Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
04 • 05
01
Introducción
06 • 09 10 • 11 12 • 15 16 • 25 26 • 35
02 03 04 05 06
Fijadores Descalcificación Histoprocesamiento Solventes Tinciones
07 08 09 10 11
Kits de Tinciones ISOSLIDES® Montaje Colorantes en QM
forma sólida Gestión de Calidad
04 • 05
01
Introducción
Certificación CE de IVDs
La Directiva Europea de Dispositivos Médicos In Vitro La Directiva agrupa IVDs de la siguiente manera:
(98/79/CE) del 20 de octubre de 1998, constituye el Clase 2 - IVD en la lista del anexo II A (que incluye kits
instrumento legal en el cual se basa la legislación IVD de pruebas para VIH y algunos productos de grupo
dentro de los Estados Miembros de la Unión Europea. sanguíneo) y la Lista B (que incluye kits de prueba para
Es una directiva obligatoria vigente desde diciembre varios anticuerpos y virus y kits de pruebas de glucosa
del año 2003, para todos los Dispositivos Médicos In en sangre).
Vitro (IVDs) que se comercializan en el mercado de la Clase 1a - IVD para autodiagnóstico, que no sean las
Unión Europea. Por esta razón, a partir del año 2005, de la Clase 2,
todos los fabricantes deben obtener la Certificación Clase 1 - todos IVDs distintos de los contemplados en
CE e incorporarla en el etiquetado de sus productos y el Anexo II y el IVD para el autodiagnóstico. Nuestros
en sus instrucciones de uso previo a la venta. "Productos para Microscopía" pertenecen a la Clase 1.
La fijación evita:
Objetivo de la fijación
Las proteínas, sustancias orgánicas solubles, son desnaturalizadas con formaldehído para hacerlas insolubles y
biológicamente inactivas y para inducir el entrecruzamiento. La reacción de las cadenas laterales de las proteínas
con formaldehído conduce al entrecruzamiento, lo que lleva a los antígenos a ser enmascarados e incapaces de
reaccionar con los anticuerpos a menos que estén especialmente pre-tratados.
RH + CH2O R-CH2(OH)
R-CH2(OH) + HR´ R-CH2-R´ + H2O
Los lípidos se fijan y estabilizan a través de la fijación de la fracción proteica. Los lípidos son extraídos en alcohol
y son visibles como vacuolas o estructuras que semejan una malla vacia. Los hidratos de carbono se estabilizan a
través del tejido circundante fijo. Los ácidos nucleicos pierden su estructura cuando se fijan y forman agregados.
La estabilización es debida al tejido circundante fijo. Espacios intercelulares se hacen más grandes. Los límites
entre las diversas estructuras pueden presentar daño estructural masivo. Las estructuras que contienen agua
pueden presentar contracción o hinchazón inducida por la ósmosis.
06 • 07
02
Fijadores
Formaldehído
El formaldehído (HCOH) es uno de los fijadores más familiares
y efectivos. Se ha utilizado por más de 100 años. Su solución
acuosa se conoce como formalina o formol.
La literatura cita un número de otras mezclas fijadoras con productos químicos, que ya no están
disponibles para éste propósito, tales como el sublimado, ácido pícrico, cloroformo, ácido crómico
y acetato de uranilo. Los beneficios de estas mezclas fijadoras ya no son considerados en la
visualización de estructuras peculiares, debido a su naturaleza tóxica y peligrosa durante su
exposición, tanto para el usuario como para el medio ambiente.
Etanol
El etanol (alcohol etílico) con un contenido de 96% o 100% (absoluto) es otro fijador
utilizado con frecuencia. Actua extrayendo el agua de las muestras sin alterar sus
estructuras o componentes químicos. El reactivo utilizado para desnaturalizar el alcohol
es un metíl etíl cetona, que se comporta de forma neutral en las aplicaciones para las que
se utiliza. Las muestras a fijar no deben ser superiores a 5 mm de espesor. El etanol al
96% o al 100% lleva a una fijación rápida, y toma entre 30 y 60 minutos para muestras
de 1-2 mm de espesor o entre 2 y 4 horas para aquellos con un espesor de 3-4 mm. La
rápida deshidratación causada por la fijación con etanol, a menudo deja una muestra
dura y quebradiza y no siempre fácil de cortar. Puede ocurrir que la muestra se encuentre
fijada y dura en el exterior, mientras que el interior todavía no esté fijada correctamente.
Esto se puede evitar utilizando soluciones de etanol de baja concentración como 50% a
70%. El encogimiento puede ser evitado mediante la fijación en soluciones frías.
Etanol desnaturalizado con aprox 1% de metil etil cetona para análisis EMSURE® 1 l, 5 l 100974
08 • 09
02
Fijadores
Tambor de acero retornable con sistema
de vaciado para gas inerte presurizado
Descalcificación
OSTEOMOLL® y OSTEOSOFT®
Métodos de descalcificación para exámenes microscópicos
ópticos de hueso y otros tejidos duros en
procedimientos histológicos de rutina
Para tejidos delicados, como muestras obtenidas por punción Por esa razón, es importante que los procedimientos para el
de la cresta ilíaca, deben ser descalcificados suavemente para procesamiento de material duro, deben ser evaluados, ya que
preservar las células y estructuras de los antígenos, y permitir la capacidad de tinción del material, puede verse reducida si
que métodos inmunohistoquímicos puedan ser aplicados se tratan demasiado tiempo con OSTEOMOLL®.
después de la descalcificación. OSTEOSOFT®, es recomendado Si se encuentra que el material descalcificado está demasiado
hoy en día, como un descalcificador suave y su número de duro para hacer el corte, todo el bloque puede ser colocado
artículo es el 101728. durante unos minutos, hacia abajo, en un plato de fondo plano
Para el material óseo más duro, se debe utilizar una solución que contenga OSTEOMOLL® para permitir más descalcificación.
descalcificadora que permita una descalcificación rápida y Si el material persiste en permanecer demasiado duro, el pro-
confiable: por ejemplo OSTEOMOLL®, número de artículo cedimiento se puede repetir. Secar el bloque de parafina con
101736. OSTEOMOLL® es una solución descalcificadora que cuidado y hacer los cortes en la forma usual.
contiene formaldehído ácido, por lo que la descalcificación
y la fijación se producen en un solo paso. OSTEOMOLL®
decalcifica huesos en un tiempo que oscila, entre 30 minutos
a un máximo de 8 horas dependiendo del tamaño, peso y
densidad de la muestra, por ejemplo, los fragmentos de hueso
de la cadera.
