Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NOTA: 10
Suerte.
1
Este ensayo es una reflexión teórico sobre un aspecto de las industrias
culturales; difíciles relaciones entre la cultura y economía.
Difíciles relaciones entre la Cultura y la economía
La relación entre la esfera cultural y la política o entre la
esfera cultural y la economía no es, ciertamente, nueva.
Por un lado la cultura es el ámbito donde surge la esfera
pública en el siglo XVIII, y como lo afirman los
foucaultianos y quienes se dedican los estudios
culturales, se convirtió en un medio para internalizar el
control social, a través de la disciplina y la
gubernamentabilidad, durante los siglos, XIX y XX.1
Introducción
El tema de cultura y economía es muy extenso. Las dos ocupan un espacio común; la
sociedad. Se pretenderá en este ensayo, abordar las difíciles relaciones entre la cultura y
economía. Es imprescindible constatar que la cultura tiene un vínculo con las industrias
Throsby, considera la relación entre la cultura y la economía como parte del discurso
Cultura, 2003” ofrece una definición amplia de cultura y examina tanto las dimensiones
Throsby, nos procura una entrada para entender esta relación difícil y compleja.
Definiciones
Como cualquier otra palabra, podemos estipular cualquier cosa que queremos acerca de
los significados de la cultura y la economía, pero no todas las interpretaciones son tan
buenas como otras. Sin embargo, la definición nos ayuda a captar lo esencial del tema.
distinción entre la cultura y las industrias culturales. No existe una sola definición precisa
de la cultura. La cultura es una noción compleja y contradictoria; es decir que no hay una
significados”. Giménez, sigue con la definición y cita a Bourdieu, quien afirma que la
humanas; arte reservado a cierta clase de élite; las formas de vida concretas que la gente
lleva en común. Nuestro enfoque girará alrededor el último uso del término cultura, es
decir, formas concretas, en lo que Peter Berger llama, “su sentido social científico
industrias culturales, obviamente, tienen estrecha relación con el mercado que nos remite
a la economía.
estudios culturales que se han hecho en estos últimos años, podemos afirmar, que la
cultura es economía y algo más: nada parece que escapa a su influencia. Desde múltiples
http://www.gestioncultural.com.uy/vinculos/ESMORIS_Cultura_y_economia.pdf
Unidos, o Francia. Pero se puede señalar algunos países que han trabajado mucho su
industria cultural: Brasil con la industria musical y México con la industria de telenovelas
(televisión en general).
Desarrollo se refiere al acceso a los bienes y servicios básicos (agua, educación, salud,
vivienda). Pero, con los cambios que se han tenido en el campo cultural, lo que
tradicionalmente era necesidad secundaría se ha vuelto primaria. Por esta razón, se habla
Con estas ideas se tratará de articular las ideas; para analizar la complejidad del tema y
aspecto que tiene fuertes impactos a las llamadas culturas particulares. El mercado es
una fuerza indiscutible y para entender estas fuerzas uno tiene que comprender la cultura.
económico y social sustentables, así como la cohesión e inclusión social, solo son
posibles cuando son acompañados por políticas públicas que toman plenamente en cuenta
El desarrollo como tal siempre tiene su patrón en el occidente, mismo que casi toda las
veces es contrario a las lógicas de las comunidades o los países del tercer mundo. Es
al lucro...no siempre!. La fuerza del mercado en las prácticas culturales es siempre fuerte
y tiene impactos enormes. Por ejemplo, los servicios y bienes culturales que
pierde su tinte local. Para ilustra el giro que se puede dar el en campo cultural con lo
económico, pongo un ejemplo: En Kenia hay una canasta/bolos que se llama “Kiondo”9,
antes era símbolo de la mujer, es decir todas las mujeres se identificaba con el “Kiondo.”
El bolso, era barato y fácil de conseguir. El “kiondo” para la mujer era una manifestación
“Kiondo” para el mercado internacional (local) el “Kiondo” se vende muy cara para la
mujer común y solo está en lugares específicos: “Shopping malls”, centros comercial o
una clase de mujeres. No es muestra de belleza o de mujer proveedora sino más bien
símbolo de clase, alta por supuesto. La cultura del “Kiondo” o la práctica de mujeres
....interesante!
locales/nacionales son obligadas a desaparecer para dar paso a las poderosas empresas
normativas y las propias relaciones con los diversos actores. Lo mismo pasa con las
culturas, servicios y bienes simbólicos de las periferias frente a las culturas dominantes.
