Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Celebrating
4o Years
2011
Backlist ................................................144–152
Body/Mind/Spirit ..............................................144
Classics ..........................................................145
Cooking............................................................146
Health ............................................................147
History ............................................................148
Self-Help ........................................................149
Parenting ........................................................150
Juvenile Fiction ................................................151
Juvenile Nonfiction ..........................................152
Index....................................................153–160
IPG – FALL 2011 New Titles
Vida
Memorias
A translation of Life (9780316034388)
Keith Richards
“By turns earnest and wicked, sweet and sarcastic and unsparing, Mr.
Richards, now 66, writes with uncommon candor and immediacy.”
—New York Times, on the English-language edition
“One of the greatest rock memoirs ever.”
—Rolling Stone, on the English-language edition
“Richards’ . . . writing is spare and incisive, the narrative tone rarely
self-serving, which is certainly something to be celebrated in celebrity
autobiography.” —Booklist, on the English-language edition
“Entertaining . . . a slurry romp through the life of a man who knew
every pleasure, denied himself nothing, and never paid the price.”
—New Yorker, on the English-language edition
• Part of the Memorias series, which includes AC/DC, AC/DC: Maximum
Rock ‘N’ Roll (9788496879355); Dylan sobre Dylan, Bob Dylan: The
Essential Interviews (9788496879232); Memorias de un Rolling Stone,
Ronnie: The Autobiography (9788496879331); La música es mi amante,
Music Is My Mistress: Duke Ellington (9788496879386); and Rumbo
a la gloria, Bound for Glory (9788496879379)
Keith Richards, a member of the Rolling Stones and widely considered
to be one of the greatest rock guitarists of all time, has made a point of
living life on his own terms—even when those terms have far exceeded
standards of convention and propriety. Now, in his long-awaited auto-
biography, he opens up about his earliest years in postwar Kent; learn-
ing guitar and forming a band with Mick Jagger and Brian Jones; the
rise to prominence of the Stones and the famous shows, tours, and
records; his occasionally fraught relationship with Jagger and his
romances with Anita Pallenberg and Patti Hansen; his struggles with
drug addiction and his run-ins with the law in various countries—noth-
ing is off limits. Richards’s story is, in many ways, the history of rock
music itself and a cultural snapshot of the last four decades.
Keith Richards, miembro de los Rolling Stones y generalmente consider-
ado uno de los mejores guitarristas del rock de todos los tiempos, se ha
dedicado a vivir una vida bajo sus propios términos—aun cuando esos
términos han excedido por mucho las convenciones. Ahora, en su auto-
biografía muy esperada, se sincera sobre su niñez en Kent de la posguer-
ra; aprender a tocar la guitarra y formar una banda con Mick Jagger y
Brian Jones; el ascenso de los Rolling Stones y los famosos conciertos,
las giras y los discos; su tensa relación con Jagger y sus romances con
Anita Pallenberg y Patti Hansen; su lucha contra la adicción a las dro-
gas y sus encuentros con la ley en varios países—todo se pone sobre la
mesa. La historia de Richards es, en muchos sentidos, la historia del
rock mismo y un vistazo cultural de las últimas cuatro décadas.
Keith Richards is an English musician and songwriter and the guitarist
for the Rolling Stones, with whom he has sold more than 200 million
albums. He lives in Weston, Connecticut.
AUTOBIOGRAPHY, 516 PAGES, 6 X 9.25
35 COLOR PHOTOS, 20 B & W PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $24.95 (CAN $27.95)
ISBN: 9788499420806
RIGHTS: US, CANADA, AUSTRALIA & UK
GLOBAL RHYTHM PRESS SEPTEMBER
Sample interior image
1
New Titles IPG – FALL 2011
2
IPG – FALL 2011 New Titles
I Am Ozzy
Memorias de Ozzy Osbourne
A translation of I Am Ozzy (9781847443465)
Ozzy Osbourne
• Part of the Memorias series, which includes AC/DC, AC/DC: Maximum
Rock ‘N’ Roll (9788496879355); Dylan sobre Dylan, Bob Dylan: The
Essential Interviews (9788496879232); Memorias de un Rolling Stone,
Ronnie: The Autobiography (9788496879331); La música es mi amante,
Music Is My Mistress: Duke Ellington(9788496879386); and Rumbo
a la gloria, Bound for Glory (9788496879379)
Born into poverty—the entire family slept in a single room—Ozzy
Osbourne endured a challenging childhood. It was a struggle from
which he sought shelter in music, and his time as a member of Black
Sabbath revolutionized heavy metal and catapulted him to worldwide
fame. With the acclaim, however, came the excesses and heartbreaks;
and in this engaging and revealing autobiography, Osbourne writes as
candidly about his struggles with addictive substances and the loss of
close friends as he does about his legendary stage performances and
tours, and also discusses his more recent reinvention as a reality TV
star. This is the definitive insider’s account of the heavy metal scene
from the 1970s through the 1990s and a more general cultural history
of that same period. Heavy metal, rock and roll, and pop culture fans
alike will find this essential reading.
Nacido en la pobreza—su familia entera dormía en una sola
habitación—Ozzy Osbourne tuvo una niñez difícil. Fue una lucha
de la cual consiguió un refugio en la música, y su tiempo como un
miembro de Black Sabbath sirvió tanto para revolucionar al heavy
metal como para catapultarlo a la fama. Con la aclamación, sin
embargo, vinieron también los excesos y desengaños; y en esta
autobiografía simpática y reveladora, Osbourne escribe tan franca-
mente sobre su lucha con las substancias adictivas y la pérdida de amigos cercanos así como sobre sus interpretaciones y giras
legendarias, y discute también su reinvención reciente como una estrella de la telerrealidad. Éste es el relato definitivo del mundo
del heavy metal desde los 70 hasta los 90 y una historia cultural general del mismo periodo. Los fanáticos del heavy metal, el
rock y la cultura popular considerarán esto lectura imprescindible.
Ozzy Osbourne is an English singer-songwriter who has sold more than 100 million albums during his more than 40-year career.
Having first risen to prominence as the lead vocalist for the heavy metal band Black Sabbath, he also achieved multiplatinum status
as a solo artist. He lives in Los Angeles.
AUTOBIOGRAPHY, 384 PAGES, 6 X 9.25
40 COLOR PHOTOS, 10 B & W PHOTOS
TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95)
ISBN: 9788496879546
RIGHTS: US, CANADA, AUSTRALIA & UK
GLOBAL RHYTHM PRESS MARCH
3
New Titles IPG – FALL 2011
4
IPG – FALL 2011 New Titles
The Beatles
Su historia en anécdotas
The Beatles: Their History in Anecdotes
William Blair
A tribute to the legendary music group The Beatles, this retro-
spective examines the tales of their music and lives. From how
they met to their separation and the deaths of some of the band
members, this book examines the best and worst of this
renowned group. It answers questions such as What names did
the group have before deciding on The Beatles? Who did Lennon
sing his first love songs to? and What happened on the Ed
Sullivan show? This compelling reference includes a wealth of
anecdotes and details as well as information on John Lennon’s
last appearance on stage.
Un homenaje al legendario grupo de música The Beatles, esta
retrospectiva examina los acontecimientos de su música y sus
vidas. Desde cómo se reunieron hasta su separación y las
muertes de algunos de los miembros, este libro examina lo peor
y lo mejor de este grupo renombrado. Responde a preguntas
como ¿Cuáles fueron los nombres del grupo antes de adoptar
The Beatles? ¿A quién cantó Lennon sus primeras canciones de
amor? y ¿Qué pasó en el programa de Ed Sullivan? Este referen-
cia absorbente incluye una gran cantidad de anécdotas y detalles,
así como información sobre la última aparición de John Lennon
en el escenario.
William Blair is a journalist and music publicist.
MUSIC, 272 PAGES, 6.75 X 9.5
75 B & W PHOTOS
TRADE PAPER, $28.95 (CAN $31.95)
ISBN: 9788496924963
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK/MA NON TROPPO JANUARY
5
New Titles IPG – FALL 2011
A humorous, poignant, and unflinching look at the cost of On June 16, 1965, after more than 20 takes over two days, Bob
celebrity, Andy Summers’s autobiography discusses his occasion- Dylan and his band finally finished recording “Like a Rolling
ally turbulent upbringing and his early affinity for the guitar, as Stone,” a six-and-a-half-minute song that became, and would
well as the fame and privilege awarded him as a member of the remain, one of the most influential compositions of modern pop
seminal 1980s rock band the Police. The usual trappings of rock- music. Greil Marcus describes the epic recording session and also
and-roll superstardom are portrayed—in fascinating anecdotes, discusses the song’s importance within the context of the artist’s
Summers describes socializing with Eric Clapton, playing with oeuvre and within the larger historical and cultural framework.
Jimi Hendrix, and getting high with John Belushi—but never
El 16 de junio, 1965, después de una veintena de pruebas
romanticized.
durante dos días, Bob Dylan y su banda finalizaron “Like a
Un vistazo humorístico, conmovedor y honesto del precio de la Rolling Stone,” una canción de seis minutos y medio que llegaría
fama, la autobiografía de Andy Summers discute su niñez de vez en ser, y permanecer, una de las composiciones más influyentes de la
cuando turbulenta y su afinidad temprana por la guitarra, así como música popular moderna. Greil Marcus describe la épica sesión
la fama y el privilegio que se ganó como miembro del renombrado de grabación y discute también la importancia de la canción
grupo de rock de los 80 Police. Se describe el boato habitual del tanto dentro del contexto de la obra del artista así como dentro
estrellato—en chispeantes anécdotas, Summers cuenta sus experien- del marco histórico y cultural.
cias andando con Eric Clapton, tocando con Jimi Hendrix y
Greil Marcus is a writer, a music journalist, and a cultural critic
endrogándose con John Belushi—pero nunca se idealiza.
whose work has been featured in publications such as Esquire,
Andy Summers is an English composer and guitarist best known Interview, the New York Times, and Salon.com. He is the author
for his work as a member of the Police during the 1980s. The Edge of Bob Dylan by Greil Marcus and Mystery Train: Images of
is the guitarist, keyboardist, and backing vocalist of the band U2. America in Rock ’n’ Roll Music. He lives in Berkeley, California.
AUTOBIOGRAPHY, 400 PAGES, 5 X 9 MUSIC, 207 PAGES, 5 X 9
CLOTH, $23.95 (CAN $26.95) CLOTH, $20.00 (CAN $23.00)
ISBN: 9788496879096 ISBN: 9788496879515
RIGHTS: US, CANADA, AUSTRALIA & UK RIGHTS: US, CANADA, AUSTRALIA & UK
GLOBAL RHYTHM PRESS JANUARY GLOBAL RHYTHM PRESS DECEMBER
6
IPG – FALL 2011 New Titles
7
New Titles IPG – FALL 2011
Biorritmos series
Biorhythms series
• The Biorritmos series includes Lili Marleen, Lili Marleen: A Song of Love and Death (9788496879287); Miles Davis, Miles Davis: The
Definitive Biography (9788496879454); Nat King Cole, Nat King Cole: The Unforgettable Voice (9788496879249); Nostalgia de Charlie
Parker, Bird: The Legend of Charlie Parker (9788496879409); and Tom Waits, Lowside of the Road: A Life of Tom Waits (9788496879126)
8
IPG – FALL 2011 New Titles
9
New Titles IPG – FALL 2011
Soy un gato
Fourth edition
A translation of Wagahai wa neko de aru (I Am a Cat)
Natsume Soseki
Translated by Yoko Ogihara and Fernando Cordobés
“Soseki’s characters offer a new definition of what Humanism is.”
—Kenzaburo Oé, author and Nobel Prize winner
• $20,000 marketing budget
This hilarious masterpiece of Japanese literature recounts the adven-
tures of a disdainful cat accidentally cohabiting with a group of
grotesque characters, all members of Tokyo’s sanctimonious middle
class during the Meiji era. These characters include the dyspeptic
professor Kushami and his family, who are theoretical owners of the
house where the cat lives; the teacher’s best friend; the irritating
charlatan Meite; and the young scholar Kangetsu. A satire with
acerbic wit and sardonic perspective, this novel runs through the
vicissitudes of a fickle cat philosopher who never tires of making the
most incisive comments on the disparate band of human beings with
whom he lives.
Esta hilarante obra maestra de la literatura japonesa relata las aven-
turas de un gato desdeñoso que cohabita por casualidad con un
grupo de personajes grotescos, todos miembros de la clase media
tradicional de Tokío durante la era Meiji. Estos personajes incluyen
el descontento profesor Kushami y su familia, quienes son los propi-
etarios teóricos de la casa donde vive el gato; el mejor amigo del
maestro; el charlatán irritante Meite y el estudioso jóven Kangetsu.
Una sátira con un ingenio mordaz y un punto de vista sarcástico,
esta novela cubre las vicisitudes de un gato filósofo voluble que no
se cansa de hacer los comentarios más incisivos sobre la banda dis-
par de seres humanos con los que vive.
Natsume Soseki is widely considered to be the foremost Japanese Excerpt:
novelist of the Meiji period (1868–1912). His novels include Durante un rato estuve bastante cómodo, allí en su ano.
Botchan and Kokoro. He was also a scholar of British literature and Hasta que, de pronto, las cosas empezaron a desarrollarse
composer of haiku, Chinese-style poetry, and fairy tales. Yoko a una velocidad de vértigo. No sabría decir si era el
Ogihara and Ferenando Cordobés are translators. shoshei quien se movía o si era yo, pero, en cualquier caso,
noté que empezaba a marearme sin remedio y que el estó-
FICTION/SPANISH: GENERAL, 646 PAGES, 5.25 X 8
mago se me revolvía. Estaba ya convencido de que mis
TRADE PAPER, $36.95 (CAN $39.95)
ISBN: 9788493760151 (REPLACES 9788498791594) días habían llegado a su fin y que el mareo me mataría sin
RIGHTS: WORLD remisión, cuando, de repente, ¡plaf!, sentí un fuerte golpe y
mi visión se nubló con miles de estrellas. Mi discernimiento,
EDITORIAL IMPEDIMENTA MARCH
claro hasta ese momento, se nubló. A partir de ahí, por
muchos esfuerzos que haga, no me acuerdo de nada.
Al volver en mí, el shoshei había desaparecido; tampoco
había ni rastro de ninguno de mis numerosos hermanos.
Ni de mi madre, que hasta entonces había sido la persona
más importante de mi vida. Cuando me desperté del todo,
descubrí que estaba en un sitio aterrador. Comparado con
mi antigua madriguera, aquel lugar estaba excesivamente
iluminado. De hecho era tan cegador que los ojos me dolían,
hasta el punto de que apenas podía mantenerlos abiertos.
¿Qué me estaba sucediendo? Comencé a arrastrarme como
pude, intentando salir de allí, pero la experiencia fue de lo
más dolorosa.
10
IPG – FALL 2011 New Titles
Daniel Defoe is often referred to as the founder of the English Muriel Spark was an award-winning Scottish novelist. She is the
novel. He is the author of Robinson Crusoe. Pablo Grossmichd author of The Prime of Miss Jean Brodie. Gabriela Bustelo is an
and José C. Vales are both translators. author and translator.
FICTION/SPANISH: HISTORICAL, 328 PAGES, 5.25 X 8 FICTION/SPANISH: GENERAL, 184 PAGES, 5.25 X 8
TRADE PAPER, $26.00 (CAN $27.95) TRADE PAPER, $24.00 (CAN $26.00)
ISBN: 9788493760182 ISBN: 9788415130055
RIGHTS: WORLD RIGHTS: WORLD
11
New Titles IPG – FALL 2011
12
IPG – FALL 2011 New Titles
Mircea Cartarescu is a Romanian poet, novelist, and essayist. FICTION/SPANISH: CLASSICS, 357 PAGES, 5.5 X 8.5
TRADE PAPER, $29.95 (CAN $32.95)
Marian Ochoa de Eribe is a translator.
ISBN: 9788493760137
FICTION/SPANISH: GENERAL, 64 PAGES, 4.75 X 7.25 RIGHTS: WORLD
TRADE PAPER, $13.00 (CAN $13.95) EDITORIAL IMPEDIMENTA NOVEMBER
ISBN: 9788415130048
RIGHTS: WORLD
EDITORIAL IMPEDIMENTA FEBRUARY
13
New Titles IPG – FALL 2011
14
IPG – FALL 2011 New Titles
Mire el pajarito
A translation of Look at the Birdie
Kurt Vonnegut
From one of the most original narrative writers of the 20th century
comes an anthology of stories full of sharp humor, fierce social criti-
cism, and strange, diverse characters. A crazy psychiatrist-turned-
counselor to the families of murder victims concocts a cruel plot to
make money off of the instincts of his paranoid patients; a family
discovers the consequences of telling a magical invention their deep-
est secrets; and a man becomes trapped in a Kafkaesque world after
he gets on the bad side of the boss who dominates the underworld
of a small New York town. Published posthumously in 2009, these
14 pieces of literature embody Kurt Vonnegut’s direct and simple
style and are accompanied by his signature line drawings.
De uno de los escritores más originales de la narrativa del siglo XX
viene una antología de cuentos llenos de agudo humor, feroz crítica
social y personajes extraños y diversos. Un psiquiatra embaucador
que se convierte en un consejero de familias de víctimas de homi-
cidio inventa una trama cruel para sacarle rédito a las pulsiones de
sus pacientes paranoicos; una familia conoce las consecuencias de
confiar sus secretos más íntimos a una mágica invención; y un hom-
bre queda atrapado en un mundo kafkiano después de enfrentarse al
jefe de los bajos mundos que domina el hampa en un pueblo del
estado de Nueva York. Publicadas póstumamente en 2009, estas 14
piezas de literatura encarnan el estilo directo y simple de Kurt
Vonnegut y son acompañadas de sus habituales dibujos de línea.
