[TEXTS]

Lang = Italiano

[]
1 = OK
2 = Annulla
3 = Ctrl
4 = Shift
5 = Alt
6 = Vuoi uscire dall'applicazione?
7 = Esci da SiusData
8 = Pronto
9 = Chiudi
10 = Pulisci
11 = Salva
42 = ON
43 = OFF
96 = Importa...
97 = Esporta...

20 = Esporta in SiusLane
21 = Esporta
22 = Di quale tiratore vuoi esportare i dati?
23 = Numero d'ordine
24 = Tiratore
25 = Series total after
26 = Subtotal after
27 = tiri

[Preview]
PRINT = &Stampa...
NEXT = &Prossima
PREV = Pre&cedente
NUMPAGE =
ZOOMIN = Zoom &In
ZOOMOUT = Zoom &Out
CLOSE = &Chiudi
ONEPAGE = &One Page
TWOPAGE = &Two Page
PAGEDESC = Page %u\nPages %u-%u\n

[CDlgFile]
30 = Nome file
31 = Apri nuova gara ed elimina tutti i dati sul monitor
32 = Apri nuova gara e leggi tutti i dati dal monitor (Coldstart)
33 = Apri gara precedente dall'hard disk e leggi i dati mancanti sul monitor
34 = Ripristina l'ultimo backup e leggi i dati mancanti da quel momento sul monitor
(Recovery)
35 = Offline
36 = Inizia simulazione
40 = Seleziona interfaccia hardware...
41 = Attenzione: questa funzione sovrascrive/elimina le impostazioni
dell'interfaccia hardware corrente.
42 = Elimina tiratori.csv
100 = Il file indicato esiste gia'.
107 = Nuovo file
108 = Inserisci il nome del file.
109 = Il carattere %c non e' permesso. Correggi il nome del file!
110 = Il nome del file (*_stl.csv) non e' permesso.
111 = Il nome del file (*_mod.csv) non e' permesso.

[CDlgSettings]
10 = Generali
11 = Controllo remoto
12 = Vista griglia
13 = Vista riquadri
14 = Vista dettaglio
15 = StartList
16 = Backup dati
40 = Impostazioni generali

[CDlgSettings1]
1 = Elenca Sighter Shots dettagliati
2 = Colonne predefinite
10 = Simbolo Retransmission
11 = Simbolo coplo incrociato
12 = Simbolo colpo non valido
13 = Lane Number Test
14 = Nazione
15 = Squadra
16 = Totale complessivo
17 = Totale qualifiche
18 = Totale sparato
19 = Totale prova
20 = Totale gruppo

[CDlgSettings2]
1 = Numero di colonne

[CDlgSettings3]
10 = Impost bersaglio

[CDlgSettings4]
1 = Average Ranking
2 = Colonne predefinite
10 = Numero ID
11 = Numero d'ordine
12 = Cognome
13 = Nome
14 = Nome su display
15 = Nazione
16 = Categoria
17 = Gruppo
18 = Squadra
19 = Linea
20 = Bersaglio
21 = Turno di gara
22 = Ora di inizio
23 = Boxtarget
24 = Linea attiva
25 = Totale qualifiche
26 = Totale complessivo
27 = Classifica

[CDlgSettingsCommon]
19 = Specialita'
20 = Assicurati di non essere in una gara vera.
21 = Cambia CtmShoot.ini
22 = Riavvia SiusData per attivare il nuovo file.
41 = Imposta data ed ora all'avvio del programma
44 = Mostra Sighter dettagliati
48 = Mostra punteggi in divisioni
;46 = Sfoglia
50 = Shot Attrib Version
51 = Olymp.Rap.Fire Version
52 = Cambia versione CU
53 = Imposta orario
54 = Apri SiusData all'avvio di Windows
55 = Scorciatoia nel desktop
56 = Stampa report di gara al termine
57 = Report comandi RCI sconosciuti
58 = German LigueMode
59 = Elimina 'tiratori.csv' di default
75 = Valore tiro
76 = Decimali

