
difusión de cadenas oficiales
durante la consulta popular.
El Tribunal Contencioso
Electoral analiza dos
demandas contra este Diario
planteadas por la ministra
Doriz Soliz y Galo Mora,
secretario nacional de
Alianza País, por supuestos
incumplimientos en
publicidad durante consulta.
de su campaña
El movimiento oficialista
Patria Altiva i Soberana
(PAIS), que impulsó el Sí
en la reciente campaña de
la consulta popular, aún no
ha rendido cuentas ante el
Consejo Nacional Electoral
(CNE) sobre el límite
máximo del gasto electoral.
Según el registro que tiene
el CNE, en la misma
situación de PAIS están
otras 10 organizaciones,
cinco de las cuales
impulsaban el Sí, entre
ellas: el Colectivo de
Organizaciones y Movi-
mientos Sociales por el Sí
y el Buen Vivir, la Coope-
rativa de Ahorro y Crédito
La Nuestra, la Fundación de
Acción Social, el Frente
Unido de Mujeres del
Guayas y el Foro
Politécnico.
Extrabajadores
haran
vigiliaen la CC
Los extrabajadores de
Cervecería Nacional
(CN), alistan estrategias
para presionar un fallo fa-
vorable de la Corte
Constitucional (CN),
donde existe un pedido de
revisión de las actuacio-
nes de una sala y juzgado
Juicios por injurias calumniosas y daño moral hasta sabotaje y terrorismo enfrentan 19 de la Corte Provincial de
periodistas Justicia de Guayas.
Otras sanciones. En Teleamazonas por difundir también el cierre de Radio Arturo Cervantes, repre-
diciembre de 2009, se ordenó una nota que supuestamente Arutam, acusándola de sentante de los ex-
el cierre por 72 horas de causó conmoción social. Está incitar a la rebelión. empleados, dijo que luego
de haber asistido a todas
Justicia, realidad de espanto las instancias legales a
exigir la aplicación del

empresas de Álvaro Noboa

El Servicio de Rentas Internas (SRI), clausuró la empresa
El pueblo lo aprobó en
consulta popular. Ahora tiene
que arrancar el proceso de
bananera Continental Banacont e Industria Cartonera reestructuración de la justicia.
Ecuatoriana del excandidato presidencial Alvaro Noboa.
El SRI informó que las dos compañías no han presentado
Quienes asuman esa tarea
sus declaraciones de impuesto a la renta correspondiente
al 2010.
tendrán en sus manos un
sistema judicial de cifras
rojas.La deuda de la justicia
José Miguel Avilés, director regional de rentas a cargo de se refleja en los datos. Solo
la diligencia, colocó los sellos de clausura que en 2010 se registraron
permanecerán en la compañía por siete días. 233.829 noticias de delito y
En tanto, Douglas Romero, contralor de la compañía, dijo apenas se ha conseguido
que se trata de una medida ilegal por parte del SRI, ya que 4.668 sentencias condena-
se negó un pedido de prórroga que se solicitó el 27 de torias, 1.060 absolutorias y
mayo pasado. Wálter Acosta, abogado de Banacont, añadió 133 sentencias mixtas. Es
que la bananera ha quedado en estado de indefensión por decir, se resolvió sólo el 2,5%
cuanto no se le dio tiempo para poder presentar los
de los casos.De los delitos
justificativos necesarios, según detalló Ecuavisa. denunciados, la Fiscalía, a
derecho, es preciso acudir
a otros factores de presión
para que se haga justicia.
El polígrafo reune a
policías y ministros
Los miembros del Consejo de
Generales de la Policía se
reunieron con el ministro del
Interior, José Serrano. El
Quienes asuman la reestructuración tendrán en sus manos objetivo de la cita fue conocer
un sistema judicial de cifras rojas los resultados de las pruebas
nivel nacional, tramitó 4.832 con dictámenes psicológicas que rindieron la
25.501 instrucciones fiscales abstentivos o no acusatorios; semana anterior 600 agentes
(procesos penales), de las y 992 dictámenes mixtos de la Policía Judicial de
Pichincha y cuántos
cuales 11.200 concluyeron (acusatorios para unos y superaron las pruebas.
con dictámenes acusatorios, abstentivos para otros).

Diálogo Interamericano hace Negociación comercial con

evaluación crítica del país UE provoca divergencias
El organismo consultó a
analistas ecuatorianos e
internacionales sobre la
situación política del Ecua-
dor tras la consulta popular
Diálogo Interamericano, uno
de los principales centros de
análisis políticos sobre
asuntos del Hemisferio Oc-
cidental, hizo un análisis de
los efectos de la consulta
popular, a la que muchos
observadores consideran un
indicador de la popularidad
del presidente Correa.
Para este trabajo, Diálogo
habló con el expresidente
Osvaldo Hurtado; el director
de la Facultad Latino-
americana de Ciencias
Sociales (Flacso), Adrián
Bonilla; el editor de Ameri-
cas Quarterly, Christopher
Sabatini, y el profesor de
historia en la Truman State
University, Amarc Becker..
Entre las preguntas que se les
pidió que respondieran a los
intervinientes se incluyen
temas que le darían al presi-
dente un mayor control sobre
los medios de comunicación
y el poder judicial.
QUITO (AP) — Dos altos funcionarios del
gobierno ecuatoriano expresaron el lunes
opiniones divergentes en torno al comercio
del país con naciones extranjeras.
El vicecanciller Kintto Lucas afirmó que
Ecuador se opone a los tratados de libre
comercio aunque “estén disfrazados” con
otros nombres, mientras que el viceministro
coordinador de la Producción, Mauricio
Peña, se declaró optimista por la reanu-
dación de las negociaciones comerciales de
Quito con la Unión Europea.
“Desde el inicio del gobierno y a través de los
postulados (del partido político) Alianza País
... ha existido una clara postura del presidente
Rafael Correa de no firmar tratados de libre
comercio por lo que implican para el país, sea
con Estados Unidos o sea con la Unión
Europea”, afirmó Lucas en declaraciones a la
agencia oficial de noticias Andes.

Visitenos en www.elperiodicony.com
 6 El Periódico Junio 1- 15, 2011
Documentan abuso oficial a migrantes
TAPACHULA, Chis.—
Habían pasado unos minutos
después de las cuatro de la
tarde cuando el aguacero
sorprendió a las dos mujeres
y al hombre sobre un camino
de terracería que tomaron
para evadir el punto de
revisión migratoria de
Huixtla, en el sur de Chiapas.
Caminaron hasta la carretera
para subirse a una combi y
avanzar hacia Arriaga, cerca
del Itsmo, donde treparían al
tren que los llevaría a la
frontera de Tamaulipas. Todo
iba bien, dice Rosy, hasta que
la combi fue interceptada por
agentes de la policía estatal.
“Nos dijeron que nos
bajáramos. Querían dinero,
querían 200 dólares. El
muchacho fue el que bajó y
les dio 150 pesos por cada
uno de los tres. Se los
tuvimos qué dar porque si no,
iban a hablarle a Migración”.
La salvadoreña de 40 años
iba acompañada por una
amiga llamada Zulma y su
pareja, Jorge. El robo
sucedió en un punto llamado
La Arrocera, conocido por la
gran cantidad de asaltos,
secuestros, violaciones y
asesinatos que cometía un
grupo de criminales liderados
por un sujeto apodado El
Pantera, hasta hace año y
medio que fueron
capturados. En la actualidad,
los atracos suelen
consumarlos las autoridades,
dice el sacerdote Heyden
Vázquez Medina, encar-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Preocupa activismo político
de gabinete, advierte el PRI
El PRI denunciará a los
secretarios de Estado “de
medio tiempo” que hacen
proselitismo en entidades
con elecciones para
beneficiar al PAN y emitió
una alerta ante la posibilidad
de que se utilice el tema de
la depuración de las fuerzas
policiacas también con fines
proselitistas.
El vocero del Comité
Ejecutivo Nacional (CEN)
del PRI, David Penchyna,
informó que en una reunión
entre el presidente nacional
del tricolor, Humberto
Moreira, con gobernadores
emanados de su partido,
Claro favoritismo de Calderon hacia televisa
El presidente Felipe Calderón
pasará a la historia de las
telecomunicaciones en
México como el mandatario
que más transferencia de
favores, prebendas, privilegios
y recursos públicos destinó a
Televisa, mientras ha cerrado
todas la posibilida-des a
La crudeza del ataque oficial proviene de los elementos de la
Policía Federal y del Instituto Nacional de Migración (INM)
gado del Hogar de la Miseri-
cordia, el albergue destino de
miles de migrantes en el
municipio de Arriaga.
Pero en el contexto de las
vejaciones que sufren los
migrantes a manos de las
autoridades, los asaltos
cometidos por agentes
celebrada el domingo por la
tarde en la sede nacional, se
abordaron varios temas, en-
tre ellos el activismo del
gabinete panista, fenómeno
del cual reconoció preocu-
pación. Al referirse al acti-
vismo de miembros del
gabinete presidencial,
denunció la existencia de
“funcionarios de medio
tiempo” y quienes usan el
presupuesto para promoción
electoral. El vocero informó
que un acuerdo fue denunciar
con todas las pruebas
necesarias a funcionarios que
violan la ley al tener
presencia en estados con
Teléfonos de México (Telmex)
de convertirse en un operador
convergente y entrar al negocio
de la televisión, advirtieron
consultores y analistas de
telecomunicaciones.
Existe evidencia suficiente-
mente documentada para
demostrar el favoritismo del
estatales o municipales son
poca cosa. La crudeza del
ataque oficial proviene de los
elementos de la Policía Fed-
eral y del Instituto Nacional
de Migración (INM), a
quienes el sacerdote acusa de
estar coludidos con grupos de
la delincuencia organizada.
elecciones y que se justifican
bajo el argumento de que son
sus derechos políticos.
A la reunión priísta también
acudieron la secretaria gen-
eral del partido, Cristina
Díaz, así como los coordina-
dores parlamenta-rios en el
Senado de la República,
Manlio Fabio Beltrones, y
en la Cámara de Diputados,
Francisco Rojas. “Se subra-
yó en denunciar con todos los
elementos de prueba que en
su caso hubiere, que no en
aras de la defensa de que ‘yo
poseo derechos políticos’,
que es lo que ellos arguyen,
se viole la ley.
gobierno federal, diversas
instituciones del Estado y no
pocas entidades federativas
hacia ese grupo empresarial
que ha hecho de las
concesiones patrimonio
privado, afirmó el director de
la Mediatelecom Consulting,
Jorge Fernando Negrete. En
“Yo tengo averiguaciones
previas, testimonios de
migrantes en donde nos
refieren que a las casas de
aseguramiento llegan los
elementos de Migración a
platicar con los delincuentes,
e incluso los trasladan de un
lugar a otro en camionetas de
INM. Es algo que ha pasado
siempre, es algo que
sabemos: que Migración está
coludida con la delincuencia
organizada”, dice.
El sacerdote habla sobre ello
dos días después del asalto de
los tres salvadoreños,
sentado en la sala de espera
de la Agencia Consular de El
Salvador que opera en
Arriaga. El día previo
salieron de su albergue unos
600 centroamericanos para
montarse al tren, conocido
como La Bestia. Muchos se
marcharon sin denunciar los
abusos cometidos en su con-
tra, a pesar de que Vázquez
prometió ayudarlos si lo
hacían.
El asalto contra los tres
salvadoreños ocurrió casi al
mismo tiempo en que
funcionarios federales,
encabezados por Francisco
Blake Mora, secretario de
Gobernación, y autoridades
del gobierno estatal,
brindaban declaraciones a la
prensa bajo carpas azotadas
por la lluvia, en los patios
traseros de la Casa Roja del
INM en Talismán, uno de los
puntos fronterizos más
activos con Guatemala.
Módulos de diputados de DF operan sin reglas
La Asamblea Legislativa del
Distrito Federal destina a los
Módulos de Atención
Ciudadana de sus 66
legisladores poco más de 80
millones de pesos al año para
gastos y la contratación de
personal, sin que exista una
normatividad que regule el
destino y la comprobación de
los recursos.
De acuerdo con documentos
de la Tesorería y Oficialía
Mayor del órgano colegiado,
se contempla una partida de
35 millones 111 mil 736 pe-
sos anuales para prerroga-
tivas en módulos (renta,
servicios y mantenimiento) y
45 millones 533 mil 450 pe-
sos para la contratación de
asesores de los legisladores.
tanto, el académico Ramiro
Tovar Landa, del Instituto
Tecnológico Autónomo de
México (semana pasada, el
presidente Calderón dejó en
claro que su necedad y
obsesión en materia de
telecomunicaciones se
sustentan en principios.
Blake dijo que estaba allí
para anunciar un programa
de modernización de
infraestructura y una política
migratoria integral que
permitiría contar con una
frontera segura y respetar la
dignidad y los derechos de
los migrantes. “De ninguna
manera se va a tolerar ningún
acto de corrupción en la
institución encargada
precisamente del orden, de la
seguridad que tiene que ver
con los fenómenos
migratorios”, respondió
cuando un reportero hizo
referencia al supuesto
involucramiento de agentes
migratorios en una “red de
traficantes humanos”.
Blake aseguró en la
conferencia que las
denuncias serias contra
agentes de Migración serán
atendidas. Las palabras del
secretario no entusiasman,
sin embargo, al padre
Vázquez. Es algo que ha
escuchado muchas veces,
incluso de voz del presidente
Felipe Calderón. “Sabemos
que es mentira”, dice.
“Escuchar los discursos de
las autoridades lo único que
provocan es indignación.
(…) La verdad yo no confío
en las autoridades, incluidas
las federales. ¿Por qué? Pues
porque están coludidos con
Migración: entre ellos se
pasan la información y se
ayudan y ¿qué es lo que
haces?, pues ahí quedas
observando la denuncia.
Pie de foto: Módulo del diputado Julio César Moreno (PRD)
en Cucurpé 1302, colonia Aeronáutica Militar
Cada diputado local recibe
44 mil 333 pesos al mes para
mantener en operación su
respectivo Módulo de
Atención Ciudadana, de los
cuales sólo tiene que
comprobar el gasto de 7 mil
pesos ante el Comité de
Administración, según el
presidente de esta área, Víctor
Hugo Romo Guerra.
En el taller que la Asamblea
impartió a personal adminis-
trativo de cada legislador, se
documenta que entre los
gastos de operación a
comprobar están agua,
energía eléctrica, teléfono,
internet, gasolina, papelería,
entre otros. Los recursos
comprenden el rubro de
Descubren
narcolaboratorio
en chiapas
Militares desmantelaron en
una zona pantanosa del
municipio de Huixtla, en el
Istmo- Costa de Chiapas, uno
de los laboratorios
clandestinos más grandes del
sureste del país, donde fueron
aseguradas alrededor de dos
toneladas de drogas sintéticas,
al igual que otra tonelada de
precursor químico, utilizado
para elaborar alcaloides.
El laboratorio clandestino,
que fue abandonado por sus
vigilantes al observar el
ingreso de las unidades
castrenses, se asentaba en un
predio de 10 hectáreas del
rancho Los Girasoles, en los
límites de la colonia El Arenal,
un área pantanosa de difícil
acceso.
El laboratorio estaba montado
con equipos sofisticados para
la elaboración de drogas,
conocida como “cristal”, que
en el mercado negro adquiere
valores millonarios.
Protección
Civil mantiene
alerta en 12
estados
La Secretaría de Salud (SSa)
informó que tres personas han
fallecido este año en territorio
nacional desde que inició la
temporada de calor, el pasado
31 de marzo.
En un comunicado, la
dependencia explicó que
desde el 31 de marzo y hasta
el 26 de mayo de 2011, han
ocurrido tres defunciones por
altas temperaturas en el estado
de San Luis Potosí, dos en el
municipio de Ciudad Valles y
una en Tancanhuitz.
Asignación de Módulo (10
mil 183 pesos), Fondo
Revolvente (7 mil), Gastos de
Operación (12 mil) y Renta de
Módulos (15 mil 150 pesos),
de este último concepto, los
diputados se quedan con el
remanente de la renta, si ésta
es menor a lo estipulado.
Mientras que para el personal
de honorarios asigna-dos a
dichos inmuebles, la ALDF
contempla cuatro asesores por
asambleísta, de nivel HD7 al
HD11 con bono y aguinaldo;
sin embargo, los diputados
locales pueden adecuar sus
contrataciones en monto y
número, siempre y cuando no
superen el presupuesto, de 50
mil 235 pesos al mes.
 Junio 1- 15, 2011 El Periódico 7
Ley limita rol de la Policía
El jefe de la Policía
Nacional, mayor general
José A. Polanco Gómez,
declaró ayer que el Título

