CENTRO DI COMUNICAZIONE

STRATEGICA E SICUREZZA
DELL'INFORMAZIONE
AL MINISTERO DELLA CULTURA E
DELLA POLITICA
DELL'INFORMAZIONE

GUERRA
2
PAROLA INTRODUTTIVA
Ogni crisi cambia la nostra quotidianità. Quando si verifica un'emergenza, le cose
semplici a cui siamo abituati possono diventare rapidamente inaccessibili.
Nel mondo di oggi, oltre alla minaccia militare, si sono diffusi gli attacchi alle
infrastrutture critiche. struttura, trasporti, sistema informatico, comunicazioni, ecc. Ad

1
esempio, gli attacchi possono causare problemi con i servizi medici, i sistemi di
comunicazione e la fornitura di elettricità.
L'Ucraina resiste all'aggressione russa da più di sette anni, durante i quali le ostilità
continuano sul territorio del nostro stato. L'aggressione russa non si limita alla
presenza fisica delle forze di occupazione. Il nemico sta effettuando attacchi nello
spazio informativo, cercando di indebolire la nostra capacità di resistere. Questa è
"l'ibridità" della guerra che la Russia ha condotto contro di noi, perché tutte le sfere
della vita socio-politica sono coinvolte nel confronto.
Abbiamo già imparato a difendere e difendere il più prezioso. Abbiamo vittorie e
sappiamo che in un momento critico saremo in grado di respingere l'aggressore con
dignità. Tuttavia, dobbiamo essere sempre preparati alle emergenze, e quindi è
estremamente importante
sapere cosa può fare ciascuno di noi in una
crisi.
Ciò è particolarmente vero nelle
situazioni in cui i servizi su cui siamo
abituati a fare affidamento sono costretti a
lavorare in caso di emergenza.
Naturalmente, le autorità, i servizi e le
istituzioni statali e locali hanno la
responsabilità di sostenere il funzionamento
della società e fornire assistenza. Tuttavia,
ogni singolo cittadino si unisce anche alla
responsabilità collettiva per la sicurezza del
nostro Paese.
Quando è in gioco la sicurezza della
società, la volontà di aiutarsi a vicenda
diventa cruciale. Vale la pena ricordare che
una buona preparazione è la chiave per
aiutare meglio i propri cari e coloro che ne
hanno particolarmente bisogno. Una chiara
comprensione dell'algoritmo delle azioni
aiuterà a far fronte in modo più efficace alla
crisi e a ridurre le conseguenze negative per
la società nel suo insieme.
Nella brochure troverai consigli pratici che
possono essere utili in caso di emergenza e
durante la guerra. Conserva la brochure in un
luogo accessibile in modo da poterla utilizzare
rapidamente al momento giusto.
3
 OPPORTUNITÀ Lo stato attuale delle forze armate ucraine consente di scoraggiare
1

efficacemente l'aggressore, di contribuire alla difesa globale dello

stato, di prevenire le crisi militari e di prendere parte attiva alle
operazioni internazionali di mantenimento della pace. Allo stesso
DIFENSIVA

1
tempo, la struttura delle forze armate ucraine, il sistema di gestione,
equipaggio, mobilitazione e difesa territoriale sono in grado di

UCRAINA garantire il rapido inserimento delle forze armate in piena prontezza al

combattimento per una dignitosa respinta dell'aggressore. In caso di
emergenza, le unità di Difesa Territoriale diventano un elemento
chiave.

Con dichiarate
relazioni amichevoli.

in battaglia, una formazione

militare in grado di proteggere il popolo
ucraino e di venire sempre in aiuto della
popolazione civile.
 CONSIGLI
PREPARARE la CASA
1