10 • 11
03
Descalcificación
Si un material duro como los huesos o los dientes,
debe ser procesado histológicamente, éste deberá
ser descalcificado para su procesamiento estándar
de inclusión y corte en parafina o debe ser embebido
en plástico para hacer los cortes con micrótomo.
12 • 13
04
Histoprocesamiento
Histosec®
Parafina de primera calidad para uso rutinario,
tinción inmunohistoquímica y aplicaciones de microondas
Histosec®
Histosec® es una parafina de alta pureza disponible con y La solución intermedia más utilizada hoy en día es el xileno
sin DMSO. Su punto de fusión es entre 56°C y 58°C y dentro y sustitutos del xileno. Después que toda el agua ha sido
de este rango, cualquier espécimen puede ser procesado sin removida, las muestras se colocan en baños de parafina y
temor a daños independiente del método utilizado. son perfundidas con parafina. Al final del proceso, la parafina
Histosec® se produce en un proceso complejo desde ceras ha penetrado en puntos donde el agua o sustancias solubles
cuidadosamente seleccionadas y otros materiales de partida. *en alcohol tales como la grasa se encontraban en el material
Es sometido a rigurosos controles de calidad. original. Las características notables de Histosec® son su
En histoprocesamiento, para lograr la deshidratación total excelente durabilidad en el histoprocesador y su estabilidad
de las muestras, se fijan y se enjuagan y luego pasarán por durante todo el proceso.
concentraciones ascendentes de alcohol, a través de baños
que contienen soluciones intermedias, esto es, soluciones
que son miscibles con alcohol, y con la parafina.
Protocolo de histoprocesamiento
Producto Concentración Tiempo
Etanol 50 % 1h
Etanol 70 % 1h
Etanol 70 % 1h
Etanol 80 % 1h
Etanol 90 % 1h
Etanol 100% desnaturalizado 1h
Etanol 100% desnaturalizado 1h
Etanol 100% desnaturalizado 1h
Xileno o Neo-Clear® 1h
Xileno o Neo-Clear® 1h
Histosec® 60 °C 2h
Histosec® 60 °C 3h
Histosec® son parafinas seleccionadas con adición de polímeros
14 • 15
04
Histoprocesamiento
Cortes de parafina
Para algunos procedimientos de tinción, tales como tinción con rojo Congo
para detectar amiloide, los cortes deben ser de 7 µm de espesor; para la
detección de micobacterias por el método de Ziehl-Neelsen el espesor debe
ser de al menos 5 µm para permitir a las estructuras objetivo ser teñidas
apropiadamente. Las dificultades en la preparación de los cortes son
experimentadas cuando los bloques de parafina son demasiado blandos,
demasiado duros o quebradizos, o cuando la parafina todavía contiene
residuos de solventes del histoprocesamiento. Resultados estables y
reproducibles sólo se pueden lograr mediante el uso de solventes de grado
superior, una parafina especialmente diseñada para uso histológico y un
protocolo apropiado. Por ello, cuando se utiliza el protocolo, los solventes
y las parafinas aquí descritos, los resultados son excelentes, reproducibles
y elimina los costos e interrupciones innecesarias durante la preparación
de la muestra.
H3C OH
16 • 17
05
Solventes
El etanol se utiliza en un grado sin desnaturalizar con una
pureza de >/= 99,9% o bien como una solución al 96%.
Los grados de etanol sin desnaturalizar [en Alemania] tienen
ciertos impuestos, haciéndolos más caros.
Además del grado del etanol sin desnaturalizar, también existe
el etanol desnaturalizado, que contiene aproximadamente 1%
de MEC (metil etil cetona). Este etanol desnaturalizado se ha
utilizado durante muchos años y ha demostrado ser popular,
ya que no tiene relación con los resultados histológicos. Al
ser desnaturalizado, este etanol no tiene impuestos especiales,
por lo tanto a esta calidad se debería dar preferencia en las
aplicaciones rutinarias.
Además de los procedimientos con soluciones de etanol
concentrado a menudo son requeridos los diluídos. Estos
se pueden preparar manualmente según sea necesario.
Para re y deshidrataciones, se usan soluciones al 50%, 70%
y 80%. El etanol viene en numerosos grados que van desde
GR para análisis al grado técnico, y también como soluciones
re-procesadas. Por otra parte, la regla es que el uso de buenos
solventes tiende a evitar problemas en el flujo de trabajo y
en los resultados. Un análisis costo-beneficio realista debería
realizarse de vez en cuando para permitir cambios cuando sea
necesario.
OH
H3C CH3
18 • 19
05
Solventes
Acetona
H3C CH3
O
La acetona lleva los símbolos de peligro F y Xi debido a
que es inflamable e irritante
CH3
CH3
CH3
20 • 21
05
Solventes
Xileno El Problema
La ventaja del xileno es que desparafina cortes muy El problema con el xileno, es ser un reactivo peligroso y con
rápidamente y de manera eficiente y también termina la etapa clasificación Xn, esto es, inflamable, nocivo e irritante, y tiene
de deshidratación. El xileno tiene una excelente capacidad y una alta tasa de evaporación con un olor característico. El olor
velocidad para disolver la parafina de los cortes. En histología, revela rápidamente dónde se está utilizando. Los laboratorios
estas propiedades han hecho del xileno, el solvente estándar. deben tener una buena ventilación y cualquier trabajo que
Protocolos usados y probados usando xileno en histología, se implique el uso de xileno debe ser realizado bajo una campana
pueden encontrar en las secciones de Histoprocesamiento y de extracción.
Tinción. Indicaciones de seguridad e información del manejo del xileno
sin riesgo, se encuentran en la hoja de datos de seguridad que
Varios grados de xileno están disponibles, los que van desde está disponible en la Web o por solicitud.
el grado reactivo para análisis hasta los grados técnicos, pero
se pueden encontrar dificultades cuando se utilizan los grados Como resultado de una exposición intensa a disolventes
de menor calidad. La tinción y durabilidad pueden verse aromáticos tales como el xileno, son conocidos los daños al
afectadas negativamente cuando el xileno usado es de un hígado, órganos hematopoyéticos y al sistema linfático. La
grado de calidad muy baja. dosis oral LD50 para la rata es 2840 mg/kg; LD50 dérmica
El xileno es un disolvente que puede ser re-utilizado. Hay para el conejo es > 4350 mg/kg.
sistemas en el mercado que permiten procesar el xileno usado,
por ejemplo, destilado, por lo que puede ser reciclado y
re-utilizado. Sin embargo, se debe tener en cuenta que este
tipo de proceso siempre está asociado con una cierta pérdida
de calidad y que cualquier xileno que ha sido reciclado debe
ser reemplazado antes que produzca pérdida de calidad en la
muestra.
