Sei sulla pagina 1di 5

Fieldwork: Ethical Aspects

This would include details about the purpose of the tional, and Epidemiological Approaches in The Preention of
study, the research design, the sponsors of the study, Drug Abuse and HIV\AIDS. US Department of Health and
and the individual participants and community Human Services, National Institutes of Health Publication
99–4565, Washington, DC
involved in the research. The researcher then must
Weisstub D N (ed.) 1998 Research on Human Subjects: Ethics,
consider the cultural and social values represented in Law and Social Policy. Pergamon, Oxford, UK
the ethical problem. The relevant values of the study World Health Organization and Council for International
participants, the study community, the professional Organizations of Medical Sciences (WHO-CIOMS) 1993
community, and the study sponsors should be out- International Ethical Guidelines for Biomedical Research In-
lined. The researcher must determine the principal oling Human Subjects.
value conflict. At this point in the process of decision-
making, the fieldworker should consider whose values P. Marshall
are threatened and who are the most vulnerable to
potential harms. This process of reflection facilitates
the identification of the key issues involved in the
ethical dilemma. When the primary ethical issues are
determined, the investigator should outline a full range Fieldwork in Social and Cultural
of strategies and consider the potential risks and
benefits associated with each solution. The decision Anthropology
regarding a course of action should maximize respect
for the individual and group values identified. The 1. Origins of a Method
vulnerability of research participants and the com-
munities within which they live should be of para- Fieldwork is a term which has been employed for
mount importance in resolving the ethical dilemma nearly a century by social\cultural anthropologists,
encountered. for their major methodological tool and a profound
professional experience that leaves its mark on their
See also: Experimenter and Subject Artifacts: Method- lives throughout their careers. It designates a complete
ology; Fieldwork in Social and Cultural Anthro- concentration on observations in their chosen site of
pology; Linguistic Fieldwork; Research Conduct: research, for a considerable period of time, usually of
Ethical Codes; Research Ethics, Cross-cultural Di- no less than six months and up to a few years.
mensions of; Research Ethics: Research; Research Originally, that engagement involved a total separ-
Subjects, Informed and Implied Consent of ation from the researcher’s ordinary life, and his\her
immersion into a remote and alien social environment.
Anthropological fieldwork is known also as the
‘ethnographic method.’
Bibliography The idea of fieldwork owes its origin to the interests
Bosk C 1985 The fieldworker as watcher and witness. Hastings
of scientists at the turn of the nineteenth century
Center Report 15: 10–14 concerning the evolution of the human species, as
Cassell J, Jacobs S (eds.) 1987 Handbook on Ethical Issues in much as to the expansion of European colonialism
Anthropology. Special Publication of the American Anthro- that brought under its rule vast territories inhabited by
pological Association, Number 23, Washington, DC unknown ‘exotic’ peoples. But no less, that movement
Denzin N K, Lincoln Y S (eds.) 1998 Collecting and Interpreting coincided with a growing awareness in the United
Qualitatie Materials. Sage Publications, Thousand Oaks, CA States about the vanishing cultures of native Amer-
Faden R R, Beauchamp T L 1986 A History and Theory of icans. The new science of anthropology that intended
Informed Consent. Oxford University Press, New York to satisfy these interests was at its first stages mostly
Fluehr-Lobban C (ed.) 1991 Ethics and The Profession of
Anthropology. University of Pennsylvania Press, Philadelphia
speculative, based on secondary sources of data,
PA collected by missioners, traders, colonial adminis-
Kulick D, Willson M 1995 Taboo: Sex, Identity and Erotic trators, travelers, adventurers, etc. The practice of pre-
Subjectiity in Anthropological Fieldwork. Routledge, New fieldwork anthropologists was nicknamed ‘arm-chair
York anthropology.’ Its most celebrated, as well as dis-
Levine R J 1991 Informed consent: Some challenges to the credited representative, remains James Frazer whose
universal validity of the Western model. Law, Medicine, and monumental work was all based on library material.
Health Care 19: 3–4 The invention of fieldwork as the characteristic
Levine R J 1996 International codes and guidelines for research method of anthropology, as well as of its corollary
ethics: A critical appraisal. In: Vanderpool H (ed.) The
Ethics of Research Inoling Human Subjects: Facing the 21st
aspect of ‘participant observations,’ has often been
Century. University Publishing Group, Frederick, MD attributed to Bronislaw Malinowski, the British–
Singer M, Marshall P, Trotter R T, Schensul J J, Weeks M R, Polish scholar, who is also considered among the
Simmons J E, Radda K E 1999 Ethics, ethnography, drug use, founders of the school of functionalism in anthro-
and AIDS: Dilemmas in federally funded research. In: Singer pology. His claim to fame as fieldworker is based on
M, Marshall P, Clatts M (eds.) Integrating Cultural, Obsera- his long stay, of more than two years, during World