[CDlgSettingsBackup]
11 = Inserisci drive di backup (e percorso).
20 = Aggiungi
21 = Elimina
45 = Backup su drive:
70 = In automatico ogni:
71 = minuti

[CDlgSetDataExport]
1 = Impostazioni di esportazione
10 = , (virgola)
11 = . (punto)
12 = OFF
20 = Campo vuoto (Norway-Export)
21 = Inserisci il numero di tiri.
22 = Inserisci un percorso.
23 = Inserisci il turno di gara desiderato.
24 = Seleziona la directory Norway Data
30 = Campo vuoto (Atos)
31 = Inserisci il numero di tiri.
32 = Inserisci un percorso.
33 = Seleziona la directory Atos Data
34 = Inserisci un Site identifier (3 caratteri).
40 = Esporta DBase
41 = Intervallo di esportazione DBase troppo breve (> 1s).
42 = Seleziona il percorso DBase Data
43 = Seleziona il percorso DBase Exe
47 = Esporta ogni
49 = Porta TvBox
60 = Esporta Excel
61 = Carattere decimale
70 = Software SiusRank
71 = Percorso DBase Data
72 = Percorso Exe
73 = Exe
74 = Cmd Line Params
75 = Debug importazione StartList ed esportazione Shotdata
80 = Esportazione Norway
81 = Attiva
82 = Numero di colpi per file
83 = Percorso esportazione
84 = Turno attuale
90 = Esportazione AtosData
91 = Attiva
92 = Numero di eventi per file
93 = Directory di esportazione
94 = Site identifier (3 caratteri)
95 = o tempo trascorso
100 = Percorso SiusData datafiles (*.csv):
102 = Seleziona percorso esportazione SiusData *.csv

[CDlgSetDataImport]
1 = Impostazioni di importazione
10 = Swiss shooting sports federation (SSV)
11 = attiva
12 = SSV shooter table
13 = SSV association table
20 = Campo vuoto (SSV import)
21 = Inserisci 'SSV shooter table'.
22 = Inserisci 'SSV association table'.

[CDlgAddShot]
50 = Dati dettagliati
51 = Punteggio decimale
52 = Punteggio intero
53 = X pos (mm)
54 = Y pos (mm)
55 = Tempo
;56 = Salva
57 = Pulisci bersagli
58 = Divisioni
59 = Dettaglio dati

[CDlgLicense]
60 = Licenza
61 = Lon ID
62 = Programma e versione
63 = (Licenza) Key

[CDlgFuncSub]
10 = Icona definita dall'utente
11 = Icona non compatibile o dimensione non e' 25 x 20 x 4!
70 = Impostazioni tasti funzione
71 = Disciplina
73 = Tasto funzione
77 = Suggerimento
79 = Richiedi conferma esecuzione

[CDlgSettingsFunc]
10 = Icona definita dall'utente
11 = Icona non compatibile o dimensione non e' 25 x 20 x 4!
20 = Su
21 = Giu'
22 = Aggiungi...
23 = Elimina
24 = Modifica...
70 = Impostazioni tasti funzione
71 = Disciplina
72 = Comando linea
73 = Tasto funzione
77 = Suggerimento
78 = Comando TvBox
79 = Richiedi conferma esecuzione
80 = Esporta dati e richiama SiusRank
81 = Chiudi file esportati manualmente
82 = e minimizza SiusData

[CDlgUserCmd]
70 = Impostazioni tasti funzione
71 = Disciplina
72 = Comando linea
78 = Comando TvBox
80 = Esporta dati e richiama SiusRank
81 = Chiudi file esportati manualmente
82 = e minimizza SiusData
83 = Barcode