22 • 23
05
Solventes
Neo-Clear® es una mezcla de hidrocarburos alifáticos saturados C9-C11
Datos químicos y físicos
Temperatura de ignición ~ 230 °C (DIN 51794) Solubilidad en agua 0.1 g/l (20 °C)
Densidad 0.77 g/cm³ (20 °C) Presión de vapor 7.1 hPa (20 °C)
Punto de ebullición 150-215 °C (1013 hPA) Punto de inflamación > 40 °C
Limites de explosividad 0.7-7.0 % (V)
Neo-Clear® y la calidad del alcohol Cuando se utiliza Neo-Clear® para la clarificación y Neo-Mount™
Cuando en la serie de baños de alcohol, se utiliza etanol para el montaje, el exceso de Neo-Clear® debe ser retirado de las
"extra puro" o grado superior en concentraciones de 96% muestras colocandolas en una hoja de papel de filtro por aprox.
o más, no ocurre turbidez. Grados técnicos de alcohol pueden 1 minuto. El riesgo que se sequen las muestras no existe, debido
tener un contenido menor de etanol que la indicada y no a la menor tasa de evaporación del Neo-Clear® y su consistencia
ser lo suficientemente concentrado para lograr la plena ligeramente aceitosa. Los portaobjetos se cubren posteriormente
deshidratación, con la consecuencia que el agua se lleva a de la forma habitual.
los baños de Neo-Clear®, haciendo que el medio de trabajo Si el exceso de Neo-Clear® permanece en las muestras y éstas
se torne turbio dando resultados con el mismo aspecto. se montan con Neo-Mount™ usando un cubreobjeto, se pueden
formar burbujas de aire debajo del cubreobjetos.
Neo-Clear® y manual de montaje con Neo-Mount™
Neo-Clear® tiene una menor tasa de evaporación que el xileno,
necesitando cambios menores en el protocolo normal.
Una vez que las muestras han sido retiradas del baño final de
la serie de deshidratación/clarificación, se procesan en forma
normal pero rápidamente para evitar que se sequen.
Las muestras tratadas con Neo-Clear® deben montarse con
el medio de montaje coincidente, Neo-Mount™, con el fin de
garantizar que se logre la brillantez óptica habitual. Cuando
se usa Neo-Clear® y los medios de montaje están basados en
xileno, en las preparaciones se producen manchas y una
apariencia turbia.
Neo-Mount™
medio de montaje amigable con el usuario y el medio ambiente,
que contiene un disolvente no aromático para muestras de
tinción rápida
24 • 25
05
Solventes
Neo-Clear® y montaje con Neo-Mount™ utilizando un equipo Uso de Neo-Clear® y Neo-Mount™ produce láminas de
de montaje automático tinción rápidas. El tiempo de secado para las muestras con
Cuando las muestras que han sido aclaradas con Neo-Clear® cubreobjetos usando Neo-Mount™ es de aproximadamente
son procesadas con un equipo de cubreobjetos automático, 30 minutos.
en el recipiente de retención, antes de sobreponer el cubre-
objetos, no deben ser cubiertas con Neo-Clear® (lo cual por Si es necesario, los cubreobjetos pueden ser removidos por
el contrario, es esencial cuando se utiliza xileno), pero en su inmersión en Neo-Clear®.
lugar se deben colocar en el recipiente vacío. Las muestras no
se secan, incluso cuando la rejilla está completamente llena de
portaobjetos. Si las muestras son cubiertas directamente en un
recipiente con Neo-Clear®, puede suceder que dentro de unas
horas, todas las muestras montadas estén llenas de burbujas
bajo el cubreobjeto.
Beneficios
06
Tinciones
Tinción nuclear
con hematoxilina
Resultado
Núcleos azul oscuro a violeta oscuro
Citoplasma, sustancias intercelulares rojo-naranja
Eritrocitos amarillo-naranja
28 • 29
06
Tinciones
Intestino, corte de parafina,
H&E tinción de eosina A al
Cuando las muestras o cortes de tejido congeladas son teñidos utilizando una tinción 0,5% en solución alcohólica.
Hematoxilina según Gill III
H&E, es importante que el material no fijado revele todos sus detalles estructurales con
una claridad que permita una fácil evaluación. Como el colorante se une más rápido
a las estructuras objetivo de material no fijado, los tiempos de tinción deben ser
reducidos significativamente (véase el protocolo para muestras de tejido congelado).
Neo-Clear® y Neo-Mount™ aportan numerosas ventajas en comparación con el xileno
y el medio de montaje, ya que la combinación de ambos productos es prácticamente
inodora y casi libre de evaporación. No se requiere campana de extracción y la tinción Hígado, corte de parafina,
H&E tinción de eosina A al
se puede llevar a cabo directamente junto a microtomo. 0,5% en solución alcohólica.
Hematoxilina según Gill III
La tinción de PAS (ácido periódico de Schiff) es uno de los Protocolo para tinción PAS
métodos químicos más utilizados en histología. Etapa Tiempo
En la tinción de PAS el material se trata con ácido periódico, Desparafinar los cortes de forma habitual y rehidratar
y es durante este proceso, que los 1,2-glicoles son oxidados a Enjuagar con agua corriente del grifo 5 min
grupos aldehído. Los aldehídos del reactivo de Schiff producen Solución de Periodato 5 min
un color rojo brillante. La tinción de PAS produce una reacción Enjuagar con agua destilada
de color específico con polisacáridos no sustituidos, mucopoli- Reactivo de Schiff 15 min
sacáridos neutros, muco-y glicoproteínas, glico-y fosfolípidos. Enjuague en agua sulfito 3 x 2 min
Combinando la tinción de PAS con azul alcián, a un pH de 2,5 Enjuaguar bajo agua corriente del grifo 10 min
Solución de hematoxilina según Gill III 2 min
para la solución de azul álcian, permite la identificación
Agua corriente del grifo 3 min
adicional de mucosustancias ácidas (glicosaminoglicanos).
Series de alcohol ascendentes, 2x Neo-Clear® o xileno
A un pH 1,0 se tiñen las mucosustancias sulfatadas.