PRD pide renuncia de los funcionarios del sector eléctrico

El Partido Revolucionario
Dominicano (PRD) solicitó
la renuncia de los
funcionarios del gabinete
eléctrico, tras considerar
errada la medida de
aumentar la tarifa energética
en un ocho por ciento.
En rueda de prensa el
candidato vicepresidencial
del PRD, Luis Abinader y el
coordinador de la Comisión
Económica, Arturo Martínez
Moya, manifestaron que los
funcionarios del sector
energético están
descalificados para seguir
dirigiéndolo, porque este
año terminará con un flujo
de caja negativo que rondará
los mil millones de dólares.
“Fruto de la incapacidad,
pésima gestión y exceso de
gasto corriente que
predomina en las
distribuidoras y la CDEEE”.
Expresaron que en lugar de
elevar la tarifa eléctrica las
autoridades debieron
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) solicitó la renuncia de los funcionarios del
gabinete eléctrico
concentrarse en reducir los a que más del 55 por ciento eficientemente gestionadas,
salarios de lujo de ejecutivos de la energía enviada a la es de tres a cuatro centavos
y asesores, que a su entender población es producida por y las nuestras actualmente
han demostrado ineficiencia fuentes energéticas distintas operan con un valor
y desconocimiento en las al petróleo, como el gas agregado de ocho centavos
funciones que les han sido natural, el carbón y la de dólar, lo cual es un valor
delegadas. hidroeléctrica. suficiente para operar sin
Aseguraron que el alza de la “El margen de la déficit y que sean
tarifa no debe atribuirse a los comercialización para financieramente auto
precios del petróleo, debido empresas distribuidoras, sostenibles”, expresaron.
VII de la Ley Orgánica del
Ministerio Público, que
crearía un Cuerpo Técnico
de Investigación práctica-
mente indepen-diente de la
institución, dejaría sin
funciones a los organismos
investigativos que exiten
actualmente amparados por
la Constitución. Mayor general José A. Polanco
“La Constitución faculta a la Policía Nacional para realizar
las investigaciones criminales y de otras índoles, y nos
extraña mucho que se haya aprobado un proyecto de ley
que desligaría esas funciones de la institución sin
conocimiento de la Jefatura”, dijo el mayor general Polanco
Gómez, advirtiendo que en varias naciones latinoamericanas
donde han sido creados esos cuerpos de investigación
independien-tes, se ha profundizado el delito y el crimen.
El jefe policial dijo que desconocía oficialmente que el
Congreso de la República aprobara la creación de una
Policía Técnica Judicial para manejar las investiga-ciones
criminales, bajo la tutela del ministerio público. “Si es así
es preciso recordar que ese sistema no ha funcionado en
otros países, donde el sistema de seguridad ha colapsado
arremetido por el narcotráfico, la delincuencia y el crimen
violento”.
Al mismo tiempo, el jefe policial alertó a la población en el
sentido de que la institución del orden no debe perder la
capacidad para hacerle frente a las actividades de los
delincuentes en todo el territorio nacional, sino que debe
mantenerse unida monolíticamente con la DNCD y otros
organismos para realizar estas investigaciones.

DNCD se incauta de 10 kilos cocaína Fiscal de Hato Mayor JCE y OEA

por informaciones directas poder de los cuales estaban
La Dirección Nacional de
Control de Drogas (DNCD)
informó que
desmantelar una banda
logró
compuesta por colombianos,
haitianos y dominicanos a la
que le ocupó 29 paquetes de
cocaína frente a la Base Na-
val 27 de Febrero de Santo
Domingo Este.
De acuerdo con la entidad,
la red tenía su centro de
operaciones en una finca de
San Cristóbal.
Explicó que de no haber sido
que se tenían, la banda
habría logrado comercia-
lizar las drogas porque la
técnica utilizada es la misma
que emplean los productores
de queso blanco.
La nota de prensa consigna
que los agentes
antinarcóticos apresaron a
los colombianos José
Alejandro Tovar Molano y
Darío Alejandro Bonaselli,
así como el dominicano José
Danilo Ariza Suero, en
los 29 paquetes, con peso de
10 kilos 640 gramos.
Se determinó que Tovar
Molano es un reservista de
las Fuerzas Armadas de Co-
lombia.
Era el supervisor de las
operaciones porque tenía el
encargo de colocar las
drogas en “lugares seguros”
y recibir el dinero de las
transacciones, además de
arrendar los vehículos para
movilizarla.
denuncia ola de robos trabajarán en
El procurador fiscal de Hato Mayor, Manuel Emilio nueva ley
Santana Montero, mostró hoy preocupación por la ola
de robos que se registra en esta provincia donde ni la electoral
iglesia católica se escapa de los delincuentes. La Junta Central Electoral y
Santana Montero denunció que los robos se están la Organización de Estados
registrando diariamente y que el último afectó a la Americanos (OEA)
parroquia católica Las Mercedes, donde se llevaron iniciarán en junio una serie
ocho micrófonos. de consultas a los partidos
“Estamos preocupados en la justicia, no sabemos qué políticos y entidades de la
está pasando, de repente los robos han pasado a ser el sociedad civil, a fin de
principal problema de Hato Mayor, ya que se producen consensuar aspectos para
a cualquier hora del día y de la noche”, dijo. someter un proyecto de
El fiscal puso como ejemplo el caso de un señor reforma a la Ley Electoral.

Leonel valora avances del

identificado como Juanito Silvestre y a su hijo Omar La información la ofrecieron
Silvestre, donde desconocidos penetraron a su en rueda de prensa en la sede
residencia en el sector Reza Hincado y les dieron tres del organismo comicial,

país tras muerte de Trujillo

El presidente Leonel Fer-
nández resaltó los avances
que ha logrado la República
Dominicana en los 50 años
post Rafael Leonidas
Trujillo. Sin embargo, reco-
noció que todavía existen
carencias que ameritan
cambios y reformas.
“El tema de la pobreza sigue
siendo un problema para la
República Dominicana.
El tema de las carencias
balazos y cargaron con 42 mil pesos. Roberto Rosario, presidente
Denunció que hay robos en los barrios de Hato Mayor, de la JCE, y Pablo Gutiérrez,
así como en los municipios de El Valle y Sabana de la del Departamento de
Mar y en las zonas rurales. Cooperación y Observación
“Estoy preocupado, porque los robos están llegando de la OEA.
hasta las iglesias, este fin de semana profanaron la Según explicó Rosario, la
parroquia Las Mercedes y cargaron con los ocho nueva ley regularía aspectos
micrófonos con los cuales se daban las misas, ahora los como el uso de los medios
sacerdotes tiene que hablar a capela”, se lamentó el fis- de comunicación por los
cal. distintos partidos políticos
Dijo que los casos son foráneos y llamó a la Policía a durante la campaña elec-
doblegar los esfuerzos para proteger al pueblo de Hato toral, el uso de los recursos
Mayor ante la ola de robos que se registra en la durante la jornada
actualidad en esa ciudad del Este del país. proselitista, entre otros.
Leonel Fernández resaltó los avances que ha logrado la RD.

sociales también y tenemos
nuevas dificultades que
afrontar. Hay luces y
sombras, pero el balance
general es que es un país que
se ha modernizado”, agregó.
El mandatario fue abordado
por los periodistas luego de
New Jersey
El el marco de la ceremonia, manifestó que con el museo
la Federación de Funda- se trata de mantener
ciones Patrióticas entregó imperecedeo en el alma y el
varios reconocimientos a sentimiento del pueblo
personalidades, entre las que dominicano, lo que fueron ANUNCIATE
CON NOSOTROS
se destaca el fenecido Don luchas heroicas por
Juan B. Vicini Cabral, mantener la li¡bertad,

inaugurar el Museo Memo-
rial de la Resistencia
Dominicana, el cual está
ubicado en la calle
Arzobispo Nouel 210 de la
Zona Colonial.
TEL: 908-342-3554
recibido en su nombre por el soberanía e independencia
señor Juan Vicini. de la nación. “Los jóvenes
El mandatario también que visiten este lugar, a
recibió una placa por los través de lo que observarán
aportes que hizo para que el en este museo adquirirán
museo sea una realidad, y al conocimientos que desper- Email: elperiodiconj@yahoo.com
momento de dar las gracias tarán en ellos la curiosidad.

ESCRIBA A NUESTRO NUEVO E- MAIL: elperiodiconyc@yahoo.com

 8 El Periódico Junio 1- 15, 2011
Crítica frontal
al gobierno de
Fortuño
En el radio maratón del
“Que nos devuelvan nuestros empleos” PPD: “Enciende la Espe-

Cierre de ASSMCA deja varios desempleados

Ponce.-Viven con la
angustia de cómo podrán
mantener a sus familias sin
trabajo y de cómo los cientos
de adictos a las drogas han
perdido sus tratamientos tras
el cierre del centro de trata-
miento de metadona de la
Administración de Servicios
de Salud Mental y Contra la
Adicción (Assmca), único
en prestar servicios internos
en toda la Isla.
Marta Moreno, una de las
enfermeras despedidas y que
llevaba cinco años traba-
jando en la clínica, expresó
que el pasado 6 de mayo les
dijeron verbalmente que no
regresaran a trabajar, que no
fue hasta el día 13 que les
entregaron una carta
informándoles que no se
presentaran hasta nuevo
aviso y luego les dijeron que
los despidos eran por
economía.
“Primero nos dicen una cosa
y luego otra, mientras nos
enteramos que están
reclutando nuevo personal”,
comentó la enfermera.
Asimismo, explicó que de
los diez empleados que tiene
la institución, cinco eran
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Centro de tratamiento de metadona de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción cerrado.
transitorios y sólo uno de
éstos no fue despedido. Las
enfermeras señalaron que no
lo cesantearon porque era
familia de una doctora del
lugar.
Las tres enfermeras
graduadas y una asistente
denunciaron que desde el
cierre del centro se han
afectado los servicios que
ofrecían a adictos de los 78
pueblos, así como los otros
servicios de ayuda que les
brindaban.
“Cómo quieren combatir la
criminalidad dejando a los
deambulantes en el mismo
ciclo que tanto daño les ha
hecho”, dijo Marilyn García.
Destacó que el programa es
la opción para que un adicto
comience el proceso de
rehabilitación.
Otras empleadas afectadas
son Mirta Figueroa y Sandra
Rosado, todas llevaban
menos de diez años en el
centro de desintoxicación.
“Hacemos un llamado al
secretario de Salud, Lorenzo
González, para que se reúna
con nosotras y nos escuche”,
reiteró la portavoz, quien
añadió que la carta de
despido es efectiva el 9 de
junio.
Por su parte, Carmen
Román, administradora de la
Assmca, aclaró que el cierre
del centro de Ponce se debió
a que no era costoefectivo
para la agencia.
Ésta mencionó que, aunque
tienen capacidad para 30
camas, eran muy pocos
pacientes los que se atendían
y además la estructura estaba
deteriorada.
“La mayoría de los pacientes
que llegaban a Ponce no eran
de la región”, comentó la
administradora, quien no
pudo precisar con exactitud
cuándo reabrirá la clínica de
Ponce, que se espera que sea
antes de fin de año.
Argumentó que una vez el
centro esté rehabilitado se
ofrecerán servicios para
adictos a las drogas y para
adictos al alcohol. Sobre el
cierre temporero y los
servicios que se dejaron de
brindar en Ponce, ésta
aseguró que los mismos se
están brindando en el centro
de Río Piedras.
ranza”Con la exclamación
“¡Qué viva la ciudad del
Grito!”, el presidente del
Partido Popular Demo-
crático (PPD) y candidato a
la gobernación, Alejandro
García Padilla, inició su
mensaje en el municipio de
Lares durante su recorrido
por la isla para el radio
maratón “Enciende la
Esperanza”, que realiza hoy
la colectividad.
El senador por el PPD
afirmó que es en Lares desde
donde se grita que “este
gobierno no sirve”.
Paga y ahora
‘cabildea’ para
el Gobierno
La ayudante de La Fortaleza
Annie Mayol trabajó el
cuatrienio pasado como
cabildera privada para la
Asociación de Ortopedas y
defendió para ellos un
proyecto de impericia
médica similar al presentado
reciente y ahora es quien
promueve -desde el
Gobierno- que la nueva
legislación se proyecte en
los mejores términos
posibles.