5628
Fieldwork in Social and Cultural Anthropology

War I, among the Trobriand Islanders. Although he The method of fieldwork was adopted in most
was not the first to employ the method engaging Western European countries, though in France the
participant observation, nevertheless, his linguistic interests of leading anthropologists (Le! vi-Strauss in
skills, the meticulous ethnographies he produced, and particular) were far more concentrated in oral and
the introductory chapter on his method of inquiry that textual traditions such as tribal myths of creation.
opened his most famous work (Argonauts of the They attributed little importance to the ethnographer’s
Western Pacific 1922) have become the hallmark and experiences in io. The ethnographic tradition was
quintessential model of fieldwork for almost half a also adopted outside Europe and the United States.
century.
The fieldwork projects carried out by Malinowski,
his colleagues, and the later generations of younger 2. The Practice of Fieldwork
anthropologists entailed observations of the minutiae
of everyday life in the various domains of social As a first step in their project, fieldworkers in the
behavior and cultural traditions. In sum, it was Malinowskian tradition have always been acutely
supposed to record the totality of the social experience aware they must develop rapport and friendly relation-
in the studied society. The essence of fieldwork was ships with the people in their chosen field. They are
encapsulated, for example, in the following statements expected to listen attentively, and witness whatever
by representatives of three generations in British happens around them in the field, without disturbing
anthropology: the natural flow of events. As they consolidate their
position with locals, they usually add information
This goal is, briefly, to grasp the native’s point of view, his through more active modes of communication (such
relation to life, to realize his vision of his world (Malinowski as initiating conversations, interviews, collecting stat-
1922, p. 25). istical data, taking photographs, etc.), but they are
First, in my estimation, is the point that fieldwork in the careful not to instigate a flow of information into
empirical mode remains the sine qua non both for the testing
preconceived patterns of their own making. They
of theory and, what is more important, for making new
discoveries (Fortes 1978, p. 24). invest much of their time recording this material in
‘Good’ fieldworkers are those who are prepared to have good their notebooks or computers. The bulk of that store
‘trips,’ that is, suspend as far as possible their own social accumulates into their most treasured fieldwork pro-
conditioning in order to have sensory and mental knowledge duct—‘fieldnotes’ (to be later transformed into an
of what is really happening around and to them ( Turner ethnography). The hallmark of anthropology, field-
1985, pp. 205–6). work had also come to differentiate anthropology
from sociology. That major difference became more
In the United States, the method of ethnographic prominent a few decades later when anthropologists
fieldwork was initiated by Franz Boas and his students were no longer confined to the study of remote Third
most of whom had until World War II concentrated World societies.
their work in the not too far away reservations of The practice of fieldwork has raised many, as yet not
Indian tribes. Their trips to the fields of research had fully resolved, problems of methodology and ethics.
rarely involved a long departure from their ordinary Considered a ‘method,’ it is assumed to maintain a
life and work. They were also far more dependent on standardized guide for professional behavior, as well
key informants who provided them with data on as technical rules concerning the collection and re-
specific subjects. Consequently, they were not as cording of data. But throughout the history of
deeply engaged in the routine of everyday life of the anthropology, the craft of fieldwork was practiced,
people they studied. The ethnographies by Ruth mostly by individuals, who went on their own to
Benedict are good examples of the achievements and explore new research sites where they confronted
deficiencies of the tradition of short fieldwork trips conditions and constraints not envisioned by their
and reliance on informants. Margaret Mead, probably teachers and colleagues. For many years, the teaching
the most celebrated among Boas’ students, who went of anthropology in many universities did not include
to Samoa in a style of research closer to the British specific courses in methodology. The apprenticeship in
tradition (1928), was later seriously criticized for her anthropology was gained through more informal
poor work as fieldworker. It was mostly since the methods such as a close familiarity with the relevant
mid-1940s that American anthropologists have been corpus of ethnographies (and particularly those associ-
equally engaged in intensive fieldwork projects away ated with the candidates’ departments, for example,
from home. Compared with the British tradition, ‘The Manchester School’), attending presentations
American anthropologists, since the early stages, have and seminars by colleagues who returned from the
developed a distinctive orientation in their fieldwork field, communication with those who had already gone
projects, more broadly directed toward inquiries of through the experience, and finally, through the good
culture and personality (represented in later years, for or bad fortunes of the novice on his arrival in the field
example, in the works by Clifford Geertz and his and his success in establishing rapport with his native
colleagues). hosts. No surprise, fieldwork had been often described