Montar con Neo-Mount™ las muestras tratadas con NEO-CLEAR®,
La tinción de PAS se utiliza para cortes de parafina y frotis. o con Entellan™ nuevo aquellas tratadas con xileno,
y cubrir con cubreobjetos de vidrio
Adicional requerido
Nombre Presentación Número de artículo
Hematoxilina en solución modificada según Gill III 500 ml, 1 l, 2.5 l 105174
30 • 31
06
Tinciones
Azul alcián-PAS
Resultado
Núcleos azul
Mucosustancias ácidas brillante, azul claro
Polisacáridos, mucopolisacáridos neutros púrpura
Adicional requerido
Nombre Presentación Número de artículo
Hematoxilina en solución modificada según Gill III 500 ml, 1 l, 2.5 l 105174
Tinción rojo nuclear
32 • 33
06
Tinciones
Azul alcián-rojo nuclear
Intestino, corte de parafina, azul Protocolo para la tinción azul Alcian para mucosustancias ácidas
alcián-rojo nuclear en solución
sulfato de aluminio al 0,1% Etapa Concentración Tiempo
Desparafinar los cortes de forma habitual y rehidratar
Azul álcian en solución 5 min
Agua corriente del grifo 3 min
Enjuagar con agua destilada
Rojo nuclear en solución sulfato de aluminio al 0,1% 10 min
Agua corriente del grifo 3 min
Enjuagar con agua destilada
Etanol 70 % 1 min
Estómago, corte de parafina, azul
alcián-rojo nuclear en solución de Etanol 96 % 1 min
sulfato de aluminio al 0,1% Etanol 100 % 1 min
Etanol 100 % 1 min
Xileno o Neo-Clear® 5 min
Xileno o Neo-Clear® 5 min
Montar con Neo-Mount™ las muestras tratadas con Neo-Clear®,
o con Entellan™ nuevo aquellas tratadas con xileno
Resultado
Núcleos rojo oscuro
Citoplasma rojo claro
Mucosustancias ácidas azul claro
34 • 35
06
Tinciones
Tinción de Giemsa
Duodeno, corte de parafina, kit de tinción PAS Duodeno, corte de parafina, kit de tinción PAS
Tinción de PAS
Kit de detección de polisacáridos, glicógeno,
mucopolisacáridos neutros, glicolípidos y mucolípidos, colágeno,
membranas basales
Resultado
Núcleos azul
Polisacáridos, glicógeno, mucopolisacáridos neutros, púrpura
muco y glicoproteínas, glicolípidos, fosfolípidos,
membrana basal, colágeno
36 • 37
07
Kits de Tinciones
Hematoxilina férrica de Weigert
Kit para tinción nuclear para tinciones tricrómicas y
tinciones ácidas de contraste
Resultado
Núcleos azúl-negro
Resultado
Núcleos negro-marrón
Fibras elásticas negro
Colágeno rojo
Músculo amarillo
38 • 39
07
Kits de Tinciones
Masson-Goldner
Kit para visualizar tejido conectivo
con tinción tricrómica de Masson-Goldner
El uso combinado de tres soluciones de tinción Protocolo para la tinción tricrómica de Masson-Goldner
diferentes, permite a las fibras musculares, Etapa Concentración Tiempo
fibras de colágeno, fibrina y eritrocitos, a ser Xileno o Neo-Clear® 5 min
Xileno o Neo-Clear® 5 min
visualizados en forma selectiva. Los métodos Etanol 100 % 30 seg
originales fueron usados primariamente para Etanol 100 % 30 seg
diferenciar colágeno y las fibras musculares. Etanol 96 % 30 seg
Etanol 96 % 30 seg
Los colorantes utilizados tienen diferentes Etanol 70 % 30 seg
tamaños moleculares y permiten que los Etanol 30 seg
tejidos individuales se pueden teñir en forma Solución hematoxilina férrica 5 min
de Weigert
diferenciada. Agua corriente del grifo 5 min
La tinción de Masson-Goldner tiene la siguiente Enjuagar en ácido acético al 1% 30 seg
ventaja: la técnica se puede aplicar con material Solución de azofloxina 10 min
Enjuagar en ácido acético al 1% 30 seg
fijado en formalina. Después de una tinción Solución de ácido fosfowolfrámico- 1 min
nuclear con hematoxilina férrica de Weigert, anaranjado G
40 • 41
07
Kits de Tinciones
Metenamina plateado según Gomori (tinción GMS)
pH alcalino a plata metálica, que aparecen en negro. El color Agua destilada 2 min
Solución de ácido peryódico 10 seg
de los depósitos de plata puede ser intensificado aún más,
Agua destilada 3 x ca. 30 seg
mediante tratamiento con una solución de cloruro de oro,
Teñir en el baño de agua a 52-57 °C 34-35 seg
a través de la formación de un complejo de plata y oro. El con solución de nitrato de plata/
uso de la solución de cloruro de oro evita también la tinción metenamina borato
no específica del fondo. El exceso de nitrato de plata se lava Agua destilada 3 x ca. 30 seg
con una solución de tiosulfato de sodio. Solución de cloruro de oro 1 min
Agua destilada ca. 30 seg
Se ha diseñado un protocolo usando horno de microondas. Solución de tiosulfato de sodio 2 min
El horno microondas reduce el tiempo para la etapa de la Agua corriente del grifo 3 min
solución de nitrato de plata/metenamina borato a sólo Agua destilada ca. 30 seg
Verde luz SF en solución 2-3 min
2 minutos después de calentar a 600 W durante 55 segundos.
Agua destilada ca. 30 seg
El prototocolo esta disponible bajo solicitud.
Deshidratar en un baño de alcohol de concentración creciente,
clarificar 2 x en Neo-Clear® o xileno
Preparación de la solución de plata metenamina Montar con Neo-Mount™ las muestras tratadas con NEO-CLEAR®,
1 comprimido de metenamina/borato es suficiente para o con Entellan™ nuevo aquellas tratadas con xileno,
la preparación de 30 ml de solución de plata. Disuelva y cubrir con cubreobjetos de vidrio
el comprimido completamente en la solución de plata.
La solución está lista para su uso. Colocar la solución de
nitrato de plata/borato metenamina junto con la muestra
para ser teñido en el baño de agua previamente calentado Resultado
a 55 °C, mantener esta temperatura durante todo el proceso Hongos marrón oscuro a negro
de tinción y teñir durante 35 a 45 minutos hasta alcanzar Membranas basales marrón oscuro a negro
la intensidad deseada. Usar la solución inmediatamente y Fondo verde
42 • 43
07
Kits de Tinciones
Plateado de Warthin-Starry
Kit para detección de Helicobacter pylori en cortes de parafina
Material
Cortes de parafina de 3-5 µm espesor, fijados en formalina.
Preparación
Aplicación toma lugar en la cubeta. El kit es diseñado para
un volumen de 60 ml, el cual corresponde a la cubeta de
Hellendahl
Pre-calentar el baño de agua a 60°C
2. Solución de impregnación
Adicionar 50 ml de la solución diluída de ácido acético + 10 ml
de una solución de nitrato de plata al 6 %, mezclar y colocar en
el baño de agua cubierto y calentar a 60°C. Medir la temperatura
(solución lista para ser usada).
