Guida Installazione Nightscout Freestyle Libre

DeeBee Italia – Associazione di volontariato - sito web: www.DeeBee.
it
Sito web: www.DeeBee.it e-mail: info@deebee.it

IBAN: : IT 73 T 03069 67684 510730330581
GUIDA DI INSTALLAZIONE NIGHTSCOUT per Freestyle Libre
Tramite l‟applicazione Glimp è possibile leggere i dati del sensore Freestyle Libre ed inviarli in remoto
ad ogni scansione. Uno smartphone dotato di lettore NFC eseguirà la lettura ed invierà le glicemie alla
vostra pagina nightscout, visibile da qualunque dispositivo dotato di connessione internet (tablet, pc,
Iphone, smartphone android). Al momento della stesura di questa guida, l‟applicazione è ancora in fase
di test, troverete l‟APK della versione provvisoria nella sezione file di questo gruppo: Glimp-
Nightscout.apk
Ricordiamo che Glimp non è stata approvata da Abbott e non viene garantita la correttezza dei valori di
glicemia letti dal sensore Abbott Freestyle Libre
Questa app non è da intendersi come un sostituto del proprio medico e diabetologo. Per qualsiasi dubbio,
contattare il proprio medico.
Cosa serve:
- Sensore Freestyle Libre Abbott
- Smartphone Android dotato di NFC
1
Installazione Nightscout Freestyle Libre
DeeBee Italia – Associazione di volontariato - sito web: www.DeeBee.it
Iniziamo…
Naviga con il browser sul sito https://mongolab.com/plans/pricing/ e clicca sul bottone azzurro “FREE”
che vedi nel riquadro “Sandbox”
Cliccasu “sign up”
Compila TUTTI i campi che compaiono a video:
 pensa ad un nome, che sarà il nome della tua utenza (nell‟esempio “pippopluto”)
 scrivilo nei primi 2 campi
 inserisci la TUA EMAIL
 negli ultimi due campi inventa una password (devi scrivere la stessa password in tutti e 2 gli
ultimi campi).
Ricorda che nella password devono esserci per forza sia lettere che numeri che caratteri speciali, e
dev‟essere abbastanza lunga. Per esempio la password potrebbe essere tipo: pippopluto7$
(vedi? Lettere: pippopluto, numero: 7, carattere speciale: $).
2
Ciò fatto è NECESSARIO cliccare su “Master Service Agreement”. Si aprirà una pagina nuova sul browser:
leggi la pagina, poi chiudila.
In questo modo tornerai sulla videata in cui hai inserito le password.

Se sei d‟accordo, clicca sul quadratino che vedi sopra il bottone blu.
Ora clicca sul bottone blu “Create account”. Attendi un attimo… Comparirà una nuova videata. Non
considerarla: chiudi il browser!
Ora controlla la tua casella email: troverai due mail con mittente “MongoLab”. Apri quella con oggetto
“Verifyyour… blablabla”
3
Aperta l‟email troverai una cosa del genere…