Kurt Vonnegut was an influential American writer known for com-
bining satire, black comedy, and science fiction. His most famous
works include Breakfast of Champions, Cat’s Cradle, and
Slaughterhouse-Five.
FICTION/SPANISH: GENERAL, 280 PAGES, 6 X 6
12 LINE DRAWINGS
TRADE PAPER, $28.95 (CAN $30.95)
ISBN: 9788496867673
RIGHTS: US & CANADA
SEXTO PISO EDITORIAL JANUARY
15
New Titles IPG – FALL 2011
Moby Dick
Basado en la novela de Herman Melville
An adaptation of Moby-Dick
Herman Melville
Adapted by Jean Rouaud
Illustrations by Denis Deprez
Herman Melville’s classic tale of Ishmael, Captain Ahab, and the
White Whale comes to life through stark drawings in this graph-
ic novel adaptation. Ishmael, a young merchant marine, decides
to embark with his friend Queequeg on a voyage on the whaling
ship the Pequod, helmed by Captain Ahab. They soon discover
that the strange captain’s true mission is to find and kill Moby
Dick, a great white whale who tore off Ahab’s leg. Ahab’s quest
for revenge, a quintessential case of man against nature and
good against evil, remains an enduring story that has captivated
readers for generations. In this edition, Denis Deprez’s haunting
graphics set a dark, menacing tone for the narrative.
La historia clásica de Herman Melville de Ismael, el capitán
Ahab y la ballena blanca cobra vida a través de dibujos severos
en esta adaptación gráfica. Ismael, un joven marino mercante,
decide embarcarse junto con su amigo Queequeg en un viaje en
el barco ballenero Pequod, dirigido por el capitán Ahab. Pronto
descubren que la verdadera misión del extraño capitán es encon-
trar y matar a Moby Dick, una gran ballena blanca que le
arrancó la pierna a Ahab. Su búsqueda de venganza, un caso por
excelencia del hombre contra la naturaleza y del bien contra el
mal, sigue siendo una historia perdurable que ha cautivado a los
lectores por generaciones. En esta edición, los gráficos inqui-
etantes de Denis Deprez crean un tono oscuro y amenazante
para la narrativa.
Herman Melville was a novelist, a short story writer, and a
poet. His other well-known work is Billy Budd. Jean Rouaud is
the author of several novels in his native French. Denis Deprez
is an illustrator and painter who has worked for several
European magazines.
FICTION/SPANISH: CLASSICS, 112 PAGES, 6.75 X 6.75
TRADE PAPER, $27.95 (CAN $29.95)
ISBN: 9788496867659
RIGHTS: US & CANADA
SEXTO PISO EDITORIAL DECEMBER
16
IPG – FALL 2011 New Titles
Nueva York
A translation of The New York Stories of Henry James
(9781590171622)
Henry James
Selected and with a prologue by Colm Tóibín
“In many ways, James’s anger at New York is the anger of a scorned
lover, of someone who has lost something beautiful and soft.”
—New York Times, on the English-language edition
All of Henry James’s stories set in New York are brought together
for the first time in this anthology compiled by contemporary writer
Colm Tóibín. Though he spent most of his life in England, James
considered New York, where he lived as a child, to be his home, and
its influence is present in much of his work. Together these writings
reveal not only professed love for the city but also anger toward the
changes to the city that James witnessed in his lifetime. One of
James’s most critically acclaimed novellas, Washington Square, is
included, as are some of his stories that have never before been
translated into Spanish, such as “Crawford’s Consistency,” “The
Impressions of a Cousin,” and “The Story of a Masterpiece.”
Todas las historias de Henry James ambientadas en Nueva York se
recopilan por primera vez en esta antología, compilada por el
escritor contemporáneo Colm Tóibín. Aunque pasó la mayoría de su
vida en Inglaterra, James consideraba Nueva York, dónde vivó como
niño, como su hogar, y su influencia está presente en mucha de su
obra. En conjunto, estos escritos revelan no sólo un amor profesado
por la ciudad pero también ira hacia los cambios a la ciudad a los
que James fue testigo durante su vida. Una de sus novelas más acla-
madas por la crítica, Washington Square, está incluida, así como
algunos de sus cuentos nunca antes traducidos al español, como “La
coherencia de Crawford,” “Historia de una obra maestra” e
“Impresiones de una prima.”
Henry James was an American-born writer who spent much of his
life in England. Among his best known stories and novels are The
Portrait of a Lady, The Turn of the Screw, and The Wings of the
Dove. Colm Tóibín is an Irish novelist and journalist. He is the
author of The Blackwater Lightship, Brooklyn, The Heather
Blazing, and The Story of the Night. His novel The Master, based on
the life of Henry James, was short-listed for the Man Booker Prize.
FICTION/SPANISH: GENERAL, 696 PAGES, 6 X 6
TRADE PAPER, $37.95 (CAN $3626.95)
ISBN: 9788496867710
RIGHTS: US & CANADA
SEXTO PISO EDITORIAL JANUARY
17
New Titles IPG – FALL 2011
El río de la vida
A translation of A River Runs Through It and Other Stories
(9780226500669)
Norman Maclean
Prologue by Gabriel Insausti
Translated by Luis Murillo
“Altogether beautiful in the power of its feeling. . . . As beautiful as
anything in Thoreau or Hemingway.” —Alfred Kazin,
Chicago Tribune Book World, on the English-language edition
“It is an enchanted tale. . . . I have read the story three times now, and
each time it seems fuller.” —Roger Sale, New York Review of Books,
on the English-language edition
“Maclean’s book—acerbic, laconic, deadpan—rings out of a rich
American tradition that includes Mark Twain, Kin Hubbard, Richard
Bissell, Jean Shepherd, and Nelson Algren. I love its sound.”
—James R. Frakes, New York Times Book Review,
on the English-language edition
“The title novella is the prize. . . . Something unique and marvelous: a
story that is at once an evocation of nature’s miracles and realities
and a probing of human mysteries. Wise, witty, wonderful, Maclean
spins his tales, casts his flies, fishes the rivers and the woods for what
he remembers from his youth in the Rockies.”
—Publishers Weekly, on the English-language edition
In “The River of Life,” the first and longest of the three autobio-
graphical stories that make up this book, a strict father transmits his
passion for fly-fishing to his two sons, Norman and Paul. Norman
recalls the events of a summer, fly-fishing with his father in Montana
at the beginning of the century. Adapted into a film by Robert
Redford in 1992, this book is a classic of recent American literature.
En “El río de la vida,” el primero y más largo de los tres relatos
autobiográficos que componen este libro, un padre estricto trans-
Excerpt:
mite su pasión por la pesca con mosca a sus dos hijos, Norman y
Paul. Norman recuerda los eventos de un verano, pescando con su Aun así, lo normal era que Paul y yo recibiéramos
padre en Montana a principios del siglo. Adaptado al cine por aproximadamente la misma cantidad de horas semanales
Robert Redford en 1992, este libro es un clásico de la literatura de instrucción sobre pesca con mosca que sobre todos
norteamericana reciente. los demás asuntos espirituales.
Convertidos ya en buenos pescadores, mi hermano y yo
Norman Maclean is an author whose works include Young Men and
nos dimos cuenta de que nuestro padre no era un maestro
Fire. Gabriel Insausti is a poet, a translator, and the author of more
del lanzado, pese a ser preciso, tener estilo y calzarse un
than 30 books. Luis Murillo is a translator. guante en la mano de lanzar. Mientras se abrochaba el
FICTION/SPANISH: GENERAL, 336 PAGES, 5 X 8 guante momentos antes de impartir una clase, solía decir:
TRADE PAPER, $26.00 (CAN $28.00) «Éste es un arte que se ejecuta entre las diez y las dos con
ISBN: 9788492663224 un ritmo de cuatro tiempos».
RIGHTS: WORLD
Como buen escocés y presbiteriano, mi padre creía que el
LIBROS DEL ASTEROIDE OCTOBER hombre era un desastre por naturaleza y que había perdido
su estado de gracia primigenio. No sé por qué, de pequeño
lo interpreté como que se había vuelto serio de repente. En
cuanto a mi padre, nunca llegué a saber si creía que Dios
era matemático, pero sin duda él creía que a Dios se le
daba bien contar, y que sólo captando los ritmos divinos
seríamos capaces de recuperar la fuerza y la belleza. A
diferencia de muchos presbiterianos, mi padre empleaba a
menudo la palabra «bello» o «hermoso».
18
IPG – FALL 2011 New Titles
19
New Titles IPG – FALL 2011
Escrita originalmente en 1964, esta historia se centra en el Considerada una obra maestra de la literatura militar, este libro
prominente y carismático Francisco Prescott, fundador de una recuerda las experiencias de Emilio Lussu en la meseta de Asiago
prestigiosa escuela episcopal para niños, mientras sigue la evolu- desde junio 1916 hasta julio 1917, cuando, como miembro de la
ción de un hombre a través de sus defectos, éxitos y virtudes. A Brigada Sassari, luchó en el frente italo-austríaco durante la
través de las observaciones de seis narradores—cada uno con una Primera Guerra Mundial. Esta conmovedora historia narra un
perspectiva única sobre el hombre, sus motivaciones y las raíces año de continuos ataques, batallas absurdas y trincheras inex-
de sus triunfos y fracasos—este relato narra una historia social pugnables—trágicos episodios grotescos y además cómicos a
psicológicamente compleja de los 80 años de su vida. través de los cuales la guerra se revela en su forma más ver-
dadera. La prosa sencilla de esta narración describe el humor y la
Louis Auchincloss was an American lawyer, a novelist, a histori- vida diaria de los campesinos, soldados y trabajadores y ofrece
an, and an essayist. He is the author of dozens of novels, includ- una visión diferente de las batallas y los ejércitos.
ing East Side Story, The Education of Oscar Fairfax, and
Portrait in Brownston, and the biographies of Edith Wharton, Emilio Lussu was an Italian politician, a soldier, and a writer. His
Henry James, and Theodore Roosevelt. Ignacio Peyró is a jour- books include La catena and Marcia su Roma e dintorni. Carlos
nalist and a translator. Manzano is a translator.
20
IPG – FALL 2011 New Titles
Reflexionando sobre el curso de desintegración rápida de los Esta fascinante visión humorística del lado oscuro de la política
acontecimientos en Europa central, este cuento se centra en la en Albany sigue a Roscoe Conway, un abogado y político agudo y
vida del conde transilvano Balint Abady, su amada Adriana y su carismático que ha dedicado gran parte de su vida a ayudar a sus
primo defectuoso Laszlo Gveroffy, que muere en la pobreza y el cohortes del Partido Demócrata. Cuando está a punto de hacer
abandono. Contado con humor y nostalgia agridulce, este libro pública su dimisión, recibe la noticia del suicidio de su amigo
narra los sucesos siniestros y vertiginosos en Montenegro, la Elisha, un ex alcalde democrático de Albany. La muerte de Elisha
guerra de los Balcanes y el cerco aparente de Alemania y Austria- da rienda suelta a todo tipo de rumores, y Conway no tiene más
Hungría por Gran Bretaña, Francia y Rusia. Esta novela remedio que analizar los últimos veinte años de su vida para com-
absorbente trata sobre la política de Hungría al borde del colap- prender las razones que motivaron el suicidio de su amigo. Sus
so y el asesinato del archiduque Franz Ferdinand mientras los recuerdos terminan formando un retrato del poder político y
jóvenes de Hungría marchan alegremente, no solamente a sus económico en Albany durante la primera mitad del siglo XX.
muertes en el campo de batalla, sino también a la desintegración William Kennedy is an award-winning writer and journalist. His
de su otrora gran país. works include Billy Phelan’s Greatest Game, The Ink Truck,
Miklós Bánffy was a Hungarian author whose works include Legs, and Ironweed, which won the Pulitzer Prize for fiction.
They Were Counted and They Were Found Wanting. Éva Jordi Fibla has translated works by Philip Roth, John Irving,
Cserháti and Antonio Manuel Fuentes Gaviño are translators. Oliver Sacks, and Thomas Pynchon.
FICTION/SPANISH: GENERAL, 440 PAGES, 5.5 X 8.5
FICTION/SPANISH: HISTORICAL, 408 PAGES, 5.5 X 8.5
TRADE PAPER, $31.00 (CAN $33.00)
TRADE PAPER, $31.00 (CAN $33.00)
ISBN: 9788492663248 ISBN: 9788492663262
RIGHTS: WORLD
RIGHTS: WORLD
LIBROS DEL ASTEROIDE DECEMBER
LIBROS DEL ASTEROIDE NOVEMBER
21
New Titles IPG – FALL 2011
Following siblings Marie-Ange and Jean-Noel Schoudler, this Portraying French society during the Third Republic, this story
gripping family saga is set in Paris at the dawn of World War II. follows the fall of the old guard of the clans of Schoudler and
The brother and sister debut in society the same day their grand- Monnerie. The collapse of banker Noel Schoudler exemplifies the
mother dies; meet old acquaintances of the family, including end of the fortunes amassed during the 19th century and the
minister Simon Lachaume and poet Ines Sandoval; and befriend greed of speculators who succumbed to the global financial crisis
unique characters such as Lord Pemrose, who introduces them to of 1929. Meanwhile, Urbain de la Monnerie, a blind octogenari-
the decadent circles of the international jet-set. Reflecting on the an and inhabitant of Mauglaives castle, embodies the decadence
degeneration of the social class that had hitherto governed the of an old aristocracy that is about to disappear. By contrast, noth-
destinies of France, this work masterfully portrays the progres- ing seems to stop the rise of upstart Simon Lachaume, a political-
sive decline in Parisian society. ly cold, cerebral, self-made man. This novel provides an accurate
portrayal of public and private French society between wars.
Siguiendo a los hermanos Marie-Ange y Jean-Noel Schoudler,
esta apasionante saga familiar tiene lugar en París en los albores Retratando la sociedad francesa de la Tercera República, esta his-
de la Segunda Guerra Mundial. Los hermanos debutan en la toria sigue la caída de la vieja guardia de los clanes de Schoudler
sociedad el mismo día en que muere su abuela; conocen a viejos y Monnerie. El colapso del banquero Noel Schoudler ilustra el
conocidos de la familia, incluyendo el ministro Simon Lachaume fin de las fortunas amasadas durante el siglo XIX y la codicia de
y la poeta Inés Sandoval; y se hacen amigos de personajes únicos los especuladores que sucumbieron a la crisis financiera mundial
como el Señor Pemrose, quien los introduce en el mundo deca- de 1929. Mientras tanto, Urbain de la Monnerie, octogenario
dente de la jet-set internacional. Reflexionando sobre la degen- ciego y habitante del castillo Mauglaives, encarna la decadencia
eración de la clase social que había regido hasta ahora los de la aristocracia que está a punto de desaparecer. Por el con-
destinos de Francia, este trabajo retrata magistralmente la dismin- trario, nada parece detener el ascenso del advenedizo Simon
ución progresiva de la sociedad parisina. Lachaume, un hombre políticamente frío, cerebral y hecho a sí
mismo. Esta novela ofrece un retrato fiel de la sociedad francesa
FICTION/SPANISH: HISTORICAL, 304 PAGES, 5 X 8
TRADE PAPER, $24.00 (CAN $26.00) pública y privada entre las guerras.
ISBN: 9788492663309 FICTION/SPANISH: HISTORICAL, 344 PAGES, 5 X 8
RIGHTS: WORLD TRADE PAPER, $26.00 (CAN $28.00)
LIBROS DEL ASTEROIDE FEBRUARY ISBN: 9788492663200
RIGHTS: WORLD
LIBROS DEL ASTEROIDE OCTOBER
23
New Titles IPG – FALL 2011
Excerpt:
ALMA AUSENTE
24
IPG – FALL 2011 New Titles
28
IPG – FALL 2011 New Titles
29
New Titles IPG – FALL 2011
33
New Titles IPG – FALL 2011
34
IPG – FALL 2011 New Titles
• Part of the Papel de liar series, which includes Como una moto, George Orwell
Wired: The Short Life and Fast Times of John Belushi Translated by Miguel Aguilar
(9788496879416); Destellos de vida, Reflections on Life • Part of the Polirritmos series, which includes Conversaciones con
(9788493667924); La muerte de Bunny Munro, The Death of Glenn Gould, Conversations with Glenn Gould (9788493541231);
Bunny Munro (9788493667962); and Las tres vidas de Stefan Zweig, Crítica de la razón gastronómica, Critique of Gastronomic Truth
Stefan Zweig: Three Lives (9788493667986) (9788493541248); Muerte a la americana, The American Way of
While the Marquis de Sade was penning his infamous The 120 Death (9788496879324); No matarían ni una mosca, They Would
Days of Sodom in the Bastille, another marquis in a nearby cell Never Hurt a Fly (9788496879157); Paseos por Londres, Walks
was composing a similarly scandalous novel but with much more Through London (9788496879270); and La rebelión del 68,
to say about the profession of writing. The bohemians alluded to The Rebellion of ’68 (9788496879225)
in the title are a troupe of writers who traverse the Champagne George Orwell began writing regularly for the Observer in 1942,
countryside accompanied by their concubines and a donkey laden and this compilation collects his writings from the ensuing eight
with unpublished manuscripts. Filled with humor, satire, double years. Whether reporting on the home front and sending in dis-
entendres, social observations, and profanity, this book can be patches from North Africa or chronicling the Allied victory in
read as a picaresque novel, a roman à clef, a collection of essays, 1945 and keenly examining the future of a defeated Germany,
an anticlerical pamphlet, an autobiography, or a libertine tract. Orwell’s sharp insight and ability to analyze events shine
Mientras el marqués de Sade pergeñaba Los 120 días de through in every piece.