Importante
No usar materiales de metal
Biopsia de estómago, corte de Biopsia de estómago, corte de
parafina, kit de plateado según parafina, kit de plateado según
Warthin-Starry modificado Warthin-Starry modificado
3. Solución desarrolladora
A) Preparación
Adicionar 60 ml de la solución diluída de ácido acético +
2 cucharas dosificadoras rojas de gelatina y poner en un
baño de agua cubierto al mismo tiempo que la solución de
impregnación y agitando ocasionalmente. La gelatina debe
estar completamente disuelta. Otras adiciones siguen sólo
justo antes de la colocación de los cortes en esta solución.
(ver Finalización)
B) Finalización
Adicionar 2 cucharadas dosificadoras anaranjadas (ubicadas
en la tapa, llena hasta el borde) de mezcla de hidroquinona,
revolver bien. Adicionar 3 ml de solución de impregnación
caliente con la pipeta proporcionada, mezclar bien.
Protocolo kit de plateado Warthin-Starry, modificado
Nota Etapa Temperatura Tiempo
¡Los cortes deben ser puestos inmediatamente en la solución Desparafinar los cortes de
forma habitual y rehidratar
reveladora lista para usar!
Agua destilada 10 seg
Solución de impregnación 60 °C 30 min
4. Agua destilada
Enjuagar bien en agua 3 min
2 x enjuagar corriente del grifo
Solución reveladora 60 °C 2-3 min
Cubrir con cubreobjetos con DPX Agua destilada 60 °C 10 seg
Cubrir las preparaciones tratadas con xileno sólo con DPX Agua destilada 60 °C 2 min
y poner el cubreobjetos con el fin de mantener estable el Deshidratar y clarificar las
resultado de la tinción. secciones de la forma habitual
Cubrir con cubreobjetos con DPX
Resultado
Helicobacter pylori marrón oscuro a negro
Fondo amarillo a amarillo oro
44 • 45
07
Kits de Tinciones
Cubrir con agente de montaje conteniendo xileno
Si otro agente de montaje que contenga xileno es usado,
entonces una etapa adicional con tiodulfato de sodio es
requerida para prevenir depósitos de plata no específicos
y mantener los resultados de la tinción estable.
Resultado
Helicobacter pylori marrón oscuro a negro
Fondo pardusco
07
Kits de Tinciones
Plateado de reticulina
según Gordon & Sweets
das correctamente con una tinción H&E pueden La tinción con los reactivos 1-8 se lleva a cabo en un banco
'de tinción fabricado de plexiglás o revestido con plástico. Los
hacerlo a través de una reacción PAS o, mejor,
reactivos se adicionan por goteo uno tras otro de manera que
una tinción de plateado. La visualización de la cubra la muestra completamente. Enjuagar con agua destilada
reticulina con tinción de plata da un mayor usando una botella de lavado. No utilizar pinzas de metal y
contraste y nitidez en el contexto de PAS. Las tampoco permitir el contacto de otros objetos metálicos con
los preparados.
fibras reticulares consisten, entre otras cosas,
de haces delgados de fibrillas finas de colágeno Protocolo para plateado de Reticulina
según Gordon & Sweets
tipo III. Estas fibrillas de colágeno reaccionan
Etapa Cantidad Tiempo
fácilmente con sales de plata y se describen
Desparafinar los cortes de
como argirofilas y son teñidas de negro después forma habitual y rehidratar
del plateado. Las fibras reticulares se pueden Agua destilada 10 seg
Dejar caer gotas del reactivo 1 y 2, 4 gotas de cada uno 5 min
visualizar en las membranas basales, membranas
uno después del otro
de soporte alrededor de estructuras epiteliales, Agua destilada 10 seg
capilares y fibras nerviosas periféricas, así como Reactivo 3 8 gotas 2 min
Agua destilada 10 seg
en órganos como el hígado y los riñones y en
Reactivo 4 8 gotas 2 min
particular en los órganos hematopoyéticos. Agua destilada 10 seg
En esa ubicación, ellas forman mallas de fibra Reactivo 5 8 gotas 2 min
Agua destilada 10 seg
y esqueletos que proporcionan soporte flexible
Reactivo 6 8 gotas 2 min
y elástico para órganos y tejidos. La tinción de Agua destilada 10 seg
plata Gordon & Sweets para reticulina puede Reactivo 7 8 gotas 2 min
Agua destilada 10 seg
ser seguida por la tinción de rojo nuclear en
Reactivo 8 8 gotas 2 min
solución de sulfato de aluminio al 0,1% cuando Agua destilada 10 seg
los núcleos, el colágeno y el fondo deben ser Deshidratar y clarificar las secciones de la forma habitual
Montar con Neo-Mount™ las muestras tratadas con Neo-Clear®,
teñidos además de las fibras reticulares.
o con Entellan™ nuevo aquellas tratadas con xileno,
y cubrir con cubreobjetos de vidrio.
Resultado
Fibras reticulares negro
Nodulo linfático, corte de Pancreas, corte de parafina, kit de Pancreas, corte de parafina, kit de
parafina, kit de plateado de plateado de reticulina según plateado de reticulina según
reticulina según Gordon & Sweets Gordon & Sweets Gordon & Sweets
48 • 49
07
Kits de Tinciones
Kit de plateado según von Kossa
Kit para la detección de depósitos de calcio en cortes de parafina
Procedimiento
La tinción es ejecutada en cubetas de Hellendahl
La distancia entre la fuente de luz y la cubeta de Hellendahl
debería ser de aprox. 5 cm para asegurar exposición óptima.
Nota:
Muestras de tejido fijadas con formalina neutral tamponada.
Espesor del corte de tejido recomendados 5-6 μm. No usar
pinzas metálicas y no permitir que objetos de metal tengan
contacto con las muestras.