Clicca su quell‟indirizzo lunghissimo che compare in blu.
Si aprirà una nuova pagina nel browser.Inserisci il tuo nome e la tua password che hai inventato prima
(es. pippopluto e pippopluto7$).
Poi clicca sul bottone “Log in”
Nella nuova videata che si apre, clicca su “Create New”
4
Uuuuuu… La nuova videata richiede più attenzione! Quasi più attenzione di quando si fa il bolo col
microinfusore ;) Quindi fai ATTENZIONE!
1) Clicca su “Amazon”
2) Clicca su “Single-node”
3) Clicca sul pallino vicino a “Sandbox”
4) Inventa un nome per il contenitore in cui verranno collezionate tutte le glicemie (per esempio:
“miofiglio”)
5) Clicca sul bottone “Create new MongoDBdeployment”
5
Ora clicca sul nome del contenitore che hai appena inventato (es: “miofiglio”)
Guarda l‟immagine qui sotto… Clicca sulla scrittina blu “Click here”
Scrivi nel primo campo il nome del tuo contenitore (es: “miofiglio”).
Nel secondo e nel terzo campo una nuova password da te inventata (quindi NON la password che hai
inventato all‟inizio di questa guida, mi raccomando!). Questa password dev‟essere composta da lettere e
numeri (e NON caratteri speciali). Per esempio: miofiglio123 (vedi? Lettere: miofiglio, Numeri: 123, e
NESSUN dollaro o altri caratteri strani!!).
6
Queste 2 informazioni (nel mio esempio, il nome “miofiglio” e la nuova password “miofiglio123”) ti
servono più avanti. Annotale su un pezzo di carta!!
Poi clicca sul bottone “Create”.
Clicca su “Collections”
Clicca su “Addcollection”
Scrivi il nome del tuo contenitore che conterrà tutte le glicemie di tuo figlio (es: “miofiglio”) e
SEGNATELO SU UN PEZZO DI CARTA!
7
Clicca sul bottone “Create”
Il prossimo passo è delicato e richiede MOLTA attenzione.

Fai un passo per volta e non dare nulla per scontato. E’ facile sbagliarsi. Okkk??? 
Se sbagli qui, il Nightscout NON FUNZIONERA’!
Nella finestra che hai davanti agli occhi c‟è una specie di indirizzo web che inizia con “mongodb://…
ecc.ecc.”.
COPIALO facendo MOLTA attenzione a non dimenticare i due punti, le due barre //, la direzione delle
due barre che è // e NON \\. E poi occhio perché all‟inizio ci sono 2 barre, in fondo ce n‟è solo una, ecc!!
Ecco, per esempio, cosa avrai appena copiato:

mongodb://<dbuser>:<dbpassword>@ds012345.mongolab.com:12345/miofiglio
Ti ricordi che ti ho detto di annotare su un pezzo di carta un nome (es: “miofiglio”) e una password (es:
“miofiglio123”)? Sono le prime due cose che ti ho detto di annotare… Bene! E‟ il momento di utilizzarle…
Ora (massima attenzione!!!) devi SOSTITUIRE <dbuser> con il nome che hai annotato (es: “miofiglio”) e
<dbpassword> con la password che hai annotato (es: “miofiglio123”).
Quindi, nel mio esempio, l‟indirizzo web di sopra diventa:

mongodb://miofiglio:miofiglio123@ds012345.mongolab.com:12345/miofiglio
Occhio a non dimenticare i due punti che separano nome e password e NON mettere “<” e “>”
Segnati questo indirizzo web: mongodb://blablabla...

