.

INFORME TÉCNICO

DIVISION FUEGO

INSTALACION DEL SISTEMA NEUMATICO

ANSUL
LT-A-101-50lb
SCOOP TRAMS R1600H

Página 1 de 6
Lima, 16 de marzo del 2022

1. Generalidades

1.1. Alcance

El presente documento describe la instalación y puesta en marcha de sistemas contra incendio en

la unidad móvil, aquí se aplican requerimientos técnicos, operativos y funcionales requeridos para
que el sistema contra incendio opere de forma correcta según especificaciones del fabricante, para
el proyecto de: Instalación de SCI ANSUL LT-A-101 30 LB en unidad móvil.

El diseño ha sido desarrollado en función a los requerimientos de seguridad de las instalaciones,

teniendo en cuenta planos de arquitectura, así como los niveles requeridos de desempeño y
calidad, requisitos que se deben cumplir frente a un riesgo potencial de incendio en las
instalaciones.

Este documento no pretende ser manual de instalación, siendo esta responsabilidad exclusiva de
los instaladores, quienes conocen los códigos y normas NFPA aplicables, así como el
funcionamiento del sistema instalado. Además, los instaladores cuentan con experiencia
comprobada instalando sistemas equivalentes y empleando buenas prácticas de instalación.

1.2. Objetivos

Ante todo, el objetivo principal de los sistemas contra incendio en general es proteger la vida de las
personas seguido de la protección de los bienes materiales de los posibles incendios que puedan
originarse en un lugar específico; Para este fin se instaló el SCI neumático ANSUL LT-A 101 50 LB

1.3. Ubicación del proyecto

Los trabajos de instalación se ejecutaron en el taller de construcción JB equipos.

El equipo intervenido Marca CATERPILLAR modelo: SCOOP TRAMS R1600H con n/s.
CATR1600J9SD00201.

1.4. Normas aplicables

Las normas de consulta mínima para el presente proyecto serán las establecidas por el cuerpo
normativo de la NFPA (National Fire Protection Association), normas UL (Underwriters Laboratories
Inc.), ASME (American Society of Mechanical Engineers) y las normas ANSI (American National
Standards Institute), entre las cuales están:

• NFPA 17Sistemas extintores químicos seco.

• NFPA 122 Norma de prevención y control de incendios en minería.
• NFPA 72 Código de Alarmas
• NFPA 70 Código eléctrico nacional
• ASME B1.1 Unified Inch Screw Thread Series
• ASTM American Society for Testing Materials
• ISO International Organization for Standardization
• UL Underwriter Laboratories
• FM Factory Mutual

Instalación de SCI en Equipos Móviles Página 2 de 6

Lima, 16 de marzo del 2022

Además:
• CNE: Código Nacional de electricidad

El objetivo de la presente ha sido el de establecer un sistema de seguridad contra incendio acorde

con los estándares de la NFPA y con equipos UL/FM para sistemas de monitoreo, que cumplan
con los requerimientos para los cuales han sido concebidos.

2. Descripción del sistema

2.1 Sistema Contra incendio automático ANSUL LT-A 101 50 LB

El sistema contra incendios descrito a continuación no está diseñado o concebido para extinguir
todos los tipos de fuego. Resulta extremadamente importante disponer de equipos contra incendios
alternativos en previsión de que este sistema no extinga el fuego por completo.

Si no se ha proporcionado un sistema automático de detección de incendios y disparo, o dicho

sistema se ha desactivado, el disparo del sistema y la descarga no se darán a menos que se realice
un disparo manual del sistema de supresión de incendios.

El sistema de supresión de incendios ANSUL LT-A 101 50 LB es un sistema prediseñado de presión

de polvo químico con una red fija de distribución por boquillas. Está homologado por Factory Mutual
(FM). El sistema puede llevar a cabo una activación manual a distancia. Cuando se detecta un
incendio, el sistema ANSUL se dispara de forma manual y automático a través de los dispositivos
de actuación.

El sistema ANSUL NEUMATICO rompe un disco de cierre situado en el cartucho del gas propulsor.
A su vez, esto presuriza y fluidez el agente extintor de polvo químico presente en el tanque, rompe
el disco de ruptura cuando se alcanza la presión necesaria e impulsa el polvo químico a través de
la red de tuberías de distribución. El polvo químico se descarga hacia las zonas protegidas a través
de boquillas fijas para suprimir el incendio.

En determinados riesgos industriales, puede utilizarse la inundación total.

El sistema básico consta de: Tanque de almacenamiento de polvo químico, cartucho de gas
propulsor, manguera de distribución y boquillas, actuador manual, accesorios.

2.2 Aplicaciones

El sistema de supresión de incendios ANSUL LT-A 101 50 LB es un sistema de supresión de

incendios manual que utiliza el polvo químico FORAY® (de fosfato mono amónico) para fuegos de
clase A, B y C. Este sistema de supresión de incendios está diseñado para su uso en equipos
grandes todoterrenos utilizados en construcción y minería (grandes excavadoras y palas mecánicas,
dragaminas, camiones de carga, cargadoras con ruedas), para equipos de minería subterránea y
para vehículos especiales (vehículos de transporte de escoria, desbaste u otros restos, perforadoras
de túneles, vehículos de manipulación de desechos y vehículos de uso forestal). Estos tipos de
equipos poseen grandes volúmenes de aceite y líquidos hidráulicos a alta presión.

