Tony Matthews

Hashi Venu
Hashi veni, Hashi venu
Adonai, elecha.
Vena Shuva, vena shiva
Chadesh, chadesh ya menu Kekedom

Return us, O Lord to you and we will return;

Return us, O Lord to you and we will return;
Renew all our days of old and we will return;
Renew all our days of old And we will return.

Hashi veni, Hashi venu

Adonai, elecha.
Vena Shuva, vena shiva
Chadesh, chadesh ya menu Kekedom

Chadesh, chadesh ya menu Kekedom!

Ve nu Ve nu Ve nu
Haishu Hainushu Hainushu
Lyrics: Anon Hashi Venu Main melody : Hebrew Traditional
Moderato q.=66 arr Tony Matthews 2007

Voice    "      
Moderato q.=66
                       
Wistfully

              
    "
Piano


   
 "
p
 

Use Pedal as needed

   

A
     


    



7 mp
    
       
Ha - shi ve - ni, Ha - shi ve - nu

        A               
            
  

  



    
 


    



    



13 mf

           

              
A - do - nai, e - le - cha. Ve - na

        
Becoming strident
       
      
  

  
  

     
  

mf

    

f

     

    
19

       

   
Shu - va, ve - na shi - va - - -

    
    
       
       
   


   
f
  
             
           


 
Haishi Venu: Music Copyright © Tony Matthews 2007: Lyrics Anon: www.tonymatthews.org
 B 3
ff
     
25
      
 
- Cha - - desh, cha - desh ya me - nu Ke -
B
 With Passion
         
             
              
   

  
ff
  
   
 
  
   
  
  

  
  
 
 
 



30

       
ke - - dom
              
Wistfully
             
  
        



  
       
p

   
   
 
    
 
C

35
 
p

        
C   Re -turn us, O Lord to you

                         
  Sadly
                        
 

 



  
p

 


   


 

 
40

         

                            
aand
we will re - turn; Re - turn us, O

                  
            

 
     

     

Haishi Venu: Music Copyright © Tony Matthews 2007: Lyrics Anon: www.tonymatthews.org
4

 
45

          

                         
Lord to you and we will re - turn

                            
 


 
      
          


D f
50

           
Re - new all our days of old and we
D Angrily

                                 


                             
f
           
   
     

55 ff

           
will re - turn; Re - new all our days of old

                          
                                       
        

  ff
         



             
    


61 p

           
And we will re - turn
                         
Perpetuoso
  

                        
 

    
p
  
 
        

Haishi Venu: Music Copyright © Tony Matthews 2007: Lyrics Anon: www.tonymatthews.org
 5
E

69 mp
  
     
  
                       
E Wistfully Ha - shi ve - nu, Ha - shi ve - nu,

            
 

  

p



    



    



    



75 mf

           

               Becoming
A - do - nai, e - le - cha. Ve - na

      

strident

          

     



    
mf

           
          


   
81
  
mf
      
Shu - va, ve - na shi - va -

         
      
f

           
 


   
  
mf f
              
        
rit. A tempo 
F
      
88 ff

        
- - Cha - desh, cha - desh ya me- nu Ke - ke -
A tempo
F rit.    
With great passion
      
              
   
                 
           

 
  

  ff  



    

  
   
  
 
  

  
         
    
Haishi Venu: Music Copyright © Tony Matthews 2007: Lyrics Anon: www.tonymatthews.org
6

     
95 ff
    
     
dom!
 Cha  -    
desh,
 - 
cha
  
desh ya me - nu Ke - ke

-


                 
               
       



  ff
   
    
        
    
   
      
 
         
 G

102 p Hai shu

        
  


dom! Hai shu

              G       
Wistfully

            
   

            

p

    
   
  
  

108 Ve - nu

         
  
  

        Hai
 -   shu
       
              

 

  
 


   
  



   
  





 
113 Ve - nu

       
  
  

  

         
Hai - shu

          

     

   
ppp
   
      


Haishi Venu: Music Copyright © Tony Matthews 2007: Lyrics Anon: www.tonymatthews.org