[CDlgSelRciCmd]
1 = Comando linea
10 = Stop gruppo
11 = Stop prova
12 = Stop ai tiri
20 = Sighter shots (NOR)
21 = Single shots (NOR)
22 = Series shots (NOR)
30 = Prepara il prossimo colpo di fianle
31 = Pulisci registro

[CDlgSelect]
74 = Selezione esercizio/comando
75 = Selezione esercizio
76 = Selezione comando

[CDlgSelExercise]
75 = Selezione esercizio

[CDlgSelTvboxCmd]
78 = Comando TvBox

[CDlgRangeConfig]
80 = Configurazione Range
81 = Collegamento canali
82 = dritti
83 = coppie incrociate
84 = Raggruppamento
85 = a 5 (Lon)
86 = a 6 (MarkII)
87 = Modalita' selezione
88 = Modifica tipo
89 = attiva caanle
90 = disattiva canale
91 = canale principale
92 = Numerazione
93 = incr.
94 = decr.
95 = Prossimo numero
96 = Importa...
97 = Esporta...
98 = Config...
99 = Canali non definiti
100 = Riavvia SiusData per attivare le nuove impostazioni.

[CDlgSettingsRCmd]
111 = Nome
112 = Numero d'ordine
114 = Nazione
128 = Demo Shot Mode
129 = Sensore colpo
130 = Squadra
131 = Totali
140 = (la colonna 1 e' dedicata al monitor, la colonna 2 a SiusData)
181 = Comandi remoti abilitati

200 = Barcode
201 = Attivare
202 = da terminale
205 = a tutte le linee attive
206 = alla singola linea

;143 =
;144 = Ripristino dati terminato non correttamente. Mancavano i seguenti file:
;145 = File non trovato
;146 = Impossibile trovare dati con numero d'ordine %d.
;147 = Nessun dato trovato
;148 = Il file
;149 = e' gia' esistente. Vuoi sovrascriverlo?
;150 = File esistente
;151 = Impossibile trovare SiusLane.

[CDlgOpenRelay]
160 = Apri nuovo turno
161 = Inserisci il turno di gara contenente i tiratori che desideri importare.
162 = Turno
163 = Definisci il turno di gara.
164 = Svuota linee non occupate
165 = Assegna tiratori come Rapidfire constellation (T1: linee 1-5, T2: linee 6-10,
..)
170 = +1
171 = Importa soltanto turno, non inviare
172 = Non importare turno, invia soltanto
173 = Importa turno e invia

[CDlgLaneSelect]
10 = Seleziona una voce.
11 = Compila
21 = Aggiungi
22 = Elimina
23 = Modifica
24 = Salva
25 = Interrompi
26 = Descrizione
27 = Range
170 = Seleziona/deseleziona linee
171 = Tutto
172 = Range (1-5)
173 = Seleziona linee
174 = Deseleziona linee
175 = Ogni (n) dalla (m)
176 = Set predefiniti

[CDlgCustomize]
190 = Personalizza barra degli strumenti
191 = Funzioni disponibili
192 = Funzioni attuali
193 = Aggiungi >>
194 = << Rimuovi
195 = Sposta su
196 = Sposta giu'
197 = Reimposta

[CDlgPrtSettings]
1 = Stampa punteggi decimali
2 = Risparmia inchiostro (bersagli in grigio)
3 = Copia cartacea
4 = Attivare
5 = Auto-Zoom
6 = Mostra numero di mouche
50 = Impostazioni di stampa
51 = Margini (mm)
52 = sinistra
53 = alto
54 = destra
55 = basso
56 = Bersaglio/pagina
57 = Formato
58 = Mostra coordinate colpo
59 = Stampa nuova pagina dopo il subtotale
60 = Border shots by grid
61 = Formato testata (la prima riga e' in grassetto)
62 = Formato calce
63 = Voci testuali
64 = Testo libero (testata e calce)
65 = Meeting 1 (testata)
66 = Meeting 2 (testata)
70 = (vuoto)
71 = Mostra data
72 = Mostra data/orario
73 = N. di pagine
74 = Pagine totali
75 = Pagine totali/totale
76 = Testo libero
77 = Linea
78 = Linea/tiratore
79 = Tiratore
80 = Associazione
81 = Meeting 1
82 = Meeting 2