Santini renunció a Federación de Municipios Roban joyería

El alcalde de San Juan -y vicepresidente
del Partido Nuevo Progresista- envió su
en Guayama
Molesto senador PNP
por visita apresurada
“alarmado” con la eventualidad de que, ante
la virtual quiebra de los sistemas, se obligue La Policía sigue los pasos de

carta de renuncia a esa organización y a su
Junta de Directores por causa del manejo
que allí se le está dando al tema de la crisis
de los Sistemas de Retiro del Estado.
El propio Santini reconoció que está
a los municipios a sufragar su insuficiencia una pareja de ladrones los
de fondos. cuales se apropiaron de 70
Se ha hablado de la posibilidad de instituir piezas en oro en la joyería
Jackie & Lorraine, ubicada
“un pote” al que contribuirían los 78
en el centro comercial
municipios de la Isla. Guayama Mall.
Según revelan las cámaras
de seguridad, uno de los
delincuentes maniobró por
encima del mostrador y se
apropió de un paño repleto
de prendas valoradas en
$4,900 en hechos ocurridos
el pasado 2 de mayo.
Cuerpo de
exlegislador Oscar
San Antonio llegará
esta semana
Oscar San Antonio, hijo,
sostuvo que el cadáver de su
padre, el exlegislador Oscar
San Antonio Mendoza,
fallecido en Nápoles donde
convalecía tras resultar
herido en medio de un
fallido asalto en esa ciudad
italiana, llegará a Puerto
Rico entre miércoles y
jueves de la presente semana
y el velatorio será celebrado
en la funeraria San Antonio
de Isabela.
de Barack Obama
Barack Obama
San Juan- En cuatro horas
el presidente Barack Obama
no podrá conocer de cerca
los problemas que aquejan
a los casi cuatro millones de
ciudadanos estadounidenses
que residen en la Isla,
comentó hoy el senador del
Partido Nuevo Progresista
(PNP), Luis Daniel Muñiz,
quien se mostró molesto por
la brevedad de la visita del
Presidente de Estados
Unidos a Puerto Rico.
Muñiz, vicepresidente de la
Comisión de Asuntos del
Veterano, se expresó
molesto ante el anuncio de
la corta visita del presidente,
en momentos donde se
conmemora el Día de la
Recordación porque esa
visita “fast track” podría
enviar un mensaje negativo
a los veteranos y veteranas
puertorriqueños.
La visita de Obama está
pautada para el próximo 14
de junio y se espera que
participe de una sesión en
San Juan junto al equipo de
trabajo del grupo
interagencial de Casa
Blanca que ha trabajado con
un informe sobre Puerto
Rico.
“El presidente Obama debe
evaluar extender su tiempo
de visita a Puerto Rico para
que pueda visitar los
pueblos del oeste y conocer
de cerca nuestras
necesidades que requieren
de la ayuda federal para
resolverlos”, puntualizó el
senador de Mayagüez-
Aguadilla.

Visitenos en www.elperiodicony.com
Junio 1- 15, 2011 El Periódico 9
10 El Periódico Junio 1- 15, 2011
Resultados no coinciden la
sombra del fraude ronda en NY
Por Kléber Borja.-Nuestro
compromiso de vigilar la
transparencia, legalidad y
autenticidad de los procesos
que se darán en el futuro se
mantiene, e invitamos a
todas las personas que
tengan el deseo de trabajar
unidos por un verdadero
cambio en nuestro país.
El trabajo desarrollado
previo a la consulta popular
que terminó con la votación
el 7 de mayo, rindió los
resultados esperados, un
pronunciamiento masivo de
los ecuatorianos en Estados
Unidos y Canadá, en contra
de la inconstitucional,
innecesaria y fraudulenta
consulta propuesta por el
gobierno del Ecuador.
Un NO rotundo obtenido
pese a no contar con recur-
sos económicos, sumadas las
acciones disuasivas de parte
de las Autoridades Consula-
res, al no facilitar ninguna
Agradecemos a todas las
personas y organizaciones
cívicas, comunitarias,
religiosas, deportivas, que
en demostración de un
verdadero patriotismo y
compromiso con la comu-
nidad ayudaron a transmitir
el mensaje sobre la
importancia de respetar y
defender nuestra constitu-
ción y la independencia de
las funciones del estado
Unidos tenemos capacidad,
liderazgo propio, sobre todo
libertad y poder de decisión.
Ahora debemows rechazar
MIA, MPD, Pachacutick y otras organizaciones politicas el oscuro manejo d elso
revisan las inconsistencias de los resultados electorales. resultados, los mismos que
información, ni permitir la Ecuatoriana , lo que esta sistan en todas las instacias
inscripción de veedores del prohibido por la constitu- en la noche del 7 de Mayo
proceso electoral en los ción y el código de la triunfo rotundo del NO,
tiempos reglamentarios, y la democracia, además la luego el consulado publica
abierta campaña a favor del costosa publicidad en los otros números y finalmente
si que realizaron los diferentes medios de el CNE publica otros
Cónsules y los empleados comunicación escritos y diferentes, en definitiva el
consulares, de igual manera televisivos pagados por el pueblo dijo no, pero ellos
los directivos de la Casa gobierno. quieren imponer el Si.
La columna
del Príncipe
HOLA ....estamos caminando para el medio ano
y la temperatura sigue no de verano....
Bueno y la Sección de Noticias del Programa LA
ALEGRÍA DEL BENGY, inauguró un nuevo
formato con presentación de noticias. A los
oyentes de gusto mucho y el Trabajo de Willian
locutor de la 90.3 F.M. fue muy innovador.
...Sigue la polémica por el descargo de los
policías Kenneth Moreno y Franklyn Mata,un
gran Jurado les exhoneró de todos los
cargos criminales, aunque lo encontró culpablde
de cargos administrativos y por esa razón el
comisionado de policía anunció, su expulsión
del departamento.
Viene el Jefe de la Policía Dominicana para
Nueva York, llegará Junio 01 y permanecerá
hasta el Sábado 2, dictará una conferencia y
también cumplira otros compromisos. Es
invitado por la Organización de Policía FOP-
920.
Bueno, llego Hipolitomania a Nueva York, el
pasado lunes se constituyeron los
campamentos electorales de apoyo al Guapo de
Gurabo, Santiago..LOS DIRIGENTES de
COPOLA USA, que simpatizan con Hipolito
Mejia, realizaron una gran, actividad en
Brooklyn.
Nos vemos en la proxima edición
No se olviden pasarnos los datos a nuestro
correo electrónico:
elperiodiconyc@yahoo.com
 Junio 1- 15, 2011 El Periódico 11

Editorial:
Por : Franklin Barriga López

Panorama actual
Para analizar los desafíos del comunicacional” propia de la autocracia.
periodismo latinoamericano, se llevó El enfoque del exvicepresidente de
a cabo en Panamá un trascendental Nicaragua Sergio Ramírez estuvo en ese
foro, con la participación de mismo sentido, remarcando que en su
personalidades involucradas en el patria lo que existe es el
acontecer latinoamericano. Cuatro contraproducente caudillismo que
fueron los principales temas: redes encabeza el sandinista Daniel Ortega. A
sociales en Internet, control de los casos de Venezuela y Nicaragua, se
medios, libertad de expresión, debe sumar los de Bolivia y Ecuador,
narcotráfico y la violencia que genera. donde el periodismo independiente sufre
Ileana Oroza, catedrática de la duras arremetidas.
Universidad de Miami, efectuó su No es nada recomendable seguir el mal
análisis sobre la incidencia de las ejemplo de los hermanos Fidel y Raúl
redes sociales en periódicos, radios y Castro, cuya tiranía hostiga, descalifica
televisión, a lo que se puede añadir o encarcela a quienes piensan de manera
en el escenario político que ya no diferente al dogma oficialista.
requiere los antiguos balcones para El narcotráfico amenaza seriamente a los
emitir discursos. países, con sus puntas de lanza la
La intervención del destacado
intelectual venezolano Leopoldo
corrupción y la virulencia armada. Estos
tópicos de sustantiva importancia
LA CARICATURA
Castillo fue, por demás, ilustrativa conforman el panorama actual de
respecto al acoso que ejerce el
régimen de Hugo Chávez en contra de
conocidos países; merecen inteligente
raciocinio y responsabilidad patriótica,
Nuevo Día Agarrados a la soguita
Otro falso supuesto del Estado Libre Congreso por aquellos días–, en ocasión de
la prensa libre y pluralista, con el fin especialmente a los asambleístas en estarse evaluando el documento
Asociado consiste en que, como alegaron
de conformar la “hegemonía Ecuador frente a la ley mordaza. entonces todos sus auspiciadores, y hoy aún constitucional del ELA en mayo de 1952.
alega un puñado de ellos, en 1952 el Puntualizó el congresista: “Lo que dispone
Congreso dio el visto bueno a la constitución la Ley de Relaciones Federales, según se
Listín Diario El ajedrez del ELA como un status que reúne los
requisitos de soberanía y del derecho
reafirma en la Ley Pública 600, es obligatorio
para Puerto Rico. De manera que no existe
En menos de dos semanas, para aquellos que las completarse una estrategia internacional. Lo demostraré como falso. posibilidad alguna de que, a través de
Bastaría preguntar –y aguardar por las enmiendas a la constitución de Puerto Rico
la situación interna del quieran ver. Ya lo había política fríamente calcu- respuestas– ¿qué grado de soberanía por el propio pueblo de Puerto Rico, ni por la
Partido de la Liberación hecho previamente, cuan- lada o hábilmente impro- adquirió Puerto Rico a partir de la vigencia aprobación de leyes bajo dicha constitución,
Dominicana ha cambiado do tomó licencia de sus visada, pero que resulta del ELA? ¿De qué poderes inherentes al los puertorriqueños puedan ejercer poderes
de forma radical y las funciones, mientras los digna de una buena partida derecho internacional se invistió? ¿Qué por encima o más allá de los límites fijados
nubes oscuras que allí demás precandidatos de ajedrez. La entrada y derechos –representación en organismos por la Ley Pública 600, expresamente
internacionales, negociación de tratados aceptada por el pueblo de Puerto Rico”.
merodeaban parecen esperaron a ser destituidos. salida de todos, desde el Claramente –y no sé cómo algunos siguen
entre países, entre otros– comenzó a disfrutar
diluirse. La salida del En esta ocasión, al ofrecer Presidente y la Primera desde entonces? ¿Qué leyes federales –como dándose con la cabeza contra la pared de la
vicepresidente Alburquer- su apoyo a Medina, su Dama hasta el mismo la de cabotaje, digamos– objetadas por el realidad argumentando lo contrario –, lo
que y su llamado a cerrar intervención se convierte Vicepresidente, han dejado gobierno local se abolieron con la ocurrido en 1952 fue que el Congreso
filas en torno a la precan- en el principal símbolo de señales indiscutibles. Con aprobación del ELA? ¿Qué disposiciones accedió, condescendientemente, a permitir
los primeros, se abrió el políticas y económicas de la Ley Jones de que los residentes del territorio no
didatura de Danilo Medina que los conflictos o incorporado de Puerto Rico reescribieran la
1917 dejaron de tener fuerza y vigor? ¿Salió
constituye un claro antes y rencores de este último con camino a todos los que Puerto Rico de la camisa de fuerza política Ley Jones, y que lo hicieran en español, en
después en el proceso de el Presidente Fernández querían competir, más allá de la cláusula territorial? Las respuestas aquellos aspectos relacionados con su
Convención. han sido en buena medida de su apoyo al Presidente. combinadas son: ninguno y ninguna y no. estructura de gobierno interno, y que
El Vicepresidente marca superados. Y de otra parte, si bien el A la abundante evidencia jurídica y política aprobaran además una carta de derechos (que
nuevamente las señales Con este anuncio, parece apoyo de Rafael Albur- que apoya esas respuestas, cabe agregar la el mismo Congreso tijereteó), pero eso sí,
categórica afirmación del congresista John siempre y cuando todo se ajustase, aun en ese
querque a Danilo no R. Murdock, presidente del poderoso Comité estrecho límite, al estatuto federal vigente (la
necesariamente configura de Territorios y Asuntos Insulares de la Ley Jones), al que se daría un nuevo nombre,
una línea política de Cámara de Representantes federal – y uno también en español: Ley de Relaciones
Leonel Fernández, sí de los fieles aliados de Muñoz Marín en el Federales con Puerto Rico.
personifica claramente la
libertad para que los Lo legal y lo inadmisible La Hora
dirigentes, neutrales o no, En un espectacular operativo La depredación de los bosques y la
Lcdo. Jorge García Q. apoyen libremente al militar, que contó con 580 contaminación de las aguas se aducen
DIRECTOR GENERAL precandidato de su prefe- efectivos, se desmantelaron varias como motivos fundamentales para
Eduardo García rencia.
SUB-DIRECTOR empresas ilegales de minería en el llevar adelante estas acciones. Diario
El anuncio del Vice-
Lcda. América Barre norte de la provincia de La Hora considera que es necesario
presidente, que asumió una
JEFA DE REDACCION
decisión política astuta y
Esmeraldas. preservar la naturaleza y salvaguardar
Miguel López Rodríguez Según el Ministro Coordinador de la salud de las poblaciones
EDITOR EN QUEENS elegante, ha apresurado la
Jorge Vélez reorganización de las Seguridad Interna y Externa, todo perjudicadas con prácticas mineras
FOTOGRAFO - REPORTERO fuerzas. Los brazos se hizo al amparo del Decreto depredadoras, antitécnicas y, lo más
Mariela Cordero cruzados han comenzado a Ejecutivo 783, que declaró en deplorable, flagrantemente ilegales.
EDITOR EN NEW JERSEY agitarse y los discursos ya estado de excepción la zona y lo Es inadmisible la destrucción de la
Benjamín Espinoza empiezan a matizarse. dispuesto por el Juez XII de maquinaria de quienes trabajan este
DEPORTES Garantías Penales del Pichincha y tipo de minería. Ni la Constitución ni
JGQ PRODUCCIONES
Todos se han apresurado
DISEÑO GRAFICO en buscar sus nuevos de otro juez de San Lorenzo. las leyes obligan a este tipo de
(917)560-6625 espacios ante la proceder violento, desproporcionado
PUBLICIDAD contundente señal de uno En el operativo se inutilizaron los y abusivo.
El Periódico no se responsabiliza de opiniones recibidas, de los alfiles del rey. Ahora equipos, según testigos empleando Además, hay que luchar contra la
promesas u ofertas de anunciantes contratadas. Estas son de la pregunta en boca de dinamita. El Ministro de Defensa ilegalidad, pero procurar alternativas
exclusiva responsabilidad de sus autores o contratantes. todos es si la reina dará justificó este proceder, diciendo que a quienes se ven impelidos a trabajar
340 Cornelia St. Brooklyn N.Y. 11237 algún paso adicional. Pero si se confiscaban los equipos, luego en esas empresas, porque no hay otras
Tlfs: (347)881-2725 (917)560-6625 al igual que el resto de los algún “juez corrupto” se los fuentes de empleo. Y, en el caso de
ENVIE SUS OPINIONES: movimientos de esta
partida, todo tiene su
devolvería a sus dueños y la minería Esmeraldas, en cuatro años de
Email:elperiodiconyc@yahoo.com ilegal seguiría adelante, como Revolución Ciudadana la falta de
momento. afirma que ocurrió anteriormente. empleo sigue siendo crónica.
12 El Periódico Junio 1- 15, 2011
Un dominicano que logró sus metas M U D A N Z A S
Abrirse paso por la vida, en Juan Marques está casado
el país de los sueños fue la