5629
Fieldwork in Social and Cultural Anthropology

as the major rite de passage for students of anthro- countered during fieldwork. The early publications
pology. Many anthropologists have been engaged in had mostly revealed the personal tribulations of
one major fieldwork project only. But it seems that individuals in their respective fields (e.g., Powder-
more ethnographers have gradually become involved maker 1966, Freilich 1970). But certain specific sub-
in a few fieldwork ventures throughout their career. jects of methodology had engaged a more rigorous
Ethnographic work in the various sites of fieldwork, professional treatment. For example, ‘the extended
in the early days and today, has been based on an ethos case-method’ (Gluckman 1958), though mostly a
of trust. Anthropologists, mostly engaged in a lone method of ethnographic presentation, suggested a
journey, have never been able to implement a pro- follow-up strategy that stimulated the fieldworker to
cedure of testing the accuracy and truthfulness of concentrate his\her observations, thereby revealing
fieldnotes reported by colleagues and students. Rarely the hidden connection between disjoined events.
did fieldworkers choose to return to a field studied Another theme that gained much attention concerned
already by another ethnographer. The few cases of the various types of informants one might meet at
contested reports have gained much attention, in entrance to a new field, and the strategies and
particular, the controversy between Oscar Lewis and precautions one might consider working with them
Robert Redfield who studied the same community of (e.g., Casagrande 1960, Shokeid 1988). Detailed
Tepotzlan, and Derek Freeman’s refutation of manuals and reference materials for the various
Margaret Mead’s observations in Samoa. But long- aspects of fieldwork have gradually developed into
term research, carried out by anthropologists whose books of methodology so long absent (e.g., Epstein
continuing interest and commitment to a particular 1967, Wax 1971, Agar 1996, Ellen 1984, Shaffir and
field has been supported by sufficient funds or easy Stebbins 1991). A more meticulous approach came to
access, also offered a strategy of verification of the fore examining the methods of recording and
observations made at earlier trips. safekeeping of fieldnotes, the most valuable product of
Although anthropologists have been expected to fieldwork (Sanjek 1990). Also, conferences dedicated
master the language of the society they studied, that to specific methodological issues have become fre-
prerequisite was rarely fully achieved. Constraints of quent events (such as ‘fieldwork at home’).
time and linguistic skills often impelled them to rely on
‘informants’ as interpreters until they gained a better
command of communication in the native languages. 3. Transformations in Fieldwork Research
The length of stay in the field was usually determined
by budgetary as much as by personal circumstances. The idea of fieldwork had gone through immense
But an informal norm of one year seems to have changes since the days of Malinowski and the gener-
dominated fieldwork projects. ations that established the ethnographic tradition of
How fieldworkers present their role, and to what participant observations in remote, apparently homo-
extent their subjects comprehend the purpose and geneous societies, clearly identified within territorial
consequences of their work, remains an unsolved and cultural boundaries. The consequences of World
ethical problem. However, some norms that pertain to War II, the decline of colonialism on the one hand, but
a universal code of behavior have been institution- the expansion of anthropology in academia on the
alized at an early stage, such as the disguise of the other, made both the entry and the budgeting of long
community studied. More rigorously maintained is trips to remote continents an impractical goal for the
the tradition of disguising the identity of individual growing number of students. Instead, many candidates
participants. But no regulations were designed in turned their interest to various attractive fields within
regard to the rights of privacy in recording and the borders of their own societies. No doubt, there had
disclosing of intimate information collected during been previous successful projects in the United States
fieldwork. Anthropologists were left to make their and Europe of ethnographic studies in fields ‘at home’
own decisions concerning ethical issues under the (for example the most celebrated work in an Italian
assumption of a deeply felt responsibility toward lower class Boston neighborhood by Whyte 1970). But
‘his\her people.’ This dilemma was addressed, for these few research endeavors were unusual cases, in a
example, by Geertz (1968, p. 157): ‘A professional tradition that was directed to confront ‘other cultures’
commitment to view human affairs analytically is not away from home.
in opposition to a personal commitment to view them The new search for fields close to home seemed at
in terms of a particular moral perspective.’ In any case, first to involve only a transfer of sites, such as the study
fieldworkers were expected to record in their field- of the apparently clearly defined urban ethnic neigh-
notes, without censoring, as much as they could borhoods in the United States (e.g., Lewis 1966,
remember from their daily observations and con- Hannerz 1969). However, that novelty demanded a
versations. change in the style and intensity of participant ob-
During many years of practice, however, anthro- servation (Plotnicov 1973). But of more profound
pologists informed their colleagues, also in a more consequence, the next change of spatial sites of
public fashion, about the circumstances they en- fieldwork came to also include institutions that offered