Protocolo de plateado según von Kossa
Etapa Tiempo
Desparafinar los cortes de forma habitual y rehidratar
Enjuagar con agua destilada 1 min
Solución de nitrato de plata bajo exposición 20 min
Agua corriente del grifo 3 min
Solución de tiosulfato de sodio 5 min
Agua corriente del grifo 1 min
Solución rojo nuclear 3 min
Enjuagar con agua destilada 1 min
Etanol 70 % 1 min
Etanol 96 % 1 min
Etanol 100 % 1 min
Etanol 100 % 1 min
Xileno o Neo-Clear® 5 min
Corte de parafina, mama, Corte de parafina, mama, Xileno o Neo-Clear® 5 min
plateado según von Kossa H&E (muestra idéntica)
Montar con Neo-Mount™ las muestras tratadas con Neo-Clear®,
o con Entellan™ nuevo aquellas tratadas con xileno
Resultado
Calcio marrón a negro
Núcleo celular rojo
Fondo rojo
Corte de parafina, mama, Corte de parafina, mama,
plateado según von Kossa H&E (muestra idéntica)
Colágeno rojo
50 • 51
07
Rojo Congo según Highman
Además del método Highman, otra forma de La tinción con rojo Congo sigue siendo una de las técnicas
visualizar el amiloide es con los métodos según rutinarias en patología. Para hacer el procedimiento de
Bennhold y Puchtler. La detección del amiloide tinción más fácil, y los resultados reproducibles, un kit de
es relevante para todo un grupo de enfermedades, tinción fiable ha sido desarrollado en base a la tinción de
algunas hereditarias, como la enfermedad de Highman. El kit de tinción contiene solución de rojo congo
Alzheimer, la enfermedad de Creutzfeld-Jakob, y solución de diferenciación KOH, ambos en formato listos
encefalopatía espongiforme bovina, miopatías para usar.
hereditarias, y angiopatías, entre otros. La Material
tinción con rojo Congo se basa en la formación Para una mejor demostración del amiloide, es importante que los
de enlaces de puente de hidrógeno con el cortes de parafina no sean demasiado delgadas, éstas deberían ser
5-6 µm o preferentemente de 7 μm de grosor
componente carbohidrato del sustrato.
El amiloide que se ha teñido con rojo congo
Protocolo para Kit de tinción rojo Congo según Highman
muestra un notable dicroísmo en luz polarizada,
Etapa Concentración Tiempo
con depósitos mostrando un color verde brillante Desparafinar los cortes de
contra un fondo oscuro, mientras que otros forma habitual y rehidratar
Enjuagar con agua destilada 1 min
materiales como el colágeno no muestra este
Tinción en Hematoxilina
efecto. La birrefringencia del amiloide teñido con en solución según Gill III
rojo congo, el cual aparece verde bajo luz polari- Enjuaguar bajo agua corriente del grifo 5 min
Tinción en rojo Congo en solución 10 min
zada, mejora enormemente la sensibilidad del
Enjuagar en agua corriente del grifo 5 min
método. La afinidad de las diferentes proteínas Diferenciar en solución KOH 30-40 seg
amiloides al rojo congo puede ser influenciada, Enjuagar en agua corriente del grifo 5 min
Enjuagar en Etanol 96 % 30 seg
y por lo tanto facilitar el diagnóstico, a través
Deshidratar en Etanol 100 % 1 min
de medidas de pre-tratamiento. Deshidratar en Etanol 100 % 1 min
Clarificar con xileno o Neo-Clear® 5 min
Clarificar con xileno o Neo-Clear® 5 min
Montar con Neo-Mount™ las muestras tratadas con Neo-Clear®,
o con Entellan™ nuevo aquellas tratadas con xileno
Resultado
Núcleos azul oscuro
Amiloide en luz transmitida rosado a rojo
Amiloide en luz polarizada metacromasia verde
Tejido conectivo rojo claro
52 • 53
07
Kits de Tinciones
Tb-color modificado
Kit para tinción en caliente de bacterias alcohol-ácido resistentes
Valoración
Pulmones, corte de parafina,
Un resultado positivo se reporta como "bacterias alcohol-ácido
Tb-color modificado
resistente detectadas" y un resultado negativo se reporta como
"bacterias alcohol-ácido resistente no detectadas".
No es posible determinar si hay bacterias de tuberculosis u
otras bacterias "atípicas".
Tampoco es posible determinar si las micobacterias son
todavía capaces de reproducirse o ya están muertas.
Cuando se observan bacterias alcohol-ácido resistentes en
la muestra, se deben realizar más análisis en un laboratorio
Pulmones, corte de parafina,
especializado. Tb-color modificado
54 • 55
07
Kits de Tinciones
Tb-fluor
Kit para tinción fluorescente de bacterias alcohol-ácido resistentes
Resultado
Los bacilos alcohol-ácido resistentes se presentan de color rojo
o amarillo-verdoso bajo el microscopio de fluorescencia, según
la combinación de filtros usados, contra un fondo oscuro. Pulmones, corte de parafina, Pulmones, corte de parafina,
Tb-fluor, tinción con Rodamina Tb-fluor, tinción con Auramina
56 • 57
07
Kits de Tinciones
Tb-Fluor libre de fenol
Kit de tinción fluorescente para
bacterias alcohol-ácido resistentes
Fijación
La fijación se realiza sobre la llama de un mechero Protocolo para TB-Fluor libre de fenol
en una bandeja para teñir
Bunsen (2-3 veces, evitando un exceso de calor).
También es posible fijar los frotis en una estufa a Etapa Tiempo
Cubra la muestra fijada al aire y con calor completamente 15 min
100-110°C durante 20 min. Temperaturas superiores o
con la solución de tinción de auramina-rodamina y teñir
calentamientos más largos, pueden perjudicar la tinción.
Enjuagar cuidadosamente con agua corriente del grifo 30 seg
Cubrir las muestras completamente 1 min
con solución de decoloración y dejar reposar
Enjuagar cuidadosamente con agua corriente del grifo 30 seg
Cubrir las muestras completamente 5 min
con solución de contraste KMnO4 y teñir
Enjuagar cuidadosamente con agua corriente bajo el grifo 30 seg
Deshidratar y clarificar de la manera habitual
Montar con Neo-Mount™ o Entellan™ nuevo
Resultado
Bacterias alcohol-ácido resistentes aparecen de color rojo o
verde-amarillo bajo el microscopio de fluorescencia, dependiendo
de la combinación de filtros usados, contra un fondo oscuro.
58 • 59
07
Kits de Tinciones
Tinción de ADN según Feulgen
60 • 61
07
Kits de Tinciones
HEMATOGNOST Fe™
Kit para la detección de hierro iónico libre
por la reacción de azul de Prusia en histología y hematología
62 • 63
07
Kits de Tinciones
LEUCOGNOST® NASDCL
Kit para la detección de esterasas específicas
en células granulocíticas inmaduras y maduras
Material
Sección de parafina de 2-3 μm espesor
Solución B
Adicionar 15 gotas de reactivo 3 a una botella de Protocolo para LEUCOGNOST® NASDCL
reactivo 4, mezclar y dejar incubar durante 2 minutos. Secciones de tejido Tiempo
Desparafinar los cortes de forma habitual y rehidratar
Solución C Incubar los cortes en la solución de tinción recién 30 min
preparada a temperatura ambiente
Adicionar la solución B a la solución A, y enjuagar
Poner en agua destilada 5 min
2-3 veces con unos pocos ml de mezcla de sustrato
Tinción de contraste en hemalum de Mayer 5 min
tamponado.