DELIVERY
con Jacqueline Espinal con
ilusión que siempre abrazó quien ha procreado tres
Juan Márquez, un domini- hijos: Giselle (25) Edwin
cano oriundo de La Vega, (24) y Elisa (16). Él es un
que arribó a New York para hombre muy agradecido de

347-982-3660
cristalizar una meta, con dios y la vida por lo mucho
trabajo y dedicación, ser que le han dado y se
propietario de un negocio. considera feliz con lo que
Es que la vida para cada hace.

per5sona trae guardada
muchas sorpresas, cuando
era un adolescente, nos
cuenta Juan Márquez, que
tenía una vida cómoda
producto d ela ayuda que le
prodigaba su padre Andrés
Márquez, quien fue
residente de este país desde
1965.
Nos cuenta Juan, que
siempre pensaba que este
era el país de las
oportunidades, lo escuchaba
reiteradamente de la boca de
su padre, y poco a poco se
le fue impregnando esa frase
en su mente y en su corazón.
A sus 16 años recuerda que
le llegó el momento de
partir, se combinaba la nos-
talgia de dejar su tierra,
amigos y familiares, pero a
la vez la puerta de un futuro
promisorio se le abría.
La situación no la veía muy
complicada puesto que viajó
Junto a su madre, María
Rosales y sus hermanos.
Llegaron a Manhattan, un
año después se mudó con su
familia a Bushwick.
Comenzó estudiando por la
Juan Márquez siempre brinda lo mejor a sus clientes.
mañana, tarde y noche
trabajaba. “en un principio
pensé que nunca me
adaptaría, el idioma era una
gran barrera’ manifiesta
Juan. Poco a poco con la
ayuda de maestros y de sus
allegados pudo asimilarlo y
logró finalmente graduarse
del High School.
En el ir y venir entendió Juan
que los negocios lo atraían
mucho por lo cual juntó todo
el dinero posible hasta que
finalmente adquirió su
primera bodega en Manhat-
tan luego de unos años pasó
ser propietario de un
Supermercado, “eso no era
vida, había que entregarle 24
horas al día y eso no me daba
347-296-8988
Nuestro entrevistado está
seguro de contar con el
apoyo de esta comunidad
que ha crecido a pasos
agigantados y que
seguramente a través del
PRECIOS CONVENIENTES
tiempo impondrá su sello de SERVICIO DE PRIMERA EN
trabajo y esfuerzo que por
seguro es la verdadera BROOKLYN Y QUEENS
puerta al éxito.
tiempo para la familia, por
lo cual después de cinco
años tuve que venderlo” nos
explicó Juan.
Juan Márquez recuerda que
luego se dedicó a manejar
varias bodegas, hasta que un
buen día vio la oportunidad
de abrir un negocio en este
vecindario y no lo dudó dos
veces. Su bodega está en la
esquina de Wyckoff Ave. y
Linden St. Allí se respira el
aire latino, usted puede
encontrar una amplia
variedad de frutas frescas,
vegetales y todo lo que
necesita para su hogar a
precios reducidos,
Sándwiches y la comida
dominicana no puede faltar.

Hoy es el día para esperar lo inesperado
en tu carrera y los negocios, Aries. Una
reorganización repentina en el trabajo te
traerá avances en tu camino. Te aguardará
un aumento en tus ingresos.
La inspiración proveniente de otros sitios
o culturas llamará tu interés en un
proyecto nuevo de algún tipo, Leo. Tu
mente estará veloz e ingeniosa y tu
energía alta.
Es probable que pronto se forme una nueva
pareja, y probablemente sea con alguien
que ya conoces. Quizás es alguien que
conociste en la secundaria y volvieron a
ponerse en contacto, pon atención.

Las energías del día alborotarán las
emociones de todos, Tauro. Preferirás
evitar involucrarte en cualquier discusión
o conflicto. Si pides consejo a alguien,
seguramente recibirás en cantidad.
Una visitante, que tiene algunos
problemas, irá a tu casa en busca de
consejo y comprensión, Virgo. Puede
traerte alguna otra noticia que te producirá
un shock
Hoy, Capricornio, puede que encuentres
con un viejo amigo que parece haber
cambiado. Y por lo tanto, verás que esta
persona está muy atractiva y le mandarás
una racha de pasión física.

Hoy podrás lograr muchas cosas,
Géminis, poniéndote límites y
ateniéndote a los mismos. Eres una
maestra en esto. Mientras los demás
flaquean tú puedes ser productiva.
Utiliza la energía poderosa de este día para
cortar de cuajo con ese tema y sacarte esa
máscara que en este momento te está
haciendo más mal que bien. Ábrete al
mundo, Libra.
Hoy puedes estar desbordante de energía
física, Acuario, y tal vez prefieras dedicar
el día a visitar a tus amistades. Ellos pueden
ofrecerte alguna información interesante
que tal vez puedas aprovechar.

Un miembro de tu hogar puede estar en
problemas, Cáncer, y por consiguiente
considerarás dedicar el día a ayudarlo. Sin
embargo, tienes otras responsabilidades
que necesitas cumplir.
Hoy puede ser un buen día para dedicarte
tiempo a ti misma, Escorpio. El contacto
con otros, sin importar cuánto los quieres,
probablemente no sea buena idea ya que
muchos de ellos quizás estén inquietos.
Hoy no te tolerarán que adoptes actitudes
egoístas, Piscis, independientemente de las
circunstancias. No empeores las cosas
simulando no darte cuenta de los
sentimientos heridos en quienes te rodean.
Junio 1- 15, 2011 El Periódico 13
14 El Periódico Junio 1- 15, 2011
Carrera presidencial en Perú,
incierta a días del comicio
LIMA (Reuters) - Los
aspirantes a la presidencia
de Perú se enfrascaron el
domingo en un debate que
podría sacar de dudas a
algunos indecisos, en una
reñida carrera en la que
recientes sondeos
vislumbran un resultado
impredecible pese a una leve
ventaja de la conservadora
Keiko Fujimori.
De acuerdo a un simulacro
de la firma Ipsos Apoyo
expresado en votos válidos,
Fujimori obtendría un 50,5
por ciento en la segunda
ronda del 5 de junio,
mientras que el nacionalista
Ollanta Humala alcanzaría
el 49,5 por ciento.
La brecha es de tan solo un
punto porcentual -menor a la
de 2,8 puntos del anterior
simulacro de Ipsos Apoyo-
en el estudio que tiene un
margen de error de +/- 2,2
puntos.
Fujimori y Humala se
lanzaron dardos buscando
convencer a los todavía
indecisos, en un debate
transmitido en vivo por
varias cadenas de televisión
locales.
Si bien fueron los más
votados de la primera vuelta
del 10 de abril,
paradójicamente, Humala y
Fujimori son los que más
rechazo generan entre los
casi 19 millones de electores
que tiene Perú.
La legisladora acusó a su
contendor de cambiar de
plan de Gobierno en varias
ocasiones y generar así
temores entre los votantes y
mercados financieros en uno
de los países que más crece
en el mundo.
"Para que cambiar la
Constitución (Política), por
qué quieren revisar los
Los candidatos a la presidencia de Perú, Keiko Fujimori y Ollanta Humala, tras su último debate televisivo en Lima, mayo 29 2011
tratados de libre comercio,
cuál de los planes de
gobierno utilizará el
comandante Humala, estas
marchas y contramarchas
generan mucha
inestabilidad", afirmó.
(1990-2000).
"Violación de derechos
humanos, persecución a los
opositores y los vínculos
con el tráfico ilícito de
drogas y armas, este régimen
pretende reinstaurarse", dijo
Humala.
Al mismo tiempo, ambos
prometieron ayudar al tercio
de la población que vive en
la pobreza y no goza de la
actual bonanza económica,
combatir la corrupción y
respetar la democracia.
ULTIMAS ENCUESTAS
PUBLICABLES
Más temprano, un simulacro
347.748.8023
de la firma Datum arrojó un
resultado que quiebra el
empate estadístico entre los
aspirantes, dando una ligera
ventaja de 4,6 puntos
porcentuales a Fujimori.
Según el estudio de Datum
-con un margen de error de
1,4 puntos-, Fujimori
lograría un 52,3 por ciento
y Humala un 47,7 por
ciento.
Asimismo, un simulacro de
CPI mostró otra pequeña
brecha de 3,6 puntos, pues
Fujimori obtendría un 51,8
por ciento de los votos
válidos y Humala un 48,2
por ciento.
Estos fueron los últimos
simulacros de votación
publicables antes del
comicio presidencial.
Frente al actual panorama,
los contendores pelean a
contrarreloj por cada voto,
pues el electorado peruano
es volátil y algunos votantes
"resbaladizos" suelen
cambiar de parecer el mismo
día de la elección.
Ante el pasado que los
acecha, el director de Ipsos
Apoyo, Alfredo Torres,
consideró crucial que los
contendores generen
confianza en un electorado
altamente polarizado.
Torres agregó que Fujimori
ha sido la más golpeada por
la reciente ola de denuncias,
como la del supuesto
vínculo de una asesora con
Vladimiro Montesinos, el ex
asesor de inteligencia del
gobierno de su padre que
está preso por corrupción.
Sin embargo, la legisladora
de 36 años es bien recibida
por los mercados e
New York
ANUNCIATE
CON NOSOTROS
TEL: 917-560-6625
Email: elperiodiconyc@yahoo.com
inversores, pues consideran
mantendría en pie los
lineamientos económicos
del país rico en recursos
naturales.
El líder nacionalista de 48
años también afronta
denuncias sobre un viejo
caso de violación a los
derechos humanos cuando
fue oficial del Ejército hace
dos décadas, lo que él ha
negado.
El simulacro de Ipsos Apoyo
fue realizado a 1.990 perso-
nas del 21 al 27 de mayo,
mientras que el estudio de
Datum fue hecho a 5.019
personas del 23 al 25 de
mayo.
Asimismo, el simulacro de
CPI tiene un margen de er-
ror de 1,85 puntos y fue
realizado entre el 25 y 28 de
mayo a 2.800 personas.
LAS PROMESAS
DE HUMALA:
Dice que en un gobierno
suyo no habrá expropiación
de empresas privadas.
El nacionalista Ollanta
Humala priorizará la
estabilidad económica si es
electo en junio, con
propuestas que "no tienen
nada que ver" con los
modelos de Venezuela y
Bolivia.
Humala, que presenta por
segunda vez a la presidencia,
Afirmó que con un Gobierno
de Humala se buscaría
renegociar de forma
consensuada contratos de
explotación de gas en favor
del "desarrollo nacional".
Enfatiza en que los
programas sociales son la
parte medular de su plan de
gobierno, un punto que
inversores temen pueda
llevar a un populismo que
afecte la creciente economía
del país.
LAS PROMESAS
DE KEIKO:
Keiko Fujimori ha
asegurado que trasladará el
progreso económico a los
sectores más pobres del país
y ha prometido mantener la
actual tendencia de la
economía peruana, que
crecerá un ocho por ciento
este año, según el Banco
Central (una de las tasas más
altas de América Latina),
gracias al aumento de la
demanda interna.
Ha sostenido también que
pese a la aprobación por
parte del Tribunal
Constitucional del polémico
Decreto Legislativo (DL)
1097, éste no beneficiará a
su padre, porque él ya ha
sido sentenciado por el caso
de Barrios Altos y La
Cantuta.
Junio 1- 15, 2011 El Periódico 15
18 El Periódico Junio 1- 15, 2011
 Junio 1- 15, 2011 El Periódico 19
CONSULADOS
ARGENTINA
12 W. 56th St, New York,
Tel. 212-603-0400
Fax 212-541-7746
Campaña para que residentes reclamen la ciudadanía
Nueva York.- El director
del Servicio de Ciuda-
"Nuestro papel es ofrecer
nuestros recursos para
busca promover y
BOLIVIA preparar a los residentes
211 E. 43rd St. danía e Inmigración que las personas decidan legales que ya califiquen
Tel. 212-499-7401 (USCIS), Alejandro Ma- convertirse en ciuda- para convertirse en
Fax 212-687-0532 yorkas, anunció en esta danos", acotó Mayorkas. ciudadanos de Estados
BRASIL ciudad la iniciativa fed- El funcionario agregó que Unidos.
1185 6th Ave. 21 floor,., eral para crear conciencia la ciudadanía es el hilo Según un estudio reali-
New York,
Tel. 212-372-2600 sobre los derechos, conductor de los zado en 2009 por USCIS,
Fax 212-371-5716 responsabilidades y la estadunidenses y que esta México lidera el grupo de
importancia de ser iniciativa acentúa la naciones con mayor
CHILE
866 United Nations Plaza, ciudadano estadunidense. importancia de este número de residentes le-
Of. 302 , New York, NY La iniciativa de educa- beneficio, que permite gales que aún no se
Tel. 212-980-3366 ción pública y concien- votar, y trabajar como convierten en ciudadanos
Fax 212-888-5288
tización sobre la ciuda- funcionario del gobierno de Estados Unidos.
COLOMBIA danía está dirigida a federal. Estiman que de los 12
10 E. 46th St, New York, NY inmigrantes y organi- La iniciativa – apoyada millones 500 mil resi-
Tel. 212-370-0004
Fax 212-972-1725 zaciones que abogan por por el Congreso para La ciudadanía es la puerta a muchas oportunidades. dentes legales, el 26 por
sus derechos para que promover la integración ciento –tres millones 300
COSTA RICA promuevan con sus ciudadana- recibió fondos residentes permanentes convirtió en ciudadana mil- son mexicanos.
80 Wall St, Suite 717,
Tel. 212-509-3066 herramientas y servicios por 11 millones de en Estados Unidos de los estadunidense y que Seguidos de los nacio-
Fax 212-509-3068 la opción de convertirse dólares, de los cuales para casi 12 millones 500 mil aprovechó la oportunidad nales de Filipinas, China,
en ciudadanos a la vez dar comienzo a esta ya son elegibles para para avanzar en su India y República
ECUADOR
800 Second Ave, Suite 600, que utilicen plataformas campaña se invirtió un solicitar la ciudadanía. educación y negocio. Dominicana.
Tel. 212-808-0170 para prepararlos al exa- millón 800 mil dólares – La campaña, considerada "Escogí la oportunidad. Se calcula que de los
Fax 212-808-0188 men cívico, previo a la para la primera fase. Escogí hacerme ciuda-
una de las más grandes cerca de 12 millones de
ESPAÑA naturalización. La iniciativa educativa y hecha por la agencia en la dana norteamericana", inmigrantes indocu-
150 E. 58th St, Fl 30, New Mayorkas expresó en de promoción de la última década, empleará decía el anuncio. mentados que residen en
York, NY 10155 conferencia de prensa -en A fin de reforzar la idea,
Tel. 212-355-4091 ciudadanía empieza este medios digitales, suelo estadunidense, en-
Fax 212-644-3751 la sede de USCIS en año y tiene fondos de tres impresos y de radio en los Mayorkas aseguró que tre seis y siete millones
Manhattan- que el millones y medio para los idiomas inglés, español, sus padres –de origen son mexicanos.
EL SALVADOR cubano- habían escogido,
46 Park Ave, Floor 1, objetivo es facilitar los próximos dos años. vietnamita y chino. Desde julio de 2009,
Tel. 212-889-3608 nuevos canales para Según un reciente análisis Un anuncio de servicio por él y su hermana esta USCIS ha ayudado a más
Fax 212-679-2835 promover la ciudadanía del Departamento de público para radio es misma oportunidad para de 32 mil residentes
GUATEMALA estadunidense con las Seguridad Nacional protagonizado por una ellos. permanentes y posibles
57 Park Ave, New York, NY herramientas gratis que (DHS, en inglés), siete inmigrante mexicana, La primera fase de la candidatos a ciudadanía
Tel. 212-686-3837 ofrece la agencia. millones 900 mil quien asegura que se iniciativa, que se iniciará en casi 560 sesiones
Fax 212-447-6947
el 30 de mayo y que cul- informativas de
HONDURAS mina el 5 de septiembre, naturalización.
80 Wall St, Suite 415,
Tel. 212-269-3611
Fax 212-509-8391 Ley "tipo Arizona" fracasa
MÉXICO
27 E. 39 St, New York, NY
Tel. 212-217-6400
en otros estados
MIAMI -- Casi todos los estados del país abordaron el
Fax 212-217-6493 tema de la inmigración ilegal por su cuenta en vista de
que el gobierno nacional no termina de tomar medidas
NICARAGUA y más de la mitad consideraron leyes como las de Ari-
820 Second Ave, Suite 802, zona.
Tel. 212-986-6562 Pero un análisis de la AP encontró que en casi todos los
Fax 212-983-2646
casos, las iniciativas más radicales no prosperaron.
PANAMA Lo que se ha aprobado hasta ahora son medidas que
1212 Sixth Ave, Fl 6, básicamente refuerzan las actuales leyes federales y una
Tel. 212-840-2450 cantidad reducida de estados aprobó legislaciones que
Fax 212-840-2469 en cierta medida ayudan a los indocumentados.
Muchas iniciativas fueron descartadas de momento para
PARAGUAY que los legisladores puedan enfocarse en las crisis
211 E 43 St, Suite 2101, presupuestarias. Los inmigrantes, por otro lado, tienen
Tel. 212-682-9441
Fax 212-682-9443 ahora métodos de cabildeo más sofisticados y el
empresariado se ha opuesto a que se adopten castigos
PERÚ más severos por temor a perder mano de obra barata y a
241 E. 49th Street (entre 2da. tener que incurrir en más papeleo a la hora de contratar
y 3era. Ave.), New York, NY gente. También pesa el temor de boicots de turistas como
Tel. 212-481-7410 los que se organizaron contra Arizona.
Fax 212-481-8606 A comienzos del año, el alto desempleo, el activismo de
fogosas mayorías republicanas en algunos estados y la
REPÚBLICA
DOMINICANA frustración generalizada con la Casa Blanca y el
1501 Broadway, Suite 410, Congreso porque no sacan adelante una reforma a las
Tel. 212-768-2480 leyes de inmigración hicieron pensar que la legislación
Fax 212-827-0425 de Arizona sería copiada en otros sitios.
Esa legislación establece que trabajar sin papeles
URUGUAY constituye un delito, castiga a quien contrate
420 Madison Avenue, indocumentados y alienta a las autoridades a que
Tel. 212-753-8191 entreguen a los indocumentados a las autoridades
Fax 212-753-1603
federales, entre otras cosas.
VENEZUELA Un juzgado de apelaciones dejó en suspenso el requisito
7 E. 51th St, New York, NY de que los extranjeros porten documentos que
Tel. 212-826-1660 demuestren que están en el país legalmente y da a la
Fax 212-644-7471 policía bastante discreción para corroborar el status
migratorio de una persona si sospecha que está en el
CUBA país ilegalmente.
Misión de Cuba ante las El representante estatal de Luisiana Joe Harrison,
Naciones Unidas
315 Lexington Ave, republicano, dijo que la falta de progresos a nivel
Tel. 212-689-7215 nacional hizo que se interesase en impulsar leyes de
Fax 212-779-1697 inmigración en su estado.
20 El Periódico Junio 1- 15, 2011
 Junio 1- 15, 2011 El Periódico 21