En un mundo globalizado, la cultura y la economía son las dos mayores fuerzas que
mientras que para otros la globalización es una ventaja porque permite desbaratar todas
cultura.
10
abordajes y segundo porque algunos de los gestores culturales tanto como los agentes
La UNESCO, y muchos países, tienen una renovada presencia, que favorece “un
enfoque integrado del patrimonio cultural, así como de los vínculos de continuidad
cultura y permita a la gente tener acceso a productos culturales que la vincula con los
lazos de sus propias raíces, recuperando su cultura. El fin de preservar estos bienes
11
Además hay una creciente politización y profesionalización del campo de las acciones
La promoción del patrimonio como uno de los roles de la UNESCO y los estados
naciones nos ayuda a entender la conectividad de la cultura y la economía, por otro lado
La diversidad cultural es una fuerza motriz del desarrollo, no sólo en lo que respecta
al crecimiento económico, sino como medio de tener una vida intelectual, afectiva, moral y
espiritual más enriquecedora. Esta diversidad es un componente indispensable para reducir la
pobreza y alcanzar la meta del desarrollo sostenible, gracias, entre otros, al dispositivo
normativo, hoy día ya completo, elaborado en el ámbito cultural.13
El desarrollo integral de las culturas o las personas es una suerte de enlace, que
eventualmente abre los horizontes del disfrute de los bienes y servicios culturales,
incluso para las personas que tienen escasos recursos (intelectual o económico).
consecuentemente, son parte de lo que se considera cultura. Throsby, analiza los medios
12
http://www.ministeriodecultura.gob.ec/
13
http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-
URL_ID=34321&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
ellas “producen bienes culturales y no culturales, unos al lado del otro”14. En otras
economía.
implica que los grupos sociales interactúan y manejan transacciones de tipo económico
intercambio en el que está prevista la libertad de los actores. Como bien señala Throsby,
Según Throsby, los bienes y servicios culturales deben cumplir con tres condiciones:
14
15
Ibid., p. 25
La comercialización en términos del mercado, es un tema complejo porque nos remite a
una coexistencia armoniosa y una convivencia pacífica en la que los derechos humanos
mencionado como lo patrimonial, es decir, las expresiones culturales, los artistas, entre
otras.
Ahora bien, la presión económica a la producción cultural nos lleva a la protección de los
16
17
http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-
URL_ID=35260&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
18
música, cine, etc., además de detendrá el intercambio y el libre comercio. Joost Smiers,
consta que “el sistema de copyright, que existe desde hace unos dos siglos en Occidente,
En este trabajo se plantea que la relaciones cultura y economías son muchas veces
conflictividad deviene de varias razones. Entre ellas señalaremos tres: 1) las presiones
19
20
cultura.
ii) El conflicto entre lo local y lo global. No es posible una vertical negociación entre
lo que podemos denominar la cultura local, con la cultura global. Los dos
sistemas manejan lógicas distintas y el último siempre pretende a anular el
primero. Se habla de negociaciones horizontales y no verticales para superar el
peso sobre puesto a las minorías.
iii) Las relaciones personales son mochadas por pura ocupación por las ganancias y
lucro. De una manera u otra el mercado se vuelve el actor central. De hecho, las
21
22
iv) Hay una tremenda re-significación en las prácticas culturales. Los bienes y
servicios culturales globalizados pueden llegar a perder el peso local, e incluso
sus identidades por su relación con las comunidades globalizadas.
Conclusión
La intención de este ensayo fue explorar las difíciles relaciones entre la cultura y la
el inicio del presente trabajo, podemos concluir que la cultura determina la manera de
señaladas.
poderos por los medios que manejan y eso facilita la posibilidad de manipular los
comportamientos culturales, para fines de lucro desde el mercado. Lo dicho puede tener
será muy difícil de frenar uno y aceptar el otro. Sin embargo, se pueden promover
Finalmente, el rol de las organizaciones: OEA, ONU, UNESCO, BID y los estados en
economía. La economía y la cultura por su carácter expansiva tienen una mirada global y
local al mismo tiempo. Entonces las organizaciones con perfil transnacional, ayudara
para:
Bibliografía