Sodoma en la Bastilla, otro marqués escribía a pocos pasos de George Orwell comenzó a colaborar con el Observer en 1942, y
su celda una novela igualmente escandalosa pero mucho más esta compilación reúne sus artículos de los subsiguientes ocho años.
significativa con respecto al oficio de la escritura. Los bohemios Ya sea reportando sobre la frente en el Reino Unido y los acontec-
aquí retratados son una tropa de escribidores que recorren los imientos en el norte de África o relatando el momento de victoria
campos de Champaña escoltados por sus barraganas y un asno en 1945 y examinando desde una aguda perspectiva el futuro de
cargado de manuscritos inéditos. Lleno de humor, sátira, dobles una Alemania en ruinas, la perspicacia penetrante y la habilidad de
sentidos, observaciones sociales y obscenidades, este libro se analizar eventos de Orwell se pueden observar en cada reportaje.
puede leer como una novela picaresca, un roman à clef, una
colección de ensayos, un panfleto anticlerical, una autobiografía George Orwell was an English author, essayist, journalist, and
o un opúsculo libertino. literary critic best known for his novels 1984 and Animal Farm.
Miguel Aguilar is the former nonfiction editor for Tusquets
Anne Gédéon Lafitte, marqués de Pelleport, was an 18th-century Editores, a former editor-at-large for Random House
French noble. Mondadori, and the literary director for the publisher Debate.
FICTION/SPANISH: GENERAL, 292 PAGES, 5.5 X 8 LITERARY COLLECTIONS, 390 PAGES, 5.5 X 7
TRADE PAPER, $21.00 (CAN $24.00) TRADE PAPER, $17.95 (CAN $19.95)
ISBN: 9788493667993 ISBN: 9788493448752
RIGHTS: US, CANADA, AUSTRALIA & UK RIGHTS: US, CANADA, AUSTRALIA & UK
GLOBAL RHYTHM PRESS OCTOBER GLOBAL RHYTHM PRESS DECEMBER
35
New Titles IPG – FALL 2011
Entre encajes
y cadenas
Una historia de esclavos
y señoritos
Between Lace and Chains: A Story
of Slaves and Masters
Diario de una ilusa Virginia Casta Víctor Paz Otero
Diary of a Dreamer Patricia Castañeda
• Part of the Villegas novela histórica
Rosario Carrizosa
Virginia Casta, a nearly 30-year-old single series, which includes Bolívar, delirio y
Estranged from the world on account of woman from Cali, has fallen desperately epopeya; Bolivar, Epic Madness
her drug use and reckless life, Sara, the in love with Martín Chivarria, a man she’s (9789588293363) and El demente exquisito;
19-year-old protagonist of this story, has only seen twice—including once during a An Exquisite Madman (9789588160641)
as her only companion the unrelenting tequila-fueled night of revelry. After her
This unprecedented and thoughtful account
pain that she is constantly seeking to ease. grandmother reads her tarot cards and
of the influence of four of the most impor-
This gripping portrayal of the despair and tells her that she’ll be married within a
tant leaders from the Cauca state and the
poor decision-making that can plague year, Virginia is surer than ever that she
effect they had on the country during the
youth demonstrates that there is hope. and Martín are meant to be. The fortune,
19th century combines historical fact and
however, only specified when she would
Desterrada del mundo por cuenta de la literary license to portray the Colombian
be married, not to whom.
cocaína y su propia vida imprudente, Sara, War of Independence from a unique angle.
la protagonista de 19 años de esta historia, Virginia Casta, una soltera caleña que bor-
Este recuento inédito y reflexivo de la
tiene por compañero únicamente ese dolor dea los 30 años, se ha enamorado perdida-
influencia que cuatro caudillos caucanos
constante que intenta apaciguar. Este retra- mente de Martín Chivarria, un hombre
tuvieron sobre el destino de Colombia en
to apasionante de desesperación y las lam- que ha visto sólo un par de veces—una de
el siglo XIX mezcla el hecho histórico con
entables decisiones que pueden afectar la esas durante una noche bañada en tequila.
la licencia literaria para retratar la Guerra
juventud demuestra que hay esperanza. Cuando su abuela le lee el tarot y le asegu-
de Independencia de Colombia desde un
ra que se casará dentro de un año, Virginia
Rosario Carrizosa is a former editor of the ángulo único.
está más segura que nunca de que ella y
Colombian newspaper El Tiempo and the
Martín terminarán juntos. Pero la profecía Víctor Paz Otero is a Colombian poet, a
current director of the institutional maga-
se trataba de cuándo, y no con quién. novelist, and a sociologist at Universidad
zine of the Politécnico Grancolombiano
Nacional de Colombia. He is the author
educational center. She also took part in a Patricia Castañeda is a Colombian actress
of Bolívar, delirio y epopeya; El demente
program directed by the office of the presi- and the author of Manual para salir de la
exquisito; and Las penumbras del general.
dent of Colombia in 2000 that investigated tusa and La noche del demonio, a book of
gangs, violence, and drugs in that country. short stories. FICTION/SPANISH: HISTORICAL
312 PAGES, 6.5 X 9
FICTION/SPANISH: GENERAL FICTION/SPANISH: ROMANCE 3 B & W PHOTOS
208 PAGES, 5.5 X 8.25 312 PAGES, 5.5 X 8.25 TRADE PAPER, $25.00 (CAN $25.00)
TRADE PAPER, $18.00 (CAN $18.00) TRADE PAPER, $19.00 (CAN $19.00) ISBN: 9789588293691
ISBN: 9789588293769 ISBN: 9789588293752 RIGHTS: WORLD
RIGHTS: WORLD RIGHTS: WORLD
VILLEGAS EDITORES SEPTEMBER
VILLEGAS EDITORES SEPTEMBER VILLEGAS EDITORES SEPTEMBER
36
IPG – FALL 2011 New Titles
37
New Titles IPG – FALL 2011
38
IPG – FALL 2011 New Titles
39
New Titles IPG – FALL 2011
40
IPG – FALL 2011 New Titles
41
New Titles IPG – FALL 2011
42
IPG – FALL 2011 New Titles
Filosofías de la India
A translation of Philosophies of India
Heinrich Zimmer
Literatura de izquierda Edited by Joseph Campbell
Leftist Literature
One of the first great undertakings that introduced Eastern phi-
Damián Tabarovsky losophy to the Western world, this collection of Heinrich
Zimmer’s work—compiled posthumously by his protégé Joseph
Damián Tabarovsky launches a broadside against the state of
Campbell—explores the symbols and myths of Indian wisdom.
modern Argentinean literary culture in this harsh, belligerent cri-
The immense range of Eastern beliefs is separated into two types
tique. There are few the author doesn’t take to task; he rails
of philosophies, the first of which applies to daily life and the
against the market and academic institutions for concerning them-
second of which describes a way of living in relation to the after-
selves only with profit and against authors of supposedly “high”
life. Philosophies rooted in our time—success, obligation, and
literature who have abandoned experimentation in search of a
pleasure—deal with the way people should behave toward
greater audience. What Tabarovsky proposes instead is a type of
nature and others.
literature that refuses to kowtow to standard conventions of lan-
guage, plot, and genre—literature that is written with no particular Una de las primeras grandes empresas que introdujeron la filosofía
reader in mind, that is ignorant of critique or other literature, that del oriente al mundo occidental, esta colección de la obra de
pushes the boundaries of aesthetics, syntax, and raison d’être. Heinrich Zimmer—recopilada póstumamente por su protegido
Joseph Campbell—explora los símbolos y mitos de la sabiduría
Damián Tabarovsky presenta una invectiva contra la actual cul-
india. La inmensa gama de creencias orientales se separa en dos
tura literaria argentina en esta crítica ácida y beligerante. Hay
tipos de filosofías, el primero que se aplica a la vida diaria y el
pocos que el autor no reprocha; ataca al mercado y a la acade-
segundo que describe una manera de vivir en relación con la vida
mia por ocuparse únicamente de las ganancias y a los autores de
eterna. Filosofías arraigadas en nuestro tiempo—el éxito, el deber
literatura “culta” por abandonar la experimentación en busca de
y el placer—tratan del comportamiento que se debe tener hacia la
un público más amplio. Lo que propone Tabarovsky es un tipo
naturaleza y los demás.
de literatura que se rehúse doblegarse ante las convenciones de
lenguaje, argumento o género—literatura que se escribe sin Heinrich Zimmer was a scholar of Indian philosophy and South
tomar en cuenta algún público, la crítica u otra literatura, que Asian art. He taught at the University of Heidelberg in Germany
amplia los límites de la estética, de la sintaxis y del propósito. until he was expelled by the Nazi regime in 1938, at which point
he became a professor at Balliol College at Oxford. He later
Damián Tabarovsky is a writer and a columnist for the
went on to teach at Columbia University in New York City. His
Argentinean daily Perfil and the magazine Quimera. He is the
other famous work is Myths and Symbols in Indian Art and
author of seven novels, including Autobiografía médica and
Civilization. Joseph Campbell was a philosopher, a religious his-
La expectativa.
torian, and a friend of Heinrich Zimmer who took on the task of
LITERARY CRITICISM, 176 PAGES, 4.75 X 6.75 editing and publishing Zimmer’s papers.
TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95)
ISBN: 9788492865185 PHILOSOPHY, 670 PAGES, 6.25 X 6.25
RIGHTS: WORLD TRADE PAPER, $47.95 (CAN $51.95)
ISBN: 9788496867642
EDITORIAL PERIFERICA OCTOBER RIGHTS: US & CANADA
SEXTO PISO EDITORIAL OCTOBER
43
New Titles IPG – FALL 2011
45
New Titles IPG – FALL 2011
46
IPG – FALL 2011 New Titles
47
New Titles IPG – FALL 2011
48
IPG – FALL 2011 New Titles
Excerpt:
¿Qué tiene de malo una guardería?
Es algo que necesitan los padres..., pero no es lo que necesita un bebé.
¿Y qué necesita un bebé?
La cercanía cálida, constante y segura de sus amorosos padres.
Pero si los padres no pueden . . .
Dejan a sus bebés cada vez más tempranamente en guarderías, sin calibrar las consecuencias . . .
¿A qué edad entran los bebés en guarderías?
¡Con cuatro meses! Algo impensable hace cuarenta años . . .
¿Y qué consecuencias tiene esto?
Mala crianza. Asumimos como normal que nuestros bebés enfermen, ¡y no lo es!
¿Enferman por culpa de la guardería?
Multiplica las posibilidades de enfermar: el bebé está más expuesto a gérmenes . . . y, sobre todo, más propenso a toda afección.
¿La guardería acentúa la propensión a enfermar del bebé?
Sí. El propio hogar, los brazos de mamá y papá, un círculo reducido de personas . . . ¡eso es lo que fortalece emocional, cognitiva y
físicamente al bebé! La guardería, en cambio, puede comprometer su desarrollo.
49
New Titles IPG – FALL 2011
Mi bebé no duerme
Los mejores métodos e ideas para inducirlo al sueño
My Baby Does Not Sleep: The Best Methods and Ideas to Induce Sleep
Elizabeth Doodson
Created especially for parents struggling to get their babies to sleep, this
comprehensive reference answers questions such as Should I rock the
baby to get him to sleep? If the baby wakes up, should I leave him in his
crib to cry? and Are nightmares and night terrors the same thing?
Compiled from the advice of therapists, pediatricians, psychologists,
and specialists in infant sleep, this handy resource offers practical meth-
ods to assist parents in learning the principal problems associated with
getting a baby to sleep.
Creada especialmente para los padres que luchan por conseguir que sus
bebés duerman, esta referencia exhaustiva responde a preguntas como
¿Se debe mecer al bebé para inducir el sueño? ¿Hay que dejarlo llorar
en la cuna si se despierta? y ¿Son lo mismo las pesadillas y los terrores
nocturnos? Recopilando los consejos de terapeutas, pediatras, psicólo-
gos y especialistas en sueño de los niños, este recurso útil ofrece méto-
dos prácticos para ayudar a los padres en el aprendizaje de los
principales problemas asociados con conseguir que un bebé duerma.
Elizabeth Doodson is a psychologist and a preschool consultant and has
been a regular contributor to specialty magazines.
CHILDRENS: PARENTING & FAMILY CARE, 232 PAGES, 5.25 X 8.5
25 B & W PHOTOS
TRADE PAPER, $19.95 (CAN $21.95)
ISBN: 9788499170930
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK JANUARY
Table of Contents:
Los misterios del sueño infantil
La rutina del sueño del bebé
Buenos aliados del sueño infantil
Consejos para padres “quemados”
Los principales problemas del sueño infantil
Los métodos más efectivos para enseñarle a dormir
50
IPG – FALL 2011 New Titles
With practical advice and a DVD with two stories that illustrate the This child-rearing handbook helps parents teach their children
lesson being taught, this manual helps parents instill an apprecia- to value sincerity in the face of envy, lies, gossip, and slander.
tion for organization and order in their children—a value that can A DVD with two short stories that exemplify sincerity at work
help turn children into more self-assured, balanced individuals. is included.
Con consejos prácticos y un DVD con dos cuentos que ilustran Este manual para los padres les ayuda a enseñarles a sus hijos el
la lección que se está enseñando, este manual les ayuda a los valor de la sinceridad frente a la envidia, la mentira, la murmu-
padres inculcar a sus hijos un aprecio por la organización y el ración y la calumnia. Se incluye un DVD con dos cuentos cortos
orden—un valor que puede servir para convertirlos en individuos que ejemplifican la sinceridad en funcionamiento.
más seguros de si mismos y más equilibrados.
ISBN: 9788421843741
ISBN: 9788421843093
51
New Titles IPG – FALL 2011
52
IPG – FALL 2011 New Titles
53
New Titles IPG – FALL 2011
54
IPG – FALL 2011 New Titles
55
New Titles IPG – FALL 2011
From main courses such as roast chicken with plantains and lamb An ideal reference for those who want to eat well without sacri-
stew with artichokes to desserts such as pears in red wine, this ficing taste, Cocina sana includes tasty, healthful recipes for
cookbook includes hundreds of savory traditional Spanish dishes. every course and meal of the day. From breakfast foods like
yogurt with wheat bran and honey to appetizers like ravioli with
Desde platos principales como pollo asado con plátano y menes-
poppy seed dressing, main courses such as veal scallops in
tra de cordero con alcachofas hasta postres como peras al vino
orange sauce, and desserts such as light chocolate cake, this book
tinto, este libro de recetas incluye cientos de sabrosos platos
has no shortage of ideas for eating right.
españoles tradicionales.
Una referencia ideal para aquellos que desean comer bien sin
248 PAGES
248 COLOR PHOTOS sacrificar el buen sabor, Cocina sana incluye deliciosas, salud-
ISBN: 9788430549207 ables recetas para cualquier comida y curso. Desde desayunos
como yogur con salvado de trigo y miel hasta entrantes como
raviolis con salsa de amapola, platos principales como escalopes
de ternera a la naranja y postres como el pastel de chocolate
ligero, este libro tiene una multitud de ideas para comer bien.
254 PAGES
254 COLOR PHOTOS
ISBN: 9788430533770
COOKING, 8.75 X 11
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $27.95 (CAN $30.95) EACH
RIGHTS: US & CANADA
Sample interior spread SUSAETA PUBLISHING, INC. JANUARY
from Cocina sana
56
IPG – FALL 2011 New Titles
57
New Titles IPG – FALL 2011
This book contains more than 200 varied salad recipes for every
occasion, including healthy summer salads, exotic fruit salads,
and warm salads for winter.
Este libro consta de más de 200 variadas recetas de ensalada para
cualquier ocasión, incluyendo ensaladas de verano saludables,
exóticas ensaladas de fruta y ensaladas calientes para el invierno.
COOKING, 240 PAGES, 5.5 X 6.5
200 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95)
ISBN: 9788480769020
RIGHTS: US & CANADA
BLUME JANUARY
58
IPG – FALL 2011 New Titles
59
New Titles IPG – FALL 2011
60
IPG – FALL 2011 New Titles
61
New Titles IPG – FALL 2011
62
IPG – FALL 2011 New Titles
63
New Titles IPG – FALL 2011
64
IPG – FALL 2011 New Titles
En este pequeño libro dulce con un mensaje especial, palabras de Llena de más de 300 ideas—por ejemplo, mirar fotos de los via-
romance y devoción exploran la emoción que está al centro de la jes y las fiestas, hacer el amor junto a un fuego y procura man-
naturaleza humana. Ilustraciones caprichosas acompañan cada tener un sentido del humor—esta guía proporciona reflexiones
meditación, capturando el entusiasmo de todas las formas del positivas y eficaces para disfrutar del amor. Las lecciones cortas
amor, desde las relaciones de larga distancia y los matrimonios incluidas en esta referencia muestran cómo renovar el amor y la
hasta el amor adolescente y el estar loco de amor. Un ejemplo pasión y trabajar en armonía hacia el camino del amor.
magnífico de que un pequeño gesto puede ser la mejor manera de Malsinet Editor is a publisher of Spanish-language books based
demostrar el afecto, The Book of Love es el regalo perfecto para in Barcelona, Spain.
cualquier ser querido.