[CDlgRegistry]
10 = 0 (No MarkII)
11 = 1 (1-24 Lanes)
12 = 2 (25-48 Lanes)
13 = 3 (49-72 Lanes)
14 = 4 (73-96 Lanes)
20 = Configurazione hardware
21 = XLonDongle / XLonUSB
22 = Numero di bersagli
23 = MarkII-Cards
24 = Numero di MarkII-Cards
31 = Troppi bersagli rispetto al numero di MarkII-Cards.
32 = Piu' MarkII-Cards installate del necessario. Vuoi continuare?
40 = Definisci l'hardware di comunicazione del SIUS Range.
43 = (nessuno)
44 = TCP/IP (SiusLane)
45 = Numero di bersagli

[CPrintOutTargets]
132 = Val
147 = Pagina
148 = Totale

[CDlgConnDevices]
1 = Connessioni attive TCP/IP

[CDlgCtmCopy]
1 = Customer Shoot File
2 = Seleziona la versione software del tuo ControlUnit

[CDlgFuncCopy]
1 = Impostazioni tasti funzione predefinite
2 = Puoi caricare i valori predefiniti dei tasti funzione, se lo desideri, ora o in
un altro momento.
3 = File non trovato (Functions_*.ini).

[CDlgPrint]
1 = Stampa...
10 = StartList
20 = RankList
30 = Foglio bersagli
40 = Numerazione bersagli
41 = Dimensione font
42 = Stampa linee selezionate
43 = Stampa ID tiratori selezionati
44 = Stampa turno selezionato
50 = Bersagli in dimensione reale
60 = tutto
61 = Prova:

[CDlgSelShooter]
1 = Seleziona tiratore

[CDlgClock]
1 = Orologio
10 = +
11 = -
20 = Tempo scaduto: Finito

[DlgCreateStartlist]
1 = Crea StartList vuota
10 = Dalla linea
11 = Alla linea
12 = Numero di turni
13 = Primo numero d'ordine

[CDlgBcEdit]
1 = Barcode definiti dall'utente
10 = Impostazioni
11 = Modalita'
12 = Legalizing
13 = Nome
14 = Numero
15 = Barcode
16 = Numero di strutture:
17 = Sequenze
18 = Bersaglio e algoritmo
19 = Numero di colpi
20 = Su
21 = Giu'
22 = Elimina
30 = Algoritmo
31 = Numero di colpi
32 = Firekind
40 = Sighter
41 = Singolo
42 = Serie
50 = Impossibile esaminare informazioni Barcode!
51 = Troppe sequenze di Barcode!
52 = Numero di colpi ammesso da 0 a 255.
53 = Inserisci un nome per il Barcode.
54 = Barcode vuoto, non contiene informazioni.

[CDlgAdjustTotals]
1 = Regola totali
10 = Disciplina
11 = Valore
12 = relativo
13 = assoluto
14 = Invia
20 = Colpo
21 = Prova
22 = Gruppo

[CDlgBarcodes]
1 = Barcode
10 = Nuovo Barcode utente
11 = Modifica Barcode utente
12 = Elimina Barcode utente
13 = Copia negli appunti
14 = Trova
20 = Elimina Barcode
21 = Vuoi eliminare il Barcode?
30 = Nessuna espressione corrispondente trovata.