Se acerca el verano: ojo con las dietas 'yoyó'

El verano en el punto de
mira y un objetivo claro:
acabar a toda costa con esos
kilos de más que tan mal le
sientan a tu biquini... Es ahí
cuando entran en juego
multitud de dietas que
prometen resultados casi
milagrosos. Los expertos
acaban de hacer una llamada
de atención sobre estos
regímenes. Y es que se debe
concienciar a la población
de la importancia de tener un
peso normal, pero no a
cualquier precio. En este
sentido, la recuperación del
peso perdido tras una dieta
de adelgazamiento es un
fenómeno habitual que
repercute muy
negativamente sobre la salud
y al que con frecuencia no
se da importancia.
Por este motivo, se ha
celebrado este pasado fin de
semana el Día Europeo de la
Obesidad bajo el lema Stop
Yoyó, con el fin de realizar
una llamada de atención
sobre los efectos tanto del
sobrepeso y la obesidad
como de los efectos
adversos de las dietas
milagro o yoyó, cuyo uso
aumenta en los meses de
verano. “Se trata de dietas no
equilibradas que, además de
tener un efecto yoyó por el
que en un breve periodo de
tiempo se recupera el peso
corporal por encima del
peso inicial, pueden causar
problemas sobre el
metabolismo, la función re-
nal, ocasionan deficiencias
vitamínicas, caída del
cabello, entre otros efectos
nocivos”, explica la doctora
Monereo, coordinadora del
Grupo de Trabajo de
Obesidad de la Sociedad
Española de Endocrinología
y Nutrición.
Todos los veranos aparecen
nuevas dietas que
“prometen” adelgazar
rápido y de forma rápida.
Todas estas dietas tienen un
denominador común: el
efecto rebote o, dicho de otra
manera, el efecto yoyó. En
palabras del profesor Tomás
Lucas Morante, presidente
de la SEEN, “una dieta
hipocalórica y monótona va
a crear en el organismo una
sensación constante de falta
de energía, lo que llevará a
almacenar reservas en
cuanto la dieta vuelva a una
cierta normalidad. En una o
dos semanas nos pueden
hacer bajar mucho de peso
pero no lograrán mantenerlo
en el tiempo e incluso harán
que después aumente.
Además, nos habrán creado
ciertas deficiencias que
pueden desembocar en
algunas enfermedades”. En
este sentido, todas ellas
inducen déficits
nutricionales severos,
pérdida de agua y de masa
muscular que pueden tener
consecuencias negativas
importantes a corto y largo
Los expertos alertan de las dietas milagro, que hacen que se recupere el peso perdido con
facilidad
plazo sobre la salud física y
mental.
Por ello, los expertos
quieren realizar una llamada
de atención a la población
general sobre el uso de estas
dietas: si estás adelgazando
y pierdes dos o más kilos a
la semana, notas que los
músculos han perdido
volumen, tono y fuerza, te
sientes excesivamente
cansado, irritable y salud”, explica la doctora
experimentas la necesidad
de comer compulsivamente
con alguna frecuencia
incluso te cuesta conciliar el
sueño por apetito, ponte en
alerta, algo va mal. “Una
excesiva caída de pelo
aproximadamente un mes
después de haber iniciado la
dieta, fragilidad en las uñas,
aparición de grietas en las
comisuras de los labios,
mareos, palpitaciones o
calambres son signos de que
se está entrando en un
cuadro de malnutrición con
consecuencias poco
recomendables sobre la
Monereo. La obesidad, un
problema de primer orden
Se estima que la obesidad
afecta a 150 millones de
adultos y 15 millones de
niños en Europa, es decir, al
20% de la población adulta
y al 10% de la población
infantil de nuestro
continente. “Favorece la
aparición de muchas
enfermedades, siendo éstas
más frecuentes que en las
personas con peso normal”,
afirma el profesor Tomás
Lucas Morante. Así, diabe-
tes, hipertensión arterial,
hiperlipemia, colelitiasis y
apnea del sueño aparecen 3
veces más en las personas
con obesidad, mientras que
la enfermedad coronaria, la
artrosis y la gota se dan de
dos a tres veces más.
Además, según el profesor
Felipe Casanueva, “en la
actualidad, ya existen evi-
dencias de que la presencia
de obesidad conlleva un
aumento del riesgo de
algunos tipos de tumores,
como el cáncer de mama o
el cáncer de colon”.
En España, se estima que
más de la mitad de la
población adulta tiene
problemas de sobrepeso y
casi nunca se acude a la
consulta de Endocrinología,
debido, en palabras del
profesor Casanueva, “a que
aún hay falta de
concienciación entre la
población general sobre el
hecho de que el sobrepeso y
obesidad son un problema
de salud, no de imagen ni de
estética”. Someterse
continuamente a restricción
alimentaria con el fin de
querer adelgazar sin
plantearse la pérdida de peso
como un cambio en el estilo
de vida conduce al conocido
fenómeno del yoyó o del
peso cíclico. Por tanto, no se
debería aconsejar la pérdida
de peso cuando esta no es
necesaria o cuando no se
reeduca al paciente de forma
que sea capaz de mantener
el peso perdido. “Solo se
debe perder el peso que uno
vaya a ser capaz de mantener
en función de los cambios
que sea capaz de realizar en
su estilo de vida”, concluye
la doctora Monereo.

Dolor de talón y espolón calcáneo

Un espolón calcáneo es una pequeña formación ósea que
se forma sobre el hueso calcáneo (hueso del talón).
Aparece al estar sometida la planta del pie a una presión
importante durante un período prolongado de tiempo.
¿Cuál es la causa del dolor de talón y del espolón
calcáneo?
A cada paso que da, uno de sus dos talones tiene que
soportar todo el peso del cuerpo. Con la marcha, la carga
que soporta el talón es 20 veces superior al peso corpo-
ral. Dicha carga se atenúa por una almohadilla adiposa
(de grasa) por debajo del talón y por una fascia (vaina
fibrosa que protege los tendones y músculos) por debajo
de la planta del pie.
Si el atleta no realiza un calentamiento adecuado, o una
persona sedentaria practica deporte de manera ocasional,
fines de semana por ejemplo, se puede producir una
sobrecarga de la musculatura de la pantorrilla o del
tendón de Aquiles. Estas estructuras se insertan en el
talón (hueso calcáneo), en su parte posterior.
Es por ello que cuando existe una sobrecarga de los
músculos de la pantorrilla o del tendón de Aquiles se
produce una mayor tensión sobre la fascia, tendones y
músculos de la planta del pie, que se insertan en la parte
anterior del hueso calcáneo. Esta sobrecarga por tracción
puede producir inflamación e incluso pequeñas fisuras
en la fascia en su punto de inserción sobre el hueso
calcáneo.