Ok. Il primo grande passo è stato fatto 
8
Alè, altro giro sul PC…
Vai sul sito: https://github.come inventati un nome e una password. Puoi usare gli stessi che hai usato
all‟inizio della guida se vuoi, ma non è necessario. Nel caso siano già stati usati da altre persone nessun
problema, inventati un nome diverso… Prendi un nuovo foglio di carta e SCRIVI il nome e la password che
ti sei inventato: ti serviranno dopo!
Poi clicca sul bottone “Sign up for GitHub”
Nella videata successiva, se non è già selezionata la riga con scritto “Free”, selezionala tu cliccando sul
bottone indicato in figura sotto; se invece la riga è già selezionata puoi anche non farlo.
Ciò fatto, clicca sul bottone “FinishSign up”.
9
Ora controlla la tua casella email: troverai una mail con mittente “GitHub”. Apri l‟email e clicca su
“Verify email address”
Ora, dalla stessa finestra del browser che hai usato sino ad ora per effettuare i passi precedenti, naviga a
questo indirizzo web: https://github.com/nightscout/cgm-remote-monitor
Clicca sul bottone in alto a destra chiamato “Fork”
Attendi un paio di minuti…
Ehm... Se pensi che tutto ciò sia stato difficile, allora armati di santa pazienza, perché il bello deve
ancora arrivare.
Anzi: è arrivato. Inizia da qui!!
Vai al sito web: https://azure.microsoft.com/it-it/
Clicca su “Prova gratuitamente”
10
Clicca su “Prova subito”
Clicca su “Iscriviti ora”
11
Inserisci mail e password a tua scelta (la password deve contenere anche un numero e un carattere
speciale e dev‟essere abbastanza lunga. Potrebbe per esempio essere “pippopluto7$”. Segnati su un
foglio il nome utente e la password. Chiamali “Nome Utente Azure” e “Password Azure”. Ti serviranno
più in là! Clicca poi su “crea account”
Ora controlla la tua casella email: ne troverai una con mittente “Team degli account Micro”. Aprila e
clicca su “Verifica *mail*”
12
Clicca su Ok
Compila con i tuoi dati.
Immetti il codice che ti è appena arrivato via sms sul cellulare, poi clicca su “Verifica codice”
Ciò fatto, attendi e poi inserisci i tuoi dati della carta di credito. Il sito riporta questa dicitura: “è valida
unicamente a scopo identificativo. Non verranno effettuati addebiti sulla carta di credito in relazione a
questa offerta, a meno che non venga esplicitamente rimosso il limite di spesa.”
13
Clicca sul quadratino “Accetto il contratto” (dopo aver letto il contratto, se sei d‟accordo), poi clicca sul
bottone “Iscriviti” e attendi il caricamento della nuova videata.
Clicca su “Portale” in alto a destra.
O, in alternativa, senza chiudere il browser, naviga a questo indirizzo:

https://manage.windowsazure.com/
…e aspetta pazientemente che il sito venga caricato!
Clicca su “App web” e in seguito su “Creazione rapida”
Dei tre campi che compaiono a destra, scrivi solo sul primo dei tre campi:
scrivi un nome da te inventato, che diventerà poi parte integrante dell‟indirizzo web del tuo nightscout.
Per esempio “guerriero”. Se il nome “guerriero” non è mai stato usato da nessuno, comparirà un bollino
verde, altrimenti comparirà un bollino rosso: in questo secondo caso inventa un nome diverso.
14
Scrivi sul foglio il nome che ti sei inventato, completo anche delle parole “.azurewebsites.net”,
compresi i puntini!! Nell‟esempio: guerriero.azurewebsites.net , e chiamalo (sul foglio che stai
scrivendo): “SITO AZURE”.
Perfetto! Ora, in basso a destra, clicca su “CREA APP WEB”.
Nella videata successiva vedrai comparire una riga con il nome che hai appena inventato (es:
“guerriero”).
Attendi un attimo sino a che di fianco al nome compare la scritta “In esecuzione”, poi clicca sul nome
che hai inventato (es. “guerriero”)
Clicca su “Configura” e attendi…
15
Vai in fondo alla pagina (a circa tre quarti…), sino alla sezione chiamata “stringhe di connessione”.
Lì, clicca su “Database SQL” e nel menù a tendina che si apre, seleziona “Personalizzato”
Te lo ricordi ancora quell‟orribile indirizzo web che inizia con “mongodb://blablabla…” che abbiamo
sudato per ottenere, verso l‟inizio di questa guida?
(esempio: mongodb://miofiglio:miofiglio123@ds012345.mongolab.com:12345/miofiglio)
Sì, proprio lui! Devi scriverlo nel campo centrale, dove adesso c‟è scritto “VALORE”, e poi inserire nel
campo più a sinistra la scritta “mongo”.
Nella seconda riga dovrai di nuovo impostare il campo più a destra su “Personalizzato”, poi quello
centrale con il nome del contenitore che ti eri scritto all‟inizio di questa guida su un pezzo di carta (nel
mio esempio era “miofiglio”), poi quello più a sinistra con la scritta: “mongo_collection”
Guarda questa immagine e sarà tutto un po‟ più chiaro:
IMPORTANTISSIMO: quando Nightscout non funziona, l‟80% delle volte è a causa di un errore QUI!
Scrivi bene “mongodb://blablabla…” e imposta i due campetti a destra come “Personalizzato”
16
Aggiungi poi le seguenti stringhe (vedi foto seguente):
enable - careportal rawbg iob maker cob bwp cage basal - personalizzato
API_SECRET – ThisisMyCode – personalizzato
*ThisisMyCode è un vostro codice personale, inventatelo a vostro piacimento: deve essere di almeno 12
caratteri: ad esempio Pippopluto12
Segnatelo, ti servirà più tardi.
In fondo alla pagina c‟è un‟icona con scritto “SALVA”. Cliccala
Torna in cima alla pagina e clicca su “DASHBOARD” e DOPO, in basso a destra, sulla scritta “Imposta
distribuzione dal controllo del codice sorgente”
17
Clicca su Github e poi sulla freccia in basso a destra
Clicca sul bottone verde “Authorize application”