[CDlgCreateStartlist]
1 = Crea StartList vuota
10 = Dalla linea
11 = Alla linea
12 = Numero di turni
13 = Primo numero d'ordine

[CDlgKeyboard]
1 = Tastiera CU931
10 = Num Lock

[CDlgShotStatistics]
1 = Statistiche colpo
2 = Start
3 = Esporta
4 = Chiudi
10 = Linea
11 = Colpi propri
12 = Colpi incrociati
13 = Colpi mancati
14 = Demo Shots
15 = Colpi non validi
16 = Zeri inseriti
17 = CounterSelfTest

[CDlgCrossShotReport]
1 = Report colpi incrociati
2 = Esporta
3 = Chiudi
10 = Timestamp
11 = Linea
12 = Punteggio decimale
13 = Punteggio intero
14 = x [mm]
15 = y [mm]

[CSiusDataDB]
1 = Il database '%s' gia' esiste.
2 = Il database '%s' non esiste.
3/142 = Backup dati non terminato correttamente. Mancavano i seguenti file:
4/144 = Ripristino dati non terminato correttamente. Mancavano i seguenti file:
5 = Impossibile rilevare l'ultimo ShotFile usato.
6 = Esiste gia' un tiratore con il numero ID indicato.

[CSiusDataDoc]
1 = Impossibile aprire porta seriale.
2 = Nessun comando definito!
3 = File di aiuto non trovato. Provo a caricare l'help inglese...
4 = Il canale attuale e' gia' in visualizzazione.
5 = Impossibile processare il range numerico indicato.
10 = Hai gia'selezionato rangetype RapidFire nelle impostazioni? Se no, fallo ora.
15 = StartList non trovata! (startlist.csv)
16 = Nessuna voce disponibile per il turno selezionato!
20 = Trasmissione dati non permessa in modalita' Offline.
30 = Le seguenti linee non rispondono:
31 = Le seguenti posizioni delle linee originali non sono uniche:
32 = Le seguenti posizioni delle linee importate non sono uniche:
33 = Le seguenti posizioni delle linee non corrispondono:
34 = Nessun problema alle linee riscontrato.
35 = Vuoi creare un file di configurazione automatica linee?
36 = Riavvia il programma.
40 = Il tiratore con ID %u esiste gia', ma con nome diverso.
41 = Tiratore precedente:
42 = Nuovo tiratore:
43 = Vuoi aggiornare i dati dei tiratori precedenti?
64 = Inserisci codice licenza...
65 = Codice licenza errato o scaduto. Inserisci un nuovo codice...
66 = Codice licenza errato o scaduto
67 = Impossibile leggere il LON ID. Controlla il XLonDongle.
102 = L'applicazione verra' arrestata.
103 = ATTENZIONE: (Pulisci registro)
104 = Vuoi eliminare tutti i dati sul monitor?
105 = Il canale numero %u esiste due volte nel registro!
106 = Correggi!
111 = Nome
112 = Numero d'ordine
114 = NAZ
115 = Squadra
116 = Totali
122 = Vuoi impostare le seguenti proprieta'?
123 = Imposta linea
124 = Vuoi mettere in stpo il monitor?
125 = Stop alla linea
127 = Disciplina
128 = Demo Shot Mode
129 = sensore colpo
130 = Vuoi eliminare dai monitor i nomi dei tiratori?
131 = Elimina nomi tiratori
140 = Inserisci drive di backup e percorso nelle impostazioni.
141 = Backup dati
142 = Drive di backup (e percorso) non trovato. Questa voce verra' disattivata fino
al prossimo riavvio.
143 = Nessun altro drive di backup (o percorso) disponibile.
152 = Vuoi impostare la prova?
153 =
154 = Confermi l'esecuzione del comando?
155 =
156 = Confermi l'esecuzione del comando su TvBox?
157 =
158 = Nessuna linea e' attiva quindi il comando non funziona
160 = Vuoi inviare questo Barcode a tutte le linee attive?
170 = La linea %u ha riportato 'errore cambio bersaglio'
171 = La linea %u ha riportato 'errore alimentazione carta'
172 = La linea %u ha riscontrato un 'software crash'
180 = Programmi scorciatoria caricati
181 = Definizioni Remotebarcode caricate
182 = Programmi scorciatoria eliminati