Para anunciarse llame al Tel: 917-560-6625 o escríbanos a nuestro Email: elperiodiconyc@yahoo.com

22 El Periódico Junio 1- 15, 2011

ESPECTACULAR La Canción17
Rabiosa
Shakira
Óscar de la hoya fue internado
en un centro de rehabilitación
El campeón mundial de boxeo Óscar de la Hoya fue
Yo tengo pila y loco haciendo cola
Tengo a palomo metío en lío
internado en un centro de rehabilitación ubicado en Los Y yo te quiero atracao ahí, Ratata
Angeles hace unas semanas por problemas relacionados con Que yo te quiero a quinientos y perdío
el abuso de drogas y alcohol, de acuerdo con un comunicado Mentiras son dividí contigo
publicado por el portal TMZ. Porque esa vuelta no es pa mí
"Luego de hacer una evaluación honesta de mí mismo, Que yo te quiero amarrao aquí
reconozco que tengo varios asuntos que debo atender. Como
Oye mami, vuélvete loca
todos, tengo mis fallas, y no quiero ser una de esas perso-
Aruñame la espalda y muérdeme la boca
nas que teme abordar esas fallas", escribió De la Hoya.
El empresario y deportista pidió a la prensa que se mantenga Oye papi, vuélveme loca
al margen, pero quiso informar de su situación porque: "A Aruñame la espalda y muérdeme la boca
través de mi carrera, siempre he encarado de frente todos Rabiosa, rabiosa Rabiosa, rabiosa
los retos, y este no es diferente". Yo soy rabiosa Rabiosa, rabiosa
El presidente de Golden Boy Promotion, Richard Schaefer, Rabiosa
dio a conocer que Oscar de la Hoya continúa en Tu tienes pila y loco haciendo cola
rehabilitación, por lo que ha desatendido algunos Mira palomo metío en léo
compromisos. Y tu me quieres atracao aquí Ratata
Que tú me tienes a quinientos y perdío

A Lucero la llaman
Mentiras son dividí contigo
Pero esa vuelta no es pa mí

sigilosamente "vieja"
Que tu me quieres amarrao aquí
Oye mami, vuélvete loca
Aruñame la espalda y muérdeme la boca
A Daniel Arenas se le fue la lengua cuando señaló que Lucero Oye papi, vuélveme loca
le parecía una mujer muy mayor como para que un productor Aruñame la espalda y muérdeme la boca
la considerara su pareja en una telenovela. Sí, en pocas Oye mami, vuélvete loca
palabras la llamó vieja, y cuando se dio cuenta del grave Aruñame la espalda y muérdeme la boca
error que había cometido, el actor se disculpó con la actriz. Oye papi, vuélveme loca
"Somos seres humanos y algunas veces se nos van las Aruñame la espalda y muérdeme la boca
palabras de más. No debió malinterpretarse, pues fue un Rabiosa, rabiosa
término para referirme a que es una mujer de gran Rabiosa Tu eres rabiosa
experiencia y muy guapa. Lucero puede tener la edad que Rabiosa, rabiosa
sea, pero me parece la mujer más hermosa que puede tener
Rabiosa Yo soy rabiosa
este país [México] es talentosísima y un ser humano
Oye mami, vuélvete loca
increíble. Tuve el gusto de conocerla y es una señora de
Aruñame la espalda y muérdeme la boca
mujer", detalló a TVyNovelas.
Oye papi, vuélveme loca
El actor, quien tuvo una gran actuación en Teresa, señaló
con mucha sinceridad que desea que este malentendido Aruñame la espalda y muérdeme la boca
provoque un acercamiento con la actriz y, como Lucero es Oye mami, vuélvete loca
tan sincera seguro le dirá: "Sí, soy vieja ¿y?". Aruñame la espalda y muérdeme la boca
¡Aguas Daniel, que Lucero suele traer guardaespaldas que Oye papi, vuélveme loca
sacan la pistola a cualquier provocación! Aruñame la espalda y muérdeme la boca

Juanes dice a adios a su manager.

Juanes: cancela gira, termina con su manager

Parece una broma del 'Día
de los Inocentes', pero no
lo es. Hoy amanecimos
con la noticia que, en un
par de horas Juanes podría
anunciar no sólo la
desvinculación de su
manager Fernán
Martínez, algo que se
venía rumorando, sino
que también habría
cancelado la gira de
conciertos, que ya estaba
programada y en parte
vendida, y como fuera
poco, le podría notificar a
su público que se retira,
según nos confirmó una
fuente muy cercana al
rockero colombiano.
Al parecer, Juanes estaría
viviendo una situación
especial en su vida, de
cambios, de búsqueda y
de querer ocuparse de
otras cosas, también muy
importantes, como su fa-
milia y hasta algunos
dicen que estaría
enfocándose en la
política.
Pero los más pesimistas
dicen que esta sorpresiva
decisión de Juanes de
dejarlo todo podría estar
asociada con una fuerte
baja repercusión de su
disco y la poca venta de
entradas de sus shows, por
lo cual nos sorprendería
con este 'Regalito'.
Aunque todavía no hay un
anuncio oficial y se dice
que el comunicado le
llegará a los medios de un
momento a otro, la fuente
cercana al todavía man-
ager del cantante, sí nos
aseguró que no habría
pelea ni pleito entre ellos,
sino que sólo se trataría de
una decisión tomada por
Juanes bajo su propia
responsabilidad.
El artista colombiano le
habría pedido a Martínez
que cancele la gira de
conciertos pendientes y
que la decisión era la de
retirarse de la carrera por
un tiempo indeterminado
para hacer otras cosas que
en este momento lo
necesitaban más.
Fernán Martínez no solo
es el hacedor importante
del éxito de Juanes, sino
también en el pasado lo
hizo con Enrique Iglesias
y su padre Julio, fue
productor de Cristina
Saralegui y desde que se
unió a Juanes se dedicó en
cuerpo y alma al cantante
de rock que hoy le dice
'Adios'.

Cuidado con el sol que se nos avecina
Cuando nos estábamos
acercando a finales de
Mayo, empezamos a notar
que la primavera había
tocado a su fin, que el calor
se hacía agobiante y
pegajoso. Pero sin embargo,
no ha sido así. De nuevo
hemos vuelto atrás, y hemos
recuperado la belleza de los
días primaverales, tibios y
soleados, en los que a ratos
llueve, y minutos más tarde
sale el sol. Disfrutaremos de
unas semanas con calor que
parecerán que hemos
llegado a al mes de Julio.
¡Cuantas veces hemos
escuchado el peligro que
entraña el tomar el sol sin
protección!.
Pero la verdad es que
llegado el momento, todas
las mujeres nos olvidamos
de este detalle que parece
insignificante, pero, es más
trascendente de lo que nos
creemos .Todo esto.., por el
solo hecho de ponernos
morenas. No se nos ocurre
pensar en el peligro tan ter-
rible que es una quemadura
hasta que no vemos en carne
propia un lunar que nos
anuncia la aparición de un
pequeño melanoma. A
veces, se propaga
lentamente, pero en otras
ocasiones "la pequeña
manchita oscura" que
apareció sin que apenas nos
diéramos cuenta, se
Melena siempre lisa: ¿cómo lo hago?
Las técnicas actuales son
mucho menos dañinas para
la estructura del cabello y
además se ven reforzadas
con productos que protegen
y miman la melena.
De Japón llegó hace apenas
unos años el sistema "Yuko",
también conocido como
alisado termal o japonés, que
garantiza un pelo liso du-
rante meses.
Una nueva generación de
planchas asegura un perfecto
alisado sin comprometer el
buen estado de la melena.
La eterna paradoja de que
quien nace con el pelo liso
lo desea rizado y quien llega
al mundo con bucles natu-
rales ansía una melena como
una tabla es completamente
cierta, pero la buena noticia
es que puede lograrse sin
quedar calva por el camino.
Hasta no hace mucho, quien
quería alisar su melena se
exponía al riesgo de
achicharrar el cabello con
Debemos tener más cuidado, y comprar cremas con un alto índice de protección,
multiplica por todo el
cuerpo, por tomar el sol un
verano en la piscina con
nuestras amigas, o cuando
fuimos con nuestra pareja y
nuestros hijos a la playa y
tomamos el sol con demasía.
Debemos tener más
cuidado, y comprar cremas
con un alto índice de
protección, ya que en estos
Una nueva generación de
planchas asegura un perfecto
alisado
métodos de calor
excesivamente agresivos
últimos tiempos se está
comprobando que cada año
son más las personas a las
que se las detecta este tipo
de cáncer. No pensemos
tanto en lo bien que luce un
modelito, teniendo las pier-
nas o la espalda tostadas. Es
mucho más importante y
más perecedera nuestra
salud. Al final, si lo pensa-
para, además, comprobar
con horror cómo con la
mínima humedad o dañinas para la estructura del
simplemente debido al
sudor, esos mechones lacios
tan arduamente logrados
comenzaban a encresparse y
ondularse de nuevo.
Mientras, quien buscaba una
opción más duradera sólo
podía optar al llamado des-
rizado, que básicamente se
trataba de la misma técnica
que la que se emplea para
una permanente, pero al
revés.
El problema es que el pelo
nunca quedaba del todo liso,
y que los productos
empleados eran sumamente
agresivos para la salud
capilar.
Hoy, sin embargo, hay
alternativas excelentes tanto
si quiere alisar su pelo para
una ocasión especial como
si le apetece cambiar de
imagen y lucir un pelo
impecablemente liso durante
Junio 1- 15, 2011
mos detenidamente, nos
damos cuenta que el color de
la piel solo sirve para vernos
bellas durante un par de
meses, ya que en cuanto
llega el Otoño, nos volve-
mos a poner las ropas de
abrigo y perdemos el color
que el sol dejó en nuestra
piel. No así sus nefastas
consecuencias.
una larga temporada.
Técnicas mucho menos
cabello y que además se ven
reforzadas con productos
que protegen y miman la
melena.
ALISADO JAPONÉS, EL
SECRETO DE LAS CE-
LEBRITIES
Si alguna vez se ha
preguntado cuál es el secreto
de que algunas celebridades,
incluyendo a personas
afroamericanas de pelo
naturalmente crespo, luzcan
esos alisados sin mácula y
sin el mínimo atisbo de
encrespamiento, la respuesta
viene de Japón.
Del país del Sol Naciente
llegó hace apenas unos años
el sistema "Yuko" de
alisado, también conocido
como alisado termal o
japonés, que garantiza un
pelo liso durante meses pero
sin las desventajas de un des-
rizado.
El Periódico 23
Cinco claves para estar
a punto esta temporada
Aquí está mayo por fin, uno de mis meses favoritos:
empieza el calor y es hora de planear las vacaciones,
los días son más largos y luminosos, y la ropa de
temporada ya está decorando todas las tiendas. ¡Me
encanta pasear por Passeig de Gràcia los viernes o por
La latina los domingos y ver que un montón de chicas
ya llevan ¡el look total primavera-verano! Pero, claro,
para estar guapa y sentirse guapa hay que hacer algo
más que ponerse ropa favorecedora, así que he pensado
en compartir contigo mis cinco claves para estar a punto
esta temporada: ¡es hora de empezar ya!
Los “tres magníficos”
Para estar a punto, siempre recurro a “mis tres
magníficos”, como yo los llamo: hacer deporte, comer
bien y descansar mucho. Tres claves fáciles, así que
mira cómo puedes incluirlas en tu rutina semanal y verás
que en un mes tu imagen se transforma totalmente. Eso
sí, sin obsesiones y disfrutando del ejercicio, de la
comida sana y del descanso merecido.
Un toque de luz
Vete a la peluquería y date un toque de luz en el pelo,
unos reflejos, un baño de color o un cambio de imagen.
Yo para el verano me he puesto unos destellos rojos,
sin volver al pelirrojo de antes, un toque ligeramente
más claro que en invierno.
Puesta a punto de choque
Reserva un día a la semana y dedícate un par de horas.
Un domingo por la tarde o un viernes antes de salir,
exfolia tu rostro y tu cuerpo, ponte una mascarilla e
hidrata tu piel al máximo, hazte una manicura y una
pedicura, y píntate las uñas con los colores vivos de la
temporada (el color, mejor en los pies; y la manicura
francesa, en las manos). Verás como en un par de horas
¡te transformas para toda la semana!
Motívate y que te motiven
Reúne a tus mejores amigas y marcaos metas de belleza
y de imagen, verás como os motiváis las unas a las otras
y os resulta más fácil hacer ejercicio, comer bien…, en
fin, ¡cuidar de vosotras mismas!
Atrévete
Y, por último, pon un poco de atrevimiento a tu look
esta temporada. Cómprate un vestido en fucsia, unos
tacones, un pañuelo, un brazalete grande, un bolso
rojo… Lo que sea, pero ¡atrévete con algo distinto! Te
sentirás única.
24 El Periódico Junio 1- 15, 2011

SOPA DE LETRAS

A colorear
 Junio 1- 15, 2011 El Periódico 25

El mundo se rinde
a los pies de Lío
Distintos medios de
comunicación de todo el
mundo destacaron ayer
en sus portadas la figura
del rosarino Lionel
Messi como factor fun-
damental de la
consagración del
Barcelona en la Liga de
Campeones de Europa
ante el Manchester
United en el estadio de
Wembley.
"El rey Lionel", tituló el
diario inglés Sunday Express, haciendo hincapié en lo
decisivo que fue el rosarino en el partido, mientras que
en ese mismo país, "Mail on Sunday" calificó al argentino
como "El mago" de un gran equipo que ganó tres Ligas