(nel caso in cui non compaia questa videata ma vengono chieste nome utente e password, inserire quelle
che hai inventato prima quando sei andato sul sito https://github.com: ricordi? Ti avevo detto di
segnarle su un pezzo di carta!)
18
Nella videata successiva, inserire l‟ultima password che ti sei segnato sul pezzo di carta (es:
pippopluto7$)poi clicca su “Confirm password”
Imposta il primo campo col valore “cgm-remote-monitor”, poi clicca sulla spunta in basso a destra
Comparirà questa videata. Attendi che il sito completi il processo di creazione del tuo Nightscout!!
19
Attendi poi che sulla videata ci sia scritto “DISTRIBUZIONE ATTIVA”.
Clicca sull‟omino in alto a destra e poi sulla voce “Visualizza fattura”
Se ti viene richiesta, inserisci la ”password Azure” (te l‟eri segnata su un foglio!)

Poi clicca sul bottone blu “Accedi”
20
Ci siamo quasiiiiiiiiii!!!
A metà pagina dovresti vedere la scritta “Prova gratuita” e una striscia giallo/arancione subito sotto con
su scritto che la prova gratuita scadrà tra TOT giorni. Clicca sulla striscia giallo/arancione.
Nella finestra che si apre, troverai due frasi tra cui scegliere:
- Sì, bla bla bla….
- No, bla bla bla…
Seleziona “SI” e clicca sulla spunta in basso a destra.

Dopodiché attendi che sul sito compaia la scritta “ATTIVO”.
Metti da parte il PC e prendi lo smartphone android dotato di lettore NFC, perché ora ti spiego come
installare GLIMP!
Scarica l‟applicazione GLIMP tramite l‟APK che trovi nella sezione file ed eseguila.
Lo smartphone ti segnalerà l‟origine sconosciuta. Ogni dispositivo ha procedure diverse, vi indichiamo un

esempio di seguito.
Cliccare su IMPOSTAZIONI
21
Selezionare „SORGENTI SCONOSCIUTE‟
Premere „OK‟
22
Proseguire con „INSTALLA‟ Cliccare su „APRI‟
Aprile il menù e selezionare „OPZIONI‟
23
Selezionare „MONITORAGGIO REMOTO DELLA GLICEMIA‟
Inserire l‟indirizzo della pagina azure creata poco fa e l‟API_SECRET
24
Premi il tasto indietro 
Ora non ti rimane che effettuare la scansione del sensore tramite l‟applicazione GLIMP appena
configurata, poco dopo le glicemie verranno inviate alla tua pagina nightscout.
Nell‟esempio: https://guerriero.azurewebsites.net
Questo è ciò che dovresti vedere:
Molto bene!
Ora, ovunque ti troverai, ti basterà digitare l’indirizzo web del TUO SITO Azure su un browser per
vedere la glicemia di tuo figlio, aggiornata ad ogni scansione di GLIMP!
Su un PC, su un tablet, su uno smartphone Android, su un iPhone…
VEDERE LA GLICEMIA SULL‟OROLOGIO