[CCustomerShoots]
1 = Colpi utente
2 = Colpo utente

[CDlgSimulation]
1 = Simulazione
2 = Colpi singoli
3 = Crea 1 colpo
4 = Avvia gara
5 = Intervallo di tempo
6 = Intervallo in minuti
7 = Create shots for interval
8 = Serie
9 = Numero di malfunzionamenti:
10 = Crea serie
11 = Permesso
12 = Non permesso
13 = Calcola
14 = Valore piu' basso in decimi:
15 = Chiudi

[CSiusDataViewGrid]
110 = Linea
111 = Nome
112 = Numero d'ordine
113 = Ultimo colpo
114 = Nazione
115 = Squadra
120 = Vuoi eliminare i dati della linea?
121 = Elimina dati linea
124 = Vuoi mettere in stop il monitor?
125 = Stop linea
126 = Start linea
127 = Impossibile dare start alla linea. Nessun tiratore inserito.
128 = Linea non arrestata. Impossibile assegnare tiratore
129 = Tiratore sconosciuto
130 = G Tot
131 = Q Tot
132 = S Tot
133 = P1 (Pract1)
134 = G1 (Group1)

140 = Start
141 = Corrispondenza non trovata!
142 = Resetta ricerca o filtra risultati.

150 = Cerca
151 = Filtra

160 = Tutti i campi

161 = Imposta e inizializza il timer sulle linee selezionate

162 = Start al tempo su tutte le linee (Broadcast)
163 = Resetta il tempo sulle linee selezionate, funziona solo se il timer e' attivo
164 = Rimuovi il timer sulle linee selezionate e impostalo su inattivo

165 = Imposta
166 = Start
167 = Resetta
168 = Rimuovi

[CSiusDataViewSingleLane]
10 = State
11 = Linea
12 = Turno
13 = ID
14 = Nome
15 = Nazione
16 = Squadra

30 = Tiratore: %u, %s : N. di colpi %d

[CSiusDataViewShooters]
10 = Numero ID
11 = Numero d'ordine
12 = Cognome
13 = Nome
14 = Nome visualizzato
15 = Nazione
16 = Categoria
17 = Gruppo
18 = Squadra
19 = Bay
20 = Bersaglio
21 = Turno
22 = Ora inizio
23 = BoxTg
24 = Attiva
25 = Q Tot
26 = Avg
27 = G Tot
28 = Rank

40 = Crescente
41 = Decrescente
42 = Numero d'ordine
43 = Nome
44 = Nazione
45 = Squadra
46 = Bersaglio
47 = Turno
48 = Cancel Menu

60 = Inserisci
61 = Elimina
62 = Ordina
63 = Ranking
64 = Importa
65 = Esporta
66 = Crea
67 = LigueMode

80 = Inserisci tiratore
81 = Permesso un solo tiratore con ID 0.
82 = Elimina Dataset
83 = Vuoi eliminare il tiratore con ID = %s?
84 = Il tiratore con ID = %s e' gia' assegnato alla linea %u.
85 = Vuoi proseguire?
86 = Impossibile rimuovere tiratore perche' colpi gia' sparati
87 = Nessun tiratore selezionato.
88 = Modifica ID tiratore
89 = Una volta impostato l'ID tiratore non si può modificare
90 = RankList
91 = Vuoi inviare la RankList al display spettatori?
92 = Esporta tiratori
93 = Tutti i tiratori verranno esportati come li vedi nella lista
94 = Se vuoi esportarli in un'altra sequenza, prima ordinali.
95 = Do you want to use each Shooter's Total as new Qualification Total?