"La mia casa è la mia fortezza!" Questa affermazione è
particolarmente importante in caso di emergenza.
Indipendentemente da ciò che ha causato la crisi, ci sono
alcune domande semplici ma critiche da porre per una
PREPARAZIONE MINIMA:
1
Alcune domande dovrebbero essere considerate in anticipo per
attrezzare al meglio la tua casa in caso di emergenza e proteggere te
stesso e i tuoi cari:

l se possibile, scopri dove si trovano i rifugi più vicini e verifica lo stato

del seminterrato;
- HO UNA SUFFICIENTE FORNITURA DI CIBO E ACQUA POTABILE? l verificare la presenza di un'uscita di emergenza;
l fare scorte di acqua potabile e tecnica, prodotti di stoccaggio a lungo
- HO I MEDICINALI NECESSARI? termine;

- POSSO USUFRUIRE DEL

RISCALDAMENTO DELLA CASA
preparare estintori;
DURANTE IL PERIODO FREDDO
occuparsi di mezzi alternativi di illuminazione della stanza in caso di
DELL'ANNO?
interruzione di corrente (torce elettriche, candele);
predisporre mezzi per cucinare in assenza di gas ed elettricità;
raccogliere le cose e i documenti più necessari in caso di evacuazione di
emergenza o trasferimento in deposito;

nella stagione fredda, pensare a un riscaldamento domestico alternativo

nel caso in cui il riscaldamento centrale sia spento.

7
 COSA DEVO FARE SE SEI IN ZONA DI COMBATTIMENTO O IN
SITUAZIONE DI EMERGENZA CON LA
NELLO PARTECIPAZIONE DI PERSONE ARMATE:

STRAORDINARIA l Non parlare delle tue azioni e dei tuoi piani futuri a estranei, così

SITUAZIONE O come a conoscenti con una reputazione inaffidabile;

l Porta sempre con te il tuo documento d'identità. Conserva denaro e

NELLA ZONA DI documenti in luoghi diversi: in questo modo avrai più possibilità di

2
salvarli;
COMBATTIMENTO l Tenere i tasca un foglio con le informazioni del gruppo sanguigno
(proprio e dei parenti stretti) e informazioni su possibili problemi di
2

Mantieni la calma e concentrati. Dipenderà da quanto abilmente e
rapidamente sarai in grado di affrontare la crisi e ridurne al minimo le
conseguenze.
In tempi di crisi, molti fattori agiranno contro di te, comprese le
emozioni. Pertanto, ricorda che in un momento critico è necessario
essere raccolti e concentrati, per non reagire a possibili provocazioni.
salute (ad es. allergie a farmaci, malattie croniche);
l Scopri dove sono i rifugi più vicini alla tua casa, ai lavori e ai luoghi che
visiti spesso;
Cerca di stare lontano da casa o da lavoro il meno possibile, riduci il
numero degli spostamenti senza una buona ragione, evita i luoghi
affollati;
 l Con l'apparizione di uomini armati, equipaggiamento militare, IN NESSUN CASO
rivolte abbandonare l'area pericolosa se ne hai l'opportunità;
DEVE:
l Evitare colonne di equipaggiamento e non sostare vicino a veicoli
l avvicinarsi alle finestre, se senti degli spari;
militari in movimento;

l osservare il corso delle ostilità o correre verso il fuoco;

l Informare le forze dell'ordine, le autorità locali, i militari sulle
persone che commettono azioni illegali e provocatorie;
l discutere con uomini armati, scattare fotografie e registrare in loro

2
presenza;
l Se entri nell'area del fuoco, nasconditi il prima possibile in ripari o
2

ricoveri e non partire per qualche tempo dopo il bombardamento;

l dimostrare armi o oggetti ad esso simili;
l Se non ci sono tali rifugi nelle vicinanze, utilizzare il terreno (es.
fossati, trincee, imbuti antideflagranti); l raccogliere armi abbandonate e munizioni;

l In caso di bombardamento improvviso e assenza vicino ai rifugi -
sdraiati a terra con la testa nella direzione opposta alle esplosioni e
copriti la testa con le mani o cose;
l Se una persona è ferita vicino a te, fornisci il primo soccorso e
chiama un'ambulanza, i rappresentanti del SES dell'Ucraina, le
forze dell'ordine, se necessario, i militari. Non cercare di aiutare i
feriti finché il bombardamento non è terminato;
l toccare oggetti esplosivi e sospetti, provare a smontarli o spostarli in
altro luogo - denunciare invece immediatamente la loro posizione agli
organi territoriali del SES e alla Polizia Nazionale per telefono "101" e
"102";
l indossare un'uniforme militare o abbigliamento mimetico - è meglio
indossare abiti scuri che non attirino l'attenzione ed evitare qualsiasi
simbolo, poiché potrebbero causare una reazione inadeguata.