Enjuagar con agua corriente del grifo 5 min
* Preparar la solución inmediatamente antes de usar
Deshidratar y clarificar de la manera habitual 5 min
Montar con Entellan® nuevo
Preparación de la muestra
• Colocar los cortes de parafina de 2-3 μm de espesor
sobre portaobjetos recubiertos
• Secar los cortes de parafina por 20 min a 60°C y Resultado
desparafinar NASDCL células positivas rojo brillante
• Permitir que los cortes se sequen durante 30 minutos Fondo azul
a temperatura ambiente Células madres de tejido reaccionan positivamente
• Calentar LEUCOGNOST® NASDCL a temperatura
ambiente
Información para pedidos
Nombre Presentación Número de artículo
LEUCOGNOST® NASDCL para teñir 12 lotes 1161980001
(con un máximo de
16 diapositivas cada uno)
Componentes del kit
Reactivo 1: Tampón tris concentrado
Reactivo 2: Naftol-AS-D cloroacetato
Reactivo 3: Solución de nitrito de sodio
Reactivo 4: Solución de sal LB violeta rojo sólido
64 • 65
07
Kits de Tinciones
ISOSLIDE® Reticulina, muestras control
Muestras control para tincion histológica de rutina y especial
el material relevante para el diagnóstico y las En el kit de plateado de reticulina según Gordon & Sweets,
las sales de plata son depositadas sobre las fibras de reticulina,
estructuras blanco pueden ser visualizadas por
las cuales se hacen visibles como estructuras negras. En éste
tinción con una buena diferenciación, se método el material es oxidado con permanganato de potasio
recomienda usar un control de preparación. y reducido con formaldehído. El cloruro de oro sirve para
Preparaciones de control ISOSLIDE® son un grupo estabilizar mejor los componentes metálicos, los cuales hacen
posible que los resultados sean más intensos. Nota: ISOSLIDE®
de productos creados para ayudar a optimizar y
Reticulina es un ejemplo, consultar por otras ISOSLIDES®
estandarizar los resultados de tinción, permi-
tiendo una comparación directa del material de Material
control estándar con las muestras de laboratorio. Cortes de parafina de aprox. 3-4 µm de muestras de tejido
Las muestras de control ISOSLIDE® consisten en de origen animal. El tejido es fijado con formalina neutra
tamponada.
portaobjetos para el microscopio con un corte de
parafina conteniendo las estructuras típicas del
método a usar. Las muestras controles son
preparadas usando cortes de material animal
disponible. Cada paquete de muestras control
ISOSLIDE® contiene 25 muestras. Una muestra
viene pre-teñida con el método de referencia
como estándar para ser comparada con aquellas
teñidas en el laboratorio. Las 24 muestras sin
teñir son teñidas de acuerdo a la especificación
de Merck o de acuerdo a la especificación interna
del laboratorio. Para ver los resultados de las
tinciones, una muestra control es teñida en
conjunto con el material del laboratorio y ambas
comparadas con el control pre-teñido.
Resultado
Fibras reticulares negro
Con solución rojo
nuclear sólido
Nucleos celulares rojo
Fondo rojo
Colágeno rojo
Procedimiento
ISOSLIDE® muestra de control
Análogo al kit de plateado de reticulina según Gordon & Sweets, reticulina, corte de vertebras,
N° Art. 1002510001. El kit de tinción incluye 8 reactivos plateado de reticulina
66 • 67
08
ISOSLIDES®
Montaje
Para obtener preparaciones de larga duración en histología, se utiliza un medio de montaje que
inicialmente se aplica en la muestra en forma líquida, como un líquido claro y viscoso. Como el
xileno, tolueno o sustituto del xileno se evaporan, el medio de montaje permanece como una
película clara y dura entre el portaobjetos con la muestra y el cubreobjetos.
Procedimiento
Las muestras histológicas y citológicas deben estar completa- Entellan™ nuevo es adecuado para equipos comerciales automáticos
mente deshidratadas antes de ser montadas. En el último paso que trabajan con cubreobjetos de vidrio. El medio de montaje
se aclaran con xileno o un sustituto de xileno para sacar las Entellan™ nuevo para cubreobjetos se usa como en las instrucciones
trazas de agua que causan turbidez. en el manual del cubreobjetos. La cantidad óptima de medio de
Aprox. 0,5 ml de medio de montaje se coloca sobre un porta- montaje se calcula en la corrida inicial con cubreobjetos en blanco y
objetos colocado horizontalmente con el fin de llenar el portaobjetos, basados en el tamaño del cubreobjetos y el tamaño/
espacio entre el portaobjetos y el cubreobjetos. Tan pronto grosor del corte, y chequeando cuando se cambia la botella.
como se asegura una distribución uniforme sobre toda la DPX nuevo es un medio de montaje libre de agua para microscopía que
muestra, se coloca cuidadosamente un cubreobjeto limpio puede sustituir completamente el previamente usado DPX, medio de
de manera tal de excluir burbujas de aire. Antes que pueda montaje libre de agua para microscopía (N° Cat. 101979), en todas las
colocarse bajo el microscopio, la muestra se deja en posición aplicaciones. Aunque DPX nuevo aún contiene xileno, el ingrediente
horizontal para secar durante aprox. 30 minutos. El secado teratogénico dibutil ftalato (DBP) no esta presente, así, la nueva
completo, es necesario antes que la muestra pueda ser composición no es solamente mas amigable para el medio ambiente,
archivada, tomando varias horas. Muestras preparadas de esta si no también mas conveniente para el usuario.
manera mantienen un color estable durante al menos 5 años. Un nuevo grupo de medios de montaje son los fabricados con di-
solventes a base de mezclas de hidrocarburos alifáticos. Neo-Mount™
El medio de montaje anhidro incluye productos clásicos como es un medio de montaje libre de agua que tiene que ser utilizados en
bálsamo de Canadá o productos modificados, generalmente combinación con Neo-Clear® para el montaje de los cubreobjetos, con
mezclas de resinas acrílicas, que se disuelven en disolventes el fin de conseguir las propiedades ópticas deseadas. Neo-Mount™ es
aromáticos tales como xileno o tolueno. sumamente estable en cuanto al color.