[CONTEXTMENU]
10 = Invia nome
11 = Invia nazione
12 = Invia ID
13 = Invia squadra
14 = Invia tutto
15 = Pulisci tutto
16 = Pulisci display
20 = Monitor tiratori e display spettatori
21 = Sensore colpo
22 = Modalita' dimostrazione
23 = Stop al display spettatori
24 = Mostra l'ultima serie sul display spettatori
25 = Cancel Menu
26 = Adjust Shooter Totals
30 = Set colonne %d

[MENU_TOOLBAR]
100 = Linee a griglia
101 = Linee a riquadri
102 = Dettaglio singole linee
103 = Vedi StartList
104 = Vedi RankList
110 = Altre funzioni
120 = Mostra colonne predefinite
130 = Nuova lista
131 = Modifica lista
132 = Inizia gara
200 = Backup dati
201 = Esporta in SiusLane...
202 = Stampa...
203 = Anteprima
204 = Impostazioni di stampa...
205 = Esci
206 = Menu'

210 = Assegna colpo

211 = Ignora colpo
215 = Modifica

227 = Controlla numero linee

228 = Rapid fire config
229 = Seleziona linee
230 = Imposta orario
231 = Elimina nomi dai monitor
232 = Impostazioni generali
233 = Tasti funzione
234 = Impostazioni
235 = Configura Range
236 = Importa tiratori
237 = Invia a monitor
238 = Start linee attive
239 = Stop linee attive

240 = Barra degli strumenti

241 = Barra di stato
242 = Eventi speciali
243 = Rapporto dettagliato degli eventi
244 = Connessioni TCP/IP
245 = Vista
246 = Orologio
247 = Tastiera CU931

250 = Aiuto
251 = Info su SiusData
252 = ?
253 = Lingua
254 = Aggiorna SiusData

260 = Impostazioni di stampa

261 = Impostazioni esportazione dati
262 = Personalizza barra degli strumenti
263 = Impostazioni importazione dati

270 = Riconnetti Range

271 = Carica programmi speciali
272 = Mostra report colpi incrociati
273 = Mostra statistiche di tiro
274 = Elimina programmi speciali

[STATUSBAR]
100 = Mostra la vista a griglia delle linee
101 = Mostra la vista a riquadri delle linee
102 = Mostra la vista dettagliata delle linee
103 = Mostra la vista della StartList
104 = Mostra la vista della RankList
110 = Invia funzioni speciali alle linee selezioante
120 = Mostra/Nascondi colonne come da impostazioni
130 = Begin a new Calendar for a Meeting
131 = Edit the Calendar for a Meeting
132 = Seleziona una fase di gara ed inizia

300 = Fai backup dei dati di tiro su un altro drive

301 = Confronta e stampa risultati di specifica linea
302 = Stampa immagini bersaglio
303 = Antemprima immagini bersaglio
304 = Configura impostazioni stampante
305 = Esci dall'applicazione

310 = Inserisci colpo aggiuntivo

311 = Contrassegna colpo come 'rimosso'

328 = Configura il Range per il Rapid fire match

327 = Verifica numero linee dell'intero Range
329 = Seleziona/Deseleziona attivazione globale per le linee
330 = Imposta data e ora (monitor tiratori)
331 = Elimina nomi dal monitor dei tiratori
332 = Modifica impostazioni dispositivo
333 = Modifica impostazioni tasti funzione
334 = Modifica configurazione Range
335 = Importa tiratori per il prossimo turno di gara
336 = Invia i nomi e gli ID dei tiratori selezionati
337 = Start a tutte le linee selezionate
338 = Stop a tutte le linee selezionate

340 = Mostra/Nascondi la barra degli strumenti

341 = Mostra/Nascondi la barra di stato
342 = Mostra/Nascondi la finestra degli eventi speciali
343 = Mostra/Nascondi la finestra degli eventi dettagliati
344 = Attiva connessioni TCP/IP
345 = Mostra/Nascondi la finestra degll'orologio
346 = Mostra/Nascondi la tastiera virtuale CU931

350 = Mostra la finestra degli aiuti

351 = Mostra informazioni su versione e copyright
353 = Imposta la lingua
354 = Scarica e aggiorna SiusData dalla Homepage

360 = Modifica impostazioni di stampa

361 = Definisci impostazioni di esportazione dati
362 = Personalizza pulsanti barra degli strumenti
363 = Definisci impostazioni di importazione dati

370 = Riconnessione Range...