Instalación de SCI en Equipos Móviles Página 3 de 6

Lima, 16 de marzo del 2022

3. Componentes del sistema neumático Ansul LT-A-101-50 lb.

Tanque de almacenamiento de agente

El tanque(s) de almacenamiento de agente consta de un tanque de acero soldado, tubo de gas,

tapa de llenado de latón o aluminio, conjunto de disco de ruptura en la salida de agente y placa de
características con instrucciones. Los tanques para intervalos de temperatura de entre +32 °F y
+120 °F (0 °C a +49 °C) y el modelo LT-A-101-10 poseen un compartimiento del cartucho y un
cartucho de gas propulsor situados en el lateral del tanque. Los tanques de perfil bajo y de
temperatura extrema (–65 °F a +210 °F (–54 °C a +99 °C)) poseen un conjunto independiente de
cartucho y actuador neumático conectado al tanque a través de una manguera de ¼” pulg. a alta
presión. El tanque está pintado con pintura roja esmaltada. Los tanques de almacenamiento de
agente están disponibles en seis tamaños (10 lb, 20 lb, 30 lb, 50 lb, 125 lb y 250 lb).

Tanques LT-A-101

Soporte de montaje (10, 20, 30, 50)

El soporte de montaje del tanque consta de un conjunto resistente de placa de apoyo soldada y
brazo de sujeción. Este soporte está diseñado para sujetar y proteger el tanque de
almacenamiento de agente en los entornos hostiles en los que se instala normalmente. El
soporte está pintado con pintura esmaltada roja y puede montarse con tornillos o mediante
soldadura.

Soporte Ansul LT-A-101 50 lb

Instalación de SCI en Equipos Móviles Página 4 de 6

Lima, 16 de marzo del 2022

Número de Local de Fecha Próximo

Ítem Equipo Sistema Ansul instalado
serie Instalación Instalación mantenimiento
• 01 tanque de 50 lbs LA-101.
Talleres de
SCOOP TRAMS CATR1600J9SD 15/09/2022 • 08 boquillas de descarga
01 construcción 15/03/2022
R1600H 00201
conchan-lurin
• 02 puntos de actuación manual

Tuberías de distribución y boquillas

La red de tuberías (mangueras) de distribución está diseñada para distribuir de manera adecuada el
polvo químico a las boquillas. Para superar las vibraciones propias de los equipos móviles, se utilizan
mangueras para distribuir el polvo químico. En el sistema prediseñado A-101 se determinan los
diámetros de las mangueras, sus longitudes máximas y mínima y el número de boquillas. Hay tres
tipos de boquillas disponibles para el sistema A-101. Cada uno de estos tipos ha sido diseñado y
probado para diversas aplicaciones y superficies de cobertura. Hay disponibles tapones de purga de
las boquillas para mantenerlas libres de suciedad y grasa.

Alcance de Boquillas de distribution

4. OBSERVACIONES
➢ El sistema Instalado cuenta con:
• 01 sistema neumático Ansul LT-A-101-50 lb
• 08 boquillas de descarga.
• 02 puntos de activación

Todos estos dispositivos interconectados por mangueras para SCI con certificación UL. y que
conforman la parte mecánica del sistema ANSUL LT-A 101.

Instalación de SCI en Equipos Móviles Página 5 de 6

Lima, 16 de marzo del 2022

➢ La parte neumática está compuesta por 01 tanque de 50 Lbs que tiene una línea de descarga
conformada por mangueras de ¾”, ½” y ¼” y que finalmente terminan con las 02 boquillas
instaladas estratégicamente para proteger las áreas más vulnerables ante un incendio.

5. CONCLUSIONES
➢ Se concluyó satisfactoriamente con la instalación del sistema contra incendio ANSUL,
respetando la normativa vigente aplicada para sistemas de extinción de incendios con agentes
químicos secos NFPA 17.

• Se realizó la interconexión del sistema ANSUL LT-A 101 50 LB.

6. RECOMENDACIONES

➢ Se deben realizar mantenimientos al sistema ANSUL LT-A 101 dos veces al año como mínimo
(mantenimientos semestrales), para mantener las condiciones de respuestas adecuadas del
sistema ANSUL, según lo indica el fabricante ysolo por personal debidamente entrenado y certificado.
• Norma NFPA 122, Cap. 12.2.2 Todos los equipos deben pasar por un mantenimiento
semestral de acuerdo con las recomendaciones del fabricante por una empresa
especializada.
• Norma NFPA 122, Cap. 12.3.7.2.5 Cada 06 meses se debe realizar pruebas del SCI de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante por una empresa especializada.
• Norma NFPA 122, Cap. 12.3.7.3.9 Toda persona que realice una inspección del SCI deben
de ser entrenadas para realizar las tareas esperadas.
• Norma NFPA 122, Cap. 12.3.7.3.2 (1) El Sistema contra incendio debe ser listado por el
fabricante.
➢ Debido a las condiciones de trabajo donde operan los equipos de minería subterránea y tajo
abierto, estos están expuestos a daños que puedan producirse por golpes con las paredes,
caída de rocas y trabajos propios de los equipos mineros, por lo que se recomienda la protección
de los componentes del sistema contra incendio de estos posibles golpes que podrían dañar
las partes del sistema así como provocar descargas no deseadas del polvo químico seco que
por ende detendrían la operación del equipo causando sobrecostos a la producción. Se
recomienda una protección con barreras duras de los dispositivos expuestos (planchas
metálicas protectoras de tanques, actuador manual).

Próximo mantenimiento: SEPTIEMBRE 2022

Instalación de SCI en Equipos Móviles Página 6 de 6