Barcelona un merecido Campeón

de Campeones en cinco años.
"Superbarsa, un partido para una época", publicó el
deportivo español As, que además resalta el gol de Messi
como "decisivo" para torcer el partido a favor de los
catalanes y vaticinan que el argentino ganará por tercer
año consecutivo el Balón de Oro a mejor jugador del
mundo.
El francés L'Equipe resaltó en su tapa del domingo una
foto del número diez catalán gritando el segundo gol de
la final y tituló "Demasiado hermoso" al juego
desplegado por el Barcelona liderado por un "genial
Messi".
"Messi y Guardiola los señores del fútbol alegre", puso
en Italia la Corriere dello Sport, que además asegura
que Messi "es el nuevo Maradona".
"Wembley se enamora del Barsa. Messi lidera la genial
exhibición de fútbol alegre y coral de los de Guardiola
ante el Manchester United por 3 a 1", señala El País de
España.
"Un Barsa de ensueño. Barcelona es el mejor equipo
del continente", publicó el madrilista Marca, mientras
que el catalán Sport tuvo en su tapa a Messi levantando
la Copa con la inscripción "Fútbol Club Barcelona".
En Portugal, A Bola, elogió el fútbol del Barcelona y
dice que "es de otro mundo", eligiendo también la foto
de Messi con la "Orejona". "El Barcelona parece de otro
mundo. El equipo español juega un fútbol encantador e
inspira a dar un show. Funcionando a la perfección, el
equipo en comandado por el argentino Lionel Messi",
publicó el brasileño O'Globo.
LONDRES (Reuters) - El Barcelona español, inspirado
por un brillante Lionel Messi, venció el sábado 3-1 al
Manchester United inglés y conquistó la Liga de
Campeones del fútbol europeo por tercera vez en seis
temporadas
Esta es la cuarta Copa de Europa del equipo catalán.
Messi realizó un gran partido en Wembley al anotar uno
de los goles con los que el campeón de España humilló a
los "Diablos Rojos" en su propio país.
Pedro abrió el marcador a los 27 minutos tras una buena
definición por el sector derecho, pero el United empató el
encuentro por intermedio de Wayne Rooney a los 34 luego
de una gran jugada colectiva.
Sin embargo, el Barcelona continuó su dominio tras el
descanso y un soberbio gol de Messi y un notable remate
desde 18 metros de David Villa pusieron de relieve el
dominio del equipo español sobre el equipo inglés, al que
también venció en la final de 2009.
"Hemos hecho un excelente partido y todo el mundo ha
visto lo bien que hemos jugado", dijo tras el partido
Guardiola, quien fue levantado por sus jugadores en medio
de las celebraciones.
"Dominábamos con el 1-0 pero ellos en su única ocasión
se metieron en el partido (...) Ya con el 2-1 conseguimos
llevar el partido hacia nuestro lado y lo acabamos
controlando muy bien pero hasta que esto se cierra nunca
se puede decir que esté acabado", agregó.
AMPLIO DOMINIO
Aunque el equipo inglés comenzó mejor en los primeros
10 minutos de partido, el Barcelona poco a poco se adueñó
del balón y no fue extraño que abriera el marcador tras un
gran pase de Xavi a Pedro, quien definió con calma ante la
salida del arquero Edwin van der Sar.
El United parecía no tener profundidad, pero demostró por
qué ha llegado a tres finales del torneo en las últimas cuatro
temporadas cuando igualó el marcador, luego de una pared
de Rooney con Michael Carrick y otra con Ryan Giggs
antes de que el atacante inglés definiera con un remate
alto desde el borde del área.
Messi estuvo cerca de darle la ventaja al equipo azulgrana
tras una combinación con Villa, pero el United aguantó
para irse al descanso con el empate, que parecía un premio
demasiado alto para los ingleses por lo mostrado en la
cancha.
El Barça tomó el control nuevamente del partido en el
segundo tiempo y merecidamente se puso en ventaja a los
54.
Los defensores del United cometieron el error fatal de darle
espacios a Messi frente al área y el astro argentino sacó un
remate bajo que le permitió marcar el tanto más importante
de su notable temporada.
Messi creó también el tercer gol de su equipo, cuando
apareció en el área y, aunque el balón fue despejado a me-
dias, cayó directamente a los pies de Villa, quien sacó un
disparo enroscado desde 18 metros al ángulo superior del
arco rival.
"Fuimos derrotados por un equipo fantástico. Esperábamos
hacerlo mejor, pero al final del día tenemos que reconocer
que fuimos vencidos por un equipo superior", dijo el
técnico del United, Alex Ferguson.
26 El Periódico Junio 1- 15, 2011
Ecuador empata sin convencer 1-1
Jaime Ayoví intenta burlar a los defensores mexicanos en un partido deslucido para el olvido.
Ecuador y México
empataron 1-1 en el
partido amistoso jugado en
Seattle (EE.UU.), ante más
de 50.000 espectadores,
que sirvió de preparación
para ambos elencos; el
primero pensando en la
Copa América; el segundo
con miras a la Copa Oro.
El defensa Jorge Torres
en un grupo contra El Sal-
vador, Cuba y Costa Rica, se
mostró mejor bajo las
órdenes del técnico José de
la Torre.
La “Tri” utilizó este corto
tour por Norteamérica como
preparación para la Copa
América en Argentina. Los
dirigidos por Reinaldo
Rueda están en un difícil
tiempo al partido, el
“Chepo” De la Torre plantó
una dinámica formación de
4-2-3-1, con Aldo de Nigris
en punta y los veloces
Andrés Guardado y Pablo
Barrera por los laterales.
Esto complicó a la defensa
ecuatoriana en los primeros
20 minutos, cuando México
desbordó varias veces y
para ir recuperando
dominio del balón,
lanzando frecuentes
ataques por el centro.
A los 37’, Ecuador llegó
con tres toques, donde Ar-
royo se quitó con suma
habilidad a dos defensas
mexicanos, acomodó el
balón y fusiló al “Memo”
Ochoa con un rafagazo por
el centro, para el empate 1-
1.
Corridos unos 15 minutos
de la segunda mitad, am-
bos técnicos hicieron
cambios en sus titulares,
más bien pensando en
probar fichas con vistas a
futuros compromisos que
en quitarle el hielo al
pizarrón.
México ganó dinamismo
con el ingreso de Giovani
Dos Santos, quien puso a
volar a Banguera con un
remate al borde del área, y
poco después desperdició
una habilitación de
Guardado, que echó por
encima. Al final ninguno de
los dos cuadros pudieron
desnivelar. El juego se
centró más en el medio
campo.
México viajará hacia Den-
Caicedo no responde y
Valencia descartado
por lesión enLaselección
selección ecuatoriana
tenía previsto viajar ayer
hacia Canadá para el partido
amistoso que sostendrá el
miércoles, a las 18:00, ante
el equipo de ese país.
Tras el empate a uno que
consiguió ante México, el
sábado en Seattle, los
“tricolores” se preparan para
el siguiente cotejo, como
parte de la gira por
Norteamérica, bajo la
dirección técnica de Reinaldo
Felipe Caicedo Rueda.
Para el encuentro ante los canadienses se esperaba que se
sumaran al plantel el volante Cristian Noboa del Rubin de
Rusia, el delantero Joao Plata del Toronto FC, y el goleador
del Levante de España, Felipe Caicedo. Este último no ha
confirmado su presencia, por lo que es duda para el
compromiso, según declaró el presidente de Ecuafútbol, Luis
Chiriboga, a radio Caravana.
“Desgraciadamente de Felipe Caicedo no se sabe nada. No
contesta los mensajes... Le responde con el silencio a la
selección”, indicó.
En tanto, el volante Antonio Valencia quedó descartado -por
lesión- para el cotejo de la “Tri” ante Grecia, el próximo 7.
La perseverancia lleva
a Antonio Valencia a la

cima del fútbol

abrió la cuenta para los
aztecas en el minuto 7,
pero el ecuatoriano
Michael Arroyo niveló el
choque a los 37’.
La escuadra mexicana, que
se pone a punto para
refrendar su título Oro de
la Concacaf, donde jugará
grupo con el defensor del
título y ocho veces campeón
Brasil, los dos veces
ganadores Paraguay y la
inspirada Venezuela.
Con el central Rafael
Márquez lesionado y el de-
fensor Carlos Salcido
imposibilitado de llegar a
obligó al arquero Máximo
Banguera a emplearse a
fondo. A los 7’, en una
jugada que nació desde un
tiro de esquina, Torres
adelantó a su selección.
Ecuador se fue asentando en
la cancha y logró cortar el
paso a los bólidos aztecas
ver (Colorado), para
medirse el 1 de junio a
Nueva Zelanda, mientras
que los tricolores tomarán
rumbo al norte para
enfrentar a Canadá en
Toronto, y cerrarán su gira
en Nueva York jugando
contra Grecia.
(EFE).- Antonio Valencia, el
primer ecuatoriano que
disputará la final de la Liga
de Campeones, es el reflejo
de una historia de
perseverancia que empezó
en un club de la Amazonía

Aguinaga, se despidió
cuyos directivos le

Para Silva la
recuerdan como un niño
humilde "que siempre iba
de Barcelona con el balón en los pies".

misión está clara:

Para Valencia, de 25 años y Antonio Valencia
EL estratega ecuatoriano Alex Darío Aguinaga, se despidió volante del Manchester United, la participación en el partido
de los jugadores del Barcelona Sporting Club, luego de hacer del sábado contra el Barcelona es un punto álgido en una

pública su salida, hasta que se den las elecciones en el cuadro
canario, este 11 de junio del presente año.
Aguinaga, manifestó que “creo que nos faltó cerrar bien la
parte futbolística”, luego de los resultados que el cuadro
canario consiguió en las últimas fechas.
El plantel de jugadores, quedarán bajo las órdenes técnicas
de Walter Guerrero, Raúl Noriega, y Carlos Grueso, que
dirigieron su primera práctica esta mañana.
Cabe recordar que los candidatos a presidir la presidencia
del club, José Herrera y Luis Noboa, manifestaron que
Aguinaga, es la primera opción de ambas listas para dirigir
al Barcelona, en la segunda etapa.
Entre otras novedades, Holger Matamoros, de a poco va
retornando al trabajo, y Vinicio Angulo, es el gran ausente
de la práctica porque habría sufrido un accidente de tránsito
por lo cual no entrenará estos días.
El Levante ejerce la opción de
compra de Felipe Caicedo
En la jornada de hoy, el Levante U.D. ha comunicado al
Manchester City, que ejerce la opción de compra de los
derechos federativos de Felipe Caicedo.
De esta manera, el cuadro granota, consigue en propiedad
los derechos federativos del futbolista ecuatoriano por las
próximas tres temporadas.
Felipe Caicedo, se incorporó al principio de la temporada
2010-2011 al Levante U.D. en calidad de cedido por el
Manchester City.
En el presente ejercicio liguero en las filas de la sociedad
granota, se ha convertido en el máximo anotador de la
historia del Levante en Primera División tras conseguir
trece goles.
Habitual en las alineaciones de Luis García, Felipao, ha
sido uno de los bastiones fundamentales en la
consecución de la permanencia en la elite.
ser punteros
El estratega interino del Club Sport Emelec, Juan
Ramón Silva fue claro en indicar que el objetivo es
claro en estas dos últimas fechas que restan del torneo,
concluir primeros y asegurar un lugar en la final del
campeonato ecuatoriano.
Silva fue claro en señalar que respetará la filosofía
de juego con que ha funcionado Emelec y la idea
táctica que implementaba Omar Asad ya que a falta
de dos fechas no se pueden hacer muchos cambios.
“Con La preocupación lógica de un entrenador que
tiene un plantel en sus manos y con un objetivo a
cumplir… Es una linda preocupación y vamos tratar
de que Emelec gane todos los partidos”, dijo Silva
tras concluir la práctica en los samanes..
Silva indicó que siempre le es grato estar ahí para
cuando Emelec lo necesita y asi sean uno a 10 partidos
dará todo para que Emelec salga airoso.
“Aquí no estamos hablando de un interés personal,
esto es el interés de todos y tenemos que dar el ciento
por ciento para buscar y dar benéficos al equipo
“Necesitamos subir ganar los puntos, para que Emelec
tenga la oportunidad de pelear un lugar, que peleamos
hace muchos meses, y esa es mi prioridad cumplir lo
que me han encomendado… Yo de acá salgo con la
frente en alto, tengo experiencia y defendemos los
intereses de Emelec”, enfatizó.
vida marcada por la superación personal, que comenzó en
Nueva Loja, una ciudad amazónica cercana a la frontera
con Colombia, donde ayudaba a su padre a vender ropa por
las calles.
Alfredo Orellana, fundador y presidente del club de fútbol
del Deportivo Caribe Junior, recuerda a Valencia como un
niño "educado, despierto, inquieto e introvertido, que
siempre iba con el balón en los pies".
"Nació para ser futbolista", dijo a Efe Orellana.
Valencia estuvo en este club de los seis a los dieciséis años,
cuando se fue a jugar al equipo capitalino El Nacional, donde
despegó como futbolista.
De allí pasó al conjunto español Villarreal en el 2005, al
inglés Wigan Athletic al año siguiente y desde el 2009 es
titular del Manchester United, que desembolsó 20 millones
de euros por sus servicios, el fichaje más caro pagado por
un ecuatoriano.
Pedro Pablo Perlaza, que fue su entrenador de los once a
los dieciséis años en el club de Nueva Loja, remarcó que
Valencia cada día llegaba una hora antes del entrenamiento
para poder practicar.
"Era constante, le gustaba entregarse y guiaba al grupo,
siempre le daba ánimos, era un jugador extraordinario", dijo
Perlaza, quien resaltó que lo que peor llevaba "era perder".
Cuando el futbolista sólo tenía 15 años, ya era titular en
torneos que disputaban los chicos de 18 y 19.
El técnico, quien aún trabaja en este club, dijo que desde
que Valencia era pequeño ya se veía que iba a despuntar en
la selección ecuatoriana, aunque confesó que no se
imaginaba que jugaría para los diablos rojos, como se conoce
popularmente a los jugadores del Manchester United.
Perlaza dijo que una de los talentos de Valencia es que
cuando recibe el balón "mira hacia arriba", por lo que desde
joven ya jugaba como volante, una posición que se
caracteriza por ser el que organiza el juego del equipo.
 Junio 1- 15, 2011 El Periódico 27

Empate deja muchas dudas en el Tri

Miradas absortas, lento
caminar rumbo al
vestuario… Unas cuantas
palabras entre ellos. Tristes
imágenes que resumieron el
sentir de unos futbolistas que
volvieron a quedarse en el
intento.
El ríspido empate frente a
Ecuador (1-1) los dejó con
la boca amarga y la
preocupación a flor de piel,
justo una semana antes de
presentarse en la Copa de
Oro 2011.
Hubo vértigo y tesón. El
problema es que carecieron
de talento para romper la
muralla conformada por los
gigantes de ébano
sudamericanos. La
tempranera anotación de
Jorge Torres Nilo (7’)
presagiaba una mejor tarde
para la Selección Mexicana,
en especial porque agobiaba
al rival. Estreno goleador del
lateral izquierdo de los
Tigres con el representativo
nacional. Fue en su
undécimo encuentro. Logro
que sirvió de poco en lo
colectivo.
Los dirigidos por José
Manuel de la Torre la
pasaron mal sobre el
sintético lienzo verde del
Qwest Field. Ecuador tardó
en adaptarse, pero cuando lo
hizo resanó todas las grietas
que tenía su zaga. Pablo
Barrera y Andrés Guardado
casi no llegaron a línea de
fondo. Las pocas veces que
lo hicieron, fueron copados
por dos o tres adversarios.
Mucho sudor, pero poca
claridad, ingrediente que
debe ser aportado por Anto-
nio Naelson, el engrane que
mueve al resto de la
maquinaría nacional. Ayer
no fue así, ya que perdió la
batalla con los potentes
Sus rostros lo dicen todo sobre el encuentro ante Ecuador.
contenciones ecuatorianos,
cuya labor les permitió
adelantar líneas.
Sabían que un descuido es
suficiente para detonar la
velocidad de Christian
Benítez y Michael Arroyo.
El delantero del San Luis
cumplió con las expectativas
al escabullírsele a Ricardo
Osorio y Francisco Javier
Rodríguez. El resto fue
digno de museo: potente
disparo al ángulo superior
izquierdo del marco
defendido por Guillermo
Ochoa (37’).
La desazón apareció.
Todavía faltaba la segunda
mitad, pero no existían
muchos motivos para soñar
con la victoria. El Chepo
buscó que Giovani dos
Santos fuera el antídoto a la
falta de imaginación, pero el
chico comprobó que
desempeñarse como
enganche no le va. Lo suyo
está en las bandas, sobre
todo por la zona izquierda.
Aldo de Nigris tampoco
cumplió la misión. Erró las
dos claras opciones que
tuvo. A nadie le dolió más
que a él. Deseaba mostrar
que es capaz de ser el
goleador de la Selección
Mexicana, pero ayer no lo
logró.
Gris ensayo ante un
combinado con mayor
potencial que casi todos los
participantes en el torneo de
la Concacaf, aunque no
superarlo fue otro mazazo
para El Chepo y sus
futbolistas, similar al de hace
dos meses, cuando igualaron
con Venezuela.
De la Torre aún no pierde
como máximo responsable
del banquillo tricolor.
Detalle que a pocos interesa,
en especial tras las falencias
mostradas contra un equipo
que tiene en la potencia
física a su principal
cualidad.