FAMILY & RELATIONSHIPS, 288 PAGES, 4.5 X 4.5
Monica Sheehan is a writer, an illustrator, and the author of TWO-COLOR INTERIOR
Be Happy and The Breakup Book. She lives on the coast of CLOTH, $10.00 (CAN $11.00)
New Jersey. ISBN: 9788496708440
RIGHTS: US & CANADA
FAMILY & RELATIONSHIPS, 148 PAGES, 4.25 X 5.25
EDICIONES ROBINBOOK/MALSINET MARCH
70 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $10.00 (CAN $11.00)
ISBN: 9788496708358
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK/MALSINET JANUARY
65
New Titles IPG – FALL 2011
66
IPG – FALL 2011 New Titles
67
New Titles IPG – FALL 2011
El arte de . . . guides
The Art Of . . . guides
Omar Falworth
Omar Falworth is a self-help author and specialist who conducts courses and seminars on how to be happy.
68
IPG – FALL 2011 New Titles
69
New Titles IPG – FALL 2011
70
IPG – FALL 2011 New Titles
En este relato autobiográfico fascinante, un hombre es exorciza- Tratando de recuperarse la pérdida de un ser querido, este recur-
do y comienza a ver, oír y sentir los ángeles, los demonios, los so tranquilizador relata el viaje de un padre, Pedro, durante su
muertos y Dios. Se encuentra en situaciones inimaginables en las proceso de duelo mientras intenta superar la pérdida de su hijo.
que lucha con sentimientos de ansiedad, arrogancia, depresión, Este libro conmovedor se centra en las dudas, los miedos, los
desesperación, culpa, egoísmo y tristeza antes de entender el ver- sentimientos y los contratiempos que experimenta mientras
dadero significado de la fe. Esta exploración única de la senda de lamenta la muerte de su hijo mientras responde a preguntas
un hombre hacia el despertar espiritual da una perspectiva y una comunes como ¿Es mejor desahogar la rabia o no? ¿Conviene
visión pocos comunes de la espiritualidad y ofrece una percep- hablar con conocidos o hallar consuelo en el silencio? y ¿Cuánto
ción profundamente impactante de los misterios más profundos dura el dolor? Un texto de inestimable ayuda a todos aquellos
de la vida humana. que tienen que superar la pérdida de un ser querido y a los que
los acompañan en su difícil situación, el libro es un testimonio
David Enciso is dedicated to analyzing and investigating para- del poder del espíritu humano.
normal and extrasensory experiences.
Pedro Alcalá is the author of numerous poems and short stories.
SPIRITUALITY, 288 PAGES, 5.5 X 8.25
TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95) FAMILY & RELATIONSHIPS, 152 PAGES, 5.5 X 8.5
ISBN: 9788077723640 TRADE PAPER, $19.95 (CAN $19.95)
RIGHTS: US & CANADA ISBN: 9788415115137
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL PAX MEXICO DECEMBER
PLATAFORMA EDITORIAL, S.L. JANUARY
71
New Titles IPG – FALL 2011
• Part of the Papel de liar series, which includes Como una moto, Isabel Palomeque
Wired: The Short Life and Fast Times of John Belushi Isabel Palomeque was a normal young woman whose life
(9788496879416); Destellos de vida, Reflections on Life changed suddenly at the age of 23 when a stroke brought her
(9788493667924); La muerte de Bunny Munro, The Death of to the brink of death for 14 days. After waking to find she is
Bunny Munro (9788493667962); and Las tres vidas de Stefan Zweig, temporarily paralyzed on one side of her body, she must over-
Stefan Zweig: Three Lives (9788493667986) come great challenges to rebuild her life. This touching book
With great clarity and authority, this study focuses on the root recounts her profound transformation and indomitable will in
causes of the fears—of loving and being loved, of being oneself, the face of the unexpected.
of sexual fulfillment, and of death—that prevent individuals Isabel Palomeque era una mujer joven normal cuya vida cambió
from experiencing healthy, joyful, and fulfilling relationships. It repentinamente a la edad de 23 años, cuando un ictus la llevó al
goes on to discuss how, through self-acceptance, self-possession, borde de la muerte durante 14 días. Después de despertar, se
and self-expression, a harmony can be achieved between inner encuentra temporalmente paralizada en un lado de su cuerpo y
and outer worlds that will lead to a far richer, happier, and debe superar grandes desafíos para reconstruir su vida. Este libro
healthier life. conmovedor relata su transformación profunda y su voluntad
Con gran claridad y autoridad, este estudio se enfoca en las indomable frente a lo inesperado.
causas de los miedos—de amor y ser amado, de ser uno mismo, Isabel Palomeque is a former nurse and now collaborates with the
de la realización sexual y de la muerte—que impiden a las per- Alta Realitat production company as a contemporary ballet dancer.
sonas tener relaciones sanas, felices y significativas. El libro dis-
cute cómo, a través de la autoaceptación, la autoposesión y la AUTOBIOGRAPHY, 145 PAGES, 5.5 X 8.5
TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95)
autoexpresión, se puede hallar una harmonía entre el mundo
ISBN: 9788415115120
interior y el externo que conducirá a una vida más rica, más RIGHTS: US & CANADA
feliz y más sana.
PLATAFORMA EDITORIAL, S.L. DECEMBER
Alexander Lowen was a psychotherapist best known for having
developed bioenergetic analysis, a form of mind-body psy-
chotherapy. He is the author of Bioenergetics and Narcissism:
Denial of the True Self.
PSYCHOLOGY, 280 PAGES, 5.5 X 8
TRADE PAPER, $22.00 (CAN $25.00)
ISBN: 9788493667948
RIGHTS: US, CANADA, AUSTRALIA & UK
GLOBAL RHYTHM PRESS DECEMBER
72
IPG – FALL 2011 New Titles
This innovative exploration offers an overview of the metaphysi- From one of the most prominent philosophical voices of the 20th
cal teachings of Conny Mendez. Responding to concerns raised century comes an exploration of the meaning, value, and appli-
by other metaphysicians, this guide includes topics such as the cation of morals in society. Jankélévitch explains morals as the
internal search in metaphysics, the keys to the path of transcen- horizon that defines human action, arguing that the essential
dence, numbers and their interpretation, and the laboratories of question of Who am I? will always be followed by the question
the new alchemists. Mendez’s search for the true nature and sub- What should I do? Morality is understood as second nature,
stance of all that exists is documented in this study. whether it contributes to an improvement on traditional social
conventions or a rejection of them. This approach and others are
Esta exploración innovadora ofrece una visión general de las developed by Jankélévitch in this philosophy course, taught in
enseñanzas metafísicas de Conny Méndez. Respondiendo a las 1962 and transcribed by one of his students.
inquietudes planteadas por otros metafísicos, esta guía incluye
temas como la búsqueda interior en la metafísica, las claves del De una de las voces más prominentes del siglo XX viene una
camino de la trascendencia, los números y su interpretación y los exploración del significado, el valor y la aplicación de la morali-
laboratorios de los nuevos alquimistas. La búsqueda de Méndez dad en la sociedad. Jankélévitch explica la moral como el hori-
de la verdadera naturaleza y la sustancia de todo lo que existe se zonte que define la acción de los humanos, argumentando que la
documenta en este estudio. pregunta esencial de ¿Quién soy? siempre será seguida por la
pregunta ¿Qué debo hacer? La moralidad es comprendida como
Jorge Blaschke is a recipient of the Spanish National Journalism una segunda naturaleza, ya sea que contribuya a una mejora de
Award and the author of more than 50 books concerning reli- las convenciones tradicionales de la sociedad o a un rechazo de
gion, the occult, and meditation, including Más allá de lo que tú ellas. Este planteamiento y otros son desarrollados por
sabes and Somos energía. Jakélévitch en este curso de filosofía, impartido en 1962 y tran-
BODY/MIND/SPIRIT, 192 PAGES, 5.5 X 7 scrito por uno de sus estudiantes.
90 COLOR PHOTOS, 15 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR Vladimir Jankélévitch was a French philosopher who was the
TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95) chair of moral philosophy at the Sorbonne. He wrote more than
ISBN: 9788499170640 20 books on philosophy and music in his native French.
RIGHTS: US & CANADA
PHILOSOPHY, 176 PAGES, 6 X 6
EDICIONES ROBINBOOK DECEMBER TRADE PAPER, $31.95 (CAN $35.95)
ISBN: 9788496867604
RIGHTS: US & CANADA
SEXTO PISO EDITORIAL OCTOBER
73
New Titles IPG – FALL 2011
Las profecías
mayas 2012
El mensaje y la visión del mundo
A translation of The Mayan Prophecies for 2012
(9781905857623)
Gerald Benedict
The winter solstice of 2012 marks the end of the
5,000-year Fourth Age of the Mayan calendar, a
time the Maya foresaw as one of cataclysmic
change. This captivating study examines the
beliefs, the science, the rituals, and the culture of
the Maya and then investigates 21 of the their
prophecies corresponding to this event—prophe-
cies relating to topics such as the New Enlight-
enment, galactic synchronization, and the return
of a supreme being. The result is a real wake-up
call to modern society about the need for funda-
mental changes.
El solsticio de invierno del 2012 señala el final de
la Cuarta Era de 5.000 años del calendario maya,
un tiempo que los maya previeron como uno de
cambio cataclísmico. Este estudio cautivador
examina las creencias, la ciencia, los rituales y la
cultura de los maya y entonces hurga en 21 de sus
profecías correspondientes al evento—profecías
sobre la nueva ilustración, la sincronización galác-
tica y el regreso de un ser supremo. El resultado es
una llamada de atención a la sociedad moderna
sobre la necesidad para cambios fundamentales.
Gerald Benedict specializes in comparative reli-
gion and philosophy and has taught religious
studies and philosophy at various universities in
Great Britain. He is the author of Watkins
Dictionary of Secular and Religious Faiths.
BODY/MIND/SPIRIT, 176 PAGES, 8.5 X 9.75
150 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $32.95 (CAN $36.95)
ISBN: 9788498015164
RIGHTS: US & CANADA
BLUME DECEMBER
74
IPG – FALL 2011 New Titles
75
New Titles IPG – FALL 2011
• Part of the Papel de liar series, which includes Como una moto, • Part of the Polirritmos series, which includes Conversaciones con
Wired: The Short Life and Fast Times of John Belushi Glenn Gould, Conversations with Glenn Gould (9788493541231);
(9788496879416); Destellos de vida, Reflections on Life Crítica de la razón gastronómica, Critique of Gastronomic Truth
(9788493667924); La muerte de Bunny Munro, The Death of (9788493541248); Muerte a la americana, The American
Bunny Munro (9788493667962); and Las tres vidas de Stefan Zweig, Way of Death (9788496879324); No matarían ni una mosca,
Stefan Zweig: Three Lives (9788493667986) They Would Never Hurt a Fly (9788496879157); Paseos por Londres,
Walks Through London (9788496879270); and La rebelión del 68,
A masterful chronicle of unchecked ambition, diabolical shrewd- The Rebellion of ‘68 (9788496879225)
ness, the merciless use of power, and slapstick foolishness, this
book examines the rise of Italian real estate and media magnate Through conversations with 21 notable American artists and
Silvio Berlusconi to Italy’s highest political office. In detailing intellectuals, this collection presents a view of the United States
Berlusconi’s various abuses of power and the scandals surround- that contrasts with the one increasingly subscribed to by the rest
ing him, the author also points an accusatory finger at the politi- of the world. Rather than an arrogant and aggressive monolith,
cal culture that facilitated his ascent. this collection of interviews demonstrates a creative, pacifist seg-
ment of America that uses art and civil compromise to combat
Una magistral crónica de la ambición desmedida, la astucia dia- the imperialism being expounded by its politicians.
bólica, el mando inmisericorde y la necedad bufonesca, este libro
examina el ascenso de Silvio Berlusconi, el magnate italiano de A través de conversaciones con 21 reconocidos artistas e intelec-
bienes raíces y de los medios, al puesto político más importante tuales americanos, esta colección presenta una vista de los
de Italia. Mientras describe los abusos de poder y escándalos que Estados Unidos distinta a la que cada vez más se va difundiendo
caracterizaron el mandato de Berlusconi, el autor también hace en el resto del mundo. En vez de un monolito prepotente y agre-
responsable a la cultura política que facilitó su subida. sivo, esta recopilación de entrevistas muestra un segmento de
América creativo y pacifista que usa el arte y el compromiso civil
Alexander Stille is a journalist and the author of Benevolence and para combatir el imperialismo de sus gobernantes.
Betrayal, which won the Los Angeles Times Book Award, and
Excellent Cadavers. He has also contributed to the Boston Globe, Fiamma Arditi is a journalist who has collaborated with publi-
the New York Review of Books, the New York Times, and the New cations such as ArtNews, La Stampa, and L’Unità. She divides
Yorker and is currently the San Paolo Professor of International her time between New York City and Rome. Nuria Martínez is
Journalism at Columbia University. He lives in New York City. a translator.
77
New Titles IPG – FALL 2011
Polirritmos series
Life in Motion series
• The Polirritmos series includes Conversaciones con Glenn Gould, Conversations with Glenn Gould (9788493541231); Crítica de la razón
gastronómica, Critique of Gastronomic Truth (9788493541248); Muerte a la americana, The American Way of Death (9788496879324);
No matarían ni una mosca, They Would Never Hurt a Fly (9788496879157); Paseos por Londres, Walks Through London (9788496879270);
and La rebelión del 68, The Rebellion of ‘68 (9788496879225)
78
IPG – FALL 2011 New Titles
79
New Titles IPG – FALL 2011
James Neugass was, at various times, a poet, literary critic, shoe AUTOBIOGRAPHY, 176 PAGES, 5.5 X 8.5
salesman, social worker, and fencing instructor. He spent five TRADE PAPER, $20.95 (CAN $23.95)
ISBN: 9788415115151
months between 1937 and 1938 in Spain during the civil war.
RIGHTS: US & CANADA
AUTOBIOGRAPHY, 416 PAGES, 5.5 X 8 PLATAFORMA EDITORIAL, S.L. JANUARY
TRADE PAPER, $22.00 (CAN $25.00)
ISBN: 9788493667801
RIGHTS: US, CANADA, AUSTRALIA & UK
GLOBAL RHYTHM PRESS DECEMBER
80
IPG – FALL 2011 New Titles
Focusing on Hermes, traditionally known as the messenger of the Methodical and erudite, this comprehensive Greek mythology
gods, this study of Greek mythology and religion offers new inter- resource clarifies one of the fundamental ideas of religion in the
pretations of his character. The first section of the book is dedi- Greek world: the mystery of the unspeakable knowledge that is
cated to examining Hermes’s role in classic Greek works—the acquired only through initiation into the worshipping of the
Iliad, the Odyssey, and ancient hymns—beyond that of the mes- gods. Among the Greeks, the worship conducted at Eleusis was
senger god to that of a guide, helping to uncover new pathways the archetype of the mystery, but Karl Kerényi’s research goes
and hidden meanings. The second half of the book deals with further, to look back at those who came before the Greeks and
Hermes’s relationship with life and death, viewing the former as their practices. One such group, the Cabiri, had been given a
something that stems from the darkness of the latter. Written in secret by Demeter, according to myth. While the secret is kept,
Karl Kerényi’s known analytical style, this volume sheds light on Kerényi examines one truth that is revealed through this act: the
some of the mysteries of the ancient world. origin of life is in essence feminine.
Enfocándose sobre Hermes, conocido tradicionalmente como el Metódico y erudito, este recurso comprensivo de la mitología
mensajero de los dioses, este estudio de la mitología y la religión griega clarifica una de las ideas fundamentales de la religión en el
griega ofrece nuevas interpretaciones de su carácter. La primera mundo griego: el misterio del conocimiento de lo innombrable
parte del libro se dedica a examinar el papel de Hermes en las que se adquiere sólo a través de la iniciación en el culto a los
obras griegas clásicas—la Iliada, la Odisea y los Himnos—más dioses. Entre los griegos, el culto llevado a cabo en Eleusis era el
allá del dios mensajero al papel de un guía que permite des- arquetipo del misterio, pero la investigación de Karl Kerényi va
cubrir nuevos caminos y símbolos no percibidos. La segunda más allá, al mirar a los que procedieron a los griegos y sus prácti-
mitad del libro trata sobre la relación entre Hermes y la vida y cas. Uno de estos grupos, los Cabiros, había sido dado un secreto
la muerte, mirando a la primera como algo que surge de la por Deméter, según el mito. Mientras el secreto es guardado,
oscuridad de la última. Escrito en el estilo analítico conocido de Kerényi examina una verdad que se revela a través de este acto:
Karl Kerényi, este volumen arroja luz sobre algunos de los mis- el origen de la vida es en esencia femenina.
terios del mundo antiguo.