l Se hai assistito a lesioni o decessi, oltre a comportamenti illeciti (come

arresto, rapimento, percosse), cerca di conservare quante più
informazioni possibili sulle circostanze degli eventi. Chiamata

«101»
o
«102»
1011
COS’ALTRO DOVRESTI SAPERE
QUANDO SEI IN ZONA DI TIRO?
Maggiori informazioni più avanti.

TIRO CON PICCOLE ARMI

ARTBOUND

FUOCO D’ARTIGLIERIA O
TRAMITE MISSILI
 COME NON Di fronte all'aggressione militare, l'Ucraina è costretta a contrastare la
propaganda ostile e la disinformazione. Le azioni aggressive della Russia
DIVENTARE VITTIMA mirano a destabilizzare la nostra società e screditare la leadership del
Paese, facendoci dubitare della nostra forza e disponibilità a difenderci.

DI La questione della sicurezza delle informazioni è particolarmente

DISINFORMAZIONE importante in una crisi, perché gli attacchi con informazioni ostili diventano
più intensi quando la capacità della società di resistere è indebolita. La
migliore base per operazioni di influenza ostili: paura, panico,
disorientamento. Pertanto, è importante seguire le regole di base della
buona informazione ed essere particolarmente vigili sulle informazioni che
arrivano e si diffondono.

2
2

Salva te
stesso
e altri da ASSICURARSI IN ANTICIPO:
minacce l di avere accesso alle informazioni provenienti dai canali ufficiali
informatiche degli enti statali, nonché dai canali televisivi e radiofonici delle
Emittenti Pubbliche;

PENSARE
A chi diffonde le informazioni e per quale
scopo:
SEGUIRE
10 CONSIGLI:
Lo scopo dei divulgatori di disinformazione è seminare il panico e
indebolire la nostra volontà di difendere. Non aiutarli, aiuta te
stesso: mantieni l'autocontrollo e non diffondere informazioni
emotive sui social network.
L'Ucraina si difende e continua a lottare per il suo territorio.
Se senti il contrario, non è vero. Vogliono demoralizzarti.
Non credere o diffondere informazioni da fonti discutibili.
Informazioni affidabili - sulle pagine e sui canali ufficiali delle
agenzie governative e delle emittenti pubbliche.
Non diffondere in alcun modo informazioni sul movimento delle
truppe ucraine. Puoi danneggiare coloro che proteggono te e lo
stato.
L'Ucraina sta conducendo una guerra difensiva sul suo territorio.
Le notizie di presunti bombardamenti di civili da parte
dell'esercito ucraino non sono vere. Il nemico vuole minare la tua
10
fiducia nei tuoi stessi difensori.
L'aggressore diffonderà varie voci non solo sui combattenti,
ma anche sulla leadership politico-militare, in modo che gli
ucraini non si fidino di lui. Ma non ci si può fidare del nemico,
delle sue provocazioni emotive e dei suoi messaggi che non
possono essere verificati. Controlla ogni notizia inquietante con
le fonti ufficiali.
Solo le autorità di sicurezza possono conoscere le informazioni
sulle perdite e difesa dell'Ucraina. Le informazioni sugli account
privati potrebbero non essere vere. Non abbiate fretta di
condividere tali informazioni.
L'aggressore diffonderà calunnie e "tradimenti" attraverso i
suoi canali ufficiali o controllati. Oppure può usare altri mezzi
per coprirsi con slogan patriottici e simboli ucraini. Dai
un'occhiata a messaggi e appelli dall'aspetto patriottico ma dubbi.
L'obiettivo del nemico è dividere la società ucraina dall'interno
e distruggere la nostra fede nelle nostre stesse forze. Siamo
davvero diversi e le nostre opinioni potrebbero non coincidere,
ma abbiamo una cosa in comune: respingere l'occupante. Quindi
restate uniti e sostenetevi a vicenda.
Se la connessione Internet o le pagine di stato vengono
interrotte, contattare l'Emittente Pubblica per informazioni. Se la
TV non funziona, accendi la radio.
 COSA FARE DOPO IL
SEGNALE DI
"ALLARME "
Se si sentono sirene, segnali acustici aziendali intermittenti o COSA FARE DOPO AVER
altoparlanti della durata di diversi minuti, questo è un avviso
"ALLARME". SENTITO
UN SEGNALE DEL GENERE?