Tricolores llegan a Denver

En total hermetismo, los integrantes de la Selección
Mexicana arribaron al hotel en el que estarán concentrados,
de cara al partido amistoso que sostendrán el próximo
miércoles, frente a Nueva Zelanda, en el Invesco Field, hogar
de los Broncos, equipo de la NFL.
Será el último ensayo de José Manuel de la Torre y sus
futbolistas antes de su participación en la Copa de Oro 2011.
Veintidós de los convocados por el "Chepo" para el certamen
de la Concacaf ya están con el equipo.
El único que falta es Javier "Chicharito" Hernández, quien
goza de un corto periodo vacacional luego de su
participación en la final de la Champions League, el sábado
anterior. Carlos Salcido ya apareció con la ropa de
concentración del conjunto tricolor.
Los seleccionados entrenarán la mañana de este lunes en la
sede del cotejo contra los neozelandeses, el cual se efectuará
a las 20 horas locales (21 del centro de México).

Chicharito analizaría
oferta del Madrid
Aunque, de momento, parece una opción remota, el
delantero mexicano del Manchester United, Javier
'Chicharito' Hernández, estaría dispuesto a analizar una
oferta por parte del Real Madrid, comentó su representante,
Eduardo Hernández.
El agente, citado por el diario AS de España, aseguró que
"El Madrid es un gran club, pero también lo es el Manches-
ter United", por lo que Chicharito sólo consideraría la oferta
merengue si los 'Red Devils' se lo permiten, pues está muy
agradecido con el club inglés.
"Esta es una cuestión entre presidentes. Nosotros
miraríamos con atención cualquier oferta del Real Madrid
si el Manchester United nos la hace llegar. No existe otro
modo de negociar porque el jugador está extremadamente
agradecido al United por haberle dado esta oportunidad.
Es más, diría que el agradecimiento es recíproco", explicó.
El interés del Real Madrid no es nuevo, máxime por la
buena temporada que tuvo Javier Hernández con el
Manchester United, en la que consiguió 20 anotaciones, y
por las dudas que tiene José Mourinho en Emmanuel
Adebayor y Karim Benzema.
Sin embargo, su representante reconoce que no es un buen
momento para que Javier
Hernández cambie de
equipo, pues tiene poca
experiencia en el balompié
europeo, aunque no rechaza
que pudiera producirse la
transacción.
"No creo que sea el
momento idóneo para que
Chicharito se vaya, pero ya
le hemos visto todo en el
fútbol. Él y el Manchester
pretenden continuar juntos,
pero en el fútbol todo puede
suceder", concluyó.
28 El Periódico Junio 1- 15, 2011
Ortiz resurge con el poder del bate y
Gallardo mantiene el brillo en la lomita
(EFE).- El bateador
designado dominicano
David Ortiz fue el
encargado de protagonizar
el ataque de las Grandes
Ligas con el poder
latinoamericano y con su
undécimo jonrón de la
temporada brilló en la
jornada dominical.
Ortiz enmudeció a los
asistentes al "Comerica
Park", de Detroit, cuando
en el noveno episodio sacó
la pelota del campo para
llevar a los Medias Rojas
de Boston a un triunfo por
4-3 sobre los Tigres de
Detroit en el primer juego
de una doble jornada.
El dominicano se encargó
de elevar la temperatura en
el campo de los Tigres, al
hacer sonar el bate con su
vuelacercas número 11 en
Mavericks: Dirk
Nowitzki va camino a
lo que va de la campaña al episodios, permitió cuatro El venezolano superó al cambiar su reputación
pegar el tercero y último imparables, dio una base abridor dominicano DALLAS (AP) - Más allá del resultado de la final de la
de los jonrones de los por bolas y ponchó a cinco Jhonny Cueto, y le NBA, el astro alemán de los Mavericks Dirk Nowitzki
Medias Rojas, en el para acreditarse la victoria. desapareció la pelota por emergerá con una reputación mejorada.
noveno episodio, un El mexicano enfrentó a 28 el jardín izquierdo para la Aunque es un perpetuo participante del Juego de Estrellas
bambinazo solitario. bateadores y los puso bajo carrera de la diferencia. El y un ex Jugador Más Valioso de la liga, Nowitzki tenía fama
Ortiz castigó a su control con 109 envíos, 66 toletazo del venezolano de ser estrictamente un gran anotador. Nunca se lo consideró
compatriota el cerrador perfectos, para dejar en voló 392 pies (119 un líder porque Dallas fracasó en su único viaje a la final y
José Valverde con un 3,89 su promedio. metros). cayó en la primera ronda de la postemporada en tres de los
toletazo de vuelta entera Gallardo retiró a 14 Jugando con bate últimos cuatro años.
por los jardines derecho y bateadores de manera productor, el parador en Sin embargo, el nivel de juego de Nowitzki en las seis
central para sellar el consecutiva antes de corto dominicano José últimas semanas ha redefinido su legado.
triunfo. permitir un sencillo en el Reyes pegó dos triples y Al encabezar a Dallas para derrotar a Portland, barrer a los
En la lomita, el abridor séptimo episodio, y en sus remolcó una carrera para Lakers y mostrar al Thunder como hacen las cosas los
mexicano Yovani Gallardo últimas cinco salidas ha que los Mets de Nueva grandes en esta etapa del año, Nowitzki ha cosechado nada
trabajó ocho episodios y conseguido marca de 5-0 York vencieran 9-5 a los más que elogios. Por primera vez, ha recibido admiración y
mantuvo su alto nivel de y 1.26 de promedio. Filis de Filadelfia. aprecio totales, en forma amplia e incondicional.
serpentina al conseguir su También con equipo Para Reyes fue la tercera Llegar a la final de la NBA ya no es para Nowitzki un gran
quinta victoria seguida y ganador el guardabosques ocasión en la temporada en logro: ha estado en ella antes, en el 2006. Fue el Más Valioso
llevar a los Cerveceros de venezolano Martín Prado que pega dos triples en un de la liga en el 2007. Portó la bandera de Alemania en la
Milwaukee a un triunfo (7) jonroneó con un juego, y dejó en .335 su ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos del 2008.
por blanqueada de 6-0 corredor en base para que promedio con el bate Como lo ha dejado en claro dentro y fuera de la cancha
sobre los Gigantes de San los Bravos de Atlanta después de aprovechar durante las últimas seis semanas: todo lo que importa ahora
Francisco. derrotasen 2-1 a los Rojos cuatro de los cinco viajes es ganar un campeonato.
Gallardo (7-2) lanzó ocho de Cincinnati. a la caja de bateo. "En esta liga no importa terminar en el segundo lugar",
señaló. "No se obtiene nada por perder la final".
Caballero asegura que
si pierde ante Barros
deja el boxeo
(EFE).-El ex campeón mundial panameño Celestino
'Pelenchín' Caballero aseguró que si pierde su próximo
combate por el título ante el argentino Jonathan Barros,
campeón de los pesos plumas (126 libras-57,15 kilos) de
la AMB, se retirará del boxeo.
'Pelenchín' Caballero, que realizó parte de sus
entrenamientos en Las Vegas (Nevada, EE.UU.) bajo la
dirección de su entrenador Jeff Mayweather, dijo al diario
Crítica, que hoy publica sus declaraciones, que si es
derrotado por el campeón argentino se retirará de los
cuadriláteros.
"Si pierdo con Barros me retiro del boxeo. Es una decisión
que ya he tomado y conversado con mi esposa (Mitzelda
de Caballero). Ella me apoya en esto", explicó el ex
campeón mundial panameño.
"No quiero ser escalera para ningún boxeador, y por eso, si
pierdo (ante Barros) anunciaría mi retiro del boxeo. Esa es
una idea en la que pienso porque no quiero sacrificar mas
a mi familia", remarcó.
Sin embargo, "si triunfo sobre el campeón argentino, seguiré
peleando y los planes serían buscar unificar la corona pluma
de la AMB con Orlando Salido (OMB) o Johnny González
(CMB)", agregó.
Vettel sigue imparable
con nuevo triunfo
MÓNACO (AFP) - El alemán Sebastian Vettel (Red Bull),
imparable, ganó este domingo el Gran Premio de Mónaco
de Fórmula 1, por delante de español Fernando Alonso
(Ferrari, 2º) y del inglés Jenson Button (McLaren, 3º),
tercero, en una carrera complicada, que terminó con varios
accidentes.
Vettel refuerza así su liderato en la clasificación general,
ya con 58 puntos más que su compañero de equipo, el
australiano Mark Webber, segundo, y que el domingo
terminó cuarto en el circuito urbano del pequeño Principado
mediterráneo.
El alemán, que suma ahora cinco victorias en seis Grandes
Premios, se impuso en una carrera inusual, interrumpida
cuando faltaban seis vueltas para el final por el choque del
ruso Vitlay Petrov (Lotus Renault), con lesiones en las
piernas pero que no se rompió ningún hueso.
"Fue increíble. Creo que la carrera fue bastante entretenida,
al menos desde dentro del coche. Tuvimos una buena
primera parte, con una buena salida", dijo el alemán, que
reconoció que la suerte también intervino en la victoria.
"Estoy muy contento porque hubo un momento en que iba
segundo, a 15 o 19 segundos por detrás de Jenson (Button),
pero ya he dicho que es una pista loca.
Junio 1- 15, 2011 El Periódico 29
30 El Periódico Junio 1- 15, 2011

SOCIALES
Envía tus fotos a nuestro e-mail: elperiodiconyc@yahoo.com
Felicidades
El 19 de mayo cumple años nuestra amiga
Rosaura Rosales, la saludamos muy
especialmente a nombre de sus hijas Un-
dine y Itzi, y demás familiares y amigos
quienes le desan un feliz cumpleaños.

CUMPLEAÑOS
El 31 de mayo cumple años nuestra amiga Roberta
Sandoval, por tal motivo la saludamos a nombre de
su esposo Armando Sandoval, sus hijos Abraham,
Rebekah, Raquel y Ruth , quienes le desean muchas
felicidades en este día.
Cumpleaños
En Junio 28 cumplirá 11 años nuestro amiguito
Kedin Mangual, lo saludamos muy
especialmente a nombre de sus padres Hector
Mangual y Marta Alvarez, sus hermanos y demás
familiares y amigos, quienes le desean muchas
felicidades y que Dios lo bendiga.

Felicidades
Felicidades El 11 de mayo cumplió años nuestra querida
amiga María Suasaya, la saludamos con mucho
El pasado 7 de Mayo cumplió el mejor de cariño a nombre de sus hijas, nietos y demás
sus días nuestra amiga Zoraida Santiago y el familiares, quienes le desean un feliz
21 estuvo de placemes su esposo Jorge Vélez cumpleaños y que el Señor Todopoderoso la
miembro de la familia de El Periódico, colme de bendiciones.
cumplimos en felicitarlos y deseales muchas
felicidades a nombre de sus hijos, amigos y
familiares.

Erase una vez, un borracho y ve que la luz y el mueble ¿Con quién?

que abordó un autobús en el están arreglados y el esposo Con un hombre, le responde
le pregunta: el sereno.
que viajaba mucha gente, y ¡Diantre! ¡Mátela! Dice el
- ¿Cómo has arreglado todo?
parándose en el pasillo del hombre.
-Vino el vecino nuevo y lo
autobús, procedió a decir: arregló todo. No, no, yo no puedo hacer
Los de la derecha son unos -¿Y te cobró algo? eso.
tarados, los de la izquierda -¿Bueno, me dio a elegir en- Claro que sí, yo le doy esa
son unos idiotas, los de atrás tre hacerle una tarta o orden, dice el hombre.
son unos imbéciles y los de acostarme con él. Esta bien, esta bien, y mata
-¿Y de que le hiciste la tarta? a la mujer.
enfrente son unos estúpidos.
-¡Pero si yo no soy pastelera! Ya la maté, dice el sereno.
Cuando escuchó eso el con- Y el hombre le responde;
Una vez un hombre llama a
ductor, freno sorpresi- una casa y coge el teléfono Ahora sáquela de ahí y
vamente, y toda la gente el sereno (el guardián) y el métala a la piscina.
cayó al piso, incluyendo al hombre le pregunta: Pero señor, aquí no hay
borracho, y muy enojado el ¿Y mi esposa? piscina dice el sereno.
chofer tomó al borracho por Y el sereno responde: ¿Este no es el teléfono 232-
el cuello y le preguntó: En su cuarto. 5492? .No, dice el sereno.
Luego el hombre dice: Ah pues, ¡Perdóneme!
¡Ahora sí, dime, ¿Quiénes
son unos tarados, unos
idiotas, unos imbéciles HUMOR GRAFICO
y unos estúpidos?
Y el borracho contestó:
Ya ni sé, ¡Están todos
revueltos!
La esposa le dice al
esposo:
-¿Por que no arreglas la
luz del pasillo?
El esposo contesta:
-¡Pero si yo no soy
electricista!
-¿Por que no arreglas
ese mueble de la
cocina?-¡Pero si yo no
soy carpintero!
...Un día llega el esposo
Junio 1- 15, 2011 El Periódico 31
32 El Periódico Junio 1- 15, 2011