SOCIAL SCIENCE, 72 PAGES, 6 X 9
SOCIAL SCIENCE, 113 PAGES, 6 X 9 TRADE PAPER, $20.95 (CAN $22.95)
TRADE PAPER, $23.95 (CAN $25.95) ISBN: 9788496867765
ISBN: 9788496867611 RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA SEXTO PISO EDITORIAL NOVEMBER
SEXTO PISO EDITORIAL NOVEMBER
82
IPG – FALL 2011 New Titles
83
New Titles IPG – FALL 2011
85
New Titles IPG – FALL 2011
86
IPG – FALL 2011 New Titles
87
New Titles IPG – FALL 2011
89
New Titles IPG – FALL 2011
90
IPG – FALL 2011 New Titles
91
New Titles IPG – FALL 2011
Covering a wide range of home improve- Digital Photography and Video An in-depth history and examination of
ment projects, this is the ultimate guide the guitar as well as an expert guide for
for weekend warriors looking to tackle This manual walks users through the those learning to play it, this handbook
major and minor tasks alike. From simple basics of digital photography and more discusses the origin of classical, electric,
jobs like fixing a faucet to more complex advanced topics, including lighting, focus- and acoustic guitars as well as their con-
projects like tiling a bathroom or sound- ing on the subject, the composition of the struction and maintenance. The latter
proofing a room, the copious photographs image, and more. It shows how to capture chapters of the book cover proper guitar-
in this manual will guide DIY enthusiasts the perfect image, edit it on a computer, playing technique, music theory, chords,
through the proper techniques for effec- and then display it in print, on a televi- scales, and accessories such as pedals,
tive and safe home improving. sion, or shared on a webpage. amplifiers, and more. An index of songs
Este manual le explica al usuario los con- and their chords that guitar students can
Abarcando una amplia gama de proyectos
ceptos básicos de la fotografía digital y practice is also included.
de mejoramiento del hogar, ésta es la máx-
ima guía para cualquiera que busca abor- temas un poco más avanzados, incluyen- Una historia y un examen a fondo de la
dar tareas tanto complejas como simples do la medición correcta de la luz, el guitarra así como una guía experta para
durante el fin de semana. Desde tareas enfoque y desenfoque, la composición de aquellos que están aprendiendo a tocarla,
sencillas como componer un grifo a la imagen y más. Muestra cómo conseguir este manual trata de los orígenes de las
proyectos más complicados como embal- la imagen perfecta, retocarla en el orden- guitarras clásicas, eléctricas y acústicas, su
dosar un baño o insonorizar un cuarto, las ador y presentarla como una fotografía construcción y mantenimiento. Los últi-
copiosas fotografías les mostrarán a entu- impresa, en el televisor o compartida en mos capítulos del libro abarcan la técnica
siastas del bricolaje las técnicas para mejo- una página de Internet. correcta para tocar la guitarra, la teoría
rar sus hogares de manera eficaz y segura. PHOTOGRAPHY, 196 PAGES, 9 X 11.25 musical, los acordes, las escalas y acceso-
ISBN: 9788479716196 rios como los pedales, los amplificadores y
HOME IMPROVEMENT, 196 PAGES, 8 X 11
ISBN: 9788479715267 más. Se incluye también un índice de can-
ciones con sus acordes que los estudiantes
de la guitarra podrán usar para la práctica.
196 COLOR PHOTOS,
FOUR-COLOR INTERIOR MUSIC, 156 PAGES, 8 X 11
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95) EACH ISBN: 9788479716431
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA PUBLISHING, INC. JANUARY
93
New Titles IPG – FALL 2011
1.001 . . . series
1,001 . . . series
Edited by Servilibro
Servilibro, part of the Susaeta publishing group, is a publisher of books for both adults and children based in Spain.
1.001 animales
Aves y mamíferos
1,001 Animals: Birds and Mammals
94
IPG – FALL 2011 New Titles
An overview of more than 100 years of automotive history, this This atlas of some of the world’s greatest architectural, cultural,
reference focuses on some of the most classic, evocative sports and natural sites begins with a summary of the Seven Wonders of
cars ever to hit the race track or the street. From classics like the the Ancient World and a discussion of UNESCO’s current crite-
AC Cobra 427 and the De Lorean DMC-12 (of Back to the ria for naming a particular location a World Heritage site, and
Future fame) to modern-day marvels such as the Bugatti Veyron goes on to describe some of the most truly awe-inspiring places
and the Maserati Gran Turismo, a plethora of makes and models on Earth. From well-known monuments and landmarks such as
are examined and captured in stunning photographic detail. This the Great Wall of China and the Statue of Liberty to less famous
is a gorgeous homage to machines that are a skillful combination locations such as the Buddhist monument of Borobudur in
of technology, engineering, and design. Indonesia and the town of Levoca in Slovakia, sites on six conti-
nents are examined. An exhaustive list of hundreds of other
Un repaso de más de 100 años de historia automovilística, esta
sites—organized by country—that are not explored in detail in
referencia se enfoca sobre algunos de los coches deportivos más
the book is also included.
renombrados y evocativos que se han visto en el circuito o en la
calle. Desde clásicos como el AC Cobra 427 y el De Lorean Este atlas de algunos de los lugares arquitectónicos, culturales y
DMC-12 (hecho famoso en la película Back to the Future) hasta naturales más importantes del mundo comienza con un repaso
maravillas modernas como el Veyron de Bugatti y el Gran de las siete maravillas del mundo antiguo y una discusión de los
Turismo de Maserati, una plétora de marcas y modelos se exami- criterios actuales de la UNESCO para declarar un sitio un
nan y son retratados en un increíble detalle fotográfico. Éste es Patrimonio de la Humanidad, y procede a describir algunos de
un homenaje espléndido a máquinas que son una combinación los lugares más impresionantes de todo el planeta. Desde monu-
maestral de la tecnología, la ingeniería y el diseño. mentos famosos como la Gran Muralla China y la Estatua de
Libertad hasta herencias culturales menos conocidas como el
TRANSPORTATION
ISBN: 9788479718008 conjunto de Borobudur en Indonesia y el pueblo de Levoca en
Eslovaquia, sitios en seis continentes diferentes se examinan. Se
incluye también un listado exhaustivo de cientos de otros
lugares—organizados por país—que no se exploran en detalle
dentro del libro.
REFERENCE
ISBN: 9788479718046
95
New Titles IPG – FALL 2011
96
IPG – FALL 2011 New Titles
A compilation of wisecracks based on the experiences of count- With jokes that often push the boundaries of political correct-
less women with their boyfriends, husbands, and lovers, this ness—and occasionally blow right past them—this collection of
book is a sampling of the sharpest, most ironic, and most astute gibes geared toward men takes on women and their relationship
observations that the conflicts between couples engender. (or lack thereof) with the kitchen, sports, technology, and, of
course, sex.
Una compilación de chistes basados en las experiencias de un
sinfín de mujeres con sus novios, esposos y amantes, este libro es Con chistes que a menudo amenazan los límites de lo decoroso—
una muestra de las más mordaces, irónicas y sagaces observa- y algunas veces los sobrepasan—esta colección de bromas dirigi-
ciones que los conflictos entre las parejas generan. das hacia los hombres hablan de la relación de las mujeres con la
cocina, el deporte, la tecnología y, desde luego, el sexo.
HUMOR, 160 PAGES, 4.25 X 7
TRADE PAPER, $7.95 (CAN $8.95) HUMOR, 160 PAGES, 4.25 X 7
ISBN: 9788499170824 TRADE PAPER, $7.95 (CAN $8.95)
RIGHTS: US & CANADA ISBN: 9788499170817
EDICIONES ROBINBOOK SEPTEMBER RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK SEPTEMBER
97
New Titles IPG – FALL 2011
Luis Restrepo
Cuadernos de viaje
Luis Restrepo: Travel Notebooks
Luis Restrepo
Published as a facsimile of a notebook and directed at young architects, this compendium of drawings and notes, gathered over 15
years of travel by Luis Restrepo, contains an extensive collection of sketches of some of the most important architectural monuments
and constructions in Europe. The book presents problems in the management of proportions, scale, and architectural languages and
speaks to the essence of an architect’s profession: the concept of site, the idea of locality, and the influences of culture and time on
urban space. Architects learning to master the tools of their trade and individuals interested in understanding the inspiration behind
an architect’s work will find this to be an engaging and valuable resource.
Publicado como un facsímil de un cuaderno y dirigido a arquitectos jóvenes, este compendio de dibujos y apuntes de viaje, realizados
por Luis Restrepo durante 15 años, contiene una recopilación amplia de bosquejos de algunos de los monumentos y las construcciones
arquitectónicas más importantes de Europa. El libro es un recorrido en el manejo de las proporciones, la escala y los lenguajes de la
arquitectura y es un tratado sobre la esencia del oficio del arquitecto: el concepto del lugar, la idea de lo local y la influencia de la cul-
tura y el tiempo en el espacio urbano. Arquitectos buscando aprender las herramientas básicas de su oficio y personas interesadas en
entender la inspiración detrás de la obra arquitectónica considerarán éste un recurso cautivador y valioso.
Luis Restrepo is a Colombian architect and a former professor of art history at the University of Michigan and of architectural
design and history at the Los Andes and Javeriana universities in Bogota. His designs have been exhibited in both Colombia and
the United States.
ARCHITECTURE, 200 PAGES, 9.5 X 7
1 B & W PHOTO, 222 LINE DRAWINGS
CLOTH, $30.00 (CAN $30.00)
ISBN: 9789588306674
RIGHTS: WORLD
VILLEGAS EDITORES SEPTEMBER
98
IPG – FALL 2011 New Titles
Arte
Toda la historia
A translation of Art: The Whole Story (9780500288955)
Stephen Farthing
Prologue by Richard Cork
“Perfect . . . for someone preparing for an art-history course
at university.” —Sunday Times, on the English-language edition
“An informative future classic.”
—Bookseller, on the English-language edition
A truly comprehensive tour of the history of art through the
examination of some of the most iconic images in the world,
this reference traces the development of art period by period.
Every genre and form of art is explored, from painting and
sculpture to conceptual and performance art, and culture time
lines accompany illustrations to provide historical context.
Masterpieces that epitomize each period or movement are high-
lighted and analyzed in detail—from use of color and visual
metaphors to technical innovations—so that readers can inter-
pret the meanings of world-famous works such as Mughal
miniatures, 19th-century Japanese prints, Seurat’s La Grand
Jatte, and Picasso’s Les Demoiselles D’Avignon.
Un recorrido verdaderamente comprensivo de la historia del arte
a través del examen de algunas de las imágenes más icónicas del
mundo, esta referencia traza el desarrollo del arte período a
período. Se exploran todos los géneros artísticos, desde la pintura
y la escultura hasta el arte conceptual y el arte de performance, y
líneas de tiempo acompañan a ilustraciones para proveer contexto
histórico. Se analizan con detalle las obras maestras que mejor
representan características definitorias de cada período o
movimiento—desde el uso del color y metáforas visuales hasta
las innovaciones técnicas—para que los lectores puedan interpre-
tar el significado de las obras maestras más famosas del mundo,
incluyendo las miniaturas de Mughal, grabados japoneses del
siglo XIX, La Grand Jatte de Seurat y Les Demoiselles
D’Avignon de Picasso.
Stephen Farthing is a prominent English painter whose work has
been exhibited at the National Portrait Gallery and the Tate
Britain in London. A member of the Royal Academy of the Arts,
he is the Rootstein Hopkins Research Chair of Drawing at
London’s University of the Arts. Richard Cork is an art historian,
an editor, a critic, a broadcaster, and an exhibition curator. He
has curated exhibitions at the Royal Academy, the Tate, and the
Serpentine and Hayward galleries in London and regularly
reviews exhibitions for BBC radio.
ART, 576 PAGES, 6.5 X 9.5
1,100 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $36.95 (CAN $40.95)
ISBN: 9788480768955
RIGHTS: US & CANADA
BLUME NOVEMBER
Sample interior page spread
99
New Titles IPG – FALL 2011
100
IPG – FALL 2011 New Titles
101
New Titles IPG – FALL 2011
Perdido y solo
A translation of Roonie B. Moonie:
Lost and Alone (9780974019086)
Janan Cain
• Co-op available
Roonie B. Moonie yearns to be a great explor-
er like his hero, Christopher Columblebee. But
while out adventuring one day, he wanders
into a dark, scary place and finds himself in
one unfamiliar situation after another.
Approached by a suspicious stranger offering
to help, Roonie must rely on his own instincts
and his mother’s safety rules to escape and
find his way home. This delightfully illustrated
story is both entertaining and educational,
teaching children to stay calm and listen to
their feelings when they are lost or in danger.
An important tool for giving parents more
peace of mind, this insightful story provides
children with the knowledge they need to keep
themselves secure in unforeseen situations.
Zumbo Colmenar anhela ser un gran explo-
rador como su héroe, Cristolabejo Colón. Sin
embargo, embarcándose un día en una aventu-
ra, llega a conseguirse en un lugar oscuro y
aterrador y se encuentra en una situación
desconocida tras otra. Cuando un sospechoso
desconocido se acerca ofreciéndole ayuda,
Zumbo debe confiar en sus propios instintos y
las normas de seguridad de su madre para
escapar y encontrar el camino a casa. Esta his-
toria deliciosamente ilustrada es entretenida y
educativa a la vez y enseña a los niños a man-
tener la calma y escuchar a sus sentimientos
cuando están perdidos o en peligro. Una her-
ramienta importante para darles a los padres
mayor tranquilidad, esta historia perspicaz les
proporciona a los niños los conocimientos que
necesitan para mantenerse seguros en las situa-
ciones imprevistas.
Janan Cain is an award-winning author of
children’s books whose works include The
Way I Feel. She lives in Chicago.
CHILDRENS: PICTURE BOOKS
AGES 5–7, GRADES K–2
32 PAGES, 10 X 9.25
16 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $15.95 (CAN $17.95)
ISBN: 9788493824082
RIGHTS: US & CANADA
CUENTO DE LUZ SL SEPTEMBER
Sample interior page spread
102
IPG – FALL 2011 New Titles
La luz de tu corazón
A translation of All I See Is Part of Me
(9780935699074)
Chara M. Curtis
Illustrations by Cynthia Aldrich
• Co-op available
• English-language edition won the Award of
Excellence by Body Mind Spirit Magazine
When a young boy asks, “Who are you, Mr.
Sun?” his innocent question triggers an expan-
sive journey of self-discovery. With the help of
Sister Star, he discovers his inner light, a light
he also sees in all those around him. From the
plants and the animals to the sea and the sky,
he learns that he is part of everything, and
everything is part of him. The nondenomina-
tional approach to the concepts of oneness and
higher self offers children a wonderful intro-
duction to spirituality and presents the essence
of all religions without explicit references to
God. This vibrantly illustrated picture book’s
enduring message of unity makes it a timeless
addition to any child’s bookshelf.
Cuando un niño pregunta: “¿Quién eres, Señor
Sol?” su pregunta inocente desencadena un
viaje expansivo de autoconocimiento. Con la
ayuda de Hermana Estrella, descubre su luz
interior, una luz que también ve en todos los
que lo rodean. Desde las plantas y los animales
hasta el mar y el cielo, descubre que él es parte
de todo, y todo es parte de él. El enfoque acon-
fesional sobre los conceptos de la unidad y la
consciencia superior les ofrece a los niños una
maravillosa introducción a la espiritualidad y
presenta la esencia de todas las religiones sin
referencias explícitas a Dios. El mensaje per-
durable de la unidad de este libro de imágenes
vibrantes lo hace una adición intemporal a la
estantería de cualquier niño.
Chara M. Curtis received the Washington State
Governor’s Writers Award for No One Walks
on My Father’s Moon. She is also the author of
How Far to Heaven? She lives in Washington.
Cynthia Aldrich is an illustrator whose work
is displayed in numerous private collections.
She lives in Utah. They collaborated on Fun
Is a Feeling.
CHILDRENS: PICTURE BOOKS
Sample interior page spreads AGES 7–9, GRADES 2–4
44 PAGES, 10.25 X 8.75
22 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $15.95 (CAN $17.95)
ISBN: 9788493824051
RIGHTS: US & CANADA
CUENTO DE LUZ SL SEPTEMBER
103
New Titles IPG – FALL 2011
Cocorina en el jardín
de los espejos
Clucky in the Garden of Mirrors
Mar Pavón
Illustrations by Mónica Carretero
• Co-op available
• Part of the Cocorina series, which includes
La gallina Cocorina (9788493781460)
• Available in English as Clucky in the Garden
of Mirrors (9788415241041)
The clumsy and clueless Clucky decides to
take her three chicks camping in the magical
Garden of Mirrors. There, her children discov-
er a thrilling surprise: when they look into the
crystal lake, they see the image of their father
who lives far away. Perfect for parents and
educators, this endearing tale deals with the
topic of absent parents.
La torpe y a veces despistada Cocorina decide
llevar a sus tres pollitos de acampada en el
mágico jardín de los espejos. Allí, sus hijos
descrubren una sorpresa emocionante: cuando
miran en el lago de cristal, aparece la imagen
de su padre, quien vive muy lejos. Perfecto
para padres y educadores, este cuento simpáti-
co trata sobre el tema de los padres ausentes.
Mar Pavón is an author of children’s poetry
whose works include D’el.lusio, Desmadrio,
La gallina Cocorina, Gargarotes, and Yeray
poeto. Her books have been translated into
Portuguese, French, and English. Mónica
Carretero is an author and an award-winning
illustrator. Her work includes the Artistas
mini-animalistas series, the Manuales series,
Cuerpo de nube, and Los latidos de Yago.