5630
Fieldwork in Social and Cultural Anthropology

specific services to permanent or transient populations he\she are capable of penetrating the social codes of
(for example, Myerhoff’s (1978) work in a community alien cultures in far away territories.
center for aged people). That transformation opened The new fieldwork sites in Western urban societies
the door to a choice of fields that, hitherto, have not contributed to that growing awareness and doubts
been considered suitable for observation (for example, about some long established taboos that separated the
fieldwork in the scene of gay life, such as by Newton fieldworker from the subjects of his observations (e.g.,
1972, Read 1980, Shokeid 1995). In these fields, the Kulick and Willson 1995, Lewin and Leap 1996). The
fieldworker is often unable to observe the participants border between the observer and the observed that
throughout a wide spectrum of daily activities. More- was naturally upheld in the old fields, where the alien
over, in the fields of anonymous participants, the researcher had been conspicuously distinguished (by
observer’s ability to record behavior and communicate race and other visible marks of personal character-
with his subjects of research had been very limited in istics), are no longer easily maintained in many of the
scope. These new fields were instrumental in the new sites of fieldwork. The photographs displayed in
development of the method and theory of symbolic many ethnographies of the founding generation,
interaction. showing them in a landscape of exotic trees and simple
The transformation of methods could also be huts, posing in the company of minimally clothed
identified in the choice of problem-oriented ethno- natives, have become a symbolic emblem for the
graphic projects. Even when the relevant site was changing circumstances of fieldwork.
actually a bounded territorial unit, it engaged a It is probably an irony that by the end of the
modified strategy of fieldwork (e.g., Ginsburg 1989). twentieth century, a century that gave rise to modern
But another major change of sites entailed a complete anthropology, fieldwork, its most inventive method
eradication of the bounded spatial characteristics of and major signifier of professional identity, seems to
fieldwork. These unbounded sites included obser- have lost its incontestable paramount position. Crit-
vations of participants in particular occupations (e.g., ical views of the validity of positivist methodology, as
Agar 1986, Hannerz 1998), observing cultural per- well as the growing influence of postmodernist curr-
formances (e.g., Heilman 1983), as well as observing ents in cultural studies, are challenging the authority
the members of dispersed social categories (e.g., Ortner of ethnographic texts based on participant obser-
1997). These fields, no longer designed to record the vations (e.g., Marcus and Fisher 1986). These intel-
totality of personal and communal life experiences, lectual movements, popular in recent years, inspire
have been variously defined: delocalized, multisited, and legitimize anthropological projects that are based
postcommunity, focus groups, and transnational spaces. on other types of data (such as textual and mass media
The ongoing change of the spatial research entities creations) which can be collected without the need for
have not necessarily transformed some of the major fieldwork. It is too early to predict whether the new
characteristics of fieldwork. Anthropologists in the genre of arm-chair anthropology will have a more
new fields continue to initiate their observations lasting impact on the role of fieldwork and its
mostly as individuals, men or women, engaged in their practitioners.
lone projects. It seems, however, there are less couples
involved in these projects, compared with the tendency See also: Anthropology; Anthropology and History;
of married anthropologists to take along their families Anthropology, History of; Cultural Critique: An-
to the more remote field sites. thropological; Cultural Relativism, Anthropology
In recent years, however, some issues not considered of; Ethnography; Ethnology; Field Observational
before, concerning the fieldworker’s feelings and Research in Anthropology and Sociology; Psychol-
demeanor, have been openly raised in conferences and ogical Anthropology; Qualitative Methods, History
edited volumes. Anthropologists preparing for a field- of; Symbolic Interaction: Methodology; Thick De-
work project have never been requested to consult scription: Methodology
about their personality traits and social capabilities to
accommodate what might become stressful field cir-
cumstances. But since Malinowski’s widow published
his personal diaries (1967), revealing the prejudices Bibliography
and the emotional stress experienced in the field by the Agar M H 1996[1980] The Professional Stranger, 2nd edn.
mythical founder of fieldwork, a more relaxed attitude Academic Press, San Diego, CA
was gaining place in the professional discourse about Agar M H 1986 Independents Declared: The Dilemmas of
fieldworkers’ personal problems. This attitude has Independent Trucking. Smithsonian Institute Press, Wash-
ington, DC
been closely related to the genre of reflexivity that
Casagrande J B (ed.) 1960 In the Company of Man: Twenty
since the late 1970s gained popularity in ethnographic Portraits by Anthropologists. Harper, New York
text (e.g., Rabinow 1977). The lone fieldworker was no Ellen R F 1984 Ethnographic Research: A Guide to General
longer perceived through the image of the infallible Conduct. Academic Press, London
man or woman, expected to withstand successfully all Epstein A L (ed.) 1967 The Craft of Social Anthropology.
obstacles in a valiant test of personality that proves Tavistock, London