371 = Carico programmi...
372 = Visualizzo report colpi incrociati...
373 = Visualizzo statistiche di tiro...
374 = Eliminazione programmi speciali...

[TgSettings]
1 = Impostazioni bersaglio
10 = Visualizzazione
11 = Tutti i colpi
12 = Ultimo colpo
13 = Parametro
100 = Generali
101 = Mostra distanza
102 = Colore della linea
103 = Colore di riempimento
104 = Bg Color Normal
105 = Bg Color Success
106 = Bg Color Failed
107 = Zoom
108 = Predefinito
109 = Automatico
110 = min
111 = max
112 = Mouse zoom
113 = Solo ultimo colpo
200 = Indicatore per tutti i tiri
201 = Cerchio
202 = Croce
203 = Automatico
204 = Cerchio allargato
205 = Mostra n. colpo
206 = Colpo
207 = Margini colpo
208 = Numero
209 = Numero background
210 = Mostra freccia
211 = Mouche
212 = 10 o piu'
213 = 9 o piu'
214 = Meno di 9
215 = Mostra valori dello stesso colore
250 = Indicatore per ultimo tiro
300 = Simbolo parametro
310 = Mostra freccia
311 = Parametro

[CDlgSetTimer]
1 = Imposta timer
2 = Tempo:
10 = Iniziatore
11 = Comando PC
12 = Comando CU
13 = Primo colpo
14 = Primo punteggio
15 = Finestra messaggio
20 = Azione al termine
21 = Messaggio
22 = Countdown
23 = Interrompi
24 = Termina gruppo

[MessageBox]
1 = Inserisci il valore di correzione.
2 = Impossibile trovare directory di sistema Windows.
3 = Impossibile copiare MuxDRV.sys nella directory WinSysDriver
4 = Riavvia Windows per attivare il driver della scheda MarkII.
5 = Non ancora implementato.
6 = Account FTP aperto con successo.
7 = Directory di lavoro file non esistente. Desideri crearla?
8 = Directory di lavoro creata con successo.
9 = Impossibile creare directory di lavoro.
10 = Directory di lavoro impostata con successo.
11 = Account FTP chiuso.
12 = Errore nell'inizializzazione del socket TCP/IP.
13 = Percorso di esportazione DBase vuoto!
14 = Impossibile trovare substring '.csv' nel percorso dati:
15 = Impossibile avviare thread SiusDataDB.
16 = Impossibile arrestare thread SiusDataDB.
17 = Stai usando il vecchio formato di CtmShoot.ini! L'applicazione verra'
arrestata.
18 = Nessuna directory di backup trovata. L'applicazione verra' arrestata.
19 = Nessuna startList Excel o SiusRank trovata.
20 = Impossibile scrivere la licenza nel registro!
21 = Messaggio RCI sconosciuo
22 = Impossibile avviare thread DeferredShots.
23 = errore nel cambio del bersaglio
24 = errore alimentazione carta
25 = Impossibile avviare thread esportazione SiusData-SiusRank.
26 = Impossibile arrestare thread esportazione SiusData-SiusRank.
27 = Codice a barre per singola linea non ancora implementato.
28 = File: %s\nNon puo' essere aperto. Forse in uso da altro programma.
29 = File: %s\nNon trovato. Controllare le impostazioni del percorso.
30 = Sia FTP che File Upload sono inattivi.
31 = Directory di lavoro file non esistente. Desideri crearla?
32 = Directory di lavoro FTP non esistente. Desideri crearla?
33 = Funzione non disponibile in modialita' simulazione o offline
34 = Lane Monitor Crash