CHILDRENS: PICTURE BOOKS
AGES 5–7, GRADES K–2
44 PAGES, 9.25 X 9.25
16 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9788493824099
RIGHTS: US & CANADA
CUENTO DE LUZ SL SEPTEMBER
104
IPG – FALL 2011 New Titles
106
IPG – FALL 2011 New Titles
108
IPG – FALL 2011 New Titles
109
New Titles IPG – FALL 2011
Librosaurio series
Bookosaurus series
• The Librosaurio series includes Besos para cada momento, Kisses for Each Moment (9788479424251); Blanquito, Mr. White
(9788479424855); Entre Algodones, Cottonwool Colin (9788479421823); Josete y Bongo van de safari, Josete and Bongo Go
on a Safari (9788479425678); and La oveja número 108, The 108th Sheep (9788479425661)
Thomas the elephant is fed up with the constantly hot weather What is that music you hear on the bottom of the sea? The
where he lives and wants to see snow, so he packs up his suitcase fish have never heard sounds as wonderful as those coming
and heads for colder climates. Before he arrives at a location from King Tralarí’s violin. Do-mi-sol! Sol-re-fa! fly the notes
where it’s cold enough for snow, he discovers the fun of splash- to the seafloor.
ing in puddles, the magic of rainbows, and the sound of storms. ¿Qué es esa música que se oye en el fondo del mar? Los peces
El elefante Tomás está cansado del calor constante donde vive y nunca han escuchado sonidos tan maravillosos como los que
quiere saber cómo es la nieve, así que hace su maleta y parte proceden del violín del rey Tralarí. ¡Do-mi-sol! ¡Sol-re-fa! vuelan
hacia tierras frías. Antes de llegar a un lugar suficientemente frío las notas al suelo marino.
como para que nieva, sin embargo, descubrirá lo divertido que Consuelo Digón is a children’s book author who participates in
es chapotear en los charcos, la magia del arco iris y el ruido de workshops to encourage reading, storytelling, and educational
las tormentas. activities. Cintia Martín is a children’s book illustrator.
Gitte Spee is the author of Sad, Sad William and many children’s CHILDRENS: FICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
books in her native Dutch. 32 PAGES, 8.25 X 8.25
FOUR-COLOR INTERIOR
CHILDRENS: FICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
CLOTH, $16.95 (CAN $18.95)
32 PAGES, 8.25 X 8.25
ISBN: 9788479428259
FOUR-COLOR INTERIOR
RIGHTS: US & CANADA
CLOTH, $16.95 (CAN $18.95)
ISBN: 9788479428266 MACMILLAN IBERIA S.A. JANUARY
RIGHTS: US & CANADA
MACMILLAN IBERIA S.A. JANUARY
110
IPG – FALL 2011 New Titles
111
New Titles IPG – FALL 2011
112
IPG – FALL 2011 New Titles
113
New Titles IPG – FALL 2011
114
IPG – FALL 2011 New Titles
115
New Titles IPG – FALL 2011
116
IPG – FALL 2011 New Titles
117
New Titles IPG – FALL 2011
Entremeses
Miguel de Cervantes
Adapted by Emilia Navarro Ramírez
• Part of the Letras mayúsculas. Clásicos castellanos series, which
includes La Celestina, Celestina (9788483430859); Pasos, Sketches
(9788483430828); and Rinconete y Cortadillo, Rinconete and
Cortadillo (9788483430811)
Much like modern sketch comedy and stand-up routines, the
entremeses of 16th- and 17th-century Spanish theater—short
farces performed between acts of longer dramatic works—poked
fun at contemporary culture even as they made serious critiques of
it. This collection gathers several pieces by Miguel de Cervantes,
one of the primary proponents of the form, and includes a number
of lexical and interpretive notes directed at nonexpert readers that
help contribute to their enjoyment of the material.
Tal como el humor sketch o los monólogos modernos, los
entremeses del teatro español de los siglos XVI y XVII—cortas
farsas que se presentaban entre los actos de obras dramáticas
más largas—se burlaban de la cultura contemporánea a la
misma vez que hacían críticas serias y válidas contra ella. Esta
colección reúne algunas de las obras de Miguel de Cervantes—
uno de los principales exponentes del estilo—e incluye notas de
léxico e interpretación dirigidas a lectores no expertos que ayu-
dan a contribuir a su placer del material.
Miguel de Cervantes was a Spanish novelist, playwright, and poet
and the author of the universal classic Don Quijote de la Mancha.
Emilia Navarro Ramírez is an author of educational books and a
translator who holds a degree in Spanish linguistics and literature
from the Autonomous University of Madrid.
CHILDRENS: CLASSICS, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
176 PAGES, 5.75 X 8.25
15 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95)
ISBN: 9788483431115
RIGHTS: US & CANADA
BAMBÚ OCTOBER
118
IPG – FALL 2011 New Titles
Núria Pradas is a former teacher, an occasional playwright, and an Dos cachorros de tigre son capturados y enviados a Roma,
award-winning author of 25 novels for children and young adults. adonde a uno, Brutus, lo entrenan para matar en el Coliseo y al
otro, Botas, le quitan las uñas y se lo regalan a Aurelia, la hija
CHILDRENS: FICTION, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP del César. Aurelia ama a Botas y empieza a enamorarse de Julius,
120 PAGES, 5.75 X 8.25
su entrenador, hasta que Botas se escapa como resultado de una
8 COLOR PHOTOS, 5 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $12.95 (CAN $13.95) broma infantil. César castiga a Aurelia pero guarda la peor sen-
ISBN: 9788483430989 tencia para Julius y Botas, a quienes los condena a pelear en el
RIGHTS: US & CANADA Coliseo. Una emocionante historia del valor, la muerte y el abuso
BAMBÚ NOVEMBER del poder, esta novela cautivará a los jóvenes.
Lynne Reid Banks is an author who has written more than 40
books for both children and adults, including The Indian in the
Cupboard and The L-Shaped Room.
CHILDRENS: FICTION, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
216 PAGES, 5.75 X 8.5
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9788483431160
RIGHTS: US & CANADA
119
New Titles IPG – FALL 2011
Alicia en el país de
las maravillas
A translation of Alice’s Adventures in Wonderland
Lewis Carroll
Illustrations by Peter Kuper
Prologue by Andrés Barba
The classic literary tale of a young girl’s adventures in a fan-
tasy world comes to life in this new translation. Alice, an
English girl bored of sitting on the riverbank with her sister,
sees a white rabbit run past, wearing clothing and a pocket
watch and talking to himself. She follows the creature down
a rabbit hole and is soon immersed in the fanciful world of
the Cheshire Cat, the Mad Hatter and his tea party, and the
Queen of Hearts’ game of croquet, where Alice must use a
flamingo for a mallet and a hedgehog for a ball. Written
with the intention of exploring the character of Alice as well
as the magical world that she enters, this enduring story is
accompanied by whimsical illustrations.
El cuento clásico de las aventuras de una joven en un mundo
de fantasía cobra vida en esta nueva traducción. Alicia, una
niña inglesa aburrida de sentarse en la orilla del río con su
hermana, ve un conejo blanco corriendo delante, vestido con
ropa y un reloj de bolsillo y hablando consigo mismo. Ella
sigue la criatura hasta meterse en su madriguera de conejo y
pronto está inmersa en el mundo fantástico del Gato de
Cheshire, el Sombrerero y su fiesta de té y el juego de cro-
quet de la Reina de Corazones, en el que Alicia tiene que
usar un flamenco como mazo y un erizo como pelota.
Escrito con la intención de explorar el personaje de Alicia así
como el mundo mágico en que entra, este cuento perdurable
es acompañado de ilustraciones caprichosas.
Lewis Carroll was an English author, a mathematician, and a
logician. His most famous works include Through the
Looking-Glass and the poems “The Hunting of the Snark”
and “Jabberwocky.” Peter Kuper is an artist whose comics
appear regularly in Mad, the New York Times, Newsweek,
and Time. He is the illustrator of Comic Trips, Give It Up!,
The Metamorphosis, Sticks and Stones, and Stripped. He lives
in New York City. Andrés Barba is the author of El hueso
que más duele, La hermana de Katia, and La recta intención.
CHILDRENS: CLASSICS, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
112 PAGES, 6.75 X 6.75
73 COLOR ILLUSTRATIONS
TRADE PAPER, $39.95 (CAN $43.95)
ISBN: 9788496867635
RIGHTS: US & CANADA
SEXTO PISO EDITORIAL OCTOBER
121
New Titles IPG – FALL 2011
This anthology contains more than 15 stories—including “Sleeping This collection of fables and stories includes tales such as “The
Beauty,” “Thumbelina,” “Snow White,” and “The Princess and the Tortoise and the Hare,” “The Shepherd Boy and the Wolf,” “The
Pea”—organized by categories such as Witch Stories, Fairy Stories, Ugly Duckling,” and “The Pied Piper of Hamelin.”
Stories about Princes, and Stories about Princesses.
Esta colección de fábulas y cuentos incluye historias como “La
Esta antología consta de más de 15 cuentos—incluyendo “La liebre y la tortuga,” “El pastorcillo mentiroso,” “El patito feo” y
bella durmiente,” “Pulgarcita,” “Blancanieves” y “La princesa y el “El flautista de Hamelin.”
guisante”—organizados por categorías como Cuentos de brujas,
ISBN: 9788430562343
Cuentos de hadas, Cuentos de príncipes y Cuentos de princesas.
ISBN: 9788430562336
122
IPG – FALL 2011 New Titles
Jenny Arthur is the illustrator of The Jungle Jive, (Not So) Scary CHILDRENS: CLASSICS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K, 20 PAGES, 6.75 X 8
20 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR,
Monsters: Love Monster, and Smidge. Carmen Gil is the author
INCLUDES AUDIO CD
of more than 50 children’s books and a playwright whose plays BOARD BOOK, $12.95 (CAN $13.95)
have been performed in Spain and Latin America. ISBN: 9788430552160
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K RIGHTS: US & CANADA
8 PAGES, 10 X 10 SUSAETA PUBLISHING, INC. DECEMBER
8 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $19.95 (CAN $21.95)
ISBN: 9788498255492
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL MARCH
123
New Titles IPG – FALL 2011
After reading the terrifying and suspenseful story about a foolish Perfect for reading time and playtime alike, this book includes a
king who cuts down the enchanted forest surrounding his castle short, charming story about a very strange day at the fairy
and the horrors that befall him, children will be able to fold out palace—a day in which none of the household or garden items
this incredible book to reveal a three-dimensional model haunted are behaving at all—and then folds out to reveal a three-dimen-
castle. Stand-up character figures are also included so that chil- sional palace. Cutout paper figures are included so that kids can
dren can create their own scary adventures and play for hours. invent their own magical tales.
This is a perfect gift for Halloween or any other time of year.
Perfecto tanto para el tiempo de lectura como el tiempo de juego,
Después de leer el cuento espeluznante y emocionante de un rey este libro incluye un cuento corto y encantador sobre un día muy
imprudente que decide destruir el bosque encantado que rodea extraño en el palacio de las hadas—un día en el cual ningunos de
su castillo y los horrores que le ocurren, los niños podrán desple- los objetos en el palacio o en el jardín están cooperando—y
gar el libro para revelar un castillo embrujado tridimensional. Se entonces se despliega para convertirse en un palacio completo.
incluyen personajes de papel que se pueden parar para que los Figuras troqueladas de papel se incluyen para que los niños
niños puedan crear sus propias historias terroríficas y jugar por puedan inventar sus propios cuentos mágicos.
horas. Éste es un regalo perfecto para el Halloween o cualquier
ISBN: 9788467704006
otra época del año.
ISBN: 9788430525911
124
IPG – FALL 2011 New Titles
125
New Titles IPG – FALL 2011
A wonderful introduction to the wild world of animals, this pic- Babies will love the sounds the friendly animals on each page
ture book features pages cut in the shapes of different creatures. make when they squeeze this huggable cloth book. Inviting
Children will identify pandas, lions, frogs, and cats, learning colors and textures stimulate the senses of sight and touch.
their names and practicing the sounds that they make.
A los bebés les encantarán los ruidos que hacen los animales
Una introducción magnífica al mundo salvaje de los animales, simpáticos en cada página cuando abracen este libro de tela
este libro de ilustraciones tiene páginas cortadas en las formas adorable. Colores y texturas atractivos estimulan los sentidos
de diferentes criaturas. Los niños identificarán pandas, leones, de la vista y el tacto.
ranas y gatos, aprendiendo sus nombres y practicando los
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
sonidos que hacen. 6 PAGES, 7 X 7.25
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K 6 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
12 PAGES, 10.25 X 10.25 TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95)
12 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788498256147
BOARD BOOK, $14.95 (CAN $16.95) RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9788498256062 COMBEL EDITORIAL FEBRUARY
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL FEBRUARY
126
IPG – FALL 2011 New Titles
Mi libro-puzle series
My Jigsaw Book series
Priddy Books
With four double-sided jigsaw puzzles each, the books in this colorful collection will
entertain children while teaching them about colors and favorite foods. These books
are an interactive and stimulating way to teach young readers about basic concepts.
Con cuatro rompecabezas ilustradas por las dos caras cada uno, los libros en esta
colección colorida entretendrán a los niños mientras les enseñan sobre colores y
comidas favoritas. Los libros son una manera interactiva y estimulante de presentar
conceptos básicos a los pequeños lectores.
Priddy Books is a publisher of innovative books for children, from first books for
babies to early reference titles for older children, designed to help young readers
develop key early learning skills.
127
New Titles IPG – FALL 2011
128
IPG – FALL 2011 New Titles
Los 10 mejores
juegos del mundo
The 10 Best Games in the World
Àngels Navarro
A survey of board games from around the world, this activity
book allows kids and families to discover new forms of enter-
tainment. From “The Viking Game” from Scandinavia and
“The Hyena Game” from Sudan to “The Leopard Game” from
Sri Lanka and India, these activities are a far cry from
Monopoly and Scrabble. Each game includes the board, the
pieces, and dice—everything needed to enter into a whole new
world of diversion.
Una encuesta de juegos de mesa de todo el mundo, este libro
de actividades permite a los niños y adultos a descubrir nuevas
formas de divertirse. Desde “El juego de los Vikingos” de
Escandinavia y “El juego de la hiena” del Sudán hasta “El
Juego de los leopardos” de Sri Lanka y la India, estas activi-
dades tienen poco en común con Monopoly o Scrabble. Cada
juego incluye el tablero, las fichas y un dado para montar—
todo lo necesario para entrar en un mundo nuevo de diversión.
Àngels Navarro is a former psychologist and the author of 10
children’s books and four series of school notebooks. Her work
focuses on brain teasers and logic puzzles in various formats.
CHILDRENS: ACTIVITY, AGES 7–9, GRADES 2–4, 12 PAGES, 11 X 11
12 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
BOARD BOOK, $20.95 (CAN $23.95)
ISBN: 9788498256161
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL NOVEMBER
129
New Titles IPG – FALL 2011
Sample interior
Sample interior page spread page spread from
from ¡A lavarse los dientes! Buenas noches
130
IPG – FALL 2011 New Titles
131
New Titles IPG – FALL 2011
. . . al dedillo series
. . . Within Reach series
• The . . . al dedillo series includes La granja al
dedillo, The Farm Within Reach (9788498254242)
132
IPG – FALL 2011 New Titles
Animales Colores
A translation of Animals (9781849152587) A translation of Colours (9781849152594)
Preschoolers will learn about pets, jungle animals, sea creatures, This book includes bright images of familiar toys, food, and ani-
and more with this interactive book. mals that will teach children different colors.
Los niños de edad preescolar aprenderán sobre las mascotas, Este libro incluye imágenes vibrantes de juguetes, comidas y ani-
los animales de la selva, las criaturas del mar y más con este males familiares que enseñarán a los niños los colores.
libro interactivo.
CHILDRENS: NONFICTION
CHILDRENS: NONFICTION AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
AGES 3–5, GRADES PRE-K–K 12 PAGES, 6.75 X 6.75
12 PAGES, 6.75 X 6.75 FOUR-COLOR INTERIOR
FOUR-COLOR INTERIOR CLOTH, $10.95 (CAN $11.95)
CLOTH, $10.95 (CAN $11.95) ISBN: 9788479426590
ISBN: 9788479426606 RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA MACMILLAN IBERIA S.A./TIC TAC MARCH
MACMILLAN IBERIA S.A./TIC TAC MARCH
133
New Titles IPG – FALL 2011
This engaging book of first words introduces children to pets, Young readers are introduced to a number of machines that go
farm animals, jungle creatures, and underwater animals. in this colorful book, including farm trucks, emergency vehicles,
cars, and more.
Este ameno libro de primeras palabras les presenta a los niños
mascotas, animales de la granja y de la selva y creaturas acuáticas. A los pequeños lectores se les presentan varias máquinas
andantes en este libro de colores vivos, incluyendo camiones de
CHILDRENS: BOARD BOOKS
AGES UP TO3, GRADES UP TO PRE-K granja, vehículos de emergencia, coches y más.