5631
Fieldwork in Social and Cultural Anthropology

Fortes M 1978 An anthropologist’s apprenticeship. Annual Figurative Thought and Figurative


Reiew of Anthropology 7: 1–30
Freilich M (ed.) 1970 Marginal Naties: Anthropologists at Language, Cognitive Psychology of
Work. Harper & Row, New York
Geertz C 1968 Thinking as a moral act: ethical dimensions of
anthropological fieldwork in the new states. The Antioch 1. A Definition
Reiew 28: 139–58
Ginsburg F D 1989 Contested Lies: The Abortion Debate in an Different types of linguistic expressions (metaphors,
American Community. University of California Press, idioms, proverbs, etc.) form figurative language. Since
Berkeley, CA the seminal work of Lakoff and Johnson (1980 but see
Gluckman M 1958[1940] Analysis of a Social Situation in Modern Black 1979), the term ‘figurative’ is also used to
Zululand, Rhodes–Livingstone Paper No. 28. Manchester denote conceptual entities that contribute to shaping
University Press, Manchester, UK our understanding of the world. Figurative language
Hannerz U 1969 Soulside: Inquiries into Ghetto Culture and
Community. Columbia University Press, New York
in general, and metaphor in particular, plays a central
Hannerz U 1998 Reporting from Jerusalem. Cultural Anthro- role not only in everyday discourse and in linguistic
pology 13: 548–74 change but also in reflecting and shaping how people
Heilman S C 1983 The People of the Book: Drama, Fellowship think in a broad range of domains (Cacciari 1998).
and Religion. University of Chicago Press, Chicago
Kulick D, Willson M (eds.) 1995 Taboo: Sex, Identity and Erotic
Subjectiity in Anthropological Fieldwork. Routledge, London
Lewin E, Leap W L (eds.) 1996 Out in the Field: Reflections of
Lesbian and Gay Anthropologists. University of Illinois Press, 1.1 Literal s. Figuratie Language
Urbana, IL and Chicago When a speaker\reader encounters a sentence, she\he
Lewis O 1966 La Vida: A Puerto Rican Family in the Culture of is generally able to judge whether it is intended literally
Poerty—San Juan and New York. Martin Secker and
Warburg, London
or not. The ease with which people deal with this
Malinowski B 1922 Argonauts of the Western Pacific. Routledge distinction in everyday discourse belies the difficulty
& Sons, London and complexity of the distinction between literal and
Malinowski B 1967 A Diary in the Strict Sense of the Term. figurative language in the linguistic and psycholin-
Routledge & Kegan Paul, London guistic literature. No universally accepted criteria for
Marcus G E, Fischer M M J (eds.) 1986 Anthropology as Cultural discriminating between literal and nonliteral ex-
Critique. University of Chicago Press, Chicago pressions have yet been devised. Many researchers
Mead M 1928 Coming of Age in Samoa. Morrow, New York expressed serious doubt as to whether a sharp dis-
Myerhoff B 1978 Number Our Days, 1st edn. Dutton, New York tinction can (or should) be drawn between these two
Newton E 1972 Mother Camp: Female Impersonators in America. varieties of language use and proposed to substitute it
Prentice-Hall, Englewood Cliffs, NJ
Ortner S 1997 Fieldwork in the postcommunity. Anthropology
with the notion of levels of conventionalization of
and Humanism Quarterly 22: 61–80 meanings and sentence uses.
Plotnicov L 1973 Anthropological fieldwork in modern and Despite the pervasiveness of figurative language,
local urban contexts. Urban Anthropology 2: 248–64 many language researchers still assume that it repre-
Powdermaker H 1966 Stranger and Friend: The Way of an sents a peripheral issue that language comprehension
Anthropologist, 1st edn. W.W. Norton, New York and production models can easily ignore. For instance,
Rabinow P 1977 Reflections on Fieldwork in Morocco. University current psycholinguistic models of production are
of California Press, Berkeley, CA almost silent as to why a speaker would select a
Read K E 1980 Other Voices: The Style of a Male Homosexual figurative expression instead of a ‘corresponding’
Taern. Chandler & Sharp, Novato, CA
literal expression (if any). Likewise, standard semantic
Sanjek R (ed.) 1990 Fieldnotes: The Makings of Anthropology.
Cornell University Press, Ithaca, NY theories still assign a rather peripheral and theoretic-
Shaffir W B, Stebbins R A (eds.) 1991 Experiencing Fieldwork: An ally uninteresting role to figurative language (with the
Inside View of Qualitatie Research. Sage, London important exception of cognitive linguistics). Two
Shokeid M 1988 Anthropologists and their informants: margin- long-standing assumptions contribute to this error.
ality reconsidered. Archies EuropeT ennes De Sociologie 29: (a) Figurative expressions can always be para-
31–50 phrased literally since they only represent a ‘stroke of
Shokeid M 1995 A Gay Synagogue in New York. Columbia style’ reflecting, as Black (1979, p. 27) ironically
University Press, New York stated, the ‘incidental pleasure of stating figuratively
Turner V W 1985 On the Edge of the Bush: what might just as well have been said literally.’
Anthropology as Experience. The University of Arizona Press,
Tucson, AZ
(b) The opposition between literal language as the
Wax R H 1971 Doing Fieldwork: Warnings and Adice. Uni- realm of clear shared meanings, and figurative lan-
versity of Chicago Press, Chicago guage as the realm of idiosyncratic, obscure meanings.
Whyte W F 1970[1943] Street Corner Society. University of The cognitive psychology of figurative language
Chicago Press, Chicago does not consider figurative language as an ornament
added to everyday straightforward literal language
M. Shokeid but it views it as a powerful communicative and
Copyright # 2001 Elsevier Science Ltd.
All rights reserved.
5632
International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences ISBN: 0-08-043076-7

Potrebbero piacerti anche