Neo-Mount™ contiene Neo-Clear®, el sustituto libre de aromáticos para
Laboratorios que procesan grandes cantidades de muestras xileno de Merck Millipore. Tiene un índice de refracción de aprox. 1,46
están reemplazando, cada vez más, el montaje manual del y produce una película transparente, dura bajo el cubreobjeto Se tarda
cubreobjeto con el montaje automático usando equipos aprox. 30 minutos en secar y esto es muy similar a los medios de
automáticos. Esto optimiza y estándariza el proceso de montaje a base de xileno.
montaje.
Todos los medios de montaje deben cumplir con ciertos criterios
Nosotros hemos desarrollado Entellan™ nuevo para equipos químicos y físicos
automáticos que colocan el cubreobjeto, un medio de montaje 1. índice de refracción de aprox. 1.5, igual al vidrio, de manera que
con un intervalo de viscosidad pequeño diseñado especial- el medio de montaje es prácticamente invisible entre el porta-
mente para éste propósito. Su viscosidad oscila entre 500 y objetos con la muestra y el cubreobjetos,
600 mPas. El rango de viscosidad menor mejora y acelera la 2. viscosidad suficientemente alta para que la solución pueda
aplicación, ya que ni la velocidad de goteo ni el volumen distribuirse homogéneamente y no correr inmediatamente
necesitan ser reseteados después de la primera corrida cuando fuera de los bordes,
una botella nueva de Entellan™ nuevo es usado en equipos 3. muy baja fluorescencia intrínseca, entonces la muestra puede, si
automáticos. es requerido, ser examinada bajo un microscopio de fluorescencia.
Medio clásico de montaje DPX nuevo, medio de montaje
Bálsamo de Canada para microscopía N° Art. 101691 libre de agua para microscopio N° Art. 100579
Indice refractivo (20 °C) 1.515-1.530 Indice refractivo (20 °C) 1,518-1,521
Densidad (20 °C/4 °C) 0.980 g/cm3 Viscosidad (20 °C) 600-700 mPas
68 • 69
09
Montaje
Colorantes en forma sólida
Numerosos colorantes sólidos están disponibles para los usos de rutina y especiales en histología.
Para cada aplicación hay protocolos que permiten al usuario preparar, en su propio laboratorio,
los colorantes necesarios desde formas sólidas. Ciertos colorantes pueden ser utilizados en
combinación para lograr resultados óptimos.
70 • 71
10
Colorantes
Gestión de Calidad
Los requisitos de gestión de calidad en el laboratorio de histología se cumplen a través del uso de
productos certificados y, en particular, mediante el uso de soluciones de tinción listas para su uso
y kits de tinción.
Productos que han sido designados como IVD y por Todas las preguntas técnicas y los problemas que se
lo tanto sometidos a pruebas de idoneidad para el reciben en relación con un IVD se procesan utili-
uso indicado en aplicaciones de diagnóstico y zando un software espécifico y gestionadas y
'llevan la marca CE, que ha sido obligatoria en almacenadas en una base de datos. Cada vez que
Europa desde fines del 2003, están debidamente se recibe un reclamo, un chequeo es llevado a cabo
documentados. Los documentos proporcionan a los para ver si un RCA es requerido (Análisis Causa Raíz)
usuarios importante información para su trabajo con CAPA (Acción correctiva Acción preventiva).
cotidiano y garantizan la seguridad. El marcaje CE El sistema de atención al cliente te ayuda en la
es un proceso de autocertificacion documentando identificación de cualquier problema con el producto
cada paso en el ciclo del producto junto con los o proceso y la búsqueda de una solución eficaz.
datos de gestión de calidad.
La aprobación exitosa de los productos a través de
Documentos que se relacionan con el producto, un proceso de avalación para obtener resultados
tales como el certificado de análisis de lote reproducibles y uso dedicado, proporcionando a los
específico, la hoja de datos de seguridad, usuarios información sobre los productos y una
instrucciones de uso y las hojas de información garantía de seguridad para su trabajo diario y la
técnica están disponibles en nuestro sitio web, asistencia en caso que ocurra un problema.
www.merckmillipore.com, o a petición.
Cada producto ha sido objeto de una evaluación de Durante la acreditación de un laboratorio, los
riesgos ISO 13485, para ver dónde están los riesgos documentos relacionados a los productos pueden
para los usuarios u otras partes y que se puede ayudar a simplificar la documentación de procedi-
hacer para detener tales situaciones cuando mientos del laboratorio. Todo es más sencillo cuando
ocurran. Las instrucciones del producto, que son se usan en el proceso productos comercialmente
un elemento importante de la documentación, manufacturados, ya que muchas etapas en el
contienen información general sobre el uso del IVD, laboratorio están cubiertas con documentación
así como información específica del producto y la detallada.
aplicación relacionada.
IVDs sufren auditorías internas y externas periódi-
cas para comprobar la exactitud e integridad de la
documentación en todas las áreas.
Gestión de Calidad por Merck Millipore
72 • 73
11
QM
Referencias
• J. Bancroft, A. Stevens
Theory and Practice of Histological Techniques,
Churchill Livingstone, Edinburgh (1990)
• G. Clark
Staining Procedures,
Williams & Wilkins, Baltimore (1981)
• H. J. Conn’s
Biological Stain’s,
Williams & Wilkins, Baltimore (1977)
• D
. P. Penney, J. M. Powers, M. Frank, C. Willis, C. Churukian
Analysis and testing of biological stains –
The Biological Stain Commission Procedures,
Biotechnic & Histochemistry, 77 (586),
237-275 (2002)
• M
. Mulisch; U. Welsch (Hrsg.)
Romeis Mikroskopische Technik,
18. Auflage, Spektrum Akademischer Verlag (2010)
• L. Vacca
Laboratory Manual of Histochemistry,
Raven Press, New York (1985)
• D. Wittekind
Standardization of Dyes and Stains for Automated
Cell Pattern Recognition, Analytical and Quantitative
Cytology and Histology, Vol. 7, No. 1, March 1985
74 • 75
12
Referencias
Nosotros suministramos información y asesoramiento a nuestros clientes, según nuestro mejor conocimiento y capacidad, pero sin obligación o responsabilidad.
Existen leyes y reglamentos en cada país que deben ser respetados por nuestros clientes en todos los casos . Esto también se aplica con respecto a los derechos
de terceros. Nuestra información y asesoramiento no exime a los clientes de su propia responsabilidad en la comprobación de la idoneidad de nuestros productos
para la finalidad prevista.
Merck KGaA
64271 Darmstadt, Alemania
Correo electrónico: microscopy@merckgroup.com
www.merckmillipore.com