12 PAGES, 10.5 X 10.5 CHILDRENS: BOARD BOOKS
FOUR-COLOR INTERIOR AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
CLOTH, $10.95 (CAN $11.95) 12 PAGES, 10.5 X 10.5
ISBN: 9788479425852 FOUR-COLOR INTERIOR
RIGHTS: US & CANADA CLOTH, $10.95 (CAN $11.95)
MACMILLAN IBERIA S.A./TIC TAC FEBRUARY ISBN: 9788479425869
RIGHTS: US & CANADA
MACMILLAN IBERIA S.A./TIC TAC FEBRUARY
134
IPG – FALL 2011 New Titles
En el zoo En la ciudad
An adaptation of At the Zoo (9781849151337) An adaptation of In the Town (9781849151344)
CHILDRENS: NONFICTION CHILDRENS: NONFICTION
AGES 3–5, GRADES PRE-K–K AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
16 PAGES, 10.75 X 10.75 16 PAGES, 10.75 X 10.75
FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $12.95 (CAN $13.95) CLOTH, $12.95 (CAN $13.95)
ISBN: 9788479426552 ISBN: 9788479426569
RIGHTS: US & CANADA RIGHTS: US & CANADA
MACMILLAN IBERIA S.A./TIC TAC SEPTEMBER MACMILLAN IBERIA S.A./TIC TAC SEPTEMBER
135
New Titles IPG – FALL 2011
136
IPG – FALL 2011 New Titles
With numerous pop-ups, lift-up flaps, mini booklets, pull-tabs, A fun and imaginative overview of many different kinds of fear-
and turn wheels, this is an entertainingly interactive guide to the some monsters, this book includes vibrant pop-ups, information-
world of dragons. Young readers will learn about different types al booklets, and interactive flaps that will entertain children as
of dragons, their physiology, their habits, their lairs, and more, they learn about giants, orcs, ogres, goblins, and more. A perfect
and will be introduced to some very rare kinds of dragons, gift for Halloween, this book is also a year-round favorite of
including the sea dragon and the fearsome dracolich—an undead young fans of monsters and terrifying creatures.
dragon. Kids will love coming back to this book time and again
Un recorrido divertido e imaginativo de muchos diferentes tipos
to learn about these mythical creatures.
de monstruos pavorosos, este libro incluye vibrantes desple-
Con numerosos desplegables, solapas, mini-libros, lengüetas y gables, libretas informativas y solapas interactivas que entre-
ruedas, ésta es una guía divertidamente interactiva al mundo de tendrán a los niños mientras aprenden sobre gigantes, orcos,
los dragones. Los pequeños lectores aprenderán sobre los difer- ogros, trasgos y más. Un regalo perfecto para el Halloween, este
entes tipos de dragones, su fisiología, sus costumbres, sus guari- libro es también un favorito durante todo el año de los jóvenes
das y más, y conocerán algunas razas raras de dragones, fanáticos de los monstruos y criaturas aterradoras.
incluyendo el dragón marino y el dracolich—un temible dragón
10.75 X 12.5
fantasma. A los niños les encantará regresar a este libro vez tras BOARD BOOK
vez para aprender sobre estas criaturas míticas. ISBN: 9788430526505
9 X 12
CLOTH
ISBN: 9788430526499
Sample interior page spread from Dragones y otras bestias SUSAETA PUBLISHING, INC. NOVEMBER
137
New Titles IPG – FALL 2011
138
IPG – FALL 2011 New Titles
102 manualidades
divertidas
102 Fun Crafts
Edited by Susaeta Publishing, Inc.
With more than 100 crafts and projects that will
encourage kids to exercise their imaginations, this
entertaining book provides step-by-step instructions for
creating purses, masks, animals, diaries, pencil holders,
and much more. The projects require only basic house-
hold items—including bottle caps, match books, and
adhesive notes—so children will be able to quickly and
easily produce their creations.
Con más de 100 manualidades y proyectos que animarán
a los niños a ejercitar sus imaginaciones, este libro diver-
tido provee instrucciones paso a paso para crear bolsitos,
caretas, animales, agendas, portalápices y mucho más.
Los proyectos requieren únicamente artículos básicos
cotidianos—tapones de refresco, cajas de cerillas y notas
adhesivas—así que los niños podrán elaborar sus crea-
ciones rápidamente y fácilmente.
Susaeta Publishing, Inc., is a publisher of Spanish-lan-
guage books based in Madrid, Spain.
CHILDRENS: ACTIVITY, AGES 7–9, GRADES 2–4
94 PAGES, 9.75 X 11
94 COLOR PHOTOS, 94 DIAGRAMS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $15.95 (CAN $17.95)
ISBN: 9788467701814
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA PUBLISHING, INC. SEPTEMBER
139
New Titles IPG – FALL 2011
Vampiros y terror
Vampires and Terror
Susaeta Publishing, Inc.
This daily planner allows students to record
each day’s most important events and also list
their class schedule, books, and grades while providing trivia on
ghosts, witches, the wolfman, and other ghouls and goblins.
Children will be able to keep organized and learn about terrifying
creatures at the same time.
Esta agenda diaria les permite a los estudiantes anotar los
eventos más importantes de cada día y también apuntar su
horario de clases, sus libros y sus calificaciones mientras provee
información sobre fantasmas, brujas, el hombre lobo y otros
demonios y duendes. Los niños se mantendrán organizados y
aprenderán más sobre criaturas terroríficas.
Susaeta Publishing, Inc., is a publisher of Spanish-language
books based in Madrid, Spain.
CHILDRENS: ACTIVITY, AGES 7–9, GRADES 2–4, 160 PAGES, 6.25 X 8.5
160 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
SPIRAL, $10.95 (CAN $11.95)
ISBN: 9788467701425
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA PUBLISHING, INC. SEPTEMBER
140
SPANISH BACKLIST TITLES New Publisher Backlist Titles
141
New Publisher Backlist Titles IPG – FALL 2011
La agonía de Francia El hombre, un lobo para Un alma de Dios La dama del perrito
France’s Suffering el hombre A translation of Un cœur simple A translation of The Lady with the Dog
Manuel Chaves Nogales A translation of Man Is Wolf to Man (A Simple Soul) Antón Chéjov
Prologue by Xavier Pericay Janusz Bardach and Kathleen Gleeson Gustave Flaubert Illustrations by Javier Zabala
HISTORY, 208 PAGES, 5 X 8 Translated by Martín Schifino Translated by Consuelo Berges Translated by Victor Gallego
TRADE PAPER, $18.00 (CAN $20.00) MEMOIR, 480 PAGES, 5.5 X 8.5 FICTION/SPANISH: CLASSICS FICTION/SPANISH: CLASSICS
ISBN: 9788492663217 TRADE PAPER, $28.00 (CAN $31.00) 96 PAGES, 4.5 X 6.5 80 PAGES, 5 X 7.5
ISBN: 9788492663101 TRADE PAPER, $10.00 (CAN $11.00) 22 COLOR ILLUSTRATIONS
ISBN: 9788492683314 TRADE PAPER, $19.95 (CAN $21.95)
ISBN: 9788492683246
Las almas juzgadas No se lo digas a Alfred Casa de munecas / Solness, El extraño caso del doctor Jekyll
A translation of És híjával találtattál A translation of Don’t Tell Alfred el constructor y Mr. Hyde
(They Were Found Wanting) Nancy Mitford A translation of A Doll’s House A translation of The Strange Case
Miklós Bánffy Translated by Milena Busquets and The Master Builder of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Translated by Éva Cserháti Henrik Ibsen Robert Louis Stevenson
FICTION/SPANISH: GENERAL
and Antonio Manuel Fuentes Gaviño 312 PAGES, 5 X 8 Prologue by Ignacio García May Illustrations by Marta Gómez-Pintado
FICTION/SPANISH: GENERAL TRADE PAPER, $22.00 (CAN $25.00) Translated by Cristina Gómez Baggethun Translated by Juan Antonio Molina
536 PAGES, 5.5 X 8.5 ISBN: 9788492663033 FICTION/SPANISH: CLASSICS FICTION/SPANISH: CLASSICS
TRADE PAPER, $28.00 (CAN $31.00) 240 PAGES, 5.5 X 8.5 128 PAGES, 7.5 X 10
ISBN: 9788492663156 TRADE PAPER, $23.00 (CAN $25.00) TRADE PAPER, $35.00 (CAN $39.00)
ISBN: 9788492683291 ISBN: 9788492683284
El gran mundo Los vagabundos de la cosecha El cupón falso / Jadzhi Murat El Improvisador
A translation of The Great World A translation of The Harvest Gypsies: A translation of The Forged Coupon A translation of The Improvisatore
David Malouf On the Road to the Grapes of Wrath and Hadji Murat Hans Christian Andersen
Translated by Juan Tafur John Steinbeck Lev Tolstói Translated by Enrique Bernárdez
Photographs by Dorothea Lange Translated by Victor Gallego
FICTION/SPANISH: GENERAL FICTION/SPANISH: CLASSICS
408 PAGES, 5.5 X 8.5 Prologue by Eduardo Jordá FICTION/SPANISH: CLASSICS 462 PAGES, 5.5 X 8.5
TRADE PAPER, $26.00 (CAN $29.00) Translated by Marta Alcaraz 296 PAGES, 5.5 X 9 TRADE PAPER, $29.95 (CAN $32.95)
ISBN: 9788492663163 HISTORY, 120 PAGES, 5 X 8 TRADE PAPER, $24.95 (CAN $27.00) ISBN: 9788492683048
TRADE PAPER, $17.00 (CAN $19.00) ISBN: 9788493621353
ISBN: 9788493544812
142
SPANISH BACKLIST TITLES New Publisher Backlist Titles
FITNESS, 165 PAGES, 5.5 X 8.5 David Ponce CURRENT EVENTS, 354 PAGES, 6.75 X 9.5 Robert M. Pirsig
TRADE PAPER, $22.95 (CAN $25.95) TRADE PAPER, $27.00 (CAN $29.00) Translated by Catalina Martínez Muñoz
HEALTH, 186 PAGES, 5.5 X 8.5 ISBN: 9788496867413
ISBN: 9788496981928 TRADE PAPER, $24.00 (CAN $26.95) PHILOSOPHY, 88 PAGES, 6 X 9.125
ISBN: 9788496981881 TRADE PAPER, $39.95 (CAN $43.95)
ISBN: 9788496867536
Con ganas, ganas Memento Mori Libro de las caídas El médico divino
Will Your Way to Success Muriel Spark Book of Falls The Divine Doctor
Santiago Álvarez de Mon FICTION/SPANISH: GENERAL Andrés Barba and Pablo Angulo Karl Kerényi
Contribution by Cristina Ramírez Bañares 276 PAGES, 5.5 X 8.5 Prologue by Sergio Pitol Translated by Brigitte Kiemann
SELF-HELP, 288 PAGES, 5.5 X 8.5 TRADE PAPER, $28.00 (CAN $30.95) Preface by Javier Cercas PHILOSOPHY, 80 PAGES, 6 X 9.125
TRADE PAPER, $28.00 (CAN $30.95) ISBN: 9788496981638 FICTION/SPANISH: GENERAL TRADE PAPER, $23.00 (CAN $25.00)
ISBN: 9788496981676 280 PAGES, 6 X 9.125 ISBN: 9788496867482
TRADE PAPER, $27.00 (CAN $29.00)
ISBN: 9788496867666
143
Body/Mind/Spirit IPG – FALL 2011
Más allá del ahora: Felicidad es . . . Mejora tu salud emocional Disfruta el momento
Descubriendo a Eckhart Tolle Happiness Is . . . Improve Your Emotional Health A translation of How Now: 100 Ways to
Beyond the Present: Margaret Hay Robert Cameron Celebrate the Moment (9780811848619)
Discovering Eckhart Tolle 160 PAGES, 5.5 X 5.5 192 PAGES, 5.5 X 5.5 Raphael Cushnir
Jorge Blaschke 15 COLOR PHOTOS, 20 COLOR PHOTOS, 192 PAGES, 5.5 X 5.5
224 PAGES, 6 X 7 TWO-COLOR INTERIOR TWO-COLOR INTERIOR 15 COLOR PHOTOS
FOUR-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $10.95 (CAN $11.95) TRADE PAPER, $10.00 (CAN $10.95) TRADE PAPER, $10.95 (CAN $11.95)
CLOTH, $23.95 (CAN $26.95) ISBN: 9788479279967 ISBN: 9788499170428 ISBN: 9788479279981
ISBN: 9788479279974 EDICIONES ROBINBOOK EDICIONES ROBINBOOK EDICIONES ROBINBOOK
EDICIONES ROBINBOOK
Viajes durante los sueños Mensajes con amor Aprende a vivir con optimismo Vivir de otra manera es posible
A translation of Dream Voyages A translation of The Little Book Learn to Live Optimistically A translation of Einfach Leben
(9780914829317) of Peace of Mind (9780974577654) Catherine Douglas (It’s Possible to Live Differently)
John-Roger Susan Jeffers 192 PAGES, 5.5 X 5.5 Regina Carstensen
124 PAGES, 6 X 9 192 PAGES, 5.5 X 5.5 20 COLOR PHOTOS, 192 PAGES, 5.5 X 5.5
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $10.95) 22 COLOR PHOTOS TWO-COLOR INTERIOR 28 COLOR PHOTOS
ISBN: 9781935492030 TRADE PAPER, $10.95 (CAN $11.95) TRADE PAPER, $10.00 (CAN $10.95) TRADE PAPER, $10.95 (CAN $11.95)
MANDEVILLE PRESS ISBN: 9788479279875 ISBN: 9788499170404 ISBN: 9788499170077
EDICIONES ROBINBOOK EDICIONES ROBINBOOK EDICIONES ROBINBOOK
144
SPANISH BACKLIST TITLES Classics
145
Cooking IPG – FALL 2011
Tapas Le Cordon Bleu guía completa Cocina saludable Mesas con estilo
Edited by Susaeta Publishing, Inc. de las técnicas culinarias Healthy Cooking A translation of Set with Style
Le Cordon Bleu’s Complete Guide Murdoch Books (9781906417000)
96 PAGES, 9 X 11.25
96 COLOR ILLUSTRATIONS, to Culinary Techniques Translated by Clara Serrano Pérez Caroline Clifton-Mogg
FOUR-COLOR INTERIOR Jeni Wright and Eric Treuille 80 PAGES, 7.75 X 7.75 and Thomas Goode
TRADE PAPER, $10.95 (CAN $11.95) 160 COLOR ILLUSTRATIONS, Photographs by Simon Upton
ISBN: 9788430549108 351 PAGES, 11 X 8.75
CLOTH, $39.95 (CAN $43.95) FOUR-COLOR INTERIOR 192 PAGES, 9.25 X 11
SUSAETA PUBLISHING, INC. ISBN: 9788498011104 TRADE PAPER, $4.95 (CAN $6.95) 392 COLOR ILLUSTRATIONS
ISBN: 9788480766012 CLOTH, $34.95 (CAN $38.95)
BLUME
BLUME ISBN: 9788480768238
BLUME
Cocina Española Escuela de chefs Guía completa de las técnicas Cocina fácil
Spanish Cuisine A translation of Chef School culinarias: Postres Cooking with Ease
Edited by Susaeta Publishing, Inc. (9780600619895) A translation of Dessert Techniques Murdoch Books
96 PAGES, 9 X 11.25 Joanna Farrow (9780304351206) Translated by Almudena Frutos Velasco
96 COLOR ILLUSTRATIONS, 256 PAGES, 8.5 X 10.5 Le Cordon Bleu 80 PAGES, 7.75 X 7.75
FOUR-COLOR INTERIOR 1024 COLOR PHOTOS, 160 COLOR PHOTOS,
224 PAGES, 8.5 X 11
TRADE PAPER, $10.95 (CAN $11.95) FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR
896 COLOR PHOTOS
ISBN: 9788430549115 CLOTH, $29.95 (CAN $32.95) TRADE PAPER, $4.95 (CAN $6.95)
CLOTH, $34.95 (CAN $52.95)
SUSAETA PUBLISHING, INC. ISBN: 9788480768528 ISBN: 9788489396456 ISBN: 9788480766302
BLUME BLUME BLUME
146
SPANISH BACKLIST TITLES Health
Cuando el día tiene 36 horas Eliminando grasas Enciclopedia de los puntos Masaje
A translation of The 36 Hour Day Eliminating Fat que curan A translation of Quick & Easy Massage
(9780446610414) Marion Grillparzer and Martina Kittler A translation of Encyclopédie des (9781844835805)
Nancy L. Mace and Peter V. Rabins 48 PAGES, 6 X 7 points qui guérissent (Encyclopedia of Beata Aleksandrowicz
396 PAGES, 6.75 X 9 48 COLOR PHOTOS, Healing Points) 128 PAGES, 5.55 X 6.5
TRADE PAPER, $17.95 (CAN $24.95) FOUR-COLOR INTERIOR Dr. Roger Dalet 256 COLOR PHOTOS,
ISBN: 9789688604649 TRADE PAPER, $5.95 (CAN $8.95) 336 PAGES, 5.25 X 8.5 FOUR-COLOR INTERIOR
EDITORIAL PAX MEXICO ISBN: 9788497642699 336 B & W ILLUSTRATIONS TRADE PAPER, $9.95 (CAN $10.95)
EDIMAT LIBROS TRADE PAPER, $28.95 (CAN $31.95) ISBN: 9788480767637
ISBN: 9788479279486 BLUME