ACCENDI TELEVISORE O RADIO:

LE INFORMAZIONI VENGONO TRASMESSE DAI CANALI UFFICIALI
ENTRO 5 MINUTI DALLA SEGNALAZIONE

3
3

SEGUIRE LE ISTRUZIONI QUANDO ASCOLTI

IL MESSAGGIO

TENERE ACCESI I CANALI TV E RADIO - POSSONO ARRIVARE

MAGGIORI INFORMAZIONI

1
18
 DOPO IL RICEVIMENTO DELLA
NOTIFICA, SONO POSSIBILI LE
SEGUENTI OPZIONI:
STAI A CASA.
È necessario adatta la tua casa. Condividi le informazioni con i tuoi
vicini.
ANDARE AL RIFUGIO O EVACUARE IN UN'ALTRA ZONA.
Prima di uscire di casa chiudere la fornitura di gas, luce e acqua,
chiudere le finestre e le prese d'aria. Porta una protezione respiratoria
personalizzata e gli elementi essenziali. Dirigiti verso un rifugio o un
gruppo di evacuazione. Aiuta chi ha bisogno di aiuto.
COME PREPARARE LA
"VALIGIA D’EMERGENZA"
In caso di evacuazione o trasferimento in un'area più sicura,
avrai bisogno dell'essenziale. Preparare le cose più importanti
in anticipo:
l passaporto e copie di tutti i documenti necessari (certificato di nascita,
certificato militare, titolo di studio, libretto di lavoro o certificato
pensionistico, titoli di proprietà);
l denaro (contanti e carte bancarie);
l caricabatterie per telefoni cellulari;

3
l radio, torcia, dispositivi di segnalazione, bussola, orologio, set
3

compatto di strumenti (multitool), coltello, sacchi della spazzatura,

taccuino, matita, filo, aghi, fiammiferi, accendini;
Metti insieme
le cose in un l vestiti caldi (se possibile, preparare anche una coperta termica),
confortevole biancheria intima, scarpe comode e affidabili;
zaino e tienilo
l materiale igienico;
pronto
l cassetta di pronto soccorso (vedere capitolo di dettaglio), compresi i
medicinali che assumi quotidianamente, nonché le prescrizioni per i
medicinali;

l utensili per cui cucinare, scaldare e conservare gli alimenti;

l acqua e cibo per 3 giorni, che vengono conservati a lungo e non

1
richiedono cotture aggiuntive;

Metti le cose in uno zaino spazioso e comodo e tienilo pronto. In

caso di emergenza, ciò ridurrà i tempi di fuga.
 LE SEGUENTI OPZIONI DURANTE L'ARTIGLIERIA:
SONO POSSIBILI DOPO LA
RICEVUTA DELLA Durante l'artiglieria, mortai, non sostare in portici, archi o scale durante i

NOTIFICA: bombardamenti o i raid aerei. È anche pericoloso nascondersi negli scantinati di