Se vuoi un orologio col quale guardare la glicemia (ma non è affatto necessario, poiché la glicemia la
vedi già sul tuo smartphone), hai diverse possibilità: puoi comprare un Pebble oppure uno smartwatch
Android (come ad esempio i più famosi Motorola Moto360, LG Sony SWR50, LG W110 G,LG G Watch W100
e Samsung Gear S, ognuno con le sue peculiarità, tutti estremamente più versatili, con un display
superiore e a colori, ma con una durata della batteria mediamente di 1 giorno).
Ricordate che dei succitati smartwatch, solo il Samsung Gear S non necessita di uno smartphone a cui
collegarsi. Per tutti gli altri modelli dovrai sempre necessariamente portare con te anche il tuo
smartphone.
PEBBLE
Il Pebble, per visualizzare le glicemie, deve essere in

comunicazione costante con il tuo smartphone. Sia Android
che iPhone vanno benone.
25
Istruzioni per vedere la glicemia sul Pebble
Cerca nel Play Store l‟app “Pebble”, installala ed eseguila sul tuo smartphone.
Seleziona “Get Watchfaces”.
Poi nella barra in alto scrivi “Nightscout” e cercala toccando la lente d‟ingrandimento in alto a destra.
Tocca 'Aggiungi'.
Sempre usando il tuo smartphone,nell'app Pebble, scorri su “Nightscout”.

Seleziona “Impostazioni”
Inserisci l‟indirizzo web de tuo SITO AZURE. Nell‟esempio: http://guerriero.azurewebsites.net
Bene. Ora sul Pebble è presente la nuova “watchface”. Se non la vedi sul display, prendi in mano il
Pebble e selezionala.
ANDROID SMARTWATCH (è necessario avere Android 4.3 o superiore)
Gli altri smartwatch nell‟elenco (sebbene qualcuno possa collegarsi anche

all‟iPhone) devono NECESSARIAMENTE collegarsi ad uno smartphone
Android, ad eccezione del Samsung Gear S che non ha bisogno di nessuno
smartphone a cui collegarsi.
Istruzioni per vedere la glicemia sullo Smartwatch Android
Prendi il tuo smartphone (cioè il telefonino, non l‟orologio).

Cerca nel Play Store l‟app “Android wear”, installala ed eseguila sul tuo smartphone.
Segui le istruzioni per collegare l‟orologio allo smartphone.
Sempre sul tuo smartphone, apri il browser e naviga a questo indirizzo:

https://github.com/StephenBlackWasAlreadyTaken/NightWatch
Scorri la pagina fino ad arrivare a leggere…
Tocca la scritta blu “Nightwatch blablabla…apk” e installa l‟app sul tuo smartphone.
26
Nel tuo smartphone è ora presente un‟app chiamata “Nightwatch”. Eseguila
Tocca l‟icona di menù (a seconda dello smartphone può trovarsi in alto a destra oppure in basso in
posizione centrale oppure, ancora, può essere un tasto fisico dello smartphone stesso)
27
Scorri verso il basso.

Tocca la scritta “Nightscout URL” e, nella videata che viene mostrata, inserisci l‟indirizzo web de tuo
SITO Azure. Nell‟esempio: https://guerriero.azurewebsites.net
Poi, tocca il quadratino di fianco alla scritta “Android Wear Integration” affinché compaia una spunta.
Clicca l‟icona “indietro”
Ora, tra i vari quadranti selezionabili nel tuo smartwatch, ce ne sarà uno (o più di uno) chiamato
“Nightwatch”. Selezionalo e… voilà! Ecco il grafico della glicemia di tuo figlio sul tuo polso 
Tramite Nightwatch puoi visualizzare anche il relativo widget sulla schermata dello smartphone. Dopo
aver seguito i passi sopra per l‟installazione ed impostazione, esci e tenendo premuto lo schermo potrai
visualizzare l‟elenco dei widget disponibili. Cerca „nightwatch e selezionalo, potrai avere così tutto a
portata d‟occhio o polso ;-)
28

Lingua

Guida Installazione Nightscout Freestyle Libre

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Guida Installazione Nightscout Freestyle Libre

Caricato da

Copyright:

DeeBee Italia – Associazione di volontariato - sito web: www.DeeBee.