EDICIONES ROBINBOOK
Alzhéimer: Guía práctica 1,001 remedios ¿Qué hacer con un diagnóstico Pilates
A translation of The Alzheimer’s Answer de medicina china de cáncer? A translation of Quick and Easy Pilates
(9780470044940) A translation of Chinese Home Remedies A translation of Understanding Cancer: (9781844836574)
Dr. Marwan Sabbagh (9781564148087) A Patient’s Guide to Diagnosis, Progno- Karen Smith
288 PAGES, 6.75 X 9.5 Lihua Wang, LAc sis, and Treatment (9780801884184) 128 PAGES, 5.5 X 6.5
10 B & W PHOTOS, 2 TABLES, 5 GRAPHS Norman Coleman 384 COLOR PHOTOS,
296 PAGES, 6.75 X 9.5
TRADE PAPER, $28.95 (CAN $31.95) 54 LINE DRAWINGS 224 PAGES, 6.75 X 9 FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788479279837 TRADE PAPER, $29.95 (CAN $32.95) TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95) TRADE PAPER, $9.95 (CAN $10.95)
EDICIONES ROBINBOOK ISBN: 9788499170084 ISBN: 9789688608760 ISBN: 9788480768191
EDICIONES ROBINBOOK EDITORIAL PAX MEXICO BLUME
147
History IPG – FALL 2011
Nostradamus Maya 2012 A la caza de los verdugos Claves y secretos de la masonería Arqueología
Maya Nostradamus 2012 del Reich A translation of The Brotherhood: A translation of The World Encyclopedia
Spencer Carter Hunting Down the Reich Executioners Inside the Secret World of the Freemasons of Archaeology (9781554073115)
(9781844423620) Dr. Aedeen Cremin
224 PAGES, 6 X 7 Ernesto Frers
FOUR-COLOR INTERIOR Tim Dedopulos 400 PAGES, 9 X 11.5
240 PAGES, 6.75 X 9.5
CLOTH, $24.95 (CAN $27.95) TRADE PAPER, $24.00 (CAN $26.95) 128 PAGES, 7.75 X 10.25 550 COLOR PHOTOS, 170 MAPS,
ISBN: 9788499170145 ISBN: 9788499170282 65 COLOR PHOTOS, 35 B & W PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
EDICIONES ROBINBOOK FOUR-COLOR INTERIOR CLOTH, $55.00 (CAN $60.95)
EDICIONES ROBINBOOK
CLOTH, $30.00 (CAN $32.95) ISBN: 9788480768375
ISBN: 9788479278038 BLUME
EDICIONES ROBINBOOK
Los otros niños del pijama La muerte de Hitler Las religiones en el mundo Los incas
de rayas Hitler’s Death Religions of the World The Incas
The Other Children of the Victoria Robbins Malcom Geller Cristina de Lama
Striped Pajamas 192 PAGES, 6 X 9.5 192 PAGES, 6 X 9.5 192 PAGES, 6 X 9.5
Licia López de Casenave CLOTH, $9.95 (CAN $10.95) CLOTH, $9.95 (CAN $12.95) CLOTH, $9.95 (CAN $12.95)
192 PAGES, 5.75 X 8.75 ISBN: 9788497649476 ISBN: 9788497648639 ISBN: 9788497648332
35 B & W PHOTOS EDIMAT LIBROS EDIMAT LIBROS EDIMAT LIBROS
TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95)
ISBN: 9788493698133
EDICIONES ROBINBOOK
Misterios por descubrir Las profecías y el Fin El libro de los muertos Al-Ándalus
A translation of Trésors maudits et del Mundo The Book of the Dead Al-Andalus
trésors interdits (Mysteries to Uncover) Prophecies and the End of the World Anonymous José Luis Martínez Sanz
Richard Bessière Mercedes Sebastían 192 PAGES, 6 X 9.5 192 PAGES, 6 X 9.5
224 PAGES, 5.25 X 8.75 192 PAGES, 6 X 9.25 CLOTH, $9.95 (CAN $12.95) CLOTH, $9.95 (CAN $12.95)
60 B & W PHOTOS, CLOTH, $9.95 (CAN $10.95) ISBN: 9788497648714 ISBN: 9788497648424
4 B & W ILLUSTRATIONS ISBN: 9788497648707 EDIMAT LIBROS EDIMAT LIBROS
TRADE PAPER, $21.00 (CAN $23.95)
ISBN: 9788499170114 EDIMAT LIBROS
EDICIONES ROBINBOOK
148
SPANISH BACKLIST TITLES Self-Help
El alucinante viaje espiritual Una luz que se apaga Las claves de el Secreto Sentirse bien y ser feliz
A translation of Spiritual High A translation of On Children and Death A translation of Les clés du Secret Be Healthy, Be Happy
(9781893020306) (9780684839394) (The Keys to the Secret) José Francisco González
John-Roger, DCE, Elizabeth Kübler-Ross Daniel Sévigny
192 PAGES, 5.5 X 8.25
and Dr. Michael McBay Translated by Pilar Angulo 208 PAGES, 5 X 7.5 CLOTH, $8.95 (CAN $12.95)
109 PAGES, 6 X 9 218 PAGES, 5.5X 8.25 TRADE PAPER, $9.95 (CAN $10.95) ISBN: 9788497643214
TRADE PAPER, $6.95 (CAN $7.95) TRADE PAPER, $9.95 (CAN $13.95) ISBN: 9788496746336 EDIMAT LIBROS
ISBN: 9781935492054 ISBN: 9789688600313 EDICIONES ROBINBOOK
MANDEVILLE PRESS EDITORIAL PAX MEXICO
Y tus emociones, ¿qué dicen? Viviendo con autoestima Para que te amen Para romper los patrones
What Do Your Emotions Say? A translation of Your Perfect Right: Becoming Loveable de la depresión
Liz Basañez A Guide to Assertive Living Lidia Pérez A translation of Breaking the Patterns
(9780915166053) of Depression (9780385483704)
224 PAGES, 5.5 X 8.25 176 PAGES, 5.5 X 8.25
1 B & W ILLUSTRATION, 39 TABLES Robert E. Alberti TRADE PAPER, $12.95 (CAN $13.95) Michael D. Yapko and Julieta Harari
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95) and Michael L. Emmons ISBN: 9789688608081 Translated by Cristina Harari
ISBN: 9789688609057 252 PAGES, 5.5 X 8.25 EDITORIAL PAX MEXICO 296 PAGES, 6.75 X 9
EDITORIAL PAX MEXICO TRADE PAPER, $11.95 (CAN $16.95) TRADE PAPER, $18.00 (NCR)
ISBN: 9789688604731 ISBN: 9789688608234
EDITORIAL PAX MEXICO EDITORIAL PAX MEXICO
149
Parenting IPG – FALL 2011
1-2-3 Magia Cómo educar hijos felices Cómo conseguir que tu hijo Vas a ser mamá
A translation of 1-2-3 Magic How to Raise Happy Children quiera obedecer You’re Going to Be a Mom
(9781889140162) Anne Chatelain How to Get Your Child to Want to Obey Marianne Lewis
Thomas W. Phelan, PhD 256 PAGES, 5.25 X 8.5 Pedro Marcet 256 PAGES, 5.25 X 8.5
104 PAGES, 6 X 9 TRADE PAPER, $18.00 (CAN $19.95) 112 PAGES, 6 X 8.25 40 LINE DRAWINGS
3 LINE DRAWINGS, 7 CHARTS ISBN: 9788499170435 INCLUDES DVD TRADE PAPER, $17.95 (CAN $19.95)
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $14.95) EDICIONES ROBINBOOK TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95) ISBN: 9788499170053
ISBN: 9781889140025 ISBN: 9788421833247 EDICIONES ROBINBOOK
PARENTMAGIC, INC. COMBEL EDITORIAL
1-2-3 Magia para niños Cómo potenciar la vida interior Cómo conseguir que tu hijo Los primeros cuidados del bebé
A translation of 1-2-3 Magic for Kids del niño valore el esfuerzo Caring for a Baby
(9781889140254) A translation of Nurturing Spirituality How to Get Your Child to Value Effort Marianne Lewis
Thomas W. Phelan, PhD, in Children (9781582702117) Pedro Marcet 256 PAGES, 5.25 X 8.5
and Tracy M. Lewis, BA Peggy J. Jenkins TRADE PAPER, $18.00 (CAN $19.95)
144 PAGES, 6 X 8.25
AGES 3 & UP, GRADES PRE-K & UP 208 PAGES, 5.25 X 8.5 INCLUDES DVD ISBN: 9788499170329
96 PAGES, 6 X 9 63 LINE DRAWINGS TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95) EDICIONES ROBINBOOK
98 COLOR ILLUSTRATIONS TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95) ISBN: 9788421836521
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $9.95) ISBN: 9788479279936 COMBEL EDITORIAL
ISBN: 9781889140421
EDICIONES ROBINBOOK
PARENTMAGIC, INC.
Disciplina con amor Este adolescente necesita Consiga que los niños Amar es más sencillo
Discipline with Love otros padres le obedezcan Loving Is Easier
Rosa Barocio This Teenager Needs Different Parents A translation of Se faire obeir par les David Solá
248 PAGES, 5.5 X 8.25 David Solá enfants sans se facher (Get Children 224 PAGES, 6.25 X 9
TRADE PAPER, $18.95 (CAN $25.95) to Obey You) 1 COLOR PHOTO
180 PAGES, 6.25 X 9
ISBN: 9789688607329 1 COLOR PHOTO Isabelle Leclerc TRADE PAPER, $22.95 (CAN $25.95)
EDITORIAL PAX MEXICO TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95) ISBN: 9788493564124
192 PAGES, 5.25 X 8.5
ISBN: 9788493564117 17 B & W ILLUSTRATIONS EDICIONES NOUFRONT
EDICIONES NOUFRONT TRADE PAPER, $16.00 (CAN $17.95)
ISBN: 9788479277789
EDICIONES ROBINBOOK
150
SPANISH BACKLIST TITLES Juvenile Fiction
Los 7 hábitos de los niños felices Cuentos de Grimm Cuentos universales El misterio del dragón
A translation of The 7 Habits of Stories from the Brothers Grimm Universal Stories de ojos de fuego
Happy Kids (9781416957768) The Brothers Grimm Suseata Publishing, Inc. Mystery of the Dragon with Eyes of Fire
Sean Covey AGES 5–7, GRADES K–2 AGES 5–7, GRADES K–2 Luisa Villar Liébana
Illustrations by Stacy Curtis 240 PAGES, 6 X 8.5 252 PAGES, 5.25 X 6.75 Illustrations by Emilio Urberuaga
AGES 5–7, GRADES K–2 240 COLOR ILLUSTRATIONS, 252 COLOR ILLUSTRATIONS, AGES 9–12, GRADES 4–7
96 PAGES, 8.5 X 11 FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR 104 PAGES, 6 X 8.25
FOUR-COLOR INTERIOR CLOTH, $17.95 (CAN $19.95) CLOTH, $9.95 (CAN $10.95) FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $19.95 (CAN $21.95) ISBN: 9788484261339 ISBN: 9788430542277 CLOTH, $12.95 (CAN $13.95)
ISBN: 9788498014006 SUSAETA PUBLISHING, INC. SUSAETA PUBLISHING, INC. ISBN: 9788479423926
BLUME MACMILLAN IBERIA S.A.
Penny, caída del cielo Don Quijote de la Mancha Mis cuentos preferidos Rita y los ladrones de tumbas
A translation of Penny from Heaven An adaptation of Don Quixote My Favorite Stories Rita and the Tomb Raiders
(9780375836893) de la Mancha Susaeta Publishing, Inc. Mikel Valverde
Jennifer L. Holm Miguel de Cervantes AGES 7–9, GRADES 2–4 AGES 7–9, GRADES 2–4
AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP AGES 5–7, GRADES K–2 360 PAGES, 6 X 8 72 PAGES, 6 X 8.25
256 PAGES, 5.75 X 8.5 260 PAGES, 8 X 11 360 COLOR ILLUSTRATIONS, 40 COLOR ILLUSTRATIONS,
TRADE PAPER, $10.95 (CAN $11.95) 260 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788483430699 FOUR-COLOR INTERIOR CLOTH, $13.95 (CAN $15.95) CLOTH, $12.95 (CAN $13.95)
BAMBÚ CLOTH, $24.95 (CAN $27.95) ISBN: 9788498069716 ISBN: 9788479421434
ISBN: 9788484265962 SUSAETA PUBLISHING, INC. MACMILLAN IBERIA S.A.
SUSAETA PUBLISHING, INC.
151
Juvenile Nonfiction IPG – FALL 2011
Diccionario español–inglés 1000 primeras palabras ¡Cómo no meter la pata! Busca los animales del zoo
Spanish–English Dictionary español-inglés How to Not Stick Your Foot in It Search for Zoo Animals
Edited by Susaeta Publishing, Inc. 1000 First Words Spanish-English María Villegas and Jennie Kent Edited by Susaeta Publishing, Inc.
AGES 5–7, GRADES K–2 Illustrations by Manuela Martín Illustrations by Caterina Arango AGES 7–9, GRADES 2–4
252 PAGES, 5 X 6.75 AGES 3–5, GRADES PRE-K–K AGES 9–12, GRADES 4–7 32 PAGES, 9.25 X 11.5
252 COLOR ILLUSTRATIONS, 64 PAGES, 9.5 X 12.75 280 PAGES, 7.25 X 7 32 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR 64 COLOR ILLUSTRATIONS, 569 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $9.95 (CAN $10.95) FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR CLOTH, $9.95 (CAN $10.95)
ISBN: 9788430542260 TRADE PAPER, $13.95 (CAN $15.95) CLOTH, $16.95 (CAN $18.95) ISBN: 9788430539017
SUSAETA PUBLISHING, INC. ISBN: 9788498069433 ISBN: 9789588306391 SUSAETA PUBLISHING, INC.
SUSAETA PUBLISHING, INC. VILLEGAS EDITORES
250 preguntas y respuestas Gatito y sus amigos Cosas de niñas Busca los piratas
250 Questions and Answers A translation of Happy Baby: Girl to Girl Search for Pirates
Edited by Susaeta Publishing, Inc. Kitten and Friends (9780312490249) María Villegas and Jennie Kent Edited by Susaeta Publishing, Inc.
AGES 5–7, GRADES K–2 Roger Priddy AGES 7 & UP, GRADES 2 & UP AGES 7–9, GRADES 2–4
252 PAGES, 5 X 6.75 AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K 336 PAGES, 7 X 7 32 PAGES, 9.25 X 11.5
252 COLOR ILLUSTRATIONS, 12 PAGES, 8.625 X 6.25 340 COLOR ILLUSTRATIONS, 32 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR 10 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $9.95 (CAN $10.95) FOUR-COLOR INTERIOR SPIRAL, $16.00 (CAN $18.95) CLOTH, $9.95 (CAN $10.95)
ISBN: 9788430542628 CLOTH, $8.95 (CAN $9.95) ISBN: 9789588156699 ISBN: 9788430557370
SUSAETA PUBLISHING, INC. ISBN: 9788479423131 VILLEGAS EDITORES SUSAETA PUBLISHING, INC.
MACMILLAN IBERIA S.A.
Canciones para el bebé Patito y sus amigos Cosas de niñas: El libro Enciclopedia de dinosaurios
Songs for the Baby A translation of Happy Baby: de los dias Dinosaur Encyclopedia
Edited by Susaeta Publishing, Inc. Duckling and Friends (9780312490270) Girl to Girl: The Diary and Daily Planner Susaeta Publishing, Inc.
AGES 3–5, GRADES PRE-K–K Roger Priddy María Villegas and Jennie Kent AGES 7–9, GRADES 2–4
20 PAGES, 6.75 X 8 AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K Illustrations by Caterina Arango 174 PAGES, 9.25 X 11.5
20 COLOR ILLUSTRATIONS, 12 PAGES, 8.625 X 6.25 AGES 9 & UP, GRADES 4 & UP 174 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR, 10 COLOR ILLUSTRATIONS, 488 PAGES, 8.7 X 7.3 FOUR-COLOR INTERIOR
INCLUDES AUDIO CD FOUR-COLOR INTERIOR CLOTH, $16.00 (CAN $18.95) CLOTH, $21.95 (CAN $24.95)
BOARD BOOK, $12.95 (CAN $13.95) CLOTH, $8.95 (CAN $9.95) ISBN: 9789588306384 ISBN: 9788430564293
ISBN: 9788430559169 ISBN: 9788479423100 SUSAETA PUBLISHING, INC.
VILLEGAS EDITORES
SUSAETA PUBLISHING, INC. MACMILLAN IBERIA S.A.
152
IPG – FALL 2011 Publisher Index/Title Index
153
Title Index IPG – FALL 2011
154
IPG – FALL 2011 Title Index
155
Title Index IPG – FALL 2011
156
IPG – FALL 2011 Notes
157
Notes IPG – FALL 2011
158
IPG – FALL 2011 Notes
159
Notes IPG – FALL 2011
160
TO ORDER TRADE SALES: Jeff Palicki, x281
NATIONAL ACCOUNTS: Mark Voigt, x205
CALL TOLL-FREE: OR WRITE: SPANISH SPECIAL SALES: Diana Calice, x216
(800) 888-IPG1 INDEPENDENT PUBLISHERS GROUP ACADEMIC SALES: Paul Murphy, x229
(800) 888-4741 Order Department GIFT/SPECIAL SALES: Michael Riley, x258
All other inquiries (312) 337-0747 814 North Franklin Street EDUCATIONAL SALES: Karen Adler, x270
FAX (312) 337-5985 Chicago, IL 60610 TITLE DEVELOPMENT: Mary Rowles, x224
E-MAIL: orders@ipgbook.com SUBSIDIARY RIGHTS: Susan Sewall, 781.259.0559
Visit our website at www.ipgbook.com PUBLICITY: Jen Wisnowski, x227
Please see inside this catalog for these and other great titles:
Titles in this catalog can be combined with titles from our other fine catalogs:
1 97 1
Celebrating
4o Years
2011
1 97 1
Celebrating
Small Press
1 97 1 4o Years
Fall 2011
Celebrating
4o Years
2011 Children’s & Parenting Titles
Fall 2011 Gift Books Fall 2011
2011
United
Summer 2011
River
North
Editions
Provocative Titles for Intellectual Pursuits