l La migliore opzione durante gli attacchi è nascondersi in un luogo
riparato (ad esempio, in bagno o anche nella vasca stessa). Quando ciò
non è possibile, dovresti sdraiarti, coperto con oggetti che possono
proteggerti da detriti e proiettili.
l Se vieni colto all'aperto, è meglio sdraiarsi a terra e coprirti la testa con
le mani. Una protezione efficace sarà qualsiasi sporgenza, anche un
marciapiede, un approfondimento nel terreno o un fossato. Anche un bidone
della spazzatura in cemento o gradini del portico possono essere un riparo.
Non cercare di nasconderti dietro auto o chioschi: spesso diventano
bersagli.
case prefabbricate, vicino a veicoli, distributori di benzina e sotto i muri delle
strutture. Tali oggetti sono fragili, potresti rimanere intrappolato o ferito.
l Se colpi di artiglieria, colpi di mortaio o bombardamenti aerei ti
ostacolano, sdraiati immediatamente, dove c'è una sporgenza, o almeno
una piccola depressione. La protezione può essere fornita da strutture in
calcestruzzo (tranne quelle che possono crollare o prendere
fuoco),trincee, pozzi sotterranei poco profondi, ampie grondaie e fossi.
l Copriti le orecchie con i palmi delle mani e apri la bocca: questo ti
salverà dalla contusione, ti salverà dal barotrauma.
l Non iniziare a smontare i detriti da solo, attendere lo sminamento di
specialisti e rappresentanti del servizio di soccorso.

AGGIUNT
l Ovunque tu sia, il tuo corpo dovrebbe essere nella posizione più
sicura possibile. Raggruppatti, a terra nella posizione del feto. Ruota i
piedi nella direzione del tiro, coprendoti la testa con le mani e aprendo la

A
AGGIUNT

bocca in modo che un'esplosione ravvicinata non danneggi i timpani.

Aspetta che le riprese si plachino e non ci siano colpi per almeno 5
minuti.

l Se la tua casa si trova in un'area di conflitto armato regolare, devi

rafforzare le finestre (ad esempio con una pellicola adesiva): questo aiuterà
a prevenire la dispersione di vetri rotti. È preferibile chiudere le finestre, ad
esempio con sacchi di sabbia o mobili solidi.

2223
 COSA DOVREBBE ESSERCI NEL KIT DI PRIMO
SOCCORSO
Secondo le raccomandazioni del Ministero della Salute dell'Ucraina, il

ARTIGLIERIA O MISSILI: kit di pronto soccorso dovrebbe essere completato in base alle tue
esigenze. È importante controllare in anticipo la data di scadenza di tutti
i farmaci.

l Il proiettile (missile) può essere visto tramite il fuoco del jet. Di

notte è un lampo luminoso all'orizzonte e di giorno - tracce fumose di
razzi;

l Organizzare una sorveglianza costante, tenere d'occhio gli edifici e

le strutture che si trovano nelle vicinanze e che possono essere utilizzate
o fungere da rifugio. Dopo il segnale dell'osservatore, ci sono alcuni secondi
AGGIUNT

per nascondersi.
Set base:
l alcol medico;
l Nasconditi nel seminterrato o in un'altra stanza profonda. Scegli un
l 2 paia di guanti di gomma;
posto nell'angolo tra le pareti portanti e vicino alle finestre e alle porte
per uscire immediatamente di casa se un proiettile colpisce. l una valvola con una pellicola per la respirazione artificiale;

l Non lasciare il rifugio senza attendere almeno 10 minuti dopo avere
setito l’ultima esplosione, perché dopo il tiro d’artiglieria, di solito, si
AGGIUNT
l mezzi per fermare l'emorragia - tourniquet, benda emostatica con
agente emostatico;
l tovaglioli di garza di diverso taglie e bende di garza non sterili;

A
attendono i risultati del tiro e si rincomincia a sparare adeguando il fuoco, l bende elastiche con possibilità di fissaggio;
sulla posizione desiderata.
l certotti diverse taglie;
l forbici atraumatiche per il taglio vestiti sulla vittima;
l un grande pezzo di stoffa con il quale è possibile riparare l'arto
della vittima;
l antisettici - disinfettante disinfettante per le mani, salviettine
imbevute di alcol.
TELEFONI DI SOCCORSO E SERVIZI DI EMERGENZA

112- un unico numero telefonico per tutti i servizi di emergenza. Dopo

aver chiamato questo numero, l’operatore chiamerà il team del
servizio richiesto.
101 – Vigili del Fuoco
102 - Polizia
103 - Ambulanza
104 - Servizio di emergenza della rete del gas