Sito web: www.DeeBee.it e-mail: info@deebee.it

GUIDA DI INSTALLAZIONE NIGHTSCOUT per Freestyle Libre

Cliccasu “sign up”

Compila TUTTI i campi che compaiono a video:

In questo modo tornerai sulla videata in cui hai inserito le password.

Aperta l‟email troverai una cosa del genere…

Nella nuova videata che si apre, clicca su “Create New”

Clicca sul bottone “Create”

Il prossimo passo è delicato e richiede MOLTA attenzione.

Ecco, per esempio, cosa avrai appena copiato:

Quindi, nel mio esempio, l‟indirizzo web di sopra diventa:

Segnati questo indirizzo web: mongodb://blablabla...

Alè, altro giro sul PC…

Poi clicca sul bottone “Sign up for GitHub”

Clicca sul bottone in alto a destra chiamato “Fork”

Attendi un paio di minuti…

Vai al sito web: https://azure.microsoft.com/it-it/

Clicca su “Prova gratuitamente”

Clicca su “Prova subito”

Clicca su “Iscriviti ora”

Compila con i tuoi dati.

Clicca su “Portale” in alto a destra.

O, in alternativa, senza chiudere il browser, naviga a questo indirizzo:

Clicca su “App web” e in seguito su “Creazione rapida”

Clicca su “Configura” e attendi…

Guarda questa immagine e sarà tutto un po‟ più chiaro:

Aggiungi poi le seguenti stringhe (vedi foto seguente):

API_SECRET – ThisisMyCode – personalizzato

Segnatelo, ti servirà più tardi.

In fondo alla pagina c‟è un‟icona con scritto “SALVA”. Cliccala

Clicca su Github e poi sulla freccia in basso a destra

Clicca sul bottone verde “Authorize application”

Attendi poi che sulla videata ci sia scritto “DISTRIBUZIONE ATTIVA”.

Clicca sull‟omino in alto a destra e poi sulla voce “Visualizza fattura”

Se ti viene richiesta, inserisci la ”password Azure” (te l‟eri segnata su un foglio!)

Seleziona “SI” e clicca sulla spunta in basso a destra.

Lo smartphone ti segnalerà l‟origine sconosciuta. Ogni dispositivo ha procedure diverse, vi indichiamo un

Selezionare „SORGENTI SCONOSCIUTE‟

Proseguire con „INSTALLA‟ Cliccare su „APRI‟

Aprile il menù e selezionare „OPZIONI‟

Selezionare „MONITORAGGIO REMOTO DELLA GLICEMIA‟

Inserire l‟indirizzo della pagina azure creata poco fa e l‟API_SECRET

Premi il tasto indietro 

Questo è ciò che dovresti vedere:

VEDERE LA GLICEMIA SULL‟OROLOGIO

Il Pebble, per visualizzare le glicemie, deve essere in

Istruzioni per vedere la glicemia sul Pebble

Sempre usando il tuo smartphone,nell'app Pebble, scorri su “Nightscout”.

ANDROID SMARTWATCH (è necessario avere Android 4.3 o superiore)

Gli altri smartwatch nell‟elenco (sebbene qualcuno possa collegarsi anche

Istruzioni per vedere la glicemia sullo Smartwatch Android

Prendi il tuo smartphone (cioè il telefonino, non l‟orologio).

Sempre sul tuo smartphone, apri il browser e naviga a questo indirizzo:

Scorri la pagina fino ad arrivare a leggere…

Nel tuo smartphone è ora presente un‟app chiamata “Nightwatch”. Eseguila

Scorri verso il basso.

Clicca l‟icona “indietro”

Potrebbero piacerti anche