22 al 25 de Julio, 2008

Hotel Plaza El Bosque

Santiago

CURSO
“Técnicas de Perforación & Voladura para el
Desarrollo de Túneles y Galerías”
INTRODUCCIÓN

El gran número de obras subterráneas que se han estado desarrollando estos últimos años en
Chile, principalmente, túneles, galerías, cavernas subterráneas y otros, tanto en obras de tipo
civil como proyectos viales y proyectos hidroeléctricos respectivamente, como asimismo, en
diversas minas subterráneas ya operando y en proceso de expansión, e incluso en minas a cielo
abierto por cambio de método, apertura de ruta o "by pass" para transportar mineral del
chancador primario a planta, drenaje subterráneo y prospección, han determinado al Centro de
Minería de la Pontificia Universidad Católica para realizar este curso de perfeccionamiento.
Este curso en particular, abarca dos de las más importantes operaciones que se realizan en la
ejecución de una obra subterránea que son, la perforación y voladura respectivamente, y para
esto se han invitado a connotados relatores pertenecientes a importantes y reconocidas empresas
del rubro.

OBJETIVOS

En lo principal, este curso tiene como objetivo dar a conocer los principales aspectos, sistemas,
métodos, parámetros y variables, de las técnicas de perforación y voladura que deben ser
considerados para el desarrollo de galerías y túneles tanto para obras de uso civil y minero
respectivamente. Objetivos específicos del mismo serán, dar a conocer los criterios desde el
punto de vista técnico y económico para seleccionar y estimar las mejores alternativas, sistemas
y/o metodologías de perforación y voladura más adecuadas que dependiendo de tipo de roca y
obra que se trate son las más adecuadas u óptimas. Asimismo, se entregarán criterios para
abordar los problemas más comunes que se presentan en la etapa de proyecto y ejecución de una
obra subterránea. También, se tratarán con énfasis aspectos relacionados con la reglamentación
relativa a la seguridad y riesgos involucrados en este tipo de obras.

DIRIGIDO A

Este curso está dirigido, en general, a ingenieros de minas, ingenieros y constructores de obras
civiles, planificadores y explosivistas mineros, y en particular, a todos los profesionales que se
ocupen del diseño, cálculo, planificación, control y gestión relacionadas con la construcción de
túneles y obras subterráneas en general. Al término de la actividad los asistentes conocerán los
principales conceptos y tecnologías disponibles en la actualidad, principalmente en lo concierne
a las operaciones de perforación y voladura.
 PROGRAMA DEL CURSO
Martes 22, Miercoles 23 de Julio

Relatores: Andrzej Zablocki, Patricio Lagarini, Alfredo De Simone

Tema 1: Equipos de perforación para desarrollo de galerías y túneles & Técnicas

de perforación para la excavación de túneles.

• Equipos de perforación convencional

• Equipos manuales - características técnicas y aplicaciones
• Desarrollo de perforadoras hidráulicas
• Equipos mecanizados - características técnicas y aplicaciones
• Equipos diesel hidráulicos - sus aplicaciones
• Equipos de última generación - características, niveles de automatización y sus ventajas
• Componentes opcionales y software disponibles, importancia de calidad de perforación
• Ejemplos prácticos de rendimientos y costos
• Importancia de capacitación, contratos de servicio disponibles.
• Excavación mecánica de los túneles
• Variables de determinación, su conveniencia y/o aplicación
• Características generales de los Roadheaders y TBM's
• Rendimientos
• Ventajas y desventajas vs. Equipos convencionales
• Excavación de túneles con martillos hidráulicos

Tema 2: Aceros de Perforación.

• Tipos de aceros utilizados y su adecuada selección

• Factores que influyen la vida útil de aceros y a su rendimiento
• Ejemplos de los costos por metro perforado

Tema 3: Sistemas de Fortificación

• Fortificación y sostenimiento de galerías y túneles

• Tipo de pernos, cables, técnicas de sostenimiento de bóveda
• Equipos de empernado, sondeo, grouteo y opcionales especiales
 PROGRAMA DEL CURSO
Jueves 24, Viernes 25 de Julio

Relatores: Eduardo Berger, Ronald Guzmán

EXPLOSIVOS Y VOLADURA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE TÚNELES

Tema 1: Explosivos, accesorios y equipos para la voladura de túneles.

• A granel.
• Envasados. Propiedades de los explosivos y su influencia relativa.
• Propiedades de los explosivos y su influencia relativa.
• Definición de términos de explosivos y voladura.
• Accesorios utilizados.
• Equipos usados para la carga de explosivos.

Tema 2: Diseño, cálculo, planificación, desarrollo y control de voladuras en

túneles.

Importancia de la roca y/o aspectos geotécnicos para la voladura de túneles.

• Las propiedades físico mecánicas de las rocas.

• Variables geoestructurales de las formaciones rocosas.
• Otros aspectos: Sismicidad, presencia de agua, magnitud de esfuerzos regionales.
• Clasificaciones geotécnicas más usada para túneles.
• Importancia del uso final, ubicación estratégica y/o coeficiente de utilización para el diseño y
construcción de un túnel.
• Uso final (Civil o Minero),
• Ubicación estratégica y/o coeficiente de utilización.

Diseño y cálculo de voladura de túneles.

• Influencia del tipo de sección (forma) y tamaño del túnel en el diagrama de disparo.
• Voladura a sección completa,
• Voladura mixta (con túnel piloto o con banqueo) para túneles de gran sección.
• Disposición, tipo y función de los tiros en una voladura de túneles
• Tipos de diagrama de disparo: a) De tiros en ángulo, y b) De tiros paralelos.
• Tiros del cuele o rainura - Importancia de la rainura. a)Tipos de rainura; b) Ubicación de la
rainura; c) Uso de rainuras dobles.
• Tiros de arranque o destroza. Tipos de tiros según su ubicación El factor de fijación de
Langefors.
• Tiros perimetrales Importancia del llamado ángulo de vigía.
• El número de tiros para voladura de túneles como función de: a) Diámetro de perforación;
b) Dureza de la roca; c) Sección del túnel.
• Importancia de la desviación o precisión de la perforación.
• Tipo y localización de la prima o cebo en los tiros.
• Tipos de retardos y selección del intervalo de retardo.
• Secuencia de salida de los tiros.
• Influencia del uso del taco en los tiros.
• Voladura
• Voladura perimetral.
• Tronadura amortiguada.
• Smooth blasting.
• Beneficios de la voladura perimetral.
• Avance esperado por disparo e incidencia en el tiempo y costo de ejecución de un túnel.
• Análisis de la distribución de los halos de energía según tipo de tiro y tipo de explosivo usado.
‘Factor de Carga’ y ‘Carga Específica’. Casos ejemplos.
• Metodología sueca para el diseño y cálculo para voladura de túneles Software utilitarios
disponibles.

Planificación de los trabajos ligados a su construcción

Caso ejemplo: Desarrollo de túneles y galerías en mina El Teniente.

Control del avance en un proyecto de túnel – Planilla CAT.

Problemas más frecuentes y propuesta de soluciones en la voladura de túneles.

• Cuele o rainura congelada.

• Falta de avance por disparo.
• Frente irregular.
• Desplazamiento de la pila.
• Sobreexcavación.
• Tiros quedados.
• Iniciación prematura o desensibilización causada por tiro adyacente.
• Efecto canal en tiros perimetrales.
• Gases generados.
• Alteración de la dirección (Rumbo) y/o gradiente.
• Proyección excesiva de fragmentos de rocas o “flyrocks”.

Vibraciones en voladura de túneles.

• Las ondas vibratorias, sus causas, efectos y mecanismos de control.

• Experiencias de modelamiento de las vibraciones.
• Criterios de daños causados por vibraciones.

Onda aérea (“Airblast”) en voladura de túneles.

• La onda aérea (“Airblast”), su causa, efectos y mecanismos de control.

• Experiencias de modelamiento de la onda aérea.
• Criterios de daño y molestias por onda aérea a recintos cercanos y personas.

Estructura básica de un programa para auditar los trabajos de perforación y

voladura en la construcción de un túnel.

• El diseño experimental o factorial como herramienta para evaluar productos y/o cambios de
diseño en el desarrollo de túneles.
• Características de la técnica del “Diseño Experimental o Factorial” como herramienta de
evaluación.
• Ejemplo de aplicación del diseño experimental para evaluar cambios propuestos en el
desarrollo de túneles.
Tema 3: Aspectos legales y prácticos relacionados con la seguridad en el uso de
explosivos en voladuras

Revisión de aspectos regales relacionados con los explosivos.

• Transporte y almacenamiento de explosivos (polvorines).

• Uso y destrucción de explosivos y restos de explosivos.

Procedimientos para voladuras en minería y obras civiles

• Revisión de aspectos críticos asociado al uso de explosivos en faena

• Definición de elementos estratégicos y prácticos para la confección de procedimientos de
voladuras.
• Revisión estadística de accidentabilidad asociada a operaciones mineras y de obras civiles.
Lecciones a aprender.

RELATORES
ANDRZEJ ZABLOCKI . Es Ingeniero Civil de Minas (Universidad Politécnica en Wroclaw,
Polonia - 1967). En la actualidad, se desempeña como Gerente de Minería de Atlas Copco
Chilena S.A.C. Anteriormente, entre los años 1967 y 1970, trabajó en varias empresas mineras
en Polonia y Finlandia. Desde 1970 hasta 1982, se desempeñó como Especialista en Equipos
de Minería en Atlas Copco Finlandia. Con su vasta experiencia, ha escrito diversos artículos
sobre el desarrollo de túneles y tecnología moderna de perforación publicados en revistas
especializadas de Chile, Perú, Finlandia y Polonia, como asimismo participado como expositor
en diversos seminarios sobre la mecanización de la minería, en Sudáfrica, Perú, Argentina,
Inglaterra, Finlandia, Suecia, México y Polonia. Es además, coautor de Manuales de Ingeniería
en Minas e Ingeniería Civil, publicados en Finlandia. En relación con su profesión, es socio y
participa en las actividades realizadas por el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile,
Finlandia y Polonia. Por su trabajo profesional y sus actividades sociales, ha recibido diversos
reconocimientos, entre los que destacan:"Cruz de Caballero al Mérito de la República de
Polonia" (1994), "Cruz de Comendador al Mérito de la República de Polonia" (2004) y "Medalla
de Reconocimiento de la Cámara de Diputados de Chile" (2004).

EDUARDO BERGER P. Es Ingeniero Civil de Minas (USACH -1977); Master Ejecutivo en

Gestión de Calidad (U. Diego Portales y EOI de España); Master en Gestión y Auditoría
Medioambiental (USACH – U. de Las Palmas Gran Canaria - España), y Analista de Sistemas
(USACH). Con veintinueve años de experiencia, se desempeña en la actualidad como Jefe de
Desarrollo de Productos y Aplicaciones e Ingeniero Consultor de Enaex S.A. Anteriormente,
trabajó en otras empresas mineras y proveedoras de la minería. Ha ejercido actividades
académicas como docente de jornada completa y parcial en las Universidades de Santiago de
Chile, Católica de Santiago, y Federico Santa María de Valparaíso. Asimismo, ha prestado
servicios como consultor senior para las firmas Kvaerner Metals; Knight Piésold, Barrick, y
Metálica Consultores respectivamente. Su especialización en el campo de los explosivos y
voladura la ha realizado en Chile, Canadá y los Estados Unidos, complementando lo anterior
con su participación en los tres últimos congresos mundiales de voladura (FRAGBLAST) en
Montreal (Canadá,1996); Johannesburg (Sudáfrica,1999), y Beijing (China,2002). En
particular, dentro de su especialización en el campo de los explosivos y voladura de rocas, se
ha dedicado con especial interés a los temas de: “Desarrollo y Evaluación de Nuevos
Productos Explosivos”; “Voladura Controlada para la Estabilidad de Taludes”; “Predicción de la
Fragmentación para Minerales ROM (Run Off Mine); Aprovechamiento de Aceites Lubricantes
Reciclados para la Fabricación de Agentes de Voladura”; “Sistema de Comunicación en Línea
para Camiones Fábrica de Explosivos con Apoyo de Tecnología Satelital”; “Evaluación de
Efectos de la Voladura en Rocas sobre El Medio Ambiente”, y “Proceso de Certificación bajo
Norma ISO 9001 de plantas productora y de suministro y servicios de explosivos”. Además,
como especialista en su área, ha presentado más de 20 trabajos técnicos en diferentes
seminarios y congresos, como asimismo participado como relator en diversos seminarios y
cursos de voladura en Chile, Ecuador, Bolivia y Perú, habiendo sido también, expositor en
diferentes eventos relacionados en Venezuela, Estados Unidos, Canadá y Perú
respectivamente.

RONALD GUZMAN V. Es Ingeniero Civil de Minas (USACH – 1997), con estudios de

postgrado en gestión y administración de empresas (DII – U. de Chile). Con diez años de
experiencia, se desempeña en la actualidad como Profesor del Centro de Minería de la
Pontificia Universidad Católica de Chile, dictando la cátedra Perforación y Tronadura. También
es Gerente de Ingeniería de SECCA SERVICES, donde ha desarrollado consultorías en las
áreas de ingeniería de minas y tronadura en faenas mineras. Ha sido secretario ejecutivo y
editor de conferencias internacionales sobre innovación en minería, destacando las
conferencias MININ 2006 y APCOM 2007. Ha desarrollado diversos trabajos de investigación
en las áreas de medio ambiente y tronaduras (control de polvos en tronadura) y modelamiento
de leyes de perforación para diseño de tronaduras en cielo abierto. Ha sido Presidente de la
Comisión de Educación del Instituto de Ingenieros de Minas (2004-2005), Director del Centro
de Estudios MINERIA 2015 y dentro de reconocimientos destacados, ha obtenido el premio a la
excelencia docente (año 2002), otorgado por la Escuela de Ingeniería de la Pontificia
Universidad Católica de Chile.

CERTIFICADO
Las personas que asistan al curso, recibirán un certificado de asistencia al curso
“Técnicas de Perforación & Voladura para el Desarrollo de Galería y Túneles”, emitido
por el Centro de Minería de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

VALOR INSCRIPCIÓN
$ 400.000 (Incluye material del curso, almuerzos, coffee break y estacionamiento
liberado durante la capacitación)

CONSULTAS E INSCRIPCIONES:
Gladys Barraza, Centro de Minería, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Tel: (02) 354 5895

Fax: (02) 686 5805

Email: gladys